Signification
a variety of small things
Contexte culturel
At a Russian 'zastolye' (feast), it is common for the table to be covered in many small plates. Guests are encouraged to try 'всего понемножку' to show appreciation for the host's effort. Russian dachas are often small, so people plant many different vegetables in tiny quantities. This 'всего понемножку' approach to gardening is a hallmark of the Russian summer experience. The Russian school curriculum (especially in the past) focused on a very broad range of subjects. This created a generation of people who feel they know 'всего понемножку' about everything from chemistry to classical literature. In big cities like Moscow, 'всего понемножку' describes the fast-paced lifestyle where people juggle multiple freelance jobs and hobbies.
The 'Safe' Answer
If you don't know how to answer a personal question in detail, use this phrase. It sounds polite and keeps the conversation moving.
Spelling Trap
Always write 'понемножку' as one word. Writing 'по немножку' is a common mistake.
Signification
a variety of small things
The 'Safe' Answer
If you don't know how to answer a personal question in detail, use this phrase. It sounds polite and keeps the conversation moving.
Spelling Trap
Always write 'понемножку' as one word. Writing 'по немножку' is a common mistake.
Diminutive Warmth
Using 'понемножку' instead of 'понемногу' makes you sound more like a native speaker who is comfortable and friendly.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
В моём плейлисте есть _____: и рок, и джаз, и поп-музыка.
We need the genitive 'всего' and the distributive 'по' to show variety.
Match the response to the situation.
Друг спрашивает: 'Какую еду ты любишь?'
This is the most natural, informal way to answer a friend.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence:
'Всего' is genitive, and 'понемножку' is one word.
Complete the dialogue.
— Как прошёл отпуск? — Хорошо! Мы и в горы ходили, и на пляже лежали, и по музеям ездили. ____.
It summarizes the variety of activities mentioned.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Formality Scale
Banque d exercices
4 exercicesВ моём плейлисте есть _____: и рок, и джаз, и поп-музыка.
We need the genitive 'всего' and the distributive 'по' to show variety.
Друг спрашивает: 'Какую еду ты любишь?'
This is the most natural, informal way to answer a friend.
Choose the correct sentence:
'Всего' is genitive, and 'понемножку' is one word.
— Как прошёл отпуск? — Хорошо! Мы и в горы ходили, и на пляже лежали, и по музеям ездили. ____.
It summarizes the variety of activities mentioned.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIt's neutral to informal. For very formal writing, use 'всего понемногу'.
No, it's for things, activities, or qualities. To say 'a little bit of everyone', you'd use a different structure.
Because it's in the genitive case, indicating 'a part of everything'.
Only if you have a friendly relationship with the person. Otherwise, it's too casual.
'Понемножку' implies a small amount; 'чуть-чуть' implies a tiny, almost negligible amount.
Yes, but 'всего понемножку' is the more common and idiomatic word order.
Usually not. It's neutral. However, if someone says you know 'всего понемножку', they might mean you aren't an expert in anything.
It is pronounced like a 'v' (vse-voh). This is a standard rule for -ого/-его endings in Russian.
Not directly. You wouldn't say 'I waited всего понемножку'. You'd say 'Я подождал немного'.
Yes, very! It's used constantly in dialogues to describe life or choices.
Expressions liées
всего понемногу
similarA slightly more formal version of the same phrase.
всего по чуть-чуть
similarAn even more informal version.
с миру по нитке
idiomCollecting small bits from everyone to make something big.
ни то ни сё
contrastNeither this nor that (mediocre).
