뜻
There is a lot of distance left.
연습 문제 은행
3 연습 문제The journey ahead is long. There is a lot of distance left. Yol _____
We still have a long way to go. The road is long. _____ uzun.
The way is long, we need to hurry. Yol uzun, acele etmeliyiz.
🎉 점수: /3
The Turkish phrase 'yol uzun' literally translates to 'road long'. 'Yol' (road, path, way) originates from Proto-Turkic *yōl 'road, path'. 'Uzun' (long) comes from Proto-Turkic *ūzun 'long'. The phrase, while literally meaning 'the road is long', is commonly used to metaphorically express that 'there is a lot of distance left' or 'it's a long way to go', often implying a journey or process that will take considerable time or effort. This metaphorical usage is deeply embedded in Turkish culture, reflecting a pragmatic understanding of journeys, both physical and abstract. The combination of these two ancient Turkic words creates a simple yet evocative phrase that captures the essence of a prolonged endeavor. The phrase itself doesn't have a specific historical event marking its inception, but rather evolved naturally with the language, as a descriptive and often cautionary remark about the length of a task or journey. It highlights the direct and descriptive nature of Turkish idiom. There are no specific legendary tales or significant historical figures directly associated with the coining of this phrase, rather its usage is a testament to the common experiences of travel and effort in the Turkic world.
