This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Turkish
Vocabulary
önemsemek

B2 verb 9 min read

önemsemek

Practice it Examples Notes & Tips önemsemek in 30 Seconds

Explanation önemsemek in your Level:

At the A1 level, 'önemsemek' might be a bit advanced, but you can understand it as 'to care.' Think of it as saying something is 'important' (önemli) for you. For example, if you like your family very much, you 'önemsemek' them. It is a verb that shows what you like or what is big in your life. You use it with the '-i' ending on the word before it. 'Annemi önemsiyorum' means 'I care about my mother.' It is a good word to show you are not just a beginner, but you have feelings about things.

At the A2 level, you use 'önemsemek' to talk about your daily routines and values. You can say you care about your lessons (derslerimi önemsiyorum) or your health (sağlığımı önemsiyorum). It helps you explain *why* you do certain things. If you study hard, it's because you care about your future. Remember the negative: 'önemsemiyorum' (I don't care). You can use this when a friend asks if you want to go to a movie you don't like. It's a way to express your priorities in simple sentences.

At the B1 level, 'önemsemek' becomes a tool for discussing opinions and social issues. You can talk about caring for the environment (çevreyi önemsemek) or caring about people's ideas (insanların fikirlerini önemsemek). You start using it with gerunds: 'Spor yapmayı önemsiyorum' (I care about doing sports). At this level, you should also notice how it differs from 'sevmek' (to love). You might not love your job, but you 'önemsemek' (care about/take seriously) your work. This distinction shows you are becoming more fluent in expressing complex attitudes.

At the B2 level, 'önemsemek' is essential for nuanced conversation. You use it to argue points, discuss psychological states, and describe professional standards. You understand that 'önemsemek' implies a level of cognitive focus and responsibility. You can use it in the passive voice 'önemsenmek' to talk about what is valued by society. You also use it with adverbs like 'gereğinden fazla' (more than necessary) to talk about overthinking. It is a key word for expressing the 'weight' of abstract concepts like justice, equality, or personal integrity.

At the C1 level, you use 'önemsemek' to analyze literature, politics, and complex human behaviors. You can discuss the 'önemsenme ihtiyacı' (the need to be cared about/noticed) in social psychology. You use the verb to critique or support sophisticated arguments. You are comfortable with its various derivations and can use it in formal rhetoric. For instance, 'Toplumsal barışı önemseyen her birey...' (Every individual who cares about social peace...). You recognize the subtle difference between 'önemsemek' and 'ciddiye almak' in academic critiques.

At the C2 level, 'önemsemek' is used with total precision in any context. You can use it to discuss philosophical existentialism—what it means to care in a seemingly indifferent universe. You master its use in bureaucratic, legal, and poetic Turkish. You can play with the word's connotations to express irony, sarcasm, or deep philosophical commitment. You understand its historical development and can use it to explain the cultural shift in Turkish values over the decades. It is no longer just a vocabulary word; it is a conceptual tool in your fluent Turkish arsenal.

Practice it Examples Notes & Tips

önemsemek in 30 Seconds

Önemsemek means to care about or give importance to something.
It is a transitive verb and always takes the accusative case (-i).
It can be used for people, abstract ideas, or daily tasks.
The negative form 'önemsememek' means to dismiss or not care.

The Turkish verb önemsemek is a fundamental pillar of expressing priority, emotional investment, and cognitive focus. At its core, it translates to 'to care about,' 'to give importance to,' or 'to take seriously.' Derived from the noun önem (importance), which itself stems from the root ön (front/priority), the word literally suggests placing something at the forefront of one's mind or agenda. In Turkish culture, where interpersonal relationships and social duties are highly valued, önemsemek carries a significant weight; it is not just a passive feeling but often implies an active state of consideration.

Emotional Depth: When used regarding people, it signifies a deep level of respect and affection. To say 'Seni önemsiyorum' (I care about you) is often more profound than a simple 'Seni seviyorum' (I love you) because it implies that the person's thoughts, feelings, and well-being are a priority in your life. It suggests a protective and attentive stance.
Professional Context: In a workplace or academic setting, önemsemek refers to the diligence and seriousness one applies to a task. If a manager says they 'önemsemek' a project, it means they are monitoring it closely and expect high standards. It is the opposite of being 'ihmalkâr' (negligent).
Social Responsibility: The word is frequently used in discussions about environment, health, and ethics. 'Çevreyi önemsemek' (caring about the environment) suggests a conscious effort to change behavior for the greater good.

Sağlığını önemsemek her şeyden önce gelir.

Translation: Caring about your health comes before everything else.

Understanding the nuances of önemsemek requires looking at its negative form, önemsememek. This isn't just 'not caring'; it often implies 'dismissing' or 'belittling.' If someone 'önemsemiyor' your advice, they are ignoring its value. This makes the verb central to conflicts and resolutions in Turkish dialogue. Furthermore, the verb is transitive, meaning it directly affects an object. In Turkish grammar, this object must take the accusative case suffix (-i, -ı, -u, -ü). For example, 'bu konuyu önemsiyorum' (I care about this subject). The subject 'konu' becomes 'konuyu'.

In literary contexts, authors use önemsemek to highlight a character's internal values. A protagonist might 'önemsemek' a small heirloom, symbolizing their connection to the past. This versatility—from the mundane to the philosophical—makes it one of the top 500 most useful verbs for a B2 learner. It bridges the gap between basic survival Turkish and nuanced, expressive communication. Whether you are discussing politics, family, or personal goals, you will find yourself reaching for this verb to establish what truly matters to you.

Mastering the usage of önemsemek involves understanding its grammatical requirements and its placement within different sentence structures. As a transitive verb, its most distinctive feature is its relationship with the direct object, which must always be in the accusative case. This distinguishes it from verbs like 'değer vermek' (to give value to), which requires the dative case.

The Accusative Rule: Whenever you specify what you care about, add the appropriate accusative suffix to that noun.
Example: 'Ailesini önemsiyor.' (He cares about his family.)
Using with Verbs (Gerunds): To say you care about 'doing' something, use the -ma/-me gerund form followed by the accusative -yı/-yi.
Example: 'Kitap okumayı önemsiyorum.' (I care about reading books.)

Lütfen söylediklerimi önemse.

Translation: Please take what I said seriously (care about what I said).

In questions, önemsemek is often used to gauge someone's priorities. 'Bunu gerçekten önemsiyor musun?' (Do you really care about this?) can be a neutral inquiry or a skeptical challenge. In the negative, 'Önemsemiyorum,' it is a powerful way to express indifference or dismissal. In Turkish culture, being told 'Beni önemsemiyorsun' (You don't care about me) is a common emotional plea in relationships, highlighting the verb's role in emotional labor.

Furthermore, the verb can be modified by adverbs to show the degree of care. 'Çok önemsemek' (to care a lot), 'Hiç önemsememek' (to not care at all), or 'Fazlasıyla önemsemek' (to care excessively). In formal writing, such as academic papers or business reports, you might see it in the passive voice: 'Bu bulgular bilim dünyası tarafından önemsenmektedir' (These findings are cared about/valued by the scientific world). This passive form, önemsenmek, is very common in news reporting to indicate that a topic is currently significant in the public eye.

You will encounter önemsemek in a vast array of real-life situations in Turkey, ranging from intense TV dramas to mundane office meetings. It is a 'high-frequency' word because it deals with the human condition of assigning value. In Turkish soap operas (diziler), characters constantly debate who 'önemsiyor' whom, making it a staple of romantic and familial conflict dialogues.

In the News: Journalists use it to describe government priorities. 'Hükümet eğitim reformunu önemsiyor' (The government cares about/prioritizes education reform). It signals what is on the national agenda.
In Daily Chitchat: Friends use it to discuss lifestyle choices. 'Neden bu kadar önemsiyorsun?' (Why do you care so much?) is a common response when someone is overthinking a small detail, like what to wear to a party.

Müşterilerimizin geri bildirimlerini çok önemsiyoruz.

Common business slogan: We care deeply about our customers' feedback.

In a doctor's office, a physician might say, 'Bu belirtileri önemsemeliyiz' (We must take these symptoms seriously), emphasizing that they are not to be ignored. Similarly, in Turkish parenting, 'çocuğun duygularını önemsemek' (caring about the child's feelings) is a major theme in modern psychology books and blogs. It reflects a shift from traditional authoritarian parenting to a more empathetic, 'caring' approach.

Social media is another place where this word thrives. Influencers often talk about 'kendini önemsemek' (caring about oneself/self-care), which has become a buzzword for mental health and wellness in Turkey. Whether it's a tweet about political apathy or a YouTube video about skincare, önemsemek is the go-to verb to describe the act of giving a damn. It is essentially the linguistic marker of engagement with the world around us.

For English speakers, the most frequent errors when using önemsemek stem from direct translation and case endings. Since 'care about' in English uses a preposition ('about'), learners often try to force a prepositional structure into Turkish, which leads to ungrammatical sentences.

The Dative Error: Mistake: *Sana önemsiyorum. (I care to you).
Correct: Seni önemsiyorum.
Explanation: 'Önemsemek' takes the accusative (-i), not the dative (-e). This is the #1 mistake learners make.
Confusing with 'Bakmak': In English, 'care for' can mean 'to look after' (nursing). In Turkish, this is 'bakmak.' Using 'önemsemek' to mean 'nursing a patient' is incorrect. 'Önemsemek' is psychological/emotional, not physical care.

*Hakkında önemsiyorum (Wrong!)

Never use 'hakkında' (about) with önemsemek. The accusative case already covers the 'about' meaning.

Another mistake is overusing önemsemek where dikkat etmek (to pay attention) would be more appropriate. For example, if you want to say 'Careful with the glass!', you use 'Dikkat et!', not 'Önemse!'. Önemsemek is about the long-term value, while dikkat etmek is about immediate physical caution.

Finally, learners sometimes confuse the noun önem with the verb. You cannot say '*Bu çok önemsemek*' to mean 'This is very important.' You must say 'Bu çok önemli.' Use the verb only when there is an agent (a person or entity) doing the 'caring.' Remember: people önemser (care), things önemlidir (are important). Keeping this distinction clear will instantly make your Turkish sound more natural and professional.

Turkish has several ways to express the concept of 'caring' or 'valuing,' and choosing the right one depends on the intensity and the object of your focus. While önemsemek is the most versatile, knowing its alternatives will enrich your vocabulary.

Değer Vermek vs. Önemsemek: 'Değer vermek' (to give value) is slightly more formal and often used for people or traditions. While 'önemsemek' can be about a small detail, 'değer vermek' implies a deep-seated respect. Note: 'Değer vermek' takes the dative case (-e).
Example: 'Sana değer veriyorum' (I value you).
Ciddiye Almak: This literally means 'to take seriously.' It is a perfect synonym for 'önemsemek' when the context is an idea, a warning, or a person's words.
Example: 'Beni ciddiye al!' (Take me seriously!).
Üstüne Düşmek: This idiom means to care 'too much' or to dwell on something obsessively. If you are 'önemsemek' something to an unhealthy degree, you are 'üstüne düşmek.'

Onun fikirlerini her zaman saygı duyarım ve önemserim.

Using 'saygı duymak' (to respect) alongside 'önemsemek' for emphasis.

For the negative side, instead of just 'önemsememek,' you might hear 'umursamamak' (to not mind/to not give a hoot). 'Umursamamak' is more informal and often carries a bit of 'cool' or 'rebellious' indifference. If you 'önemsemiyorsun,' you think it's not important. If you 'umursamıyorsun,' you simply don't care what happens. Another alternative is 'kafa yormamak' (not to tire one's head), meaning you aren't bothering to think about it.

In academic Turkish, you might encounter 'atfetmek' (to attribute/assign), as in 'büyük önem atfetmek' (to assign great importance). This is the 'fancy' version of önemsemek. By learning these variations, you can tailor your speech to be casual with friends, professional with colleagues, and deeply emotional with loved ones. Each word provides a slightly different shade of 'caring,' allowing you to express exactly how much weight a particular thing holds in your world.

How Formal Is It?

Formal

"Kurumumuz, etik değerleri her zaman önemsemektedir."

Neutral

"Söylediklerini gerçekten önemsiyorum."

Informal

"Amann, hiç önemseme boşver!"

Child friendly

"Dişlerini fırçalamayı önemsemelisin, yoksa çürürler."

Slang

"O bizi pek takmıyor (önemsemiyor)."

Fun Fact

The root 'ön' is also found in 'önce' (before) and 'önder' (leader), showing that caring is linguistically linked to leadership and priority.

Pronunciation Guide

UK /ø.nem.se.ˈmek/

US /ø.nem.se.ˈmek/

The primary stress is on the last syllable '-mek'. In conversational speech, a secondary stress may fall on the 'nem' syllable.

Rhymes With

yemek demek sevmek gelmek bilmek görmek ölmek ermek

Common Errors

Pronouncing 'ö' like 'o'.
Putting the stress on the first syllable.
Muttering the 'm' and 's' together too quickly.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to spot in text, but case endings can be tricky.

Writing 4/5

Requires correct use of the accusative case.

Speaking 3/5

Pronunciation is straightforward but requires correct stress.

Listening 3/5

Easily confused with 'önemli' in fast speech.

What to Learn Next

Prerequisites

Önem Önemli Sevmek Değer Bakmak

Learn Next

Umursamak Ciddiye almak İhmal etmek Değer vermek Kâle almak

Advanced

Atfetmek Mühimsemek Önemsememezlik İstifade etmek Gözetmek

Grammar to Know

Accusative Case

Kitabı önemsiyorum.

Gerunds with -ma/-me

Okumayı önemsiyorum.

Aorist for Habits

Her zaman dürüstlüğü önemserim.

Passive Voice -n

Bu konu çok önemseniyor.

Necessitative -meli

Sağlığını önemsemelisin.

Examples by Level

Annemi çok önemsiyorum.

I care about my mother a lot.

Annem + i (accusative case)

Ödevlerini önemse.

Care about your homework.

Imperative mood (command)

Seni önemsiyorum.

I care about you.

Sen + i (accusative)

Bu kitabı önemsiyor musun?

Do you care about this book?

Question form

Kedimi önemsiyorum.

I care about my cat.

Possessive + Accusative

O, beni önemsemiyor.

He/she doesn't care about me.

Negative present continuous

Yemeği önemse.

Care about the food (take it seriously).

Direct object with -i

Biz arkadaşlığımızı önemsiyoruz.

We care about our friendship.

First person plural

Sağlıklı beslenmeyi önemsiyorum.

I care about eating healthy.

-ma gerund + accusative

Öğretmenimi önemsiyorum.

I care about my teacher.

Respectful context

Parayı çok önemsemiyor.

He doesn't care about money much.

Abstract object

Zamanı önemsemelisin.

You should care about time.

-meli (should) suffix

Kıyafetlerini önemsemiyor musun?

Don't you care about your clothes?

Negative question

Bu işi gerçekten önemsiyorum.

I really care about this job.

Emphasis with 'gerçekten'

Onlar birbirlerini önemsiyorlar.

They care about each other.

Reciprocal meaning

Sınavları önemsemek zorundayız.

We have to care about the exams.

Infinitive + zorunda olmak

Çevreyi korumayı önemsiyoruz.

We care about protecting the environment.

Compound gerund structure

Başkalarının düşüncelerini önemserim.

I care about others' thoughts.

Aorist (habitual) tense

Neden beni hiç önemsemiyorsun?

Why don't you care about me at all?

Use of 'hiç' for emphasis

Dürüstlüğü her şeyden çok önemsiyorum.

I care about honesty more than anything.

Abstract noun object

Küçük detayları önemsemek gerekir.

It is necessary to care about small details.

Impersonal 'gerekir' structure

Geleceğimi önemsemeye başladım.

I started to care about my future.

Dative case for 'başlamak'

O, sadece kendi çıkarlarını önemsiyor.

He only cares about his own interests.

Selfish context

Bu konuyu önemsemeniz beni mutlu etti.

It made me happy that you cared about this subject.

Possessive gerund subject

Toplumsal adaleti önemsemek bir görevdir.

Caring about social justice is a duty.

Infinitive as subject

Eleştirileri önemseyip kendimi geliştiriyorum.

I care about the criticisms and improve myself.

Converb -ip

Yönetim, çalışanların moralini önemsiyor.

The management cares about the employees' morale.

Professional context

Bu meseleyi fazla önemsediğini düşünüyorum.

I think you care about this issue too much.

Subordinate clause with -diğini

Görünüşünü önemsemeyen biri değilim.

I am not someone who doesn't care about their appearance.

Participle -en + negative

Sanatçı, eserinin özgünlüğünü önemsiyor.

The artist cares about the originality of his work.

Noun phrase object

Vaktinizi önemsediğimiz için hızlı çalışıyoruz.

We work fast because we care about your time.

Causal 'için' clause

Önemsenmediğini hissettiği an istifa etti.

He resigned the moment he felt he wasn't cared about.

Passive participle

Yazar, dilin estetiğini her şeyin üzerinde önemser.

The author cares about the aesthetics of language above all else.

Literary register

Kurumsal kimliğimizi önemsemek zorundayız.

We have to care about our corporate identity.

Business terminology

Siyasetçilerin halkın dertlerini önemsemesi beklenir.

Politicians are expected to care about the people's troubles.

Passive expectation

Önemsemediğimiz her sorun bir gün devleşir.

Every problem we don't care about grows huge one day.

Relative clause

Bilim insanları verilerin doğruluğunu önemserler.

Scientists care about the accuracy of data.

Academic context

Psikolojik sağlığı önemsemek lüks değildir.

Caring about psychological health is not a luxury.

Argumentative tone

Gelenekleri önemseyen bir toplum yapımız var.

We have a social structure that cares about traditions.

Sociological description

Bu projeyi neden bu kadar önemsediğinizi açıklayın.

Explain why you care about this project so much.

Indirect question

Varloluşsal sancıları önemsemeyen bir felsefe eksiktir.

A philosophy that does not care about existential pains is incomplete.

Philosophical register

Hukukun üstünlüğünü önemsemeyen rejimler çökmeye mahkumdur.

Regimes that do not care about the rule of law are doomed to collapse.

Political science context

Şair, kelimelerin tınısını manasından daha çok önemser.

The poet cares about the sound of words more than their meaning.

Abstract aesthetic analysis

Bireyin özerkliğini önemsemek demokrasinin temelidir.

Caring about the individual's autonomy is the foundation of democracy.

Formal definition

Tarihsel gerçekliği önemsemeyen romanlar kurgudan ibarettir.

Novels that don't care about historical reality are merely fiction.

Literary criticism

Ekolojik dengeyi önemsemeyen sanayileşme intihardır.

Industrialization that doesn't care about ecological balance is suicide.

Strong rhetorical statement

İnsan onurunu önemsemek her türlü ideolojinin ötesindedir.

Caring about human dignity is beyond all kinds of ideology.

Universal ethical claim

Bu mikro-ayrıntıları önemsemeniz vizyonunuzu gösteriyor.

Your caring about these micro-details shows your vision.

High-level professional praise

Common Collocations

Görünüşü önemsemek

Fikrini önemsemek

Detayları önemsemek

Sağlığı önemsemek

Eğitimi önemsemek

Parayı önemsemek

Geleceği önemsemek

Kuralları önemsemek

Duyguları önemsemek

Zamanı önemsemek

Common Phrases

Beni önemse.

— Pay attention to me / take me seriously.

Konuşurken lütfen beni önemse.

Hiç önemsemiyorum.

— I don't care at all.

Onun ne dediğini hiç önemsemiyorum.

Bunu önemsemeliyiz.

— We should take this seriously.

Bu yeni gelişmeyi önemsemeliyiz.

Kendini önemse.

— Value yourself / practice self-care.

Başkalarından önce kendini önemse.

Fazla önemsiyorsun.

— You're overthinking it / caring too much.

Bu küçük hatayı fazla önemsiyorsun.

Kimseyi önemsemiyor.

— He doesn't care about anyone.

O bencil biri, kimseyi önemsemiyor.

Geri bildirimi önemsemek.

— To value feedback.

Şirketimiz geri bildirimi önemsiyor.

Önemsemeye değer.

— Worth caring about.

Bu fikir gerçekten önemsemeye değer.

Önemsemek gerekir.

— It is necessary to care.

İnsan haklarını önemsemek gerekir.

Seni önemsediğim için...

— Because I care about you...

Seni önemsediğim için buradayım.

Often Confused With

önemsemek vs Bakmak

Bakmak is physical care; önemsemek is mental/emotional care.

önemsemek vs Dikkat etmek

Dikkat etmek is short-term focus; önemsemek is long-term value.

önemsemek vs İlgilenmek

İlgilenmek is being interested; önemsemek is finding it important.

Idioms & Expressions

"Ciddiye almak"

— To take something seriously as a matter of importance.

Söylediklerimi ciddiye al.

Neutral

"Üstüne titremek"

— To care for someone/something with extreme tenderness.

Çocuğunun üstüne titriyor.

Informal

"Gözü gibi bakmak"

— To care for something as if it were one's own eye.

Arabasına gözü gibi bakıyor.

Informal

"El üstünde tutmak"

— To treat someone with great care and respect.

Misafirleri el üstünde tuttular.

Neutral

"Kâle almamak"

— Not to take someone seriously (the opposite).

Onu hiç kâle almıyorlar.

Neutral

"Umurunda olmamak"

— Not to care at all (informal).

Dünya yansa umurunda değil.

Slang

"Kafa yormak"

— To care enough to think deeply about something.

Bu probleme çok kafa yorduk.

Informal

"Pabuç bırakmamak"

— To care enough to stand one's ground.

Tehditlere pabuç bırakmadı.

Informal

"Gönül koymak"

— To care enough to be offended.

Aramadığın için sana gönül koymuş.

Neutral

"Canla başla çalışmak"

— To work with heart and soul because one cares.

Proje için canla başla çalışıyor.

Neutral

Easily Confused

önemsemek vs Önemli

Both share the same root.

'Önemli' is an adjective (important), 'önemsemek' is a verb (to care).

Bu konu önemli, bu yüzden onu önemsiyorum.

önemsemek vs Umursamak

Synonymous meanings.

'Umursamak' is more about bothering to notice; 'önemsemek' is about assigning value.

Onu umursamıyor bile (He doesn't even notice/mind him).

önemsemek vs Değerlendirmek

Sounds similar.

'Değerlendirmek' means to evaluate or make use of; 'önemsemek' is to value.

Bu fırsatı değerlendirmelisin.

önemsemek vs Önemseme

Noun form.

'Önemseme' is the act of caring; 'önemsemek' is the action.

Onun bu konudaki önemsemesi takdire şayan.

önemsemek vs Önemsenmek

Passive form.

'Önemsenmek' is to be cared about by others.

Herkes önemsenmek ister.

Sentence Patterns

[Noun]+i önemsiyorum.

Seni önemsiyorum.

[Verb]-meyi önemsiyorum.

Çalışmayı önemsiyorum.

[Noun]+i önemsemek gerekir.

Doğayı önemsemek gerekir.

[Noun]+i önemsediğim için [Result].

Seni önemsediğim için geldim.

[Noun]+i önemseyen [Noun]...

Sanatı önemseyen insanlar...

[Noun] tarafından önemsenmek.

Halk tarafından önemsenmek.

[Abstract Noun]+i önemsememek [Adjective]+dir.

Hukuku önemsememek hatadır.

[Clause] -diğini önemsemek.

Onun ne dediğini önemsiyorum.

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

Very High (Top 1000 words)

Common Mistakes

Sana önemsiyorum. → Seni önemsiyorum.
Using the dative case (-a/-e) instead of the accusative case (-ı/-i).
Onun hakkında önemsiyorum. → Onu önemsiyorum.
Using 'hakkında' (about) which is redundant in Turkish for this verb.
Bu çok önemsemek. → Bu çok önemli.
Using the verb instead of the adjective to describe a situation.
Benim için önemsemiyor. → Beni önemsemiyor.
Using 'benim için' (for me) instead of the direct object 'beni'.
Ödevimi bakmayı önemsiyorum. → Ödevimi önemseyiyorum.
Confusing 'looking at' with 'caring about'.

Tips

Case Match

Always pair 'önemsemek' with the accusative case (-i, -ı, -u, -ü). Never use it with -e, -den, or -de.

Social Importance

In Turkey, showing that you care about someone's family or health is a key social lubricant.

Emphasis

Stress the '-mek' at the end for a natural sound.

Gerund Use

When using a verb as the object, don't forget the -yı/-yi suffix: 'Yürümeyi önemsiyorum'.

Synonym Choice

Use 'ciddiye almak' if you want to sound more assertive about being taken seriously.

Negative Clues

Listen for 'me' or 'ma' before the 'si' to catch the negative 'önemsememek'.

Level Up

Use 'üstüne titremek' instead of 'önemsemek' to describe a parent's intense care for a child.

Business Etiquette

Use 'önemsiyoruz' in emails to show you value a client's request.

Self-Care

'Kendini önemse' is the Turkish equivalent of 'Love yourself' or 'Take care of yourself'.

Önemli vs Önemsemek

Remember: A thing is 'önemli' (important), but a person 'önemser' (cares).

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Önem' as 'On-The-Main'. If it's on the main stage, you 'önemsemek' it.

Visual Association

Imagine a person physically moving a box from the back of a room to the very front ('ön'). That act is 'önemsemek'.

Word Web

Önem Önemli Önemsemek Öncelik Ön Önemseme Önemsenmek Önemsiz

Challenge

Write three things you cared about yesterday using 'önemsedim'.

Word Origin

Derived from the Old Turkic root 'ön' meaning 'front' or 'first'.

Original meaning: To place something at the front; to give priority.

Turkic

Cultural Context

Be careful when telling someone 'Bunu önemseme' (Don't care about this). It can sound dismissive if they are emotionally attached to the topic.

English speakers might use 'to care' for both 'looking after' and 'valuing.' Turkish splits these into 'bakmak' and 'önemsemek'.

The phrase 'Kendini önemse' is a staple of Turkish self-help literature. Many Turkish songs use 'Beni önemse' as a plea for romantic attention. Atatürk's speeches often emphasize 'Milli eğitimi önemsemek' (caring about national education).

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Relationships

Beni önemsemiyorsun.
Seni önemsiyorum.
Duygularımı önemse.
Birbirimizi önemsemeliyiz.

Work

Bu projeyi önemsiyoruz.
Müşteriyi önemseyin.
Detayları önemserim.
Geri bildirimi önemse.

Health

Sağlığını önemse.
Uykuyu önemsemelisin.
Beslenmeyi önemsiyorum.
Sporu önemseyin.

Social Issues

Çevreyi önemsemek.
Eğitimi önemsemek.
Adaleti önemsiyoruz.
Geleceği önemsemeliyiz.

Personal Growth

Kendini önemse.
Zamanını önemse.
Hatalarını önemse.
Gelişimi önemsiyorum.

Conversation Starters

"Hayatta en çok neyi önemsersin?"

"İş yerinde hangi değerleri önemsiyorsunuz?"

"İnsanların senin hakkında ne düşündüğünü önemsiyor musun?"

"Sence gençler geleceği yeterince önemsiyor mu?"

"Bir arkadaşta en çok hangi özelliği önemsersin?"

Journal Prompts

Bugün kendin için neyi önemsedin?

Gelecekte daha fazla önemsemek istediğin üç şey nedir?

Birinin seni önemsemediğini hissettiğinde ne yaparsın?

Toplumun daha fazla önemsemesi gereken bir konu seç ve yaz.

Çocukken neleri önemsiyordun, şimdi neleri önemsiyorsun?

Frequently Asked Questions

10 questions

No. In English we say 'care ABOUT', but in Turkish the accusative case (-i) replaces 'about'. Example: 'Seni önemsiyorum' (I care about you).

Only if you mean you value them. If you mean 'nursing' them, use 'bakmak' or 'tedavi etmek'.

'Değer vermek' is slightly more formal and implies a deeper, often more permanent respect. 'Önemsemek' can be for smaller, temporary things too.

Use 'Umurumda değil' or 'Bana ne'. 'Önemsemiyorum' is more polite and neutral.

Yes, it is extremely common in both spoken and written Turkish across all levels of formality.

Yes. 'Niçin bu kadar önemsiyorsun?' (Why do you care so much?).

Yes, 'önemsenmek'. Example: 'Bu konu toplumda çok önemseniyor' (This topic is very much cared about in society).

It can be for English speakers. It's like the 'u' in 'burn' but with rounded lips.

Yes. 'Arabasını çok önemsiyor' (He cares about his car a lot).

The direct opposite is 'önemsememek' (to not care) or 'küçümsemek' (to belittle).