این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 10 دقیقه مطالعه

deprem

مثال‌ها deprem در ۳۰ ثانیه
توضیح deprem in your Level:
At the A1 level, you only need to know that deprem means 'earthquake'. You should be able to recognize it in simple news headlines or weather reports. At this stage, focus on the most basic sentence: 'Deprem oldu' (An earthquake happened). You might also learn it as part of a list of natural disasters (doğal afetler). It is important to know the word because it is a common topic of conversation in Turkey. You don't need to know the technical details, just that it involves the ground shaking. Practice saying 'Depremden korkuyorum' (I am afraid of earthquakes) or 'Burada deprem oldu mu?' (Did an earthquake happen here?). This will help you express basic feelings and ask simple questions about safety. The word is pronounced roughly as 'deh-prem'. Keep your usage simple and focus on identifying the word when you hear it on the news or in public announcements.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you can start using deprem in more descriptive sentences. You should learn common compound nouns like 'deprem çantası' (earthquake kit) and 'deprem bölgesi' (earthquake zone). You can describe past events using the past tense: 'Geçen gece bir deprem hissettik' (We felt an earthquake last night). You should also be familiar with basic safety instructions, such as 'deprem sırasında' (during the earthquake). At this level, you begin to understand that Turkey is a 'deprem ülkesi' (earthquake country) and why people talk about it so often. You can participate in simple conversations about whether a building is 'deprem dayanıklı' (earthquake resistant). Practice using the word with different case endings: 'depreme' (to the earthquake), 'depremde' (in the earthquake), 'depremden' (from the earthquake). This will build your grammatical foundation for discussing more complex topics later.
At the B1 level, you should be able to discuss deprem with more detail, including its magnitude and the damage it causes. You will use terms like 'büyüklük' (magnitude) and 'şiddet' (intensity). You can explain what to do during an earthquake using conditional sentences: 'Deprem olursa masanın altına girmelisin' (If an earthquake happens, you should go under the table). You can also talk about the social aspects, such as 'deprem yardımı' (earthquake aid) and 'depremzedeler' (earthquake survivors). At this stage, you should be comfortable reading short news articles about seismic activity and understanding the main points. You might also encounter the word in a metaphorical sense in more complex texts. Your vocabulary should expand to include related verbs like 'sarsılmak' (to be shaken) and 'yıkılmak' (to collapse/be demolished). This level requires a balance between technical understanding and everyday communication.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you can understand and participate in detailed discussions about deprem policy, urban transformation (kentsel dönüşüm), and geological science. You should be able to follow a documentary or a technical debate on television about the 'beklenen İstanbul depremi' (the expected Istanbul earthquake). You can use more advanced vocabulary like 'fay hattı' (fault line), 'tektonik plakalar' (tectonic plates), and 'zemin etüdü' (ground survey). You can express opinions on how cities should be prepared and criticize or support government measures. At this level, you should also be able to distinguish between the modern term deprem and the archaic zelzele in literature. You can write reports or essays about the environmental and economic impacts of earthquakes. Your ability to use the word in abstract and metaphorical contexts should also be well-developed, such as discussing a 'social earthquake' following a major crisis.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, your understanding of deprem is near-native. You can appreciate the nuances of how the word is used in high-level journalism, academic papers, and sophisticated literature. You understand the historical weight the word carries in the Turkish collective consciousness and can discuss the psychological trauma associated with major seismic events. You can use the word in complex grammatical structures, such as 'depremin yarattığı yıkımın boyutları' (the dimensions of the destruction created by the earthquake). You are familiar with the various idioms and metaphors that involve the concept of shaking or shifting ground. You can engage in professional-level discussions about civil engineering, seismology, or disaster management. Your vocabulary includes very specific terms like 'ivme' (acceleration), 'sıvılaşma' (liquefaction), and 'artçı sarsıntı' (aftershock), and you can explain these concepts in Turkish to others.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you have complete mastery over the word deprem and its place in the Turkish language. You can analyze its use in classical and modern poetry, understand the subtle differences in tone between synonyms, and use the word with absolute precision in any context. You can lead high-level academic seminars on seismology or disaster sociology. You are aware of the word's etymology (from the verb 'depremek') and how it replaced 'zelzele' during the language reforms of the early 20th century. You can write compelling, nuanced articles or books that explore the multifaceted impact of earthquakes on Turkish society, history, and culture. Your use of the word is indistinguishable from that of an educated native speaker, and you can effortlessly switch between technical, formal, informal, and literary registers whenever the word is used.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

deprem در ۳۰ ثانیه

  • Deprem means earthquake in Turkish. It is a common noun used in daily life, news, and science.
  • Turkey's geography makes 'deprem' a high-frequency word related to safety, history, and urban planning.
  • Commonly paired with verbs like 'olmak' (to happen) and nouns like 'çantası' (kit) or 'bölgesi' (zone).
  • It replaced the older Arabic word 'zelzele' but both refer to the same physical phenomenon of ground shaking.

The Turkish word deprem is a fundamental noun that translates directly to 'earthquake' in English. It describes the sudden shaking of the ground caused by seismic waves moving through Earth's rocks. In the context of Turkey, this word is not just a scientific term but a deeply cultural and historical one, as the country sits on several major fault lines, most notably the North Anatolian Fault. When people use the word deprem, they are often referring to the physical event, the geological phenomenon, or the broader social and economic consequences of such disasters. It is a word that evokes a sense of urgency, preparedness, and collective memory.

Scientific Context
In a scientific or academic setting, deprem is used to discuss tectonic plate movements. You will often hear it alongside terms like 'fay hattı' (fault line) and 'odak noktası' (hypocenter). For example, experts might say, "Türkiye bir deprem ülkesidir," meaning "Turkey is a country of earthquakes," emphasizing the geographical reality.
Daily Life and Safety
In daily conversation, the word frequently appears in the context of safety and urban planning. Phrases like 'deprem çantası' (earthquake kit) or 'deprem yönetmeliği' (earthquake regulation) are common topics of discussion among citizens and officials alike. People use it to talk about the stability of their homes or the safety protocols in their workplaces.
Historical Significance
Historically, Turkey has faced devastating seismic events, such as the 1939 Erzincan earthquake or the 1999 Marmara earthquake. In these contexts, deprem carries a weight of communal grief and resilience. It is a word used in memorials and historical accounts to describe the turning points in Turkish urban development and civil engineering history.

Türkiye'de her yıl binlerce küçük deprem kaydedilmektedir.

— Translation: Thousands of small earthquakes are recorded in Turkey every year.

Furthermore, the word is used metaphorically in Turkish literature and journalism to describe sudden, shocking changes in social or political structures. A 'political earthquake' would be described as a 'siyasi deprem'. This versatility shows how the physical impact of the earth shaking has been internalized as a metaphor for any ground-shifting event. Understanding this word requires an appreciation of both its literal geological meaning and its profound impact on the Turkish psyche. Whether you are watching the evening news (haberler) or reading a technical report on architecture, deprem is a term that demands attention and respect due to its life-altering potential.

Büyük depremden sonra binaların çoğu hasar gördü.

— Translation: After the big earthquake, most of the buildings were damaged.

Okulda deprem tatbikatı yaptık.

— Translation: We did an earthquake drill at school.
Emotional Resonance
For many Turkish families, the word deprem triggers a memory of solidarity. During times of disaster, the phrase 'depremzede' (earthquake victim/survivor) is used to mobilize nationwide aid efforts. This collective response is a significant part of the Turkish social fabric.

Using deprem in a sentence requires an understanding of Turkish syntax, particularly how nouns function as subjects or objects and how they combine with specific verbs. In Turkish, the most common verb used with deprem is olmak (to be/to happen) to indicate that an earthquake has occurred. However, in more formal or scientific contexts, you might see meydana gelmek (to occur/to take place).

Subject-Verb Agreement
When deprem is the subject, it often takes adjectives describing its magnitude or intensity. For example: "Şiddetli bir deprem şehri sarstı" (A violent earthquake shook the city). Here, 'şiddetli' (violent/intense) modifies the noun.
Compound Nouns
Turkish uses noun-noun compounds frequently. Deprem acts as the qualifier in many of these. Notice the suffix on the second noun: deprem çanta-sı (earthquake bag), deprem bölge-si (earthquake zone), deprem sigorta-sı (earthquake insurance).

Geçen hafta Ege Denizi'nde bir deprem meydana geldi.

— Translation: An earthquake occurred in the Aegean Sea last week.

When discussing the strength of an earthquake, Turkish speakers distinguish between büyüklük (magnitude, measured by Richter scale) and şiddet (intensity, the felt effect). You might say, "Depremin büyüklüğü 6.5 olarak açıklandı" (The magnitude of the earthquake was announced as 6.5). Note the genitive suffix -in attached to deprem to show possession: depremin.

Deprem sırasında panik yapmamalıyız.

— Translation: We should not panic during an earthquake.
Using Verbs of Perception
To say you felt an earthquake, use the verb hissetmek. "Depremi hissettin mi?" (Did you feel the earthquake?). Note the accusative suffix -i on deprem because it is the direct object of the verb.

Yeni evimiz depreme dayanıklı mı?

— Translation: Is our new house earthquake-resistant?

In summary, deprem is a versatile noun that integrates seamlessly into various sentence structures. Whether it is the subject of a scientific statement, the object of a personal experience, or part of a compound noun related to safety, its usage is consistent and follows the logical rules of Turkish grammar. Practicing the word with its common suffixes (depremden, depreme, depremde, depremi) will help you master its application in real-life scenarios.

In Turkey, the word deprem is ubiquitous due to the country's seismic activity. You will encounter it in several distinct environments, ranging from high-stakes news broadcasts to everyday household preparations. Understanding these contexts will help you recognize the word's importance in the Turkish socio-cultural landscape.

News and Media
The most common place to hear deprem is on the news. Headlines like "İstanbul'da korkutan deprem" (Scary earthquake in Istanbul) or "Son dakika deprem haberleri" (Breaking earthquake news) are frequent. News anchors often discuss the 'merkez üssü' (epicenter) and the 'derinlik' (depth) of the seismic event.
Public Service Announcements
AFAD (Disaster and Emergency Management Authority) frequently uses the word in public safety campaigns. You might see posters in the metro or on billboards saying, "Deprem öldürmez, bina öldürür" (Earthquakes don't kill, buildings do), a common slogan emphasizing the importance of safe construction.

Televizyonda deprem uzmanları konuşuyor.

— Translation: Earthquake experts are speaking on television.

In schools, students hear the word during regular deprem tatbikatı (earthquake drills). Teachers explain the 'çök-kapan-tutun' (drop-cover-hold on) technique. This educational context ensures that even young children are familiar with the term and know how to react when the ground shakes.

Telefonuma deprem uyarısı geldi.

— Translation: An earthquake alert came to my phone.
Real Estate and Construction
When renting or buying an apartment, you will hear about 'DASK' (Doğal Afet Sigortaları Kurumu), which is the compulsory deprem sigortası (earthquake insurance). Real estate agents often highlight 'deprem yönetmeliğine uygun' (compliant with earthquake regulations) as a key selling point.

Finally, in casual conversation, especially after a noticeable tremor, friends and neighbors will ask each other, "Siz de depremi hissettiniz mi?" (Did you also feel the earthquake?). This shared experience often leads to discussions about the safety of the neighborhood or the contents of their emergency kits. The word serves as a bridge for community bonding and mutual concern in the face of natural uncertainty.

While deprem is a straightforward noun, learners of Turkish often make specific errors related to its usage, word choice, and grammatical application. Understanding these common pitfalls will help you communicate more accurately and naturally.

Confusing 'Deprem' with 'Sarsıntı'
A common mistake is using deprem to describe any kind of vibration. For instance, if a heavy truck passes and the house shakes, you should use sarsıntı (vibration/tremor), not deprem. Deprem specifically refers to the geological event.
Incorrect Verb Choice
Learners sometimes try to use the English construction "to have an earthquake." In Turkish, we don't 'have' earthquakes; they 'happen' (olmak or meydana gelmek). Saying "Bir depremimiz vardı" (We had an earthquake) sounds unnatural compared to "Bir deprem oldu" (An earthquake happened).

Büyük bir deprem yaptık.
Büyük bir deprem oldu.

— Note: You don't 'make' an earthquake; it 'happens'.

Another error involves the distinction between büyüklük (magnitude) and şiddet (intensity). Many people, including native speakers, use these interchangeably, but in a technical or educational context, using them correctly is important. Magnitude is the energy released at the source, while intensity is the effect felt at a specific location.

Depremda korktum.
Depremde korktum.

— Note: The locative suffix for 'deprem' is '-de' because of the 'e' in the final syllable.
Misusing 'Zelzele'
While zelzele is a synonym, using it in a modern scientific report would be out of place. It is reserved for poetic or historical contexts. Stick to deprem for all modern communication.

Lastly, remember the word artçı (aftershock). Learners often just say "küçük deprem" (small earthquake) for aftershocks, but using the specific term artçı deprem or simply artçı shows a much higher level of Turkish proficiency. By avoiding these common errors, you will sound more precise and better prepared to discuss this significant topic in Turkish.

While deprem is the standard term for an earthquake, several other words and phrases are related or can be used as alternatives depending on the context. Understanding these nuances will enrich your Turkish vocabulary and help you distinguish between different types of seismic activity.

Zelzele
Comparison: This is the Arabic-origin synonym for deprem.
Usage: It was the primary word used during the Ottoman era and early Republic. Today, it is mostly found in literature, old news archives, or used by the older generation. It carries a more traditional or dramatic tone than the scientific deprem.
Yer Sarsıntısı
Comparison: Literally translates to 'ground shaking' or 'earth tremor'.
Usage: This is often used as a more descriptive, slightly less formal way to refer to an earthquake. In news reports, you might hear "Hafif bir yer sarsıntısı kaydedildi" (A light ground tremor was recorded) for very small events that don't quite warrant the alarming label of deprem.
Artçı (Sarsıntı/Deprem)
Comparison: Translates to 'aftershock'.
Usage: This is a specific type of deprem that follows a larger 'ana şok' (main shock). It's crucial for discussing the ongoing nature of seismic events.

Eski kitaplarda deprem yerine 'zelzele' kelimesi kullanılır.

— Translation: In old books, the word 'zelzele' is used instead of earthquake.

In political or social contexts, you might hear çalkantı (upheaval/turbulence) instead of deprem. While siyasi deprem (political earthquake) is common, çalkantı is more general. For example, "Ekonomik çalkantılar" refers to economic instabilities, whereas an "Ekonomik deprem" would imply a sudden, catastrophic collapse.

Sarsıntı vs. Titreşim
Sarsıntı: A jerk or a jolt (like a car hitting a pothole).
Titreşim: A high-frequency vibration (like a phone vibrating). Use sarsıntı when describing the feeling of an earthquake.

Knowing these alternatives allows you to choose the word that best fits the gravity and context of your conversation. While deprem is your 'go-to' word, being aware of yer sarsıntısı for minor events or zelzele for literary reading will make your Turkish much more nuanced and sophisticated.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Dün gece bir deprem oldu.

An earthquake happened last night.

Uses the simple past tense suffix '-du'.

2

Deprem çok küçüktü.

The earthquake was very small.

The word 'küçük' means small.

3

Depremden korkuyorum.

I am afraid of earthquakes.

Uses the ablative case '-den' with the verb 'korkmak'.

4

Büyük bir deprem mi?

Is it a big earthquake?

Uses the question particle 'mi'.

5

Deprem geçti.

The earthquake passed.

The verb 'geçmek' means to pass.

6

Haberlerde deprem var.

There is an earthquake on the news.

Uses 'var' to indicate existence.

7

Deprem nerede oldu?

Where did the earthquake happen?

Uses the question word 'nerede'.

8

Sadece bir sarsıntı.

Just a tremor.

Compares 'deprem' with 'sarsıntı'.

1

Deprem çantamı hazırladım.

I prepared my earthquake bag.

Noun compound: deprem + çanta + possessive.

2

Okulda deprem tatbikatı yaptık.

We did an earthquake drill at school.

Noun compound: deprem + tatbikat + possessive.

3

Deprem sırasında ne yapmalıyız?

What should we do during an earthquake?

Uses 'sırasında' meaning 'during'.

4

Evimiz depreme dayanıklı.

Our house is earthquake-resistant.

Uses the dative case '-e' with 'dayanıklı'.

5

Depremden sonra dışarı çıktık.

We went outside after the earthquake.

Uses 'sonra' meaning 'after'.

6

Hafif bir deprem hissettik.

We felt a light earthquake.

The verb 'hissetmek' takes the accusative (implied).

7

Deprem bölgesinde yaşıyoruz.

We live in an earthquake zone.

Locative case '-de' on the compound noun.

8

Televizyonda deprem uyarısı yapıldı.

An earthquake warning was made on TV.

Passive voice 'yapıldı'.

1

Depremin büyüklüğü 5.4 olarak ölçüldü.

The magnitude of the earthquake was measured as 5.4.

Genitive-possessive construction: deprem-in büyüklüğ-ü.

2

Artçı sarsıntılar devam ediyor.

Aftershocks are continuing.

'Artçı' means 'following' or 'after'.

3

Depremzedelere yardım gönderildi.

Aid was sent to the earthquake survivors.

'Depremzede' means earthquake victim/survivor.

4

Deprem sigortası yaptırmak zorunludur.

It is mandatory to have earthquake insurance.

Infinitive 'yaptırmak' used as a subject.

5

Şehir depreme hazırlıklı olmalı.

The city must be prepared for an earthquake.

Modal '-malı' indicating obligation.

6

Deprem anında asansörü kullanmayın.

Do not use the elevator at the moment of an earthquake.

Negative imperative 'kullanmayın'.

7

Bilim insanları yeni bir deprem bekliyor.

Scientists are expecting a new earthquake.

Present continuous tense '-yor'.

8

Depremin merkez üssü denizin altındaydı.

The epicenter of the earthquake was under the sea.

Compound noun with locative and past tense.

1

Kuzey Anadolu Fay Hattı büyük depremler üretebilir.

The North Anatolian Fault Line can produce large earthquakes.

Potential mood '-ebilir'.

2

Deprem yönetmeliğine uygun binalar daha güvenlidir.

Buildings compliant with earthquake regulations are safer.

Dative case for direction/compliance.

3

Siyasi kriz ülkede deprem etkisi yarattı.

The political crisis created an earthquake effect in the country.

Metaphorical usage of 'deprem'.

4

Deprem dalgaları çok uzaklardan hissedilebilir.

Earthquake waves can be felt from very far away.

Plural noun with passive potential verb.

5

Halkı deprem konusunda bilinçlendirmek gerekiyor.

It is necessary to raise public awareness about earthquakes.

Causative verb 'bilinçlendirmek'.

6

Deprem riski altındaki iller açıklandı.

The provinces under earthquake risk were announced.

Participial phrase 'riski altındaki'.

7

Tarihi yapılar depremlere karşı güçlendiriliyor.

Historical buildings are being strengthened against earthquakes.

Passive present continuous.

8

Depremden korunma yollarını öğrenmeliyiz.

We must learn the ways of protection from earthquakes.

Ablative case with 'korunma'.

1

Depremin sosyo-ekonomik etkileri yıllarca sürebilir.

The socio-economic effects of the earthquake can last for years.

Compound adjective 'sosyo-ekonomik'.

2

Zemin sıvılaşması depremin şiddetini artırır.

Soil liquefaction increases the intensity of the earthquake.

Technical term 'sıvılaşma'.

3

Deprem sonrası travma yönetimi büyük önem taşır.

Post-earthquake trauma management is of great importance.

Abstract noun 'önem taşımak'.

4

Kentsel dönüşüm, deprem riskini azaltmayı hedefler.

Urban transformation aims to reduce earthquake risk.

Nominalized verb 'azaltmayı'.

5

Sismologlar deprem tahminleri üzerinde çalışıyor.

Seismologists are working on earthquake predictions.

Subject 'Sismologlar'.

6

Deprem anındaki ivme, hasarın temel sebebidir.

The acceleration at the moment of the earthquake is the main cause of damage.

Scientific term 'ivme'.

7

Türkiye'nin deprem tarihçesi oldukça dramatiktir.

Turkey's earthquake history is quite dramatic.

Genitive construction with 'tarihçesi'.

8

Deprem kuşağında yer alan ülkeler iş birliği yapmalı.

Countries located in the earthquake belt should cooperate.

Relative clause 'yer alan'.

1

Deprem, doğanın insan yapımı sistemlere bir meydan okumasıdır.

An earthquake is a challenge by nature to man-made systems.

Philosophical/Abstract structure.

2

Edebiyatta deprem, genellikle toplumsal bir yıkımın habercisidir.

In literature, an earthquake is often the harbinger of a social collapse.

Literary register.

3

Deprem mühendisliği, can kaybını asgariye indirmeyi amaçlar.

Earthquake engineering aims to minimize the loss of life.

Professional terminology 'asgariye indirmek'.

4

Fay hatlarının devinimi, depremlerin kaçınılmazlığını doğrular.

The movement of fault lines confirms the inevitability of earthquakes.

High-level vocabulary 'devinim', 'kaçınılmazlık'.

5

Deprem gerçeğiyle yüzleşmek, rasyonel bir planlama gerektirir.

Facing the reality of earthquakes requires rational planning.

Idiomatic 'yüzleşmek'.

6

Sismik izolasyon teknolojisi deprem güvenliğini bambaşka bir boyuta taşıdı.

Seismic isolation technology has taken earthquake safety to a whole different dimension.

Emphatic adverb 'bambaşka'.

7

Deprem sonrası dayanışma, toplumsal dokunun ne kadar güçlü olduğunu gösterdi.

Post-earthquake solidarity showed how strong the social fabric is.

Abstract concept 'toplumsal doku'.

8

Yer kabuğundaki gerilim birikmesi, depremin habercisidir.

The accumulation of tension in the earth's crust is the harbinger of an earthquake.

Technical genitive chain.

مترادف‌ها

zelzele yer sarsıntısı sarsıntı afet titreşim hareketlilik yıkım şok

متضادها

sükunet durağanlık denge sabitlik

ترکیب‌های رایج

deprem çantası
deprem kuşağı
deprem yönetmeliği
deprem sigortası
deprem tatbikatı
deprem uzmanı
deprem riski
deprem mağduru
deprem anı
deprem haberi

عبارات رایج

Deprem oldu.

— Simple statement that an earthquake occurred.

Az önce bir deprem oldu, hissettin mi?

Deprem vurdu.

— Used to describe an earthquake hitting a specific place with force.

Deprem şehri gece yarısı vurdu.

Deprem bölgesi.

— A geographical area prone to earthquakes.

Burası birinci derece deprem bölgesidir.

Depreme dayanıklı.

— Something (usually a building) that can withstand an earthquake.

Evimiz depreme dayanıklı çelikten yapılmış.

Deprem korkusu.

— The fear of earthquakes.

Çocuklarda deprem korkusu oluştu.

Deprem yardımı.

— Aid sent to earthquake-hit areas.

Deprem yardımı için kampanya başlatıldı.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!