B1 noun 1 min read

借贷

借贷指的是借钱或把钱借给别人。

jièdài

Explanation at your level:

借贷就是借钱的意思。如果你没有钱,你可以向银行借贷。或者你把钱借给别人,这也是借贷。这是一个关于钱的词。

借贷是指借入或贷出资金。当你买房子时,你可能需要向银行进行借贷。这是一种很常见的经济行为。

借贷不仅是借钱,还涉及利息和还款期限。在商业中,借贷是企业获取资金的重要手段。了解借贷可以帮助你更好地管理个人财务。

借贷在金融领域是一个专业术语,涵盖了信贷、融资等多种形式。它不仅是简单的资金转移,还包含风险评估和信用背书,是现代经济运转的基石。

从宏观经济角度看,借贷机制调节了社会资金的配置效率。无论是个人消费信贷还是国家间的国际借贷,其本质都是跨期资源配置,反映了社会对未来收益的预期。

借贷行为在人类文明史上演变出了复杂的法律与伦理框架。从古代的放债人到现代的去中心化金融(DeFi),借贷的本质始终围绕着“时间价值”与“风险溢价”的博弈,深刻影响着全球财富的分配格局。

Word in 30 Seconds

  • 借贷是借入与贷出的合称。
  • 它是金融系统的基石。
  • 借贷通常涉及利息。
  • 信用是借贷的核心。

借贷(jiè dài)是一个在金融和日常生活中都非常常见的词汇。简单来说,它由“借”和“贷”两个字组成,代表了资金的双向流动

当你需要钱时,你向银行或朋友借入资金,这就是借;而当你把钱借给别人,或者银行把钱借给你时,这就是。这两个动作合在一起,构成了我们常说的借贷关系

在现代社会,借贷不仅仅是简单的钱物交换,它更多地体现了信用。无论是信用卡消费、房贷,还是企业融资,本质上都是一种借贷行为。理解这个词,是进入金融世界的第一步。

“借贷”这个词的历史非常悠久。在古代,字本义指借用,而字在古代汉语中常指施舍或借出财物。

随着商品经济的发展,这两个字开始频繁地组合在一起使用。在古代的典当行或钱庄中,借贷是维持商业运作的主要方式。那时候的借贷往往伴随着高额的利息,甚至演变出了许多文学作品中的悲剧故事。

到了现代,借贷的含义更加规范化,涵盖了银行信贷债券等复杂的金融工具。虽然形式变了,但其核心逻辑——“以信用换取时间”——从未改变。

在日常生活中,我们经常会用到“借贷”这个词。比如在谈论财务状况时,人们会说“借贷关系”或“借贷纠纷”。

如果你在银行工作,你可能会听到“借贷业务”或“借贷利率”。在正式的法律文件中,它通常用来描述合同双方的权利与义务

需要注意的是,在非常口语化的场合,人们有时会直接说“借钱”或“贷款”,而“借贷”一词则显得更加专业和客观,常用于书面语或正式讨论。

虽然“借贷”本身不是成语,但与它相关的表达有很多:

  • 债台高筑:形容借贷过多,无法偿还。
  • 借鸡生蛋:比喻利用别人的资源来赚取利润,是一种常见的借贷思维。
  • 拆东墙补西墙:指通过新的借贷来偿还旧的债务,是财务管理的禁忌。
  • 信用透支:指借贷超出了自己的偿还能力。
  • 利滚利:形容借贷产生的复利效应。

“借贷”在汉语中是一个动宾结构复合词,既可以作为名词使用(如:这笔借贷),也可以作为动词使用(如:他们正在进行借贷活动)。

发音方面,jiè 是第四声,dài 也是第四声。在朗读时,要注意两个去声的连读,保持语气的连贯性。

它没有复数形式,因为它是不可数名词概念。在句子中,它常作为主语或宾语出现。例如:“借贷是金融的核心。”

Fun Fact

借贷在古代钱庄中非常重要。

Pronunciation Guide

UK /dʒiɛ dɑɪ/

Mandarin pronunciation.

US /dʒiɛ dɑɪ/

Mandarin pronunciation.

Common Errors

  • 声调混淆
  • 发音不清
  • 重音位置错误

Rhymes With

期待

Difficulty Rating

Reading 2/5

中等

Writing 2/5

中等

Speaking 2/5

中等

Listening 2/5

中等

What to Learn Next

Prerequisites

Learn Next

利息 征信

Advanced

资产证券化

Grammar to Know

动宾结构

借贷

Examples by Level

1

他需要借贷买车。

He needs a loan to buy a car.

Verb usage.

2

借贷是有风险的。

Borrowing is risky.

Subject usage.

3

我不想借贷。

I don't want to borrow.

Verb phrase.

4

银行提供借贷服务。

The bank offers loan services.

Object usage.

5

借贷需要合同。

Loans need contracts.

Noun usage.

6

他正在借贷。

He is borrowing.

Continuous tense.

7

借贷利息很高。

Loan interest is high.

Adjective usage.

8

这是借贷记录。

This is a loan record.

Noun modifier.

1

公司通过借贷扩张。

2

借贷利率下调了。

3

他有借贷习惯。

4

不要随意借贷。

5

借贷合同很复杂。

6

她申请了借贷。

7

借贷是金融的一部分。

8

我们需要借贷资金。

1

企业借贷规模扩大。

2

借贷风险管理很重要。

3

他陷入了借贷危机。

4

借贷成本正在上升。

5

政府鼓励合理借贷。

6

借贷双方需诚信。

7

这是合规的借贷行为。

8

借贷市场非常活跃。

1

借贷杠杆过高会导致泡沫。

2

银行收紧了借贷政策。

3

借贷关系受法律保护。

4

他通过借贷完成了融资。

5

借贷违约率有所上升。

6

金融机构审查借贷申请。

7

借贷结构需要优化。

8

数字借贷正在普及。

1

借贷机制是现代货币政策的传导渠道。

2

过度借贷可能引发系统性风险。

3

借贷期限错配是银行面临的主要挑战。

4

跨国借贷涉及复杂的法律管辖权。

5

借贷市场的流动性至关重要。

6

金融创新改变了借贷模式。

7

借贷资产证券化是金融工程的体现。

8

借贷成本反映了市场对风险的定价。

1

借贷作为一种跨期交换,其核心在于对未来不确定性的定价。

2

在古典经济学中,借贷被视为资本积累的必要手段。

3

借贷行为的伦理边界在不同文化中存在显著差异。

4

去中心化借贷协议重构了传统金融的信任机制。

5

借贷利差的波动是宏观经济周期的晴雨表。

6

金融抑制政策往往通过限制借贷来配置资源。

7

借贷合约的完备性决定了金融市场的效率。

8

借贷行为不仅是经济活动,更是社会契约的延伸。

Common Collocations

借贷关系
借贷业务
借贷利率
借贷纠纷
申请借贷
进行借贷
借贷成本
借贷规模
借贷违约
借贷市场

Idioms & Expressions

"债台高筑"

Heavy debt.

由于盲目借贷,他现在债台高筑。

formal

"借鸡生蛋"

Using resources to make money.

他通过借贷实现了借鸡生蛋。

neutral

"拆东墙补西墙"

Using new debt to pay old debt.

这种拆东墙补西墙的借贷方式很危险。

neutral

"血本无归"

Loss of all capital.

借贷投资失败,他血本无归。

neutral

"寅吃卯粮"

Spending future income.

过度借贷就是寅吃卯粮。

formal

Easily Confused

借贷 vs 贷款

都是金融词

贷款侧重借入

他申请贷款。

借贷 vs 融资

都涉及钱

融资侧重企业

公司融资。

Sentence Patterns

B1

Subject + 进行 + 借贷

他们正在进行借贷。

A2

借贷 + 关系

借贷关系明确。

Word Family

Nouns

贷款 Loan

Verbs

Borrow
Lend

Adjectives

借贷的 Related to lending/borrowing

Related

利息 Cost of borrowing
本金 Principal

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

正式 中性 口语

Common Mistakes

把借贷当成纯粹的借钱 理解为借入和贷出的双向行为
借贷包含贷出方,不仅仅是借入。
在非金融场合滥用 在正式财务讨论中使用
借贷比较书面化。
混淆借贷与贷款 贷款通常指从银行借钱
借贷范围更广。
忽略利息概念 借贷通常伴随利息
借贷本质是资本交易。
拼写错误(如写成借代) 借贷
同音字错误。

Tips

💡

专业表达

在正式场合使用借贷。

💡

动词宾语

借贷常接名词。

🌍

信用社会

借贷基于信用。

Memorize It

Mnemonic

借(人)贷(钱)

Visual Association

A bank balance sheet.

Word Web

金融 利息 合同 信用

Challenge

写一个关于借贷的句子。

Word Origin

Chinese

Original meaning: Borrowing and lending.

Cultural Context

Debt is a sensitive topic; be polite.

In English, this is often referred to as 'lending and borrowing' or 'credit'.

Merchant of Venice (Shylock's lending)

Practice in Real Life

Real-World Contexts

银行

  • 申请借贷
  • 借贷利率

法律

  • 借贷纠纷
  • 借贷合同

Conversation Starters

"你如何看待个人借贷?"

"借贷对经济重要吗?"

Journal Prompts

写一篇关于借贷风险的短文。

Frequently Asked Questions

8 questions

借贷范围更广,包含借入和贷出。

大多数情况下需要。

合规的借贷是合法的。

签订书面合同。

会,借贷记录会进入征信系统。

利用借入资金扩大投资规模。

促进资源配置。

违约风险、利率风险等。

Test Yourself

fill blank A1

他向银行申请了___。

Correct! Not quite. Correct answer: 借贷

借贷是金融术语。

multiple choice A2

借贷的意思是?

Correct! Not quite. Correct answer: 借入和贷出

借贷包含双向行为。

true false B1

借贷通常不产生利息。

Correct! Not quite. Correct answer: False

借贷通常涉及利息。

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

概念匹配。

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

借贷是金融核心。

Score: /5

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!