Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
A2 verb #2,500 mais comum 5 min de leitura

حَضَرَ

ḥaḍara

When you want to say that someone attended an event or was present at a place in Arabic, you use the verb حَضَرَ (ḥaḍara). This verb is very common and useful in everyday conversations.

For example, you can say أَنا حَضَرْتُ الحَفْلَةَ (Ana ḥaḍartu al-ḥaflata), meaning 'I attended the party.' Or, if you want to say someone was present at a meeting, you might hear هُوَ حَضَرَ الاِجْتِماعَ (Huwa ḥaḍara al-ijtimāʿa), meaning 'He attended the meeting.'

It’s a regular verb, so its conjugations follow a predictable pattern. Mastering حَضَرَ will help you describe participation in various activities and situations.

When we talk about attending something in Arabic, the verb حَضَرَ (haḍara) is your go-to. It's a versatile verb that literally means 'to be present at' or 'to attend'. You can use it for attending a meeting, a lecture, a party, or even just being present in a specific place.

For example, if you want to say 'I attended the meeting', you would say حَضَرْتُ الاِجْتِمَاعَ (ḥaḍartu al-ijtimāʿa). This verb is commonly used in everyday conversation, so mastering it will significantly help you express your presence at various events.

Pratique Exemplos Notas e dicas

حَضَرَ em 30 segundos

  • Attending
  • Being present
  • Showing up

§ Mixing up 'to attend' with 'to be present' in English

Many English speakers confuse the nuances between 'to attend' and 'to be present' when translating حَضَرَ. While حَضَرَ can mean both, the context is key. 'To attend' often implies a more active participation or a scheduled event, like attending a class or a meeting. 'To be present' can be more general, simply indicating physical presence in a place.For example, if you say 'I attended the party' (حَضَرْتُ الحفلة), it implies you went and participated. If you say 'I was present in the room' (كنتُ حاضرًا في الغرفة), it just means you were there. حَضَرَ usually carries the meaning of actively attending an event.

§ Incorrectly conjugating the verb حَضَرَ

Arabic verbs change based on the subject (who is doing the action) and the tense (when the action happened). حَضَرَ is a past tense verb in its basic form (he attended). Making mistakes with its conjugation is a common issue.
DEFINITION
It's crucial to learn the different forms. Here are a few examples for the past tense:
  • أنا حَضَرْتُ (Ana Hadartu) - I attended
  • أنتَ حَضَرْتَ (Anta Hadarta) - You (masc. singular) attended
  • أنتِ حَضَرْتِ (Anti Hadarti) - You (fem. singular) attended
  • هو حَضَرَ (Huwa Hadara) - He attended
  • هي حَضَرَتْ (Hiya Hadarat) - She attended
  • نحن حَضَرْنَا (Nahnu Hadarna) - We attended
  • هم حَضَرُوا (Hum Hadaru) - They (masc.) attended
And for the present/future tense (imperfect tense):
  • أنا أحْضُرُ (Ana Ahduru) - I attend/will attend
  • أنتَ تَحْضُرُ (Anta Tahduru) - You (masc. singular) attend/will attend
  • أنتِ تَحْضُرِينَ (Anti Tahdurina) - You (fem. singular) attend/will attend
  • هو يَحْضُرُ (Huwa Yahduru) - He attends/will attend
  • هي تَحْضُرُ (Hiya Tahduru) - She attends/will attend
  • نحن نَحْضُرُ (Nahnu Nahduru) - We attend/will attend
  • هم يَحْضُرُونَ (Hum Yahduruna) - They (masc.) attend/will attend
Practicing these forms regularly will help you avoid errors.

أنا حَضَرْتُ الدرس أمس. (I attended the lesson yesterday.)

هل تحضر الاجتماع غدًا؟ (Will you attend the meeting tomorrow?)

§ Using the wrong prepositions after حَضَرَ

In Arabic, verbs often require specific prepositions to complete their meaning, and these can differ from English. While in English you might say 'attend a meeting' (no preposition), in Arabic, حَضَرَ often takes a direct object or can be followed by prepositions like في (fi - in/at) or إلى (ila - to) depending on the nuance.
DEFINITION
However, with حَضَرَ meaning 'to attend' an event or place, it often takes a direct object without a preposition, similar to English.

حَضَرْنَا المحاضرة. (We attended the lecture.) - No preposition needed with the direct object 'the lecture'.

However, if you want to emphasize being present *at* a location, you might use في:

كنتُ حاضرًا في المكتب. (I was present in the office.) - Here, 'حاضرًا' is the active participle, and 'في' indicates location.

§ Confusing حَضَرَ with similar-sounding verbs or roots

Arabic has a root system, and sometimes verbs from the same root or similar-sounding verbs can have different meanings. While حَضَرَ (to attend/be present) is fairly distinct in its common usage, pay attention to context to avoid confusion with other verbs that might sound similar or share some letters.For instance, the root ح-ض-ر (Ha-Dha-Ra) gives rise to other words like مُحَاضَرَة (muhadarah - lecture) or حَاضِر (hadir - present/ready). These are related but not the verb form itself. Sticking to the verb حَضَرَ for 'to attend' will keep you on track.

§ Basic meaning of حَضَرَ

The verb حَضَرَ (pronounced ḥaḍara) is a common Arabic verb that means 'to attend' or 'to be present at' something. It's used in many everyday situations, so mastering it is super useful.

Definition
To attend, to be present at.

Think of it as showing up for an event, a class, a meeting, or just being somewhere physically.

هل حَضَرْتَ الاجتماع؟ (Did you attend the meeting?)

الطلاب حَضَرُوا المحاضرة. (The students attended the lecture.)

§ Similar words and when to use them

While حَضَرَ is often about physical presence, Arabic has other verbs that might seem similar but have different nuances. Let's break them down.

  • وَصَلَ (waṣala) - To arrive

This verb focuses on the act of reaching a destination. You arrive *at* a place. You don't necessarily 'attend' it in the same way you attend a meeting.

وَصَلَ القطار متأخراً. (The train arrived late.)

You wouldn't say the train 'attended' late. You would say it 'arrived' late. So, use وَصَلَ when the emphasis is on the journey's end.

  • جَاءَ (jāʾa) - To come

This is another common verb for movement towards a speaker or a specific point. It's very general.

متى جِئْتَ إلى هنا؟ (When did you come here?)

You can say 'He came to the party' (جاء إلى الحفلة), but 'He attended the party' (حضر الحفلة) implies a more active participation or presence. If you simply want to state that someone moved from one place to another, جَاءَ is good. If you want to convey the idea of being present at an event or a specific gathering, حَضَرَ is usually better.

  • شَارَكَ (shāraka) - To participate

While حَضَرَ means to be present, شَارَكَ goes a step further and implies active involvement or participation. You can attend something without participating, but you can't participate without attending.

شَارَكَ في النقاش. (He participated in the discussion.)

If you just want to say someone was physically there, use حَضَرَ. If they were also actively involved, then شَارَكَ is the better choice.

§ When to stick with حَضَرَ

Use حَضَرَ when the main idea is simply being physically at a location or event. It's the most direct translation for 'to attend' or 'to be present'.

  • Attending a class: حَضَرَ الدرس
  • Attending a wedding: حَضَرَ الزفاف
  • Being present at a scene: حَضَرَ في المكان

It's straightforward and covers most situations where you want to express presence without additional connotations of arrival, coming, or active involvement.

Curiosidade

The root ḥ-ḍ-r is associated with concepts of presence and greenness, which can be seen in words like حَاضِر (ḥāḍir - present, ready) and خَضِر (khaḍir - green).

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Short word, common letters.

Escrita 1/5

Standard Arabic script, no complex connections.

Expressão oral 1/5

Pronunciation is straightforward.

Audição 1/5

Clear, distinct sounds.

O que aprender depois

Pré-requisitos

أُستاذ (teacher) درس (lesson) اجتماع (meeting) حفلة (party)

Aprenda a seguir

يَحْضُرُ (present tense of حَضَرَ) حُضُور (attendance - noun) غابَ (to be absent - opposite of حَضَرَ)

Avançado

حَاضِر (present/attending - active participle) مُحاضرة (lecture - noun from the same root)

Exemplos por nível

1

أَحْضُرُ الدَّرْسَ كُلَّ يَوْمٍ.

I attend the lesson every day.

Using the present tense 'أَحْضُرُ' (I attend).

2

هَلْ سَتَحْضُرُ الِاجْتِمَاعَ غَدًا؟

Will you attend the meeting tomorrow?

Using the future tense with 'سَـ' and 'تَحْضُرُ' (you attend).

3

حَضَرْنَا الْحَفْلَ الْمَاضِي.

We attended the last party.

Using the past tense 'حَضَرْنَا' (we attended).

4

الطُّلَّابُ حَاضِرُونَ فِي الْصَفِّ.

The students are present in the class.

Using the active participle 'حَاضِرُونَ' (present ones/attending ones) as an adjective.

5

لَمْ يَحْضُرْ أَحَدٌ الْغَدَاءَ.

No one attended lunch.

Using the jussive 'يَحْضُرْ' after 'لَمْ' (did not attend).

6

أُرِيدُ أَنْ أَحْضُرَ الْمُحَاضَرَةَ.

I want to attend the lecture.

Using the subjunctive 'أَحْضُرَ' after 'أَنْ' (to attend).

7

كَانَ مُحَمَّدٌ حَاضِرًا فِي الْمَسْجِدِ.

Mohammed was present in the mosque.

Using the active participle 'حَاضِرًا' as a predicate of 'كَانَ' (was present).

8

يُمْكِنُكَ الْحُضُورُ مَتَى شِئْتَ.

You can attend whenever you want.

Using the verbal noun 'الْحُضُورُ' (the attending/presence).

1

حَضَرَ الرَّئِيسُ اِجْتِمَاعَ القِمَّةِ لِمُنَاقَشَةِ القَضَايَا الإِقْلِيمِيَّةِ الحَرِجَةِ.

The president attended the summit meeting to discuss critical regional issues.

Here, 'حَضَرَ' is a past tense verb, third person masculine singular, meaning 'attended'.

2

يَجِبُ عَلَى الجَمِيعِ أَنْ يَحْضُرُوا الوَرْشَةَ العَمَلِيَّةَ لِتَعَلُّمِ المَهَارَاتِ الجَدِيدَةِ.

Everyone must attend the workshop to learn new skills.

'يَحْضُرُوا' is a present tense verb in the subjunctive mood, indicating necessity or obligation.

3

لَمْ أَكُنْ أَتَوَقَّعُ أَنْ يَحْضُرَ كُلُّ هَؤُلَاءِ النَّاسِ الحَفْلَ.

I didn't expect all these people to attend the party.

'يَحْضُرَ' is a present tense verb in the subjunctive mood, following the negative expectation.

4

حَضَرَتِ الفَتَاةُ المُحَاضَرَةَ بِاهْتِمَامٍ كَبِيرٍ وَدَوَّنَتْ مُلَاحَظَاتٍ كَثِيرَةً.

The girl attended the lecture with great interest and took many notes.

'حَضَرَتِ' is a past tense verb, third person feminine singular, with the 'ta marbuta' indicating the feminine subject.

5

هَلْ سَتَحْضُرُونَ مَرَاسِمَ التَّخَرُّجِ لِدَعْمِ أَخِيكُم؟

Will you all attend the graduation ceremony to support your brother?

'سَتَحْضُرُونَ' is a future tense verb, second person masculine plural, formed by adding 'سَ' (sa) before the present tense.

6

تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ حَضَرْتُ ذَلِكَ العَرْضَ المَسْرَحِيَّ الرَّائِعَ.

I wished I had attended that wonderful theatrical performance.

'حَضَرْتُ' is a past tense verb, first person singular, used in a conditional or wishing context.

7

يَجِبُ أَنْ نَحْضُرَ الجَلْسَاتِ التَّدْرِيبِيَّةَ لِتَحْسِينِ أَدَائِنَا فِي العَمَلِ.

We must attend the training sessions to improve our performance at work.

'نَحْضُرَ' is a present tense verb in the subjunctive mood, indicating obligation for the first person plural.

8

غَابَ بَعْضُ الطُّلَّابِ، لَكِنَّ مُعْظَمَهُمْ حَضَرُوا الدَّرْسَ كَالْمُعْتَادِ.

Some students were absent, but most of them attended the lesson as usual.

'حَضَرُوا' is a past tense verb, third person masculine plural, indicating that 'most of them' attended.

1

يَجِبُ أَنْ نَحْضُرَ الاِجْتِمَاعَ بِغَضِّ النَّظَرِ عَنِ التَّحَدِّيَاتِ الَّتِي نُوَاجِهُهَا.

We must attend the meeting regardless of the challenges we face.

2

حَضَرَ الْمُؤْتَمَرَ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ الْمُتَخَصِّصِينَ فِي هَذَا الْمَجَالِ.

A large number of scientists specialized in this field attended the conference.

3

لَمْ يَكُنْ مُتَوَقَّعًا أَنْ يَحْضُرَ هَذَا الْحَدَثَ شَخْصِيَّاتٌ بِهَذَا الْقَدْرِ مِنَ الْأَهَمِّيَّةِ.

It was not expected that figures of such importance would attend this event.

4

تَوَلَّتْ لَجْنَةُ التَّنْظِيمِ مَهَامَّ تَأْكِيدِ حُضُورِ كَافَّةِ الْأَعْضَاءِ الْمُدْعُوِّينَ.

The organizing committee undertook the task of confirming the attendance of all invited members.

5

مِنَ الْمُهِمِّ أَنْ يَحْضُرَ الطُّلَّابُ جَمِيعَ الْمُحَاضَرَاتِ لِفَهْمِ الْمَادَّةِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ.

It is important for students to attend all lectures to fully understand the material.

6

سَيَحْضُرُ الْمَلِكُ الْحَفْلَ الِافْتِتَاحِيَّ لِلْمَشْرُوعِ الْجَدِيدِ غَدًا.

The king will attend the opening ceremony of the new project tomorrow.

7

بِصِفَتِهِ رَئِيسَ اللَّجْنَةِ، كَانَ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَحْضُرَ كُلَّ اجْتِمَاعٍ.

As the head of the committee, he had to attend every meeting.

8

يُفَضَّلُ حُضُورُكَ الشَّخْصِيُّ لِلتَّوْقِيعِ عَلَى الْأَوْرَاقِ الْمَطْلُوبَةِ.

Your personal attendance is preferred for signing the required documents.

Colocações comuns

حضر الاجتماع Attend the meeting
حضر الدرس Attend the lesson
حضر المحاضرة Attend the lecture
حضر الحفل Attend the party/ceremony
حضر العشاء Attend dinner
حضر الصلاة Attend prayer
حضر المؤتمر Attend the conference
حضر الندوة Attend the seminar
حضر التدريب Attend the training
حضر الصف Attend the class

Frases Comuns

لم أحضر أمس.

I did not attend yesterday.

هل ستحضر غداً؟

Will you attend tomorrow?

يجب أن نحضر مبكراً.

We must attend early.

حضرت جميع الحصص.

I attended all classes.

من حضر الاجتماع؟

Who attended the meeting?

حضرت الحفل مع أصدقائي.

I attended the party with my friends.

لم أتمكن من الحضور.

I was not able to attend.

يرجى الحضور في الوقت المحدد.

Please attend on time.

هل أنت حاضر؟

Are you present?

أنا حاضر هنا.

I am present here.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Had A Ra'diant smile because he attended the event.' It's a bit silly, but it helps link the sound to the meaning of 'attend.'

Associação visual

Imagine a vibrant, crowded event like a concert or a market. Picture yourself 'حَضَرَ' (present) among the people, actively participating. The more vivid the image, the better it sticks.

Word Web

الاجتماع (al-ijtima' - meeting) الدرس (ad-dars - lesson) الحفلة (al-ḥaflah - party) المؤتمر (al-mu'tamar - conference) المدرسة (al-madrasah - school)

Desafio

Try to use 'حَضَرَ' in three different sentences today. For example, 'I attended a... (event)' or 'Will you be present at the...? (place)'

Origem da palavra

Proto-Semitic *ḥḍr-

Significado original: To be present, to be green (referring to verdant land)

Semitic

Contexto cultural

<p>In Arab culture, showing up and being present (حُضُور - ḥuḍūr) is highly valued, especially at social gatherings, family events, and community functions. It signifies respect and connection. The phrase 'الله يحضر الخير' (Allāh yuḥḍir al-khayr - May God bring good) is a common blessing, wishing for good things to be present.</p>

Pratique na vida real

Contextos reais

Attending an event (e.g., a meeting, a party, a class)

  • هل ستحضر الاجتماع غدًا؟ (Will you attend the meeting tomorrow?)
  • لم أستطع حضور الحفل. (I couldn't attend the party.)
  • أحضر كل فصولي. (I attend all my classes.)

Being present in a specific place

  • كان حاضرًا في الغرفة. (He was present in the room.)
  • الطلاب حاضرون الآن. (The students are present now.)
  • هل أنت حاضر؟ (Are you present? / Are you here?)

Something arriving or being brought forward

  • حضرت الفكرة إلى ذهني. (The idea came to my mind.)
  • حضّر الطعام. (Prepare the food.) - *Note: This is a related form, not the base verb, but useful in context.*
  • حضر الشتاء مبكرًا هذا العام. (Winter arrived early this year.)

Attending to a specific task or duty

  • يجب أن أحضر للامتحان. (I must prepare for the exam.)
  • حضرت الدرس جيدًا. (I prepared the lesson well.)
  • هو يحضر للمشروع. (He is preparing for the project.)

Someone coming to a place

  • متى سيحضر الضيوف؟ (When will the guests arrive?)
  • حضر أخي لزيارتنا. (My brother came to visit us.)
  • لم يحضر أحد بعد. (No one has arrived yet.)

Iniciadores de conversa

"هل تحضر الكثير من الفعاليات الاجتماعية؟ (Do you attend many social events?)"

"ما هو آخر شيء حضرته ووجدته ممتعًا؟ (What's the last thing you attended that you found interesting?)"

"هل تفضل حضور الفصول الدراسية شخصيًا أم عبر الإنترنت؟ (Do you prefer attending classes in person or online?)"

"ماذا تفعل عندما لا يمكنك حضور حدث مهم؟ (What do you do when you can't attend an important event?)"

"هل تعتقد أن حضور الاجتماعات ضروري دائمًا؟ (Do you think attending meetings is always necessary?)"

Temas para diário

اكتب عن تجربة حضورك لحدث لا يُنسى. (Write about your experience attending an unforgettable event.)

صف شعورك عندما تكون حاضرًا في لحظة تاريخية. (Describe how you feel when you are present at a historical moment.)

ما هي أهمية أن تكون حاضرًا ومنتبهًا في محادثاتك اليومية؟ (What is the importance of being present and attentive in your daily conversations?)

تخيل أنك لا تستطيع حضور حدث كنت تتطلع إليه. كيف ستتعامل مع هذا؟ (Imagine you can't attend an event you were looking forward to. How would you deal with it?)

اكتب عن الأوقات التي تشعر فيها أنك حاضر حقًا في اللحظة. (Write about times when you feel truly present in the moment.)

Teste-se 42 perguntas

listening A2

Did you attend the meeting yesterday?

Correto! Quase. Resposta certa: هل حضرت الاجتماع أمس؟
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

I didn't attend the party because of illness.

Correto! Quase. Resposta certa: لم أحضر الحفل بسبب المرض.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

We will attend the lesson on time.

Correto! Quase. Resposta certa: سنحضر الدرس في الوقت المحدد.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

حضرت الحفلة.

Focus: ض

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

هل ستحضر المباراة؟

Focus: ض

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

نحن نحضر دائماً.

Focus: ض

Correto! Quase. Resposta certa:
listening B1

Did you attend the meeting yesterday?

Correto! Quase. Resposta certa: هل حضرت الاجتماع أمس؟
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B1

I didn't attend the party because of illness.

Correto! Quase. Resposta certa: لم أحضر الحفل بسبب المرض.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B1

We would like to attend all important lectures.

Correto! Quase. Resposta certa: نود أن نحضر جميع المحاضرات الهامة.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

أريد أن أحضر الدرس التالي.

Focus: أحضر

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

هل ستحضرون المؤتمر هذه السنة؟

Focus: تحضرون

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

تغيبت عن العمل اليوم ولم أحضر.

Focus: لم أحضر

Correto! Quase. Resposta certa:
sentence order B1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: هل ستحضر الاجتماع غدًا؟

This translates to 'Will you attend the meeting tomorrow?' The question particle 'هل' comes first, followed by the verb 'ستحضر' (you will attend), then 'الاجتماع' (the meeting), and finally 'غدًا' (tomorrow).

sentence order B1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: حضر كثير من الناس الحفل.

This means 'Many people attended the party.' The verb 'حضر' (attended) comes first, followed by 'كثير من الناس' (many people), and then 'الحفل' (the party).

sentence order B1

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: لم تحضر المحاضرة الأمس.

This translates to 'She did not attend the lecture yesterday.' 'لم' negates the past tense verb 'تحضر' (she attends/attended), followed by 'المحاضرة' (the lecture) and 'الأمس' (yesterday).

fill blank B2

لقد ___ الكثير من الناس الحفل رغم الأمطار الغزيرة. (A lot of people ___ the party despite the heavy rain.)

Correto! Quase. Resposta certa: حضروا

The past tense plural form 'حضروا' (they attended) agrees with 'الكثير من الناس' (a lot of people) and the context of a past event.

fill blank B2

أتمنى أن ___ الاجتماع في الموعد المحدد لمناقشة التفاصيل. (I hope you ___ the meeting on time to discuss the details.)

Correto! Quase. Resposta certa: تحضر

The present tense subjunctive form 'تحضر' (you attend) is appropriate after 'أتمنى أن' (I hope that) for a masculine singular مخاطب (addressee). If the addressee is feminine singular, 'تحضرين' would be correct.

fill blank B2

من المهم أن ___ محاضرات الدكتوراه بانتظام للحصول على أقصى استفادة. (It is important to ___ PhD lectures regularly to get the most benefit.)

Correto! Quase. Resposta certa: نحضر

The present tense plural form 'نحضر' (we attend) fits the general advice implied by 'من المهم أن' (it is important that we...).

fill blank B2

هل ستكون قادراً على ___ معنا العشاء الليلة؟ (Will you be able to ___ dinner with us tonight?)

Correto! Quase. Resposta certa: حضور

The verbal noun 'حضور' (attending/presence) is used here after 'قادراً على' (able to) to express the ability to attend.

fill blank B2

لم أتمكن من ___ حفل زفاف صديقي بسبب ظروف طارئة. (I was unable to ___ my friend's wedding due to emergency circumstances.)

Correto! Quase. Resposta certa: حضور

Similar to the previous example, the verbal noun 'حضور' (attending/presence) is used after 'أتمكن من' (I was able to) in its negative form.

fill blank B2

كل الطلاب ___ الدورة التدريبية بنجاح وحصلوا على شهاداتهم. (All students ___ the training course successfully and received their certificates.)

Correto! Quase. Resposta certa: حضروا

The past tense plural form 'حضروا' (they attended) agrees with 'كل الطلاب' (all students) and the context of a completed action.

multiple choice B2

اختر الترجمة الأنسب لكلمة 'حَضَرَ' في الجملة التالية: 'حَضَرَ المدير الاجتماع في الوقت المحدد.'

Correto! Quase. Resposta certa: The manager attended the meeting on time.

'حَضَرَ' تعني 'to attend' أو 'to be present at'.

multiple choice B2

أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'حَضَرَ' بشكل صحيح؟

Correto! Quase. Resposta certa: حَضَرَ الطالب إلى المحاضرة.

الفعل 'حَضَرَ' يستخدم للإشارة إلى الحضور أو التواجد في مكان معين.

multiple choice B2

ما هو المضاد لكلمة 'حَضَرَ' في سياق الحضور والانصراف؟

Correto! Quase. Resposta certa: غابَ

مضاد كلمة 'حَضَرَ' (to attend/be present) هو 'غابَ' (to be absent).

true false B2

يمكن استخدام 'حَضَرَ' للإشارة إلى تجهيز الطعام.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'حَضَرَ' لا تستخدم لتجهيز الطعام، بل للحضور أو التواجد.

true false B2

إذا قلت 'حَضَرَ الضيوف الحفل'، فهذا يعني أن الضيوف كانوا موجودين في الحفل.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

صحيح، 'حَضَرَ' تعني 'كان موجوداً' أو 'attend'.

true false B2

الجملة 'لم أَحضُر المحاضرة أمس' تعني أن المتحدث كان موجودًا في المحاضرة بالأمس.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

النفي 'لم أحضر' يعني 'لم أكن موجودًا' أو 'I did not attend'.

writing C2

Imagine you are an event organizer. Write a formal email inviting a renowned scholar to attend and speak at an international conference. Emphasize the importance of their presence and the topics they might cover. Use formal Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

السيد/السيدة المحترمة [اسم الضيف], تحية طيبة وبعد، يشرفنا دعوتكم لحضور والمشاركة في المؤتمر الدولي السنوي [اسم المؤتمر] الذي سيعقد في [تاريخ] بـ [مكان]. نؤمن أن خبرتكم القيمة ستثري نقاشاتنا حول [مواضيع مقترحة]. نتطلع إلى حضوركم الكريم. مع خالص التقدير، [اسمك/اسم الجهة المنظمة]

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

You are a journalist reporting on a critical political debate. Describe the atmosphere of the debate, the key figures present, and the level of public interest in their attendance. Focus on using sophisticated vocabulary related to presence and attendance.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

شهدت قاعة المؤتمرات حضوراً مكثفاً لعدد من الشخصيات السياسية البارزة والصحفيين والمحللين، ما عكس الأهمية القصوى للمناقشات المتوقعة. كان تدفق الجماهير لافتاً، حيث توافدوا لمراقبة أدق تفاصيل الحوارات التي ستحدد مسار العديد من القضايا الوطنية.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

Write a reflective essay about the significance of presence in building strong human relationships. Discuss how actively 'being there' for others, both physically and emotionally, contributes to deeper connections.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

إن جوهر العلاقات الإنسانية يكمن في عمق التواجد؛ ليس مجرد حضور جسدي، بل حضور للقلب والعقل. فعندما نكون حاضرين حقاً لأحبائنا، نستمع بإنصات ونتفاعل بصدق، نبني جسوراً من الثقة والود لا يمكن لغياب بسيط أن يهدمها. إن الاهتمام المطلق هو الوقود الذي يغذي هذه الروابط.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading C2

ما هو الدور الرئيسي لحضور المنظمات الدولية والمجتمعات المدنية في المؤتمرات العالمية المتعلقة بتغير المناخ؟

Read this passage:

في ظل التحديات البيئية الراهنة، أصبح حضور المنظمات الدولية والمجتمعات المدنية في المؤتمرات العالمية المعنية بتغير المناخ أمراً حتمياً. إن تواجد هذه الكيانات لا يقتصر على المشاركة الشكلية، بل يمتد ليشمل تقديم رؤى مبتكرة، والضغط من أجل اتخاذ قرارات جريئة، والتأكيد على ضرورة الالتزام بالمعاهدات الدولية. هذا الحضور الفعال هو ما يمكن أن يحدث فرقاً حقيقياً في مستقبل كوكبنا.

ما هو الدور الرئيسي لحضور المنظمات الدولية والمجتمعات المدنية في المؤتمرات العالمية المتعلقة بتغير المناخ؟

Correto! Quase. Resposta certa: تقديم رؤى مبتكرة والضغط من أجل قرارات جريئة.

النص يوضح أن حضورهم يمتد ليشمل تقديم رؤى مبتكرة والضغط من أجل اتخاذ قرارات جريئة، ولا يقتصر على المشاركة الشكلية.

Correto! Quase. Resposta certa: تقديم رؤى مبتكرة والضغط من أجل قرارات جريئة.

النص يوضح أن حضورهم يمتد ليشمل تقديم رؤى مبتكرة والضغط من أجل اتخاذ قرارات جريئة، ولا يقتصر على المشاركة الشكلية.

reading C2

ماذا كان يمثل حضور الشعراء والكتاب في مجالس الخلفاء والأمراء؟

Read this passage:

لعب الأدب العربي دوراً محورياً في تشكيل الوعي الجمعي على مر العصور، وكان حضور الشعراء والكتاب في مجالس الخلفاء والأمراء دليلاً على مكانتهم وتأثيرهم. لم يكن هذا الحضور مجرد مظهر من مظاهر الترف، بل كان منصة لنقل الأفكار، ونقد الواقع، وتوثيق الأحداث التاريخية، مما أسهم في حفظ اللغة وتطويرها، وإثراء التراث الثقافي للأمة.

ماذا كان يمثل حضور الشعراء والكتاب في مجالس الخلفاء والأمراء؟

Correto! Quase. Resposta certa: دليلاً على مكانتهم وتأثيرهم، ومنصة لنقل الأفكار ونقد الواقع.

النص يذكر أن حضورهم كان دليلاً على مكانتهم وتأثيرهم، ولم يكن مجرد مظهر من مظاهر الترف، بل كان منصة لنقل الأفكار ونقد الواقع وتوثيق الأحداث.

Correto! Quase. Resposta certa: دليلاً على مكانتهم وتأثيرهم، ومنصة لنقل الأفكار ونقد الواقع.

النص يذكر أن حضورهم كان دليلاً على مكانتهم وتأثيرهم، ولم يكن مجرد مظهر من مظاهر الترف، بل كان منصة لنقل الأفكار ونقد الواقع وتوثيق الأحداث.

reading C2

وفقاً للنص، ما هي أهمية الحضور الذهني والعاطفي للقائد في بيئة العمل؟

Read this passage:

تتطلب القيادة الفعالة حضوراً قوياً ومتواصلاً في بيئة العمل. يجب على القائد أن يكون حاضراً ليس فقط جسدياً، بل ذهنياً وعاطفياً، ليتمكن من استشعار احتياجات فريقه، وتقديم الدعم اللازم، واتخاذ القرارات الصائبة في الأوقات الحاسمة. هذا الحضور الدائم يغرس الثقة ويلهم أعضاء الفريق لتحقيق أقصى إمكاناتهم.

وفقاً للنص، ما هي أهمية الحضور الذهني والعاطفي للقائد في بيئة العمل؟

Correto! Quase. Resposta certa: لاستشعار احتياجات الفريق وتقديم الدعم واتخاذ القرارات الصائبة.

النص يوضح أن الحضور الذهني والعاطفي يمكن القائد من استشعار احتياجات فريقه، وتقديم الدعم اللازم، واتخاذ القرارات الصائبة.

Correto! Quase. Resposta certa: لاستشعار احتياجات الفريق وتقديم الدعم واتخاذ القرارات الصائبة.

النص يوضح أن الحضور الذهني والعاطفي يمكن القائد من استشعار احتياجات فريقه، وتقديم الدعم اللازم، واتخاذ القرارات الصائبة.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: يجب على المدير أن يحضر الاجتماع.

This sentence means 'The manager must attend the meeting.' The correct order starts with 'yajib 'ala' (must/should), followed by 'al-mudeer' (the manager), then 'an yahdur' (to attend), and finally 'al-ijtima'' (the meeting).

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: لم نحضر الافتتاح بسبب الازدحام.

This sentence means 'We did not attend the opening due to the congestion.' The correct order starts with 'lam nahdur' (we did not attend), followed by 'al-iftitah' (the opening), then 'bisabab' (due to), and finally 'al-izdiham' (the congestion).

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: هل تستطيع أن تحضر الحفل؟

This sentence means 'Can you attend the party?' The correct order starts with 'hal tastatee'' (can you), followed by 'an tahdur' (to attend), and finally 'al-hafl' (the party).

/ 42 correct

Perfect score!

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!