When you want to talk about showing something off, or making something visible, you can use the Danish verb fremvise. It's often used in formal contexts, like when a museum is displaying artifacts, or a company is presenting a new product. Think of it as a more deliberate and official way to say "to show."
For example, if you're at an exhibition, the artist might fremvise their latest work. Or, if you're at an event, someone might fremvise their skills. It implies a conscious act of making something available for others to see and appreciate.
When you're at a C2 level in Danish, understanding the nuances of verbs like "fremvise" is key. While it generally means to display or show, at this advanced stage, you might encounter it in more formal or specific contexts. Think of it as presenting something officially, like
fremvise et pas
(to display a passport) at border control, orfremvise resultater
(to show results) in a professional setting. It implies a deliberate and often formal act of making something visible or available for inspection, distinguishing it from simpler verbs like "vise" (to show).How Formal Is It?
"Professoren vil demonstrere princippet bag kvantefysik."
"Kan du vise mig vej til stationen?"
"Jeg skal lige fremvise mit nye ur til dig!"
"Se, hvad jeg har tegnet! Jeg vil vise den frem!"
"Han elsker at flashe sine nye sneakers."
Guia de pronúncia
- Mispronouncing the 'frem' as 'fram' or 'fræm'.
- Not making the 'v' sound distinct enough.
- Not distinguishing between 'vise' (to show) and 'fremvise' (to display/exhibit).
Exemplos por nível
Butikken fremviser de nyeste modetrends i deres udstillingsvindue.
The shop displays the latest fashion trends in their display window.
Simple present tense, transitive verb.
De ansatte blev bedt om at fremvise deres ID ved indgangen.
The employees were asked to show their ID at the entrance.
Passive voice, past participle used as part of the verb phrase.
Kunstneren valgte at fremvise sine malerier i et lokalt galleri.
The artist chose to display his paintings in a local gallery.
Past tense, transitive verb.
Han er stolt af at fremvise sin nye bil til vennerne.
He is proud to show off his new car to his friends.
Infinitive with 'at' after an adjective.
Dokumenterne skal fremvises for toldmyndighederne ved ankomst.
The documents must be presented to the customs authorities upon arrival.
Modal verb 'skal' with passive infinitive.
Museet vil fremvise en samling af sjældne mønter næste måned.
The museum will exhibit a collection of rare coins next month.
Future tense, transitive verb.
Under præsentationen fremviste hun imponerende statistikker.
During the presentation, she showed impressive statistics.
Past tense, transitive verb.
Det er vigtigt at kunne fremvise bevis for din uddannelse.
It is important to be able to present proof of your education.
Infinitive with 'at' after an adjective, combined with modal verb 'kunne'.
Teste-se 24 perguntas
Vælg det bedste ord, der betyder at vise eller præsentere noget for andre.
'Fremvise' betyder at vise eller præsentere noget. 'Gemme' betyder at skjule, 'dække' betyder at tildække, og 'glemme' betyder at ikke huske.
Hvilken sætning bruger 'fremvise' korrekt?
'Fremvise' bruges typisk i sammenhæng med at præsentere noget offentligt eller formelt, som f.eks. kunstværker på en udstilling.
Hvilket ord er et synonym for 'fremvise' i betydningen 'at vise'?
'Demonstrere' er et godt synonym for 'fremvise' når det handler om at vise eller illustrere noget. 'Skjule', 'holde' og 'fjerne' er ikke synonymer.
Man kan 'fremvise' en gyldig billet ved indgangen.
Ja, 'fremvise' passer godt her, da det handler om at vise en billet for inspektion.
Hvis du 'fremviser' en bog, lægger du den væk.
Nej, at 'fremvise' en bog betyder at vise den, ikke at lægge den væk.
En sælger kan 'fremvise' nye produkter til kunderne.
Ja, det er korrekt. En sælger vil 'fremvise' nye produkter for at vise dem til potentielle kunder.
Vælg det bedste ord til at fuldføre sætningen: Museet vil __________ en ny udstilling om vikingetiden næste måned.
I denne sammenhæng betyder 'fremvise' at vise noget frem, hvilket passer perfekt til en udstilling.
Hvilken sætning bruger 'fremvise' korrekt?
'Fremvise' kan bruges i mange sammenhænge, hvor man viser noget frem, det være sig et dokument, en genstand eller et resultat.
Hvilket ord er et synonym for 'fremvise' i betydningen 'at vise offentligt'?
'Udstille' betyder også at vise noget frem for offentligheden, hvilket gør det til et godt synonym for 'fremvise' i denne kontekst.
Man kan 'fremvise' en følelse som glæde.
Ja, man kan godt 'fremvise' en følelse, selvom det er mere almindeligt at 'vise' den. 'Fremvise' lægger dog en smule mere vægt på at gøre det tydeligt eller åbenlyst.
Hvis man 'fremviser' en genstand, gemmer man den væk.
Nej, at 'fremvise' betyder at vise noget frem, ikke at gemme det væk. Det er det modsatte.
En sælger vil typisk 'fremvise' sine produkter til potentielle kunder.
Ja, dette er en meget almindelig brug af 'fremvise'. Sælgere viser deres produkter frem for at overbevise kunderne om at købe dem.
Imagine you are applying for a new job. Write a short paragraph describing how you would present (fremvise) your skills and experience during an interview. Mention specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under et interview ville jeg fremvise mine færdigheder og erfaring ved at give konkrete eksempler fra mine tidligere projekter. Jeg ville fremhæve, hvordan jeg har løst komplekse problemer og bidraget positivt til teamet. Jeg ville også fremvise min evne til at arbejde selvstændigt og tage initiativ.
You are at an art exhibition. Write a short descriptive paragraph about a painting and how it is being displayed (fremvist). What aspects of the display enhance the artwork?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dette maleri fremvises på en smuk måde med fokuseret belysning, der fremhæver de levende farver og fine detaljer. Maleriet er placeret på en hvid væg, hvilket lader farverne virkelig springe frem. Den måde, det er fremvist på, gør det muligt for beskueren at fordybe sig helt i kunstværket.
You are preparing a presentation for a conference. Write a short paragraph outlining how you plan to display (fremvise) your research findings effectively to the audience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Til konferencen vil jeg fremvise mine forskningsresultater ved hjælp af visuelt tiltalende grafer og diagrammer for at gøre komplekse data nemme at forstå. Jeg vil også fremvise korte videoklip for at illustrere mine pointer. Mit mål er at fremvise informationen klart og engagerende for publikum.
Hvad fremviste museet i den særlige udstilling?
Read this passage:
På museet var der en særlig udstilling, der fremviste sjældne vikingsmykker. Lysforholdene var omhyggeligt justeret for at fremhæve smykkernes detaljer, og hvert stykke var placeret i en glasmontre for at fremvise dets skønhed og historie. Mange besøgende stod længe og beundrede de utrolige genstande, der blev fremvist.
Hvad fremviste museet i den særlige udstilling?
Teksten nævner specifikt 'sjældne vikingsmykker' som det, der blev fremvist i udstillingen.
Teksten nævner specifikt 'sjældne vikingsmykker' som det, der blev fremvist i udstillingen.
Hvad skulle medarbejderne fremvise på mødet?
Read this passage:
Chefen bad medarbejderne om at fremvise deres fremskridt på projektet under næste møde. Det var vigtigt at fremvise de udførte opgaver og eventuelle udfordringer for at sikre, at alle var på samme side. En klar fremvisning ville hjælpe med at identificere næste skridt.
Hvad skulle medarbejderne fremvise på mødet?
Passagen angiver tydeligt, at de skulle 'fremvise deres fremskridt på projektet'.
Passagen angiver tydeligt, at de skulle 'fremvise deres fremskridt på projektet'.
Hvad fremviste bogen en detaljeret analyse af?
Read this passage:
Bogen fremviste en detaljeret analyse af det danske velfærdssystem. Forfatteren havde formået at fremvise både de positive aspekter og de udfordringer, systemet står over for. Illustrerede eksempler hjalp med at fremvise pointerne klart og informativt for læseren.
Hvad fremviste bogen en detaljeret analyse af?
Teksten siger, at bogen 'fremviste en detaljeret analyse af det danske velfærdssystem'.
Teksten siger, at bogen 'fremviste en detaljeret analyse af det danske velfærdssystem'.
This is a polite request to show a ticket. 'Kan du fremvise' means 'Can you show/display'.
'Museet vil fremvise' means 'The museum will display'. This sentence describes a future event.
'Hun var stolt over at kunne fremvise' means 'She was proud to be able to display'. This sentence expresses pride in showing something.
/ 24 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de general
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
