Inversão com 'Not only... but also' (estrutura da frase)
dramática e sofisticada às suas frases.
Grammar Rule in 30 Seconds
Move 'Not only' to the start and flip your subject and verb like a question to sound sophisticated and emphatic.
- Start with 'Not only' followed immediately by an auxiliary verb (do, does, did, is, have). Example: 'Not only did she...'
- The first clause uses question word order, but it is not a question. Example: 'Not only is he...'
- The second clause starts with 'but' and usually includes 'also' in the normal position. Example: '...but he also...'
Overview
not only... but also é usada para conectar duas ideias relacionadas, enfatizando que ambas são verdadeiras. No entanto, em um nível avançado como o C1, o foco se desloca para uma aplicação mais sofisticada: a inversão com not only.not only inicia uma sentença, exigindo uma reorganização específica do sujeito e do verbo auxiliar na oração inicial. Sua função principal é introduzir um senso de ênfase, formalidade e efeito dramático, sinalizando ao ouvinte ou leitor que a informação apresentada é significativa e merece atenção especial.never, seldom ou hardly, onde uma frase adverbial negativa ou restritiva no início de uma sentença exige a inversão sujeito-verbo auxiliar. Compreender esse padrão permite elevar sua comunicação para além da simples conjunção, possibilitando articular relações complexas entre ideias com maior impacto e estilo.She is not only intelligent but also hardworking (Ela não é apenas inteligente, mas também trabalhadora) e a mais impactante Not only is she intelligent, but also she is hardworking (Não apenas ela é inteligente, mas também ela é trabalhadora), onde a segunda opção sinaliza imediatamente a importância.não só ou além disso, ou pela repetição. A inversão em inglês é uma ferramenta sintática específica que não tem um equivalente direto e tão comum em nossa estrutura frasal cotidiana, o que a torna um ponto de atenção para nós, falantes de português.not only... but also baseia-se no princípio gramatical de colocação inicial de advérbio negativo ou restritivo (negative adverbial fronting). Quando uma frase adverbial negativa ou restritiva, como not only, é movida para o início de uma sentença para dar ênfase, ela cria um ambiente sintático que exige que o verbo auxiliar preceda o sujeito.not only, é onde a inversão ocorre. Esse elemento negativo inicial estabelece imediatamente um tom formal e enfático, fazendo com que a primeira informação se destaque.but also então serve como uma ponte, introduzindo uma segunda informação que frequentemente se baseia, amplifica ou fornece uma consequência para a primeira. A segunda oração geralmente mantém a ordem padrão sujeito-verbo, a menos que ela, por si só, comece com outro elemento que exija inversão.Not only did the company launch a new product, but also it announced record profits (Não só a empresa lançou um novo produto, mas também anunciou lucros recordes), a inversão destaca ambas as conquistas, apresentando-as como interconectadas e igualmente significativas.not only... but also, siga este padrão estruturado. Este modelo garante a precisão gramatical e mantém a intenção enfática da construção.not only inicia a sentença:- 1Identifique o tempo verbal e o tipo de verbo da oração original. Isso determinará o verbo auxiliar apropriado.
- 2Se a oração original contém um verbo auxiliar (por exemplo,
have,has,hadpara tempos perfeitos;will,would,can,could,should,must,may,mightpara modais), coloque este auxiliar diretamente apósnot onlye antes do sujeito. O verbo principal segue o sujeito em sua forma apropriada (por exemplo, particípio passado apóshave).
- Exemplo:
Not only had she finished her degree, but also she secured a top job.(Não só ela havia terminado a graduação, mas também conseguiu um emprego de alto nível.)
- 1Se o verbo principal na oração original é uma forma de
to be(is,am,are,was,were), oto beatua como seu próprio auxiliar. Coloque a forma apropriada deto beapósnot onlye antes do sujeito.
- Exemplo:
Not only is he a talented musician, but also he is an accomplished painter.(Não só ele é um músico talentoso, mas também é um pintor realizado.)
- 1Se a oração original está no presente simples ou passado simples e não contém um verbo auxiliar ou
to be(por exemplo,He studies hard- Ele estuda muito), você deve inserirdo,doesoudidcomo verbo auxiliar. O verbo principal então retorna à sua forma base (infinitivo semto).
- Exemplo (Presente Simples):
Not only does he study hard, but also he excels in all his exams.(Não só ele estuda muito, mas também se destaca em todas as provas.) (Original:He studies hard) - Exemplo (Passado Simples):
Not only did they arrive early, but also they brought refreshments.(Não só eles chegaram cedo, mas também trouxeram lanches.) (Original:They arrived early)
but also, geralmente segue a ordem padrão sujeito-verbo-objeto (SVO), a menos que contenha independentemente um advérbio negativo ou restritivo separado que, por si só, exija inversão. Manter essa distinção é fundamental para construir sentenças gramaticalmente corretas e impactantes com este padrão.Not only | A frase introdutória que sinaliza ênfase e inversão. | Not only | Not only | Not only | Not only |Do/Does/Did, Have/Has/Had, Be/Is/Are/Was/Were, ou Modal. | did | does | can | are |the company | this software | they | the instructions |do/does/did; particípio apropriado após have; forma base após modal; não aplicável para to be. | announce (forma base de announced) | save (forma base de saves) | deliver | N/A (implícito por are) |new policies, | you time, | the project, | unclear, |but also | A conjunção correlativa que liga as duas ideias. | but also | but also | but also | but also |it | it | they | they |implemented | reduces | exceeded | are (também contraditórias) |new training programs. | costs significantly. | all expectations. | contradictory. |Not only did the company announce new policies, but also it implemented new training programs.Not only does this software save you time, but also it reduces costs significantly.Not only can they deliver the project, but also they exceeded all expectations.Not only are the instructions unclear, but also they are contradictory.not only... but also é uma poderosa ferramenta retórica, empregada deliberadamente para adicionar ênfase e sofisticação à sua comunicação. Ela não é adequada para todos os contextos, mas torna-se inestimável em situações específicas onde você visa alcançar um efeito particular.- Para Ênfase e Impacto Aumentados: Quando ambas as informações que você está apresentando são significativas, e você quer garantir que o público reconheça sua importância combinada. A inversão cria um desvio momentâneo da sintaxe padrão, atraindo imediatamente a atenção para a declaração. Você pode usar isso ao discutir benefícios duplos, desafios ou conquistas.
Not only was the presentation well-researched, but also it was delivered with exceptional clarity. (Não só a apresentação foi bem pesquisada, mas também foi entregue com clareza excepcional.)A apresentação não só foi bem pesquisada, como também foi entregue com clareza excepcional.ou
A apresentação foi bem pesquisada e, além disso, entregue com clareza excepcional.A inversão em inglês adiciona um peso formal que é mais difícil de replicar diretamente.
- Na Escrita Formal e Discurso Acadêmico: Esta estrutura confere um tom distinto e autoritário, tornando-a altamente apropriada para ensaios acadêmicos, artigos de pesquisa, relatórios formais e correspondência profissional. Sinaliza um domínio sofisticado da gramática inglesa e um desejo por articulação precisa e impactante.
Not only does the empirical data support this hypothesis, but also previous studies have indicated similar trends. (Não só os dados empíricos apoiam esta hipótese, mas também estudos anteriores indicaram tendências semelhantes.)Not only did the marketing campaign increase brand awareness, but also it led to a significant rise in sales figures. (Não só a campanha de marketing aumentou o reconhecimento da marca, mas também levou a um aumento significativo nos números de vendas.)- Para Criar um Efeito Dramático ou Literário: Em contextos literários ou em discursos mais elaborados, essa inversão pode ser usada para criar um senso de antecipação ou para dar um toque de grandiosidade à declaração.
Not only was the view breathtaking, but also the silence was profound. (Não só a vista era de tirar o fôlego, mas também o silêncio era profundo.)- Ao Apresentar Informações Surpreendentes ou Inesperadas: Quando a segunda parte da declaração é particularmente notável ou inesperada em relação à primeira, a inversão pode realçar essa surpresa.
Not only did he finish the marathon, but also he set a new course record. (Não só ele terminou a maratona, mas também estabeleceu um novo recorde no percurso.)not only... but also com inversão. Vamos analisar alguns deles:- 1Esquecer a Inversão na Primeira Oração: Este é talvez o erro mais comum. A tendência é manter a ordem SVO (Sujeito-Verbo) da segunda oração também na primeira, ignorando a necessidade de inverter o sujeito e o auxiliar após
Not only.
Not only the team performed well, but also they won the championship.Não só o time jogou bem.... A inversão em inglês é uma regra específica para frases iniciadas por advérbios negativos/restritivos.
Not only did the team perform well, but also they won the championship.- 1Aplicar a Inversão em Ambas as Orações: Embora menos comum, alguns estudantes podem pensar que, se a primeira oração tem inversão, a segunda também deve ter, ou podem confundir com outras estruturas.
Not only did she arrive late, but also did she forget the documents.but also, geralmente segue a ordem SVO normal, a menos que haja um motivo independente para inversão (o que é raro neste contexto específico).Not only did she arrive late, but also she forgot the documents.- 1Usar o Verbo Principal Incorretamente Após
do/does/did: Ao inserir o auxiliardo/does/did, o verbo principal deve estar na forma base (infinitivo semto). Esquecer disso é um erro comum, especialmente porque o português não tem essa distinção tão marcada com os verbos auxiliares.
Not only does he speaks English, but also he understands French.Ele fala, Ele não fala). Em inglês, após
does, o verbo principal perde o -s.Not only does he speak English, but also he understands French.- 1Confundir
Not onlycom outras conjunções: UsarNot onlyem situações onde uma conjunção mais simples seria mais apropriada, ou vice-versa, pode soar estranho ou gramaticalmente incorreto. A inversão comNot onlycarrega um peso formal e enfático que não deve ser usado levianamente.
Inversion Patterns by Tense
| Tense | Auxiliary Used | Inverted Structure | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
do / does
|
Not only does/do + S + Verb...
|
Not only does he work...
|
|
Past Simple
|
did
|
Not only did + S + Verb...
|
Not only did they win...
|
|
Present Continuous
|
is / am / are
|
Not only is/am/are + S + V-ing...
|
Not only are they coming...
|
|
Present Perfect
|
have / has
|
Not only have/has + S + V-ed...
|
Not only has she seen...
|
|
Past Perfect
|
had
|
Not only had + S + V-ed...
|
Not only had he left...
|
|
Modal Verbs
|
can / will / should
|
Not only can/will + S + Verb...
|
Not only can she sing...
|
|
Verb 'To Be'
|
is / was / were
|
Not only is/was + S + Adj...
|
Not only was it cold...
|
Meanings
A rhetorical device used to emphasize that two related things are true, often suggesting that the second thing is even more surprising or important than the first.
Emphatic Addition
Used to highlight that a second, often more significant, fact exists alongside the first.
“Not only is she a brilliant scientist, but she is also a talented pianist.”
Rhetorical Persuasion
Used in debates or arguments to stack evidence in a way that sounds authoritative.
“Not only does this policy save money, but it also protects the environment.”
Narrative Drama
Used in storytelling to build tension or show a sequence of unfortunate or fortunate events.
“Not only had the rain started, but the car had also broken down.”
Reference Table
| Estrutura | Função | Exemplo |
|---|---|---|
|
Not only + Aux + S + V..., but also S + V...
|
Abertura enfática; destaca dois pontos.
|
Not only did they arrive early, but also they brought gifts.
|
|
Auxiliar `do`/`does`/`did`
|
Usado para tempos simples sem `be` ou modais.
|
Not only does she play chess, but also she wins tournaments.
|
|
Auxiliar `be` (`is`/`are`/`was`/`were`)
|
Usado quando 'be' é o verbo principal.
|
Not only was the movie good, but also the soundtrack was amazing.
|
|
Auxiliar `modal verb` (`can`/`will`/`should`)
|
Usado quando há um modal.
|
Not only can he swim, but also he dives professionally.
|
|
Sem inversão (mid-sentence `not only`)
|
Conecta duas ideias sem forte ênfase.
|
She not only sings beautifully but also plays piano expertly.
|
|
Segunda oração (depois de 'but also')
|
Segue a ordem normal sujeito-verbo.
|
Not only did he apologize, but also he explained his actions.
|
Espectro de formalidade
Not only is she a gifted orator, but she is also a profound thinker. (Describing a colleague)
She's not only a good speaker but also a deep thinker. (Describing a colleague)
She's great at speaking and she's really smart too. (Describing a colleague)
She's got the gift of the gab and she's lowkey a genius. (Describing a colleague)
Inversão com 'Not only... but also'
Estrutura
- Not only Inicia a frase
- Verbo Auxiliar Do/Does/Did, Be, Modais
- Sujeito Segue o Auxiliar
- Verbo Principal Forma base (se Do/Does/Did)
- but also Conecta a segunda oração
- Segunda Oração Ordem normal S+V
Propósito
- Ênfase Destaca dois pontos
- Formalidade Tom mais formal
- Surpresa Introduz informação inesperada
- Impacto Efeito retórico mais forte
Erros Comuns
- Sem Inversão Esquecer Aux+S
- Auxiliar Errado Do/Does/Did incorreto
- Forma do Verbo Não usar a forma base depois de Do/Did
- Inversão na Segunda Oração Desnecessária
Contextos
- Escrita Acadêmica Ensaios, relatórios
- Discursos Apresentações, palestras formais
- Jornalismo Aberturas dramáticas
- Persuasão Destacando benefícios
Exemplos por nível
He is tall and he is also strong.
She likes apples and she also likes oranges.
I am a student and I also work.
The car is red and it is also fast.
He is not only kind but also funny.
The house is not only big but also cheap.
She not only sings but also dances.
It is not only cold but also raining.
She not only finished the report, but she also sent it to the boss.
The movie was not only long, but it was also very boring.
He not only plays the guitar, but he also writes his own songs.
They not only visited London, but they also went to Edinburgh.
Not only was the food delicious, but the service was also excellent.
Not only does he speak three languages, but he also knows how to code.
Not only have they moved house, but they have also changed jobs.
Not only did it rain all day, but we also lost our umbrellas.
Not only did the CEO resign, but the entire board also stepped down.
Not only is the theory flawed, but it also lacks empirical evidence.
Not only had the hackers stolen the data, but they had also encrypted the backups.
Not only should we reduce taxes, but we must also increase public spending.
Not only were his actions unethical; they were also arguably illegal.
Not only does the poem evoke a sense of loss, but it also subverts traditional sonnet forms.
Not only can such measures be seen as intrusive, but they also risk alienating the electorate.
Not only did she refuse to apologize, but she also had the audacity to blame the victim.
Fácil de confundir
Learners forget to invert when moving 'Not only' to the front.
Both use inversion, but 'Neither' is for negative addition.
The word order is the same, but 'Not only' sentences are not questions.
Erros comuns
He not only tall but also strong.
He is not only tall but also strong.
He is not only tall also strong.
He is not only tall but also strong.
Not only he is tall...
He is not only tall...
She not only plays piano but also she sings.
She not only plays piano but also sings.
Not only she likes tea...
She not only likes tea...
Not only he likes pizza, but he also likes pasta.
Not only does he like pizza, but he also likes pasta.
Not only did he arrived late...
Not only did he arrive late...
Not only did he arrive late, but also did he forget his keys.
Not only did he arrive late, but he also forgot his keys.
Not only is the car fast, but also is it cheap.
Not only is the car fast, but it is also cheap.
Not only he has finished...
Not only has he finished...
Not only the price was high...
Not only was the price high...
Padrões de frases
Not only is ___ ___, but it is also ___.
Not only did ___ ___, but they also ___.
Not only does ___ ___, but it also ___.
Not only have ___ ___, but we have also ___.
Real World Usage
Not only did I lead the team, but I also exceeded the annual targets.
Not only is the climate changing, but the rate of change is also accelerating.
Not only will we rebuild our schools, but we will also invest in our teachers.
Not only was the steak overcooked, but the service was also incredibly slow.
Not only did the defendant trespass, but he also damaged private property.
Not only does our product clean better, but it also smells fresher.
Pense na 'ordem de pergunta'!
Is she coming? te lembra que o 'is' vem antes do 'she'.Não exagere!
Domine a regra do 'do/does/did'!
Not only did she sing beautifully, but also she played the piano.(O 'sing' volta à forma base).
Soe mais sofisticado!
Not only does this policy address the immediate crisis, but also it lays the groundwork for future prosperity.
Smart Tips
Use one 'Not only' inversion in your conclusion to summarize two main points with impact.
Immediately look for the auxiliary verb. If it's not there, the sentence is likely wrong.
Remember to change the main verb back to its base form when you add 'did'.
Try using a semicolon instead of 'but' for a sophisticated, punchy rhythm.
Pronúncia
Stress on 'Not'
The word 'Not' is usually heavily stressed to signal the start of an emphatic structure.
Rising Intonation
The first clause often has a rising intonation at the end to create suspense for the second clause.
The Suspense Curve
Not only did he [rise] WIN, but he [fall] also broke the RECORD.
Creates a sense of building importance.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Not only' as a question starter. If you can't make it a question, you can't invert it!
Associação visual
Imagine a mirror at the start of the sentence. When the subject and verb look into the 'Not only' mirror, they see themselves swapped.
Rhyme
When 'Not only' leads the way, the verb and subject swap their play.
Story
A formal butler enters a room. He doesn't just say 'The tea is hot.' He says, 'Not only is the tea hot, sir, but the scones are also fresh.' The butler always inverts because he is very formal.
Word Web
Desafio
Write three sentences about your favorite hobby using inversion. One must use 'did', one 'is', and one 'has'.
Notas culturais
Inversion is very common in high-level British journalism (e.g., The Economist, BBC News) to sound authoritative.
Used frequently in US universities to link evidence in argumentative essays.
This structure is a classic 'tricolon' or 'bicolon' device used in Western oratory from Cicero to Churchill.
Derived from Old English 'na læs þæt an... ac eac' (not less that one... but also).
Iniciadores de conversa
Tell me about a city you visited. Not only was it... but it was also...
What makes a good leader? Not only should they... but they must also...
Think of a bad day you had. Not only did... but... also...
Discuss the benefits of technology. Not only has it... but it has also...
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Not only _____ she excel in academics, but also she's a gifted athlete.
Find and fix the mistake:
Not only he arrived late, but also he forgot his notes.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesShe speaks Japanese and she also speaks Russian.
Find and fix the mistake:
Not only was the movie long, but also was it boring.
Not only ___ ___ the keys, but he also lost his wallet.
Choose the best option:
only / did / not / he / fail / but / he / also / lied
1. Not only is he rich... | 2. Not only did they win... | 3. Not only have we finished...
In the structure 'Not only... but also', both clauses must be inverted.
She has finished the work.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesNot only _____ the company achieve its sales targets, but also it expanded into new markets.
Not only was the presentation informative, but also was it engaging.
Qual frase está correta?
Traduza para o inglês: 'She not only speaks German, but also she teaches it.'
Organize estas palavras em uma frase:
Combine as orações:
Not only _____ the director resign, but also several key employees followed suit.
Not only has the company expanded its services, but also it acquiring new clients.
Escolha a frase correta:
Traduza para o inglês: 'I not only love learning languages, but I also enjoy teaching them.'
Organize estas palavras em uma frase:
Complete as frases invertidas:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Yes, if it's in the middle of the sentence: 'He is not only smart but also kind.' Inversion is only for when 'Not only' starts the sentence.
Usually, you need 'but' to connect the two clauses. 'Also' can sometimes be replaced by 'as well' at the end of the sentence.
Yes! It sounds professional and highlights your achievements effectively.
This is a historical feature of English where certain negative adverbs trigger 'Subject-Auxiliary Inversion', the same mechanism used for questions.
Yes, it is standard to use a comma to separate the two independent clauses.
It's rare. Usually, it's for two. For three, you'd just use a list: 'He is smart, kind, and funny.'
You must add 'do', 'does', or 'did', just like you do when forming a question in the present or past simple.
Only in very formal situations, like a wedding toast, a presentation, or a speech. In daily chat, it sounds too 'bookish'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No solo... sino también
No inversion in Spanish.
Nicht nur... sondern auch
German inversion is driven by V2 rules, not just the negative adverb.
Non seulement... mais aussi
French maintains standard SVO order.
〜だけでなく〜も
Particle-based structure vs. word-order inversion.
ليس فقط... بل أيضاً
No specific syntactic 'flip' required.
不仅... 而且...
Strict SVO order with no auxiliary-subject swap.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Ênfase: Eu gosto *sim*! (Emphatic Do/Does/Did)
### Overview No nível C1, você já domina as estruturas básicas do inglês e consegue se comunicar com fluidez. No entant...
Ênfase com do/does/did
### Overview Olha só, vamos falar sobre uma ferramenta poderosa na língua inglesa que, muitas vezes, passa despercebida...
O que você precisa é... (Wh-Clefts para Ênfase)
### Overview No nível C1, a sua jornada no inglês deixa de ser apenas sobre 'falar corretamente' e passa a ser sobre 'c...
Fronting: Colocando o Objeto Primeiro
### Overview O fenômeno do *fronting* (ou anteposição), especificamente o *object fronting*, é uma técnica sintática av...
'There' Existencial (Há / Tem)
Já olhou para o seu telemóvel e percebeu que `there is` (não há) Wi-Fi? Esse pequeno momento de pânico é-lhe trazido pel...
