C1 Sentence Structure 21 min read Difícil

It-Clefts para Tempo e Lugar: 'Foi então que...'

Olha só, os It-Clefts para tempo e lugar são tipo um holofote que você liga pra destacar detalhes importantes, dando mais emphasis e clarity à sua comunicação. Legal, né?

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'It + be + [Time/Place] + that' to put a linguistic spotlight on exactly when or where something happened.

  • Start with 'It' plus the verb 'to be' in the correct tense. Example: 'It was...'
  • Insert the time or place you want to emphasize. Example: 'It was in Paris...'
  • Connect the rest of the sentence using 'that'. Example: '...that we first met.'
It + 🐝 (be) + ⏰/📍 + 🌉 (that) + 📝 (rest of sentence)

Overview

### Overview
No nível C1, a busca pela fluência não se resume apenas à correção gramatical, mas sim ao domínio da nuance, da ênfase e da estrutura da informação. As It-Clefts for Time and Place (orações clivadas com it para tempo e lugar) são ferramentas sofisticadas que permitem exatamente isso. Em vez de apresentar uma informação de forma neutra em uma oração declarativa simples, essa estrutura permite destacar, ou colocar em primeiro plano (foreground), uma informação temporal ou locativa específica.
A função comunicativa primordial das cleft sentences (orações clivadas, do verbo to cleave, rachar ou dividir) é guiar a atenção do ouvinte ou leitor diretamente para o elemento enfatizado, apresentando-o como particularmente significativo, novo ou contrastivo. Não se trata apenas de uma escolha estilística; reflete um princípio central da estruturação da informação no inglês, permitindo que você controle a saliência percebida de diferentes componentes da frase.
Para você, falante nativo de português brasileiro que busca o nível de maestria, dominar essa estrutura é crucial para expressar-se com maior precisão e naturalidade. Ela permite que você vá além da simples narração de fatos e passe a moldar ativamente como sua mensagem é recebida, tornando sua comunicação mais dinâmica e impactante. Por exemplo, em vez da declaração neutra, The meeting was cancelled yesterday (A reunião foi cancelada ontem), uma It-Cleft pode destacar o momento exato: It was yesterday that the meeting was cancelled. Essa mudança sutil atrai o foco explicitamente para yesterday, talvez para corrigir um mal-entendido ou para introduzir um detalhe crucial em uma narrativa.
A estrutura sinaliza que a informação de tempo ou lugar é o ponto crucial (crux) da comunicação naquele momento.
### How This Grammar Works
Em sua essência linguística, uma It-Cleft for Time and Place funciona transformando uma única oração em duas partes distintas, daí o termo clivada (dividida). Isso envolve o uso de um sujeito expletivo (dummy subject) it, que atua como um preenchedor de espaço sintático, seguido por uma forma do verbo be. O elemento crucial de tempo ou lugar é então extraído de sua posição original na frase e colocado imediatamente após o verbo be, tornando-se o constituinte focado (focused constituent).
Essa oração inicial (It is/was [time/place phrase]) estabelece o contexto enfatizado.
A segunda parte da estrutura é uma oração dependente introduzida por um subordinador, tipicamente that, when (para tempo) ou where (para lugar). Esta oração contém o restante da frase original, com o elemento de tempo ou lugar enfatizado removido. O propósito comunicativo desse rearranjo sintático é criar uma estrutura de foco onde o elemento trazido para a frente (o tempo ou lugar) é apresentado como o principal ponto de interesse ou informação nova.
Considere a frase neutra: I first visited Paris in 2010. (Visitei Paris pela primeira vez em 2010). Agora observe a transformação: It was in 2010 that I first visited Paris. Aqui, in 2010 é explicitamente destacado, implicando talvez que o ano é mais importante do que o ato de visitar Paris em si, ou que contrasta com um período mencionado anteriormente. A estrutura reorienta efetivamente o quadro interpretativo do ouvinte, guiando sua atenção para o elemento enfatizado como o ponto de partida (point of departure) para a compreensão da mensagem.
Comparação com o Português (Brasileiro):
Nós temos uma estrutura muito similar em português, o que facilita o entendimento, mas requer atenção aos detalhes na hora da tradução e do uso natural. Em português, usamos frequentemente a estrutura Foi em... que... ou É aqui que....
| Estrutura em Inglês | Estrutura em Português | Exemplo (EN) | Exemplo (PT) |
|---|---|---|---|
| It + be + [Time] + that/when... | Foi/É + [Tempo] + que... | It was in 2020 that everything changed. | Foi em 2020 que tudo mudou. |
| It + be + [Place] + that/where... | Foi/É + [Lugar] + que/onde... | It is here that we work. | É aqui que nós trabalhamos. |
A grande diferença para o nível C1 é notar que, embora pareça uma tradução literal, a frequência e a naturalidade do uso de that como subordinador universal em inglês são muito altas, enquanto em português tendemos a preferir quando ou onde para tempo e lugar, respectivamente, ou o que enfático.
### Word Order Rules
A formação de uma It-Cleft for Time and Place segue um padrão sintático preciso e consistente. Aderir a essa estrutura é essencial para a correção gramatical e a comunicação eficaz da ênfase. A fórmula geral é a seguinte:
It + be (conjugado) + [Emphasized Time or Place Phrase] + that / when / where + [Rest of the Clause]
Vamos analisar cada componente detalhadamente:
* It: Este é sempre o sujeito introdutório da frase clivada e permanece sempre no singular. Funciona como um sujeito vazio ou expletivo (dummy subject), semelhante ao seu uso em frases como It is raining ou It is important to study. Não carrega significado referencial, mas serve como um preenchedor gramatical para iniciar a frase.
* be verb: O verbo be segue imediatamente o It e deve ser conjugado para concordar com it (que é sempre singular). Crucialmente, seu tempo verbal (is para o presente, was para o passado) deve se alinhar com o tempo do verbo principal na oração subsequente (that/when/where clause). Isso garante a coerência temporal entre as duas partes da clivagem.
| Tempo da Oração Original | Verbo be na Cleft | Exemplo |
| :--- | :--- | :--- |
| Present Simple (sees) | is | It is today that he sees her. |
| Past Simple (saw) | was | It was yesterday that I saw him. |
| Present Perfect (has gone) | is | It is recently that he has gone there. |
| Past Perfect (had left) | was | It was just then that she had left. |
| Future (will arrive) | is | It is tomorrow that they will arrive. |
* [Emphasized Time or Place Phrase]: Este é o elemento central que você deseja destacar. Pode assumir várias formas:
* Advérbio: then, here, today, yesterday, now. Exemplo: It was then that the lights went out.
* Frase Preposicional: in the office, at 5 p.m., on Monday, under the bridge, during the storm. Exemplo: It is in the office that we hold our meetings.
* Frase Nominal: Menos comum para tempo/lugar diretamente, mas possível com substantivos temporais: It was last year that the project began.
* Oração Temporal: (oração com when usada como frase nominal): It was when he called that I understood. (Este é um uso ligeiramente mais complexo, muitas vezes limitando-se a uma Wh-cleft, mas pode enfatizar o *momento* do entendimento).
* that / when / where: Este atua como um subordinador, conectando a oração inicial It is/was com o resto da frase.
* that: Esta é a escolha mais versátil e geralmente segura, adequada para ênfase tanto de tempo quanto de lugar. Mantém um tom neutro. Exemplo: It was in Berlin that they first met.
* when: Usado especificamente ao enfatizar um elemento de tempo. Frequentemente soa mais natural que that nesses contextos, especialmente no inglês falado. Exemplo: It was on Tuesday when the announcement was made.
* where: Usado especificamente ao enfatizar um elemento de lugar. Semelhante a when, pode soar mais idiomático para ênfase locativa. Exemplo: It was at the cafe where we usually meet.
* Omissão: No inglês falado muito informal, that, when, ou where às vezes podem ser omitidos, particularmente após advérbios de tempo simples (It was yesterday I saw her). No entanto, para clareza, especialmente na comunicação escrita ou mais formal, é fortemente recomendado incluí-lo.
* [Rest of the Clause]: Esta é a parte restante da frase original, agora funcionando como uma oração dependente. Contém o sujeito e o verbo (e quaisquer outros objetos/complementos) que não faziam parte da frase de tempo ou lugar enfatizada. O elemento enfatizado não deve ser repetido aqui.
Por exemplo, se in the park for enfatizado, você não diria It was in the park that I saw her in the park. Você diria It was in the park that I saw her.
### Formation Pattern
A construção de uma It-Cleft for Time and Place envolve um processo claro e sequencial de identificação do elemento a ser enfatizado e reestruturação da frase ao redor dele. Pense nisso como pegar uma peça chave de informação e dar a ela o lugar de honra no início da sua frase.
Aqui está um guia passo a passo para transformar uma declaração simples em uma It-Cleft enfatizada:
  1. 1Comece com uma Oração Declarativa Simples: Esta é a sua base. Ela contém toda a informação que você precisa, mas sem ênfase específica.
* Exemplo: I saw the rare bird near the old oak tree. (Vi o pássaro raro perto do carvalho antigo).
  1. 1Identifique o Elemento de Tempo ou Lugar para Ênfase: Pinpointing exatamente qual detalhe temporal ou locativo você deseja colocar em primeiro plano. Este é o constituinte focado.
* No nosso exemplo, o elemento de lugar é near the old oak tree.
  1. 1Introduza a Cleft com It e o verbo be apropriado: Comece a nova frase com It. O verbo be (is ou was) deve ser escolhido com base no tempo do verbo principal na sua frase original. Se o verbo principal estiver no passado, use was; se estiver no presente ou futuro, use is.
* Verbo principal original: saw (passado). Então, começamos: It was...
  1. 1Insira a Frase de Tempo ou Lugar Enfatizada: Coloque o elemento escolhido diretamente após It is/was.
* Combinando: It was near the old oak tree...
  1. 1Adicione o Subordinador Apropriado (that, when, ou where): Seguindo a frase enfatizada, insira that (a opção mais geral), when (para tempo), ou where (para lugar). Para um lugar como near the old oak tree, where ou that seriam adequados.
* Usando where: It was near the old oak tree where...
  1. 1Complete com o Resto da Oração Original: Pegue a frase original e remova o elemento enfatizado, então anexe esta oração restante após o subordinador. Certifique-se de que não haja repetição da parte enfatizada.
* Frase original menos a parte enfatizada: I saw the rare bird.
* It-Cleft final: It was near the old oak tree where I saw the rare bird.
Vamos tentar outro exemplo, focando no tempo:
  1. 1Frase Simples: She finally submitted her thesis on Friday. (Ela finalmente entregou sua tese na sexta-feira).
  2. 2Elemento de Tempo Enfatizado: on Friday
  3. 3Introduza a Cleft: O verbo original submitted está no passado, então It was...
  4. 4Insira a Frase Enfatizada: It was on Friday...
  5. 5Adicione o Subordinador: Para tempo, when ou that são apropriados. Vamos usar when. It was on Friday when...
  6. 6Complete com o Resto da Oração: Frase original menos on Friday: She finally submitted her thesis.
  7. 7It-Cleft final: It was on Friday when she finally submitted her thesis.
Essa abordagem estruturada permite que você construa sistematicamente It-Clefts gramaticalmente corretas e comunicativamente eficazes. Com a prática, esse processo torna-se intuitivo, permitindo que você destaque estrategicamente informações temporais e locativas cruciais tanto no seu inglês falado quanto escrito.
### When To Use It
As It-Clefts for Time and Place não são apenas um exercício gramatical; são ferramentas retóricas poderosas que permitem gerenciar o fluxo de informação e enfatizar detalhes específicos para vários efeitos comunicativos. Compreender suas funções pragmáticas é fundamental para utilizá-las de forma eficaz no uso avançado do inglês.
* Corrigindo Concepções Errôneas ou Fornecendo Esclarecimentos: Este é um dos usos mais frequentes e impactantes. Quando alguém tem informações incorretas sobre um horário ou local, uma It-Cleft permite que você corrija o registro de forma polida, mas firme, destacando o detalhe correto.
* *Cenário*: Alguém acredita que uma reunião foi mudada para quarta-feira.
* *Resposta*: No, it was on Tuesday that the meeting was rescheduled, not Wednesday. (Não, foi na terça que a reunião foi reagendada, não na quarta).
* *Cenário*: Um colega pensa erroneamente que a nova política foi anunciada no mês passado.
* *Resposta*: Actually, it was just last week when the new policy was announced. (Na verdade, foi semana passada que a nova política foi anunciada).
* Introduzindo Informações Novas ou Cruciais com Proeminência: Quando você deseja garantir que um ouvinte ou leitor registre um detalhe temporal ou locativo específico como altamente importante ou inovador, uma It-Cleft atrai atenção imediata para ele.
* *Cenário*: Descrevendo um ponto de virada fundamental em um evento histórico.
* *Declaração*: It was in 1989 that the Berlin Wall fell, forever changing the geopolitical landscape. (Foi em 1989 que o Muro de Berlim caiu, mudando para sempre o cenário geopolítico).
* *Cenário*: Revelando uma descoberta crítica.
* *Declaração*: It was deep within the Amazon basin where the new species was identified. (Foi nas profundezas da bacia amazônica que a nova espécie foi identificada).
* Estruturação Narrativa e Contação de Histórias: Em narrativas, sejam anedotas casuais ou relatos formais, as It-Clefts podem ser usadas para marcar momentos ou cenários significativos, criando suspense, destacando a causalidade ou simplesmente guiando o ouvinte através da progressão da história.
* *Exemplo*: We had been driving for hours. It was only when the sun began to set that we realized we were lost. (Estávamos dirigindo há horas. Foi só quando o sol começou a se pôr que percebemos que estávamos perdidos).
* Contrastando Tempo ou Lugar: A estrutura inerentemente convida à comparação ou contraste, mesmo que implicitamente. Ela isola o tempo ou lugar, sugerindo que *este* tempo/lugar específico é o que importa, em contraste com outros possíveis.
* *Exemplo*: You can order office supplies anytime, but it is on Fridays that the orders are processed. (Você pode pedir suprimentos de escritório a qualquer momento, mas é às sextas que os pedidos são processados).
### Common Mistakes
Mesmo em um nível avançado, falantes nativos de português podem cometer erros específicos ao usar It-Clefts for Time and Place devido à interferência da língua materna (L1). Entender o porquê desses erros ajuda a evitá-los.
1. Concordância Incorreta do Verbo be (Atração do Plural)
Este é o erro mais comum e afeta inclusive falantes nativos de inglês em contextos informais. O erro ocorre quando o elemento enfatizado é plural, e o falante conscientemente ou inconscientemente conjuga o verbo be no plural para concordar com ele, esquecendo que o sujeito gramatical é o It (singular).
* *Erro Comum*: It were the 1990s when alternative rock became mainstream.
* *Correção*: It was the 1990s when alternative rock became mainstream.
* *Por que acontece?* O falante vê the 1990s (plural) e usa were. Em português, dizemos Eram os anos 90..., o que reforça essa tendência ao plural.
* *Regra C1*: Lembre-se, o It é um dummy subject singular e impessoal. O verbo be sempre concorda com o It, não com o constituinte focado que o segue.
2. Uso de Verbos Intransitivos em vez de Frases Preposicionais para Lugar
Em português, podemos às vezes clivar um advérbio de lugar diretamente. Em inglês, quando o foco é um lugar físico, frequentemente precisamos de uma frase preposicional para que a oração faça sentido sintático completo.
* *Erro Comum*: It was the office where I left my keys. (Tentando dizer:
Foi no escritório que deixei minhas chaves
).
* *Correção*: It was in the office where/that I left my keys.
* *Por que acontece?* Em português, podemos dizer
Foi o escritório onde deixei...
, embora
Foi no escritório...
seja mais preciso. Em inglês, the office sem preposição após It was soa como se the office fosse o objeto que foi deixado, não o local.
* *Regra C1*: Se a frase original requer uma preposição para o lugar (I left my keys in the office), essa preposição geralmente deve ser mantida na frase enfatizada da It-Cleft.
3. Repetição do Elemento Enfatizado na Oração Subordinada
Este erro ocorre por falta de atenção ao rearranjo sintático. O elemento foi movido para o foco, então não deve permanecer em sua posição original.
* *Erro Comum*: It was on Monday that we had the meeting on Monday.
* *Correção*: It was on Monday that we had the meeting.
* *Por que acontece?* É um lapso de processamento ao tentar manter a estrutura da frase original na mente enquanto se constrói a nova.
### Contrast With Similar Patterns
É essencial diferenciar as It-Clefts for Time and Place de outras estruturas de ênfase e orações relativas com as quais elas podem se parecer sintaticamente.
1. It-Clefts vs. Pseudo-Clefts (Wh-Clefts)
As pseudo-clefts também isolam informações, mas usam uma oração relativa introduzida por what (ou where/when/who em alguns casos) como sujeito, seguida pelo verbo be e o elemento focado.
| Característica | It-Cleft (Tempo/Lugar) | Pseudo-Cleft (Wh-Cleft) |
|---|---|---|
| Estrutura | It + be + Focus + that/when/where... | What/When/Where... + be + Focus |
| Foco Típico | Tempo, Lugar, Sujeito, Objeto | Frequentemente a ação inteira ou o objeto |
| Exemplo (Tempo) | It was in May that we met. | When we met was in May. |
| Exemplo (Lugar) | It is here that I want to stay. | Where I want to stay is here. |
| Nuance | Mais formal, foco direto e nítido. | Levemente mais coloquial, muitas vezes enfatiza a ação (What he did was...). |
2. It-Clefts vs. Orações Relativas com Sujeito Expletivo
Às vezes, uma frase começa com It is/was seguida por um substantivo e uma oração relativa, mas não é uma cleft sentence. A diferença reside na função do it. Em uma cleft, o it é vazio. Em outras estruturas, o it pode referir-se a algo mencionado anteriormente.
* *Referência Referencial*: (Apontando para um local)
Do you like this park?
->
Yes, it is a place where I spent my childhood.
(Aqui, it = this park. Não é uma cleft, é uma definição/descrição).
* *It-Cleft*: (Enfatizando o local em uma história)
It was in this park where I spent my childhood.
(Aqui, it é vazio. A ênfase é que foi *neste parque*, e não em outro lugar).
Diferença Crucial: Se você puder remover o It is/was e o subordinador (that/when/where) e a frase ainda formar uma oração simples e coerente (mesmo que sem ênfase), é uma It-Cleft. Se não puder, não é.
* It was in May that we met. -> In May we met. (Funciona = It-Cleft).
* It is a place where I spend time. -> A place I spend time. (Não forma uma frase completa com o mesmo significado original = Não é It-Cleft).
### Quick FAQ
1. Posso usar that para tudo nas It-Clefts de tempo e lugar?
Sim, that é o subordinador universal e é gramaticalmente correto tanto para tempo quanto para lugar em It-Clefts. Exemplo: It was in 2010 that... e It was in London that.... No entanto, o uso de when (para tempo) e where (para lugar) é muito comum, especialmente na fala, e pode soar levemente mais idiomático ou natural para falantes nativos em certos contextos.
Como aluno C1, você deve se sentir confortável usando todos, mas that é sempre uma aposta segura.
2. Quando devo escolher usar uma It-Cleft em vez de apenas colocar o advérbio no início da frase?
Colocar o advérbio no início (Yesterday, the meeting was cancelled) também dá ênfase, mas é uma ênfase mais suave, frequentemente usada apenas para definir o cenário (setting the scene) para a oração principal. A It-Cleft (It was yesterday that the meeting was cancelled) cria um foco muito mais forte e exclusivo. Ela isola o tempo/lugar, muitas vezes implicando um contraste (
foi ontem, e não outro dia
).
Use a It-Cleft quando a informação de tempo ou lugar for o ponto *principal* da sua afirmação, especialmente para corrigir alguém ou introduzir um detalhe crucial.
3. As It-Clefts são muito formais para usar no dia a dia?
Não necessariamente. Embora sejam uma estrutura sofisticada muito comum na escrita acadêmica, no jornalismo e em discursos formais, elas também são usadas com frequência na fala cotidiana, especialmente para correção e ênfase contrastiva. Em uma conversa de trabalho, você poderia dizer tranquilamente:
Actually, it was with the marketing team where I left the report.
Não soa excessivamente formal, apenas preciso e claro sobre o local.
4. Há alguma diferença de significado entre It was in 2020 that... e It was 2020 when...?
A principal diferença sintática é o uso da preposição in. Quando você usa in 2020, você está enfatizando o período de tempo como um local no tempo (uma frase preposicional). Quando você diz It was 2020, você está enfatizando o ano em si como um substantivo.
Ambos são corretos. O uso de when após a preposição (It was in 2020 when...) é considerado por alguns gramáticos mais tradicionais como redundante (preferindo that), mas é extremamente comum e aceito no uso moderno, inclusive formal.

Tense Variations of the It-Cleft

Tense It + Be Focus (Time/Place) Connector Clause
Present Simple
It is
in the city
that
he works.
Past Simple
It was
in 1995
that
they met.
Present Perfect
It has been
since May
that
we've waited.
Future
It will be
at the gala
that
she'll perform.
Past Negative
It wasn't
until then
that
I knew.
Past Question
Was it
in Rome
that
it happened?

Contractions in Clefts

Full Form Contraction Usage Note
It is
It's
Common in speech/informal writing
It was
N/A
Rarely contracted in standard English
It is not
It isn't / It's not
Standard negative contractions
It was not
It wasn't
Standard past negative contraction

Meanings

A construction used to focus on a specific piece of information (the focus) by placing it in a separate clause starting with 'It is' or 'It was'.

1

Temporal Emphasis

Highlighting a specific moment or period in time to show its significance to the event.

“It was in 1969 that man first walked on the moon.”

“It is only now that we are seeing the results of the policy.”

2

Locative Emphasis

Focusing on a specific location to contrast it with other possible places.

“It was in this very room that the treaty was signed.”

“It is in the heart of the city that the most vibrant markets are found.”

3

Corrective Focus

Using the cleft structure to explicitly correct a previous statement about time or place.

“No, it was on Tuesday that I sent the email, not Wednesday.”

“It wasn't in London that they stayed, but in a small village nearby.”

Reference Table

Reference table for It-Clefts para Tempo e Lugar: 'Foi então que...'
Estrutura Elemento Enfatizado Exemplo Frase Original
It + be + TIME + that...
When
It was *yesterday* that I saw him.
I saw him yesterday.
It + be + PLACE + that...
Where
It was *in the park* that we met.
We met in the park.
It + be + TIME + when...
When (alternative)
It was *in 2022* when she graduated.
She graduated in 2022.
It + be + PLACE + where...
Where (alternative)
It was *at the cafe* where they first spoke.
They first spoke at the cafe.
It + be + PREP PHRASE + that...
Complex time/place
It was *after midnight* that he arrived.
He arrived after midnight.
It + be + ADVERB + that...
Simple time/place
It was *then* that I understood.
I understood then.
It + be + TIME CLAUSE + that...
Specific timing
It was *before the game started* that we left.
We left before the game started.

Espectro de formalidade

Formal
It was in the boardroom that the executive committee convened.

It was in the boardroom that the executive committee convened. (Professional meeting)

Neutro
It was in the boardroom that we had the meeting.

It was in the boardroom that we had the meeting. (Professional meeting)

Informal
It was in the boardroom that we met up.

It was in the boardroom that we met up. (Professional meeting)

Gíria
It was in the boardroom where it all went down.

It was in the boardroom where it all went down. (Professional meeting)

It-Clefts para Tempo e Lugar

It-Clefts (Tempo/Lugar)

Estrutura

  • It is/was Início fixo
  • Emphasized Phrase Tempo ou Lugar
  • that/when/where Conjunção
  • Rest of Clause O que aconteceu

Uso

  • Correction Corrigir informação falsa
  • Emphasis Destacar detalhe chave
  • Storytelling Adicionar drama
  • Clarification Remover ambiguidade

Exemplos

  • It was yesterday... Ênfase de tempo
  • It was in the lab... Ênfase de lugar
  • It's now... Ênfase de tempo presente

It-Clefts vs. Frases Simples

Frase Simples
I met her at the cafe. Declaração factual
The event happened last night. Direta, neutra
We found the answer in the book. Ordem padrão
It-Cleft (Tempo/Lugar)
It was at the cafe that I met her. Enfatiza localização
It was last night that the event happened. Destaca o momento
It was in the book that we found the answer. Destaca a fonte

Construindo um It-Cleft (Tempo/Lugar)

1

Você quer enfatizar um TEMPO ou LUGAR específico?

YES
Continuar
NO
Use outra estrutura de ênfase (ex: It-Cleft Básico, Wh-Cleft)
2

A ação principal da frase original está no passado ou presente?

YES
Use 'It was' (passado) ou 'It is' (presente)
NO
N/A (escolha do tempo verbal)
3

Identifique a frase exata de tempo ou lugar que você quer destacar.

YES
Coloque-a diretamente após 'It is/was'
NO
Reavaliar ênfase
4

A frase enfatizada é um tempo (ex: 'yesterday', 'in 2023')?

YES
Adicione 'that' ou 'when'
NO
Continuar (ênfase de lugar)
5

A frase enfatizada é um lugar (ex: 'in the park', 'here')?

YES
Adicione 'that' ou 'where'
NO
N/A (ênfase de tempo)
6

Construa o restante da oração original, removendo o tempo/lugar enfatizado.

YES
Combine todas as partes!
NO
Revisar estrutura da frase

Quando Usar It-Clefts (Tempo/Lugar)

Corrigindo

  • Data/Hora Errada
  • Local Errado
📖

Contando Histórias

  • Momento Chave
  • Cenário Crucial
💡

Esclarecendo

  • Informação Ambígua
  • Novo Detalhe
🎭

Adicionando Drama

  • Percepção Súbita
  • Evento Inesperado

Exemplos por nível

1

It is here that I work.

It is here that I work.

2

It was then that he left.

It was then that he left.

3

It is in the box that the toy is.

It is in the box that the toy is.

4

It was at 5:00 that we ate.

It was at 5:00 that we ate.

1

It was in Paris that they met.

It was in Paris that they met.

2

It wasn't at home that I saw her.

It wasn't at home that I saw her.

3

Was it on Monday that you called?

Was it on Monday that you called?

4

It was in the garden that we played.

It was in the garden that we played.

1

It was only after the rain that we went out.

It was only after the rain that we went out.

2

It is in this office that the decisions are made.

It is in this office that the decisions are made.

3

It was during the summer that I learned to swim.

It was during the summer that I learned to swim.

4

It wasn't until midnight that the party started.

It wasn't until midnight that the party started.

1

It was in the 1920s that the building was constructed.

It was in the 1920s that the building was constructed.

2

It is primarily in rural areas that the problem exists.

It is primarily in rural areas that the problem exists.

3

It was only when I saw the photo that I remembered him.

It was only when I saw the photo that I remembered him.

4

It was through this door that the thief entered.

It was through this door that the thief entered.

1

It was against this backdrop of economic instability that the revolution began.

It was against this backdrop of economic instability that the revolution began.

2

It is in the nuances of the language that the true meaning is found.

It is in the nuances of the language that the true meaning is found.

3

It was not until the final chapter that the mystery was solved.

It was not until the final chapter that the mystery was solved.

4

It was there, amidst the ruins, that they found the ancient scroll.

It was there, amidst the ruins, that they found the ancient scroll.

1

It was only upon the cessation of hostilities that reconstruction could commence.

It was only upon the cessation of hostilities that reconstruction could commence.

2

It is within the intersection of technology and ethics that our greatest challenges lie.

It is within the intersection of technology and ethics that our greatest challenges lie.

3

It was then, and only then, that the gravity of his error became apparent.

It was then, and only then, that the gravity of his error became apparent.

4

It is in the very fabric of our society that these prejudices are woven.

It is in the very fabric of our society that these prejudices are woven.

Fácil de confundir

It-Clefts for Time and Place: 'It was then that...' vs Wh-Clefts

Learners often use 'What' when they should use 'It' to focus on a specific time/place.

It-Clefts for Time and Place: 'It was then that...' vs There is/are

Confusing the existential 'There' with the dummy 'It'.

Erros comuns

Is here that I live.

It is here that I live.

You must include the 'It' as a subject.

It was in 1990 when I was born.

It was in 1990 that I was born.

While 'when' is used in speech, 'that' is the standard cleft connector.

It is in London that I met him.

It was in London that I met him.

The tense of 'be' must match the time of the event (past).

It was because of the rain that caused the delay.

It was the rain that caused the delay. / It was because of the rain that the delay happened.

Avoid 'double subjects' or redundant phrasing within the cleft.

Padrões de frases

It was in ___ that I first ___.

It was only after ___ that I realized ___.

It is within ___ that the true ___ lies.

Real World Usage

Job Interview common

It was during my time at Google that I developed these skills.

Texting a Friend occasional

It was only when I got home that I saw your message!

Academic Essay very common

It was in the 19th century that industrialization transformed the city.

Police Report common

It was at approximately 10 PM that the witness heard the noise.

Travel Blog common

It is in the hidden alleys of Kyoto that you find the best tea.

Social Media occasional

It was here that it all started! #memories

💡

Encontre o Original

Pra montar um It-Cleft, pense na frase original de um jeito simples (sujeito-verbo-objeto). Depois, 'puxa' o tempo ou lugar que você quer destacar e constrói o It-Cleft em volta dele. É como desvendar a frase:
To form an It-Cleft, mentally rephrase your sentence into a simple SVO structure. Then, pull out the time or place you want to emphasize and build the cleft around it.
⚠️

Não Exagere!

Embora sejam super poderosos, usar It-Clefts o tempo todo pode deixar sua fala ou escrita meio forçada. Guarde-os para aqueles momentos em que você realmente quer dar um foco especial a um tempo ou lugar:
While powerful, using It-Clefts too frequently can make your writing sound forced or repetitive. Reserve them for moments when you genuinely want to highlight specific time or place details.
🎯

Qual Conjunção Usar?

O 'that' é sempre uma aposta segura, pode ir sem medo! Mas, 'when' soa mais natural para tempo e 'where' para lugar. Usar a conjunção mais específica pode deixar sua frase ainda mais fluida e elegante:
That is always a safe bet. However, when feels more natural for time, and where for place. Using the more specific conjunction can make your sentence flow even better.
🌍

Sutil vs. Direto

Sabia que falantes de inglês usam It-Clefts para corrigir ou esclarecer coisas de um jeito mais sutil, sem parecerem confrontadores? Especialmente em reuniões de trabalho ou discussões acadêmicas. É um jeito educado de dizer: 'Na verdade, o importante é isso aqui!': "English speakers often use It-Clefts to subtly correct or clarify information without sounding confrontational, especially in professional settings like Zoom calls or university discussions. It's a polite way to say, 'Actually, this is the important part!'"
💡

Pratique com Perguntas

Experimente pensar em perguntas como 'When did you…?' ou 'Where did you…?' A sua resposta usando um It-Cleft vai naturalmente enfatizar o tempo ou o lugar. Por exemplo, se alguém pergunta 'When did you go?', você pode responder:
It was last week that I went.

Smart Tips

Use the negative it-cleft followed by the positive one for maximum clarity.

No, I moved in 2010, not 2011. It wasn't in 2011, but in 2010 that I moved.

Use an it-cleft to define the scope of your research.

This paper discusses the 18th century. It is within the context of the 18th century that this paper operates.

Try 'clefting' your time or place adjuncts to add variety to your rhythm.

The accident happened here. It was here that the accident happened.

Place these words immediately after 'is/was' for the strongest effect.

I realized it only then. It was only then that I realized it.

Pronúncia

It was in LONdon that I met him.

Stress on the Focus

The word or phrase immediately following 'It is/was' receives the strongest sentence stress.

/ðət/

Weak 'that'

The word 'that' is usually reduced to a schwa sound /ðət/.

Rise-Fall on Focus

It was in ↗PARis ↘that we met.

Conveys certainty and emphasis on the location.

Memorize

Mnemônico

IT is the spotlight, BE is the stand, THAT is the bridge to the rest of the land.

Associação visual

Imagine a dark stage where a single spotlight (the 'It was') shines on a clock (Time) or a map (Place). Everything else on stage is in the dark until the word 'that' connects them.

Rhyme

If you want to show where or when, start with 'It was' and use 'that' then.

Story

A detective is interrogating a suspect. The suspect says 'I was at home.' The detective slams the table and says, 'No! It was AT THE BANK that you were seen!' The 'It was' makes the detective's point much stronger.

Word Web

EmphasisFocusInformation PackagingDummy SubjectRelative ClauseContrast

Desafio

Look at your calendar. Pick three events from last week and rewrite them as it-clefts. (e.g., 'It was on Tuesday that I went to the gym.')

Notas culturais

It-clefts are very common in British academic prose to maintain an objective but focused tone.

In US political rhetoric, it-clefts are used to create 'soundbites' that emphasize specific values or locations.

Hiberno-English often uses cleft-like structures more frequently than other dialects for everyday emphasis.

Clefting has been a feature of English since the Old English period, though it became much more structured in Middle English.

Iniciadores de conversa

Was it in your hometown that you had your first job?

Was it only recently that you decided to master English?

In which decade was it that your country saw the most change?

Temas para diário

Describe a life-changing moment. Use at least three it-clefts to emphasize when and where it happened.
Write a short historical summary of a city you love. Focus on key dates using cleft sentences.

Erros comuns

Incorrect

Correto


Incorrect

Correto


Incorrect

Correto


Incorrect

Correto

Test Yourself

Escolha a palavra correta para completar o `It-Cleft`.

It was in the park ___ we first met.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: that
That é a conjunção mais versátil e funciona perfeitamente aqui para introduzir o restante da oração após enfatizar o lugar. Você acertou em cheio!
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

It is last night that the concert was.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was last night that the concert was.
A frase original usa incorretamente 'is' com um evento passado ('last night', 'was'). O verbo 'to be' no It-Cleft deve corresponder ao tempo verbal do evento descrito na oração com 'that'. Fique de olho nos tempos verbais!
Coloque as palavras em ordem para formar um `It-Cleft` correto. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was after the meeting that we left
A ordem correta segue o padrão It + be + tempo enfatizado + that + restante da oração: It was after the meeting that we left. Você montou o quebra-cabeça!

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Complete the cleft sentence focusing on the time.

I graduated in 2015. -> It was in 2015 ___ I graduated.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: that
'That' is the standard relative pronoun for it-clefts.
Select the grammatically correct sentence. Múltipla escolha

Which sentence correctly emphasizes the location?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was in London that I was born.
Requires 'It', 'was' (past tense), and 'that'.
Find the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

It is in 1945 that the war ended.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is
Since the war ended in the past, we must use 'was'.
Transform the sentence into an it-cleft focusing on the underlined part: 'We first met *at a concert*.' Sentence Transformation

We first met at a concert.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was at a concert that we first met.
This correctly uses the it-cleft structure for a past event.
Is the following statement true or false? True False Rule

In formal writing, 'that' is preferred over 'where' in it-clefts for place.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
'That' is the standard formal relative pronoun for all it-clefts.
Choose the best response to emphasize the correction. Dialogue Completion

Person A: 'I heard you're moving to Spain in July.' Person B: 'Actually, ___'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: it is in August that I'm moving.
Uses present tense 'is' for a future/planned event and emphasizes the correct month.
Which of these is a correctly formed it-cleft for place? Grammar Sorting

Identify the correct structure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was in the park that I lost my keys.
Follows the It + Be + Focus + That pattern perfectly.
Reorder the words: [that / it / in / was / 2020 / we / started] Sentence Building

Reorder the words to form a cleft sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was in 2020 that we started
Standard it-cleft word order.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Complete o `It-Cleft` para lugar. Preencher as lacunas

It was at the cafe ___ I saw her reading your book.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: that
Complete o `It-Cleft` para tempo. Preencher as lacunas

It was on her birthday ___ he proposed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: that
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

It were a Sunday that they arrived.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was a Sunday that they arrived.
Encontre e corrija o erro. Error Correction

It's next week when the deadline is gone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's next week that the deadline is.
Qual frase usa corretamente um `It-Cleft` para enfatizar o tempo? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was in 1999 that the company was founded.
Qual frase usa corretamente um `It-Cleft` para enfatizar o lugar? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's at the corner where the new shop is opening.
Type the correct English sentence using an `It-Cleft` for time. Tradução

Translate into English: 'Foi só depois da palestra que ela fez a pergunta.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["It was only after the lecture that she asked the question."]
Type the correct English sentence using an `It-Cleft` for place. Tradução

Translate into English: 'É no jardim que as crianças brincam.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["It is in the garden that the children play.","It's in the garden that the children play.","It is in the garden where the children play.","It's in the garden where the children play."]
Coloque as palavras em ordem para formar um `It-Cleft` correto. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was at the airport that they said goodbye
Reorganize as palavras para formar um `It-Cleft` gramaticalmente correto. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was then that I finally realized my mistake
Combine o início do `It-Cleft` com a frase enfatizada correta. Match Pairs

Match the clauses:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Combine a frase simples com seu equivalente `It-Cleft` enfatizando tempo ou lugar. Match Pairs

Match the sentences:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

Yes, in informal speech it is very common to hear `It was then when...`. However, in formal writing and exams, `that` is the preferred and safer choice.

You can use any tense of the verb `to be`. For example, `It has been in this house that we've raised our children` or `It will be at the meeting that we decide`.

An it-cleft starts with `It` (e.g., 'It was John who...'), while a pseudo-cleft (or Wh-cleft) starts with a Wh-word (e.g., 'What I need is...'). It-clefts are better for focusing on specific nouns/times/places.

Absolutely. `It wasn't in London that we met` is a very common way to correct someone's assumption.

Because the word `it` doesn't refer to anything specific (like a cat or a book). It is just a grammatical placeholder to allow the sentence to function.

No, it can be a long phrase. `It was only after three years of intensive research and many failures that the cure was found.`

Yes, especially when we want to be emphatic or when we are correcting someone. It adds a clear 'beat' to the sentence that draws attention.

Yes, for people, `who` is very common and accepted even in formal English. `It was Sarah who told me.`

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Fue entonces cuando / Es allí donde

English requires the dummy 'It', whereas Spanish starts with the verb 'Fue/Es'.

French high

C'est... que

French uses this structure much more frequently in everyday speech than English does.

German moderate

Es war... dass

German word order is more flexible, making clefts less 'necessary' for focus.

Japanese low

...no wa ... da

The structure is reversed: [Action] no wa [Time/Place] da.

Arabic low

Innama / Word order

Arabic lacks a 'dummy subject' equivalent to the English 'It'.

Chinese moderate

Shi... de (是...的)

The 'de' comes at the very end of the sentence, unlike the English 'that' which acts as a bridge.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!