Segunda-feira vs. segundas-feiras: Qual é a diferença?
once routine habit
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Monday' for one specific day and 'Mondays' for things that happen every week.
- Use singular 'Monday' for a specific date or upcoming event: 'See you Monday.'
- Use plural 'Mondays' for habits or routines: 'I work out on Mondays.'
- Don't confuse plural 'Mondays' with possessive 'Monday's' (belonging to Monday).
Overview
Monday e Mondays é um dos pilares fundamentais da forma como o inglês organiza o tempo, e entender essa diferença é o que separa um aluno que apenas traduz mentalmente de um aluno que realmente comunica com precisão. Para nós, falantes de português, essa regra pode parecer sutil à primeira vista, mas ela carrega uma carga enorme de significado. Basicamente, estamos falando da diferença entre um evento específico e único e um hábito ou rotina recorrente.-s no final do dia da semana altera completamente a mensagem que você está passando. Imagine que você está combinando um café com um colega de trabalho pelo WhatsApp ou marcando uma aula de inglês. Se você errar essa letra, pode acabar esperando por alguém que só aparecerá uma vez, enquanto você achava que se veriam toda semana.car e cars), mas que o inglês aplica com muito rigor às unidades de tempo.Monday(singular): Refere-se a um dia específico. Pode ser a próxima segunda-feira, a segunda-feira passada ou uma segunda-feira específica dentro de uma história que você está contando. Funciona como um nome próprio para um ponto único no calendário. Por exemplo:The meeting is on Monday(A reunião é na segunda). Aqui, estamos falando de uma reunião única, não de um compromisso semanal.
Mondays(plural): Refere-se a todas as segundas-feiras em geral ou a uma rotina que acontece sempre nesse dia. É o que usamos para descrever hábitos, estados recorrentes ou uma verdade geral sobre aquele dia. Por exemplo:The office is closed on Mondays(O escritório fecha às segundas). Isso indica uma política da empresa, algo que se repete toda semana.
Eu malho na segunda, e o contexto decide se é apenas na próxima ou se é toda segunda. Em inglês, essa ambiguidade não existe: a gramática faz o trabalho de esclarecer a frequência para você.
contado. Assim como podemos ter one apple ou two apples, o inglês vê os dias da semana como unidades discretas que podem ser singularizadas ou pluralizadas para expressar ideias diferentes.Tuesday, estamos tratando o dia como um substantivo próprio. Ele serve para localizar uma ação em um ponto exato do tempo. Pense nisso como um alfinete em um mapa: você está marcando exatamente onde algo vai acontecer.The final exam is on Wednesday, o termo Wednesday atua como um advérbio de tempo que modifica o verbo is. Ele responde à pergunta: Quando é o exame?. A resposta é um ponto único e definido.Tuesdays, estamos tratando o dia como um substantivo comum que representa uma categoria de espaços de tempo que se repetem. A frase I have chemistry labs on Tuesdays usa o plural para descrever uma rotina. Não se refere a uma terça-feira específica, mas a todas as terças dentro de um período relevante (como um semestre letivo).Com que frequência você tem laboratório de química?.
- Você pode ter uma reunião específica
in the morning(pela manhã/nesta manhã). - Ou você pode ter uma preferência geral:
Mornings are when I do my best work(As manhãs são quando eu trabalho melhor — ou seja, as manhãs em geral).
na segunda (específico) vs. nas segundas ou às segundas (geral). O inglês simplifica isso usando o plural diretamente no substantivo e mantendo a preposição on.always, usually ou every week, embora eles possam ser usados para dar ênfase.-s ao final do dia no singular.day), o que significa que, foneticamente, esse -s final terá um som vibrante de /z/, como o nosso z em zebra.Monday | Mondays | /mʌndeɪz/ |Tuesday | Tuesdays | /tuzdeɪz/ |Wednesday | Wednesdays | /wɛnzdeɪz/ |Thursday | Thursdays | /θɜrzdeɪz/ |Friday | Fridays | /fraɪdeɪz/ |Saturday | Saturdays | /sætərdeɪz/ |Sunday | Sundays | /sʌndeɪz/ |onon. Diferente do português, onde usamos na (em + a) ou no (em + o), o inglês usa apenas on para dias e datas.- Forma Singular:
on+ dia I have a dentist appointment on Friday.(Eu tenho um dentista na sexta — esta próxima).- Forma Plural:
on+ dia +s I go to the gym on Fridays.(Eu vou à academia às sextas — hábito).
on. É como quando dizemos em português: Segundas-feiras são difíceis.
Saturdays are my favorite day of the week.(Sábados são meu dia favorito da semana).Mondays always feel so long.(Segundas sempre parecem tão longas).
Monday, Tuesday, etc.) para:Our flight leaves on Thursday.(Nosso voo sai na quinta).Let's schedule the call for this Friday.(Vamos agendar a ligação para esta sexta).I'll have the report finished by Tuesday.(Terei o relatório pronto até terça).
last (passado) ou this past.I saw her last Wednesday.(Eu a vi na quarta passada).The power outage happened this past Monday.(A queda de energia aconteceu nesta última segunda).
It was a Tuesday in early December when it happened.(Era uma terça-feira no início de dezembro quando aconteceu).
Mondays, Tuesdays, etc.) para:She takes piano lessons on Wednesdays.(Ela faz aulas de piano às quartas).We have our team meetings on Mondays.(Nós temos nossas reuniões de equipe às segundas).I volunteer at the animal shelter on Saturdays.(Eu sou voluntário no abrigo de animais aos sábados).
Fridays always feel more relaxed at the office.(Sextas sempre parecem mais relaxadas no escritório).He finds Sundays a little bit boring.(Ele acha os domingos um pouco entediantes).Mondays get a bad reputation.(As segundas têm uma fama ruim).
The museum is closed on Tuesdays.(O museu fecha às terças).The course runs on Mondays and Wednesdays.(O curso acontece às segundas e quartas).Garbage collection happens on Fridays.(A coleta de lixo acontece às sextas).
I hate Mondays (Eu odeio as segundas) usa o plural porque você odeia a ideia da segunda-feira voltando toda semana, e não apenas a próxima.Eu jogo bola na quartaquerendo dizer que jogamos toda quarta. Se você disser isso em inglês, o gringo vai entender que é só nesta quarta específica.
- Erro:
I go to my yoga class on Saturday.(Soa como se fosse só este sábado). - Correção:
I go to my yoga class on Saturdays.(Agora sim, é uma rotina). - Por que acontece? Porque em português o singular
na quartaé ambíguo, mas em inglêson Saturdayé estritamente pontual.
on every Mondaysevery (todo/toda) já indica repetição. Quando usamos every, o dia da semana deve ficar no singular e a preposição on geralmente desaparece. Tentar usar os três juntos é um erro de hipercorreção (quando você tenta ser tão correto que acaba errando).on every Mondays | every Monday | on Mondays |on every Fridays | every Friday | on Fridays |- Regra de ouro: Ou você usa
on Mondaysou usaevery Monday. Nunca misture.
Monday's)Monday's significa da segunda ou segunda é.- Erro:
The shop is closed on Monday's. - Correção:
The shop is closed on Mondays. - Exemplo correto de posse:
Monday's meeting was long.(A reunião da segunda foi longa).
in/at)no ou na. Isso nos confunde, e às vezes tentamos usar in ou at para dias da semana.- Erro:
See you at Friday.ouThe class is in Tuesday. - Correção:
See you on Friday.ouThe class is on Tuesday. - Dica: Lembre-se: Dias da semana sempre pedem
on!
on Mondays com outras formas de expressar tempo e frequência que costumam gerar dúvida.on Mondays vs. every Monday vs. once a weekon Mondays | I work out on Mondays. | Foca no dia como uma categoria recorrente. |every Monday | I work out every Monday. | Foca na repetição constante, sem falhas. |once a week | I work out once a week. | Foca na quantidade (uma vez), sem especificar o dia. |- Evento único:
in the morning(de manhã),in the afternoon(à tarde),at night(à noite). - Rotina:
mornings,afternoons,nights(geralmente sem preposição ou comat). - Exemplo:
I work nights.(Eu trabalho à noite — rotina de turnos). - Exemplo:
Mornings are hard for me.(Manhãs são difíceis para mim).
this Monday vs. next Monday vs. last Mondayon costuma cair fora. É mais natural dizer I'll see you next Monday do que on next Monday.this Monday: A segunda-feira desta semana (geralmente a próxima).next Monday: Pode causar confusão (pode ser a desta semana ou a da próxima, dependendo de quem fala). Para ser claro, usethis coming Monday.last Monday: A segunda-feira que passou.
on the Monday?na segunda), em inglês não usamos o artigo the antes de dias da semana, a menos que estejamos especificando uma segunda-feira muito específica dentro de um contexto já mencionado (ex: the Monday after the wedding). No dia a dia, use apenas on Monday ou on Mondays.Monday e Mondays?s final ou transformá-lo em um som de ss soprado. Tente fazer o som de uma abelha bem curto no final: Monday-zzz. Isso ajuda o nativo a entender que você está falando de uma rotina.I go to the beach on Sunday, as pessoas vão me entender?
on Sundays.-s é a mesma. A principal diferença de preposição ocorre com a palavra weekend (final de semana). Americanos dizem on the weekend, enquanto britânicos costumam dizer at the weekend. Mas para os dias específicos (segunda a domingo), ambos usam on e o plural para rotinas.Singular vs. Plural vs. Possessive
| Form | Usage | Example |
|---|---|---|
|
Monday
|
One specific day
|
I will see you Monday.
|
|
Mondays
|
Every week (Habit)
|
I work on Mondays.
|
|
Monday's
|
Belonging to Monday
|
Monday's weather was nice.
|
|
Mondays'
|
Belonging to all Mondays
|
The Mondays' schedules are full.
|
Common Abbreviations
| Full Form | Abbreviation | Plural Abbreviation |
|---|---|---|
|
Monday
|
Mon.
|
Mons.
|
|
Tuesday
|
Tue. / Tues.
|
Tues.
|
|
Wednesday
|
Wed.
|
Weds.
|
Meanings
The distinction between using a day of the week as a singular proper noun (referring to one specific instance) versus a plural noun (referring to a recurring schedule or habit).
Specific Instance
Refers to the next upcoming day or a specific date in the past/future.
“The deadline is next Monday.”
“Last Monday was a public holiday.”
Habitual/Recurring
Refers to an action that happens every time that day occurs.
“Mondays are the hardest day of the week.”
“The museum is closed on Mondays.”
Generalization
Speaking about the concept of the day in general terms.
“I hate Mondays.”
“Mondays always feel so long.”
Reference Table
| Forma | Significado | Uso | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
Monday
|
Uma segunda específica
|
Eventos únicos, planos
|
The interview is on Monday.
|
|
Mondays
|
Toda segunda-feira
|
Rotinas, hábitos
|
I work from home on Mondays.
|
|
on Monday
|
Especificidade no tempo
|
Planos passados ou futuros
|
We met on Monday last week.
|
|
on Mondays
|
Recorrência semanal
|
Cronogramas e horários
|
The library is closed on Mondays.
|
|
every Monday
|
Sinônimo de 'on Mondays'
|
Ênfase na repetição
|
She calls her mom every Monday.
|
|
next Monday
|
Segunda da próxima semana
|
Planejamento futuro
|
The new season starts next Monday.
|
Espectro de formalidade
Please be advised that I am unavailable on Mondays. (Work schedule)
I don't work on Mondays. (Work schedule)
I'm off Mondays. (Work schedule)
Mondays are a no-go for me. (Work schedule)
Monday vs. Mondays
Qual forma usar?
Você está falando de uma ação que se repete ou rotina?
Você está falando de um único dia específico?
Quando usar cada forma
Use `Monday` para...
- • Um plano para a próxima semana
- • Um evento específico no passado
- • Uma consulta única
- • Um feriado isolado
Use `Mondays` para...
- • Um hobby semanal
- • Um horário de aula regular
- • Sentimento geral sobre um dia
- • Uma tarefa repetida
Falando sobre os dias
Tempo Específico
- Monday The party is on Monday.
- this Monday See you this Monday.
Tempo Recorrente
- Mondays I work on Mondays.
- every Monday I work every Monday.
Exemplos por nível
I like Mondays.
Me gustan los lunes.
See you Monday!
¡Nos vemos el lunes!
It is Monday today.
Hoy es lunes.
I work on Mondays.
Trabajo los lunes.
Do you go to school on Mondays?
¿Vas a la escuela los lunes?
I have a big meeting this Monday.
Tengo una reunión importante este lunes.
The shop is closed on Sundays.
La tienda está cerrada los domingos.
We can meet next Monday.
Podemos reunirnos el próximo lunes.
I usually feel tired on Mondays because of the weekend.
Suelo sentirme cansado los lunes por el fin de semana.
Could we move our appointment from Monday to Tuesday?
¿Podríamos mover nuestra cita del lunes al martes?
Most people hate Mondays, but I find them productive.
La mayoría de la gente odia los lunes, pero yo los encuentro productivos.
Is the trash collected every Monday or just on Mondays?
¿Se recoge la basura cada lunes o solo los lunes?
I've been working Mondays for three years now.
He estado trabajando los lunes desde hace tres años.
Monday's session was much more intense than today's.
La sesión del lunes fue mucho más intensa que la de hoy.
The museum offers free admission on the first Monday of every month.
El museo ofrece entrada gratuita el primer lunes de cada mes.
I try to keep my Mondays free for deep work.
Intento mantener mis lunes libres para trabajo profundo.
It's a rare Monday that I don't have a mountain of emails.
Es un lunes raro aquel en el que no tengo una montaña de correos.
The store's policy of closing on Mondays seems outdated.
La política de la tienda de cerrar los lunes parece anticuada.
Should Monday's deadline be missed, the project will be delayed.
Si se perdiera la fecha límite del lunes, el proyecto se retrasará.
He has a tendency to be grumpy on Mondays.
Él tiene tendencia a estar gruñón los lunes.
The existential dread that often accompanies Mondays is a common trope in modern literature.
El pavor existencial que a menudo acompaña a los lunes es un tropo común en la literatura moderna.
Whether we meet this Monday or next, the outcome remains the same.
Ya sea que nos reunamos este lunes o el próximo, el resultado sigue siendo el mismo.
The rhythm of his life was dictated by the Mondays he spent in the archives.
El ritmo de su vida estaba dictado por los lunes que pasaba en los archivos.
I've never been one for Mondays; they always seem to carry a certain weight.
Nunca he sido muy de lunes; siempre parecen cargar con un cierto peso.
Fácil de confundir
Learners use an apostrophe to make the day plural.
Learners say 'Every Mondays'.
If today is Friday, does 'next Monday' mean in 3 days or 10 days?
Erros comuns
I see you Mondays.
I see you Monday.
I like Monday.
I like Mondays.
On Monday I go to gym.
On Mondays I go to the gym.
Every Mondays.
Every Monday.
I work on Monday's.
I work on Mondays.
See you on the Monday.
See you on Monday.
I have a meeting on Mondays.
I have a meeting on Monday.
I'm free on any Mondays.
I'm free any Monday.
The Monday's schedule is busy.
Monday's schedule is busy.
I work at Mondays.
I work on Mondays.
Mondays is always difficult.
Mondays are always difficult.
Padrões de frases
I usually ___ on ___s.
Are you free ___ ___?
___s are the best/worst because ___.
Having to work on ___s is ___.
Real World Usage
I am available to work on Mondays and Wednesdays.
Are we still on for Monday?
Mondays are for coffee and contemplation.
We have chemistry lab on Mondays.
The doctor is only in on Mondays.
Closed Mondays.
Pense em 'Um' vs. 'Rotina'
I have a lesson on Fridays.
Não duplique a repetição
on every Mondays. Se usar every, o dia fica no singular e você não precisa da preposição on: I run every Monday.
Plurais como sujeitos
Saturdays are for adventures.
O tal do 'Monday Blues'
I have the Monday blues.
Smart Tips
Always use the plural 's'. It makes you sound much more like a native speaker.
Use 'this Monday' or 'by Monday' to ensure there is no confusion about which day you mean.
Stop and ask: 'Does this day own something?' If not, remove the apostrophe.
Think of 'Every' as 'Every single one'. This helps you remember to keep the day singular.
Pronúncia
The Plural 'S'
The 's' in 'Mondays' is pronounced like a /z/ sound, not a sharp /s/.
The 'day' suffix
In fast speech, 'day' can sound like 'dee' (e.g., Mun-dee).
Emphasis on the day
I work on MONdays (not Tuesdays).
Contrasting the day with other days.
Memorize
Mnemônico
S is for Series: If it's a series of days, add an S (Mondays).
Associação visual
Imagine a calendar. If you circle just one square, it's 'Monday'. If you draw a line down the whole column of Mondays, it's 'Mondays'.
Rhyme
One Monday for a date, Mondays for a habit state.
Story
Meet Mark. Mark has a date this Monday (singular). But Mark also has a boring job where he works every week on Mondays (plural).
Word Web
Desafio
Write down three things you do every week using 'on Mondays', 'on Tuesdays', etc., and one thing you are doing only this coming week using the singular form.
Notas culturais
Mondays are culturally viewed as the 'worst' day because they mark the end of the weekend. This is why the plural 'Mondays' is so common in memes and office small talk.
Americans often drop the 'on' (I work Mondays), while British speakers almost always include it (I work on Mondays).
In many cultures, Sunday is the day of rest, making Monday the universal 'back to work' day, reinforcing the habitual use of the plural.
The word 'Monday' comes from the Old English 'Mōnandæg', which literally means 'Moon's Day'.
Iniciadores de conversa
What do you usually do on Mondays?
Are you doing anything special this Monday?
Why do you think people generally dislike Mondays?
If you could change your schedule on Mondays, what would it look like?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
We have our family dinner on ___.
Sundays é usado porque o jantar em família é um evento recorrente. 'Every Sundays' está incorreto.Find and fix the mistake:
The gym is most crowded on every Mondays.
every, o substantivo deve estar no singular. O 'on' também é desnecessário aqui.Choose the correct sentence:
Tuesday.Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesI go to the library ___.
Are you coming to the party this ___?
Find and fix the mistake:
I hate Monday's because I have to wake up early.
I play football every Monday.
1. I work Monday. 2. I work Mondays.
Check the options below:
___ are usually the busiest days for the bank.
Find and fix the mistake:
Is this correct for a one-time meeting?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesThe new intern starts next ___.
Escolha a frase correta:
I get my haircut on a Saturday once a month.
Traduza para o inglês: 'Os museus costumam estar fechados às segundas.'
Ordene as palavras para formar a frase:
Combine a situação com a forma correta:
The final exam was on a ___ in December.
Our flight leaves on the Tuesday morning.
Escolha a frase correta:
Traduza para o inglês: 'Nos vemos este sábado para jantar?' (usando Friday conforme a regra)
Ordene as palavras:
He told me he saw her last ___ at the library.
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Technically, no. 'On Monday' refers to one specific day. For a habit, you must say `on Mondays` or `every Monday`.
Yes, `Mondays` is the plural form of Monday. It is used when you are talking about more than one Monday.
`Mondays` is plural (many days). `Monday's` is possessive (something belongs to Monday, like `Monday's meeting`).
Yes, days of the week are proper nouns in English and must always be capitalized, whether singular or plural.
Yes, in casual American English, it is very common to drop the `on`. However, in formal writing, keep the `on`.
Yes, they are interchangeable. Just remember that `every` is followed by a singular noun (`Monday`), while `on` is followed by a plural noun (`Mondays`).
Just add an 's': `Wednesdays`. The spelling doesn't change otherwise.
This is an idiom meaning someone feels tired or grumpy because the work week has started. It's always plural in this expression.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
El lunes / Los lunes
English adds an 's' to the noun; Spanish changes the article.
Le lundi / Les lundis
English rarely uses 'the' with days of the week.
Montag / Montags
In German, the 's' form is often written in lowercase as an adverb.
Getsuyoubi (月曜日)
No plural marker exists in Japanese.
Al-Ithnayn (الإثنين)
Arabic relies on quantifiers rather than simple plural suffixes for days.
Xingqi yi (星期一)
Plurality is expressed entirely through extra words, not suffixes.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
03:17 Morgan Freeman Re-Enacts The Shawshank Redemption | The Graham Norton Show
26:32 The Stilwell Brain
15:22 daily vlog 🍪 day at home as an introvert, getting life back together, baking, romanticizing life
DIAS DA SEMANA EM INGLÊS (Pronúncia e Preposições)
English in Brazil com Carina Fragozo
Preposições com Dias da Semana: ON, EVERY, NEXT, LAST
Ask Jackie
Related Grammar Rules
Dialeto vs. Língua: Qual é a diferença?
### Overview Definir a fronteira exata entre uma `language` (língua/idioma) e um `dialect` (dialeto) é um dos desafios...
Nowadays vs. Now-a-days: Qual é a diferença?
### Overview A língua inglesa, assim como o nosso português brasileiro, é um organismo vivo que está em constante evolu...
Let them vs. Let they: Qual é a diferença?
### Overview Olha só, vamos falar sobre um erro que acontece muito com quem está aprendendo inglês: a confusão entre `l...
Quite vs. Quiet: Qual é a diferença?
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum nos depararmos com palavras que parecem gêmeas, mas que...
Said vs. Told: Qual é a diferença?
### Overview Dominar a diferença entre `said` e `told` é um dos grandes marcos para quem está no nível intermediário (B...
