A2 noun Neutro #1,500 mais comum 1 min de leitura

لپ تاپ

laptop /ˈlæpˌtɒp/
Practice it

A laptop is a portable computer that allows you to work, study, or play anywhere.

Palavra em 30 segundos

  • A portable personal computer with screen, keyboard, and trackpad.
  • Used for work, study, and entertainment.
  • Easily carried from place to place.

Overview

لپ تاپ (Laptop) که به آن نوت‌بوک (Notebook) هم گفته می‌شود، نوعی کامپیوتر شخصی است که به گونه‌ای طراحی شده که قابل حمل باشد. برخلاف کامپیوترهای رومیزی (Desktop)، تمام اجزای اصلی یک کامپیوتر، شامل صفحه نمایش، کیبورد، تاچ پد (به عنوان جایگزین ماوس) و واحد پردازش مرکزی (CPU) در یک بدنه جمع‌وجور قرار گرفته‌اند. این ویژگی، لپ تاپ را به ابزاری ایده‌آل برای افرادی تبدیل کرده است که نیاز دارند در مکان‌های مختلف کار کنند، مطالعه کنند یا به سرگرمی بپردازند. لپ تاپ‌ها در اندازه‌ها و قدرت‌های مختلفی عرضه می‌شوند و می‌توانند طیف وسیعی از نیازهای کاربران را پوشش دهند، از کارهای ساده اداری گرفته تا پردازش‌های گرافیکی سنگین.

کلمه «لپ تاپ» در زبان فارسی به طور گسترده‌ای برای اشاره به این نوع کامپیوترها استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره، در محیط‌های کاری و تحصیلی و همچنین در فروشگاه‌های لوازم الکترونیکی شنیده می‌شود. افراد از این کلمه برای توصیف مالکیت، خرید، فروش، تعمیر یا استفاده از این دستگاه‌ها استفاده می‌کنند. به عنوان مثال، جملاتی مانند «لپ تاپم را برای کار به کافی‌شاپ می‌برم» یا «قیمت این لپ تاپ چقدر است؟» بسیار رایج هستند.

لپ تاپ‌ها در زمینه‌های مختلفی کاربرد دارند:

۱. تحصیل: دانشجویان و دانش‌آموزان از لپ تاپ برای تحقیق، نوشتن تکالیف، شرکت در کلاس‌های آنلاین و ارائه پروژه‌ها استفاده می‌کنند.

۲. کار: بسیاری از کارمندان و فریلنسرها برای انجام وظایف شغلی خود، از جمله نوشتن گزارش، شرکت در جلسات مجازی، برنامه‌نویسی و طراحی، به لپ تاپ متکی هستند.

۳. سرگرمی: تماشای فیلم، گوش دادن به موسیقی، بازی کردن و وب‌گردی از جمله سرگرمی‌هایی هستند که با لپ تاپ انجام می‌شوند.

۴. سفر: قابلیت حمل لپ تاپ آن را به همراهی ایده‌آل در سفر تبدیل کرده است، زیرا امکان دسترسی به اینترنت و انجام کارهای ضروری را فراهم می‌کند.

کلمه «لپ تاپ» معمولاً با «کامپیوتر» (Computer) و «تبلت» (Tablet) مقایسه می‌شود. کامپیوتر یک اصطلاح کلی‌تر است که هم شامل کامپیوترهای رومیزی و هم لپ تاپ‌ها می‌شود. تبلت دستگاهی است کوچک‌تر و سبک‌تر از لپ تاپ که معمولاً صفحه لمسی دارد و فاقد کیبورد فیزیکی است (اگرچه کیبوردهای جداگانه برای آن موجود است). تفاوت اصلی لپ تاپ با کامپیوتر رومیزی در قابلیت حمل آن است، در حالی که تفاوت آن با تبلت در وجود کیبورد فیزیکی و معمولاً قدرت پردازشی بیشتر است.

Exemplos

1

لطفاً لپ تاپ خود را ببندید؛ وقت پرواز است.

everyday

Please close your laptop; it's time for takeoff.

2

شرکت برای کارمندان جدید، لپ تاپ تهیه کرده است.

formal

The company has provided new employees with laptops.

3

می‌شه لپ تاپتو قرض بدی یه کم؟ کارم گیره.

informal

Can I borrow your laptop for a bit? I'm in a bind.

4

پژوهشگران از لپ تاپ‌های قدرتمند برای تحلیل داده‌های حجیم استفاده می‌کنند.

academic

Researchers use powerful laptops for analyzing large datasets.

Colocações comuns

روشن کردن لپ تاپ Turn on the laptop
خاموش کردن لپ تاپ Turn off the laptop
شارژ کردن لپ تاپ Charge the laptop
تعمیر لپ تاپ Repair the laptop

Frases Comuns

لپ تاپم شارژ نداره

My laptop doesn't have charge.

لپ تاپم ویروسی شده

My laptop has a virus.

یه لپ تاپ خوب می‌خوام

I want a good laptop.

Frequentemente confundido com

لپ تاپ vs Computer

Computer is a general term for any computing device. A laptop is a specific type of portable computer.

لپ تاپ vs Tablet

A tablet is typically smaller, lighter, and primarily operated by touch, often lacking a built-in physical keyboard like a laptop.

Padrões gramaticais

اسم + را + فعل (مثال: لپ تاپ را روشن کردم) صفت + اسم (مثال: لپ تاپ جدید) اسم + داشتن (مثال: من یک لپ تاپ دارم)

How to Use It

Notas de uso

The term 'laptop' is widely understood and used in Persian. It's a neutral term suitable for most contexts, from informal conversations to more formal settings like business or education. It's the standard word for this type of device.

Erros comuns

Some might mistakenly use 'computer' (کامپیوتر) as a direct synonym for laptop in all contexts, but it's better to be specific. Ensure correct pronunciation and spelling if writing it in Latin script (laptop).

Tips

💡

Choose the Right Laptop for You

Consider your primary use: work, gaming, or general browsing. This will help you decide on screen size, processing power, and storage needs.

⚠️

Protect Your Laptop from Damage

Always use a protective sleeve or bag when carrying your laptop. Avoid placing it near liquids or in extreme temperatures.

🌍

Laptop Etiquette in Public Spaces

When using a laptop in public places like cafes or libraries, be mindful of your surroundings. Keep your screen angled away from others and avoid loud noises.

Origem da palavra

The word 'laptop' comes from English, literally meaning a computer small and light enough to be used on one's lap. It emerged in the late 1970s and early 1980s as portable computing became a reality.

Contexto cultural

Laptops have become integral to modern life globally, including in Persian-speaking cultures. They represent access to information, education, and global communication, playing a significant role in both personal and professional spheres.

Dica de memorização

Think of a 'lap' (the part of your body between your waist and knees) and a 'top' (meaning on top of). A laptop sits on your lap and is a top-tier portable computer.

Perguntas frequentes

4 perguntas

تفاوت اصلی در قابلیت حمل است. لپ تاپ یکپارچه و قابل حمل است، در حالی که کامپیوتر رومیزی از اجزای جداگانه (مانیتور، کیس، کیبورد، ماوس) تشکیل شده و برای استفاده در یک مکان ثابت طراحی شده است.

بله، اکثر لپ تاپ‌ها دارای تاچ پد (Touchpad) هستند که مانند ماوس عمل می‌کند و امکان کلیک کردن و حرکت دادن نشانگر را فراهم می‌کند. البته می‌توان ماوس جداگانه هم به آن وصل کرد.

با لپ تاپ می‌توان طیف وسیعی از کارها را انجام داد، از جمله جستجو در اینترنت، ارسال ایمیل، نوشتن اسناد، تماشای فیلم، گوش دادن به موسیقی، بازی کردن و حتی کارهای تخصصی‌تر مانند ویرایش ویدئو یا برنامه‌نویسی.

بله، یکی از ویژگی‌های اصلی لپ تاپ، باتری قابل شارژ آن است که امکان استفاده بدون نیاز به اتصال مستقیم به برق را برای مدتی فراهم می‌کند.

Teste-se

fill blank

من برای انجام کارهای دانشگاهی از یک _________ استفاده می‌کنم.

Correto! Quase. Resposta certa: لپ تاپ

لپ تاپ دستگاهی قابل حمل است که برای کارهای تحصیلی و اداری مناسب است.

multiple choice

لپ تاپ چیست؟

Correto! Quase. Resposta certa: یک دستگاه کوچک و قابل حمل با صفحه نمایش و کیبورد.

لپ تاپ به طور خاص به عنوان یک کامپیوتر قابل حمل با تمام اجزای لازم در یک بدنه طراحی شده است.

sentence building

کلمات: من / لپ تاپ / خریدم / جدید

Correto! Quase. Resposta certa: من یک لپ تاپ جدید خریدم.

این ترتیب کلمات، ساختار صحیح جمله فارسی برای بیان خرید یک لپ تاپ جدید است.

Pontuação: /3

Related Content

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!