B2 · Intermediário superior Capítulo 1

Handling Multiple Pronouns and Special Verbs

6 Regras totais
61 exemplos
7 min
Regras neste capítulo Prática rápida

Chapter in 30 Seconds

Master the intricate dance of French pronouns and complex verb structures for native-level fluency.

  • Sequence multiple object pronouns correctly in a single sentence.
  • Position pronouns accurately when dealing with infinitives and helping verbs.
  • Use the 'faire' causative construction to describe actions you have others perform.
Unlock the secret code of French pronoun sequences.

O que você vai aprender

Ready to sound more like a native French speaker? This chapter is your secret weapon for mastering those tricky pronoun placements that make all the difference! At A1, you might feel like French has a lot of rules, but don't worry, we're breaking this down into super manageable steps. You'll learn the precise 'dance' French pronouns do when they appear together. Ever wanted to say

Give it to me
or "I'm going there" without sounding like a robot? We'll show you exactly where to put 'me', 'it', 'there', and 'some of it' in your sentences. You'll discover the logical order: me/te/nous/vous first, then le/la/les, then lui/leur, then y, and finally en. It's like a secret code you're about to unlock! Beyond pronouns, we'll tackle what happens when you have two verbs (like
I want to eat it
) and introduce the super useful verb 'faire' in constructions like
I am having my car repaired
(Je la fais réparer). By the end, you won't just understand *why* pronouns go where they do, but you'll be confidently building sentences that flow naturally. You'll be able to express specific actions involving multiple objects or locations, giving clear instructions, and engaging in more complex conversations – all while sounding incredibly French. Get ready to level up your French conversations!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to correctly order up to three pronouns before a conjugated verb.
  2. 2
    By the end you will be able to place pronouns correctly in sentences with auxiliary or modal verbs.
  3. 3
    By the end you will be able to construct causative sentences using 'faire' with preceding pronouns.

Guia do capítulo

Overview

Welcome, B2 French learners! Are you ready to unlock a new level of fluency and sound more like a native speaker? This chapter on handling multiple pronouns and special verbs is your essential guide to mastering some of the most dynamic and often challenging aspects of French grammar.
At the B2 French level, you're moving beyond basic sentence structures and diving into the nuances that make conversations flow naturally. Understanding the precise placement of multiple pronouns isn't just about correctness; it's about elegance and efficiency in your speech.
Many students find French pronoun order tricky, but we're going to break it down into clear, manageable steps. You’ll learn the logical dance these little words perform when they appear together, transforming clunky phrases into smooth, idiomatic French. Imagine confidently saying
Give it to me
or "I'm going there" without hesitation!
We'll reveal the secret code for placing direct, indirect, and adverbial pronouns like me/te/nous/vous, le/la/les, lui/leur, y, and en.
Beyond the intricate world of multiple pronouns French, this chapter also tackles pronoun placement with two-verb constructions, like when you want to say
I want to eat it.
We'll also introduce the incredibly useful causative verb faire in structures such as
I am having my car repaired
(Je la fais réparer). By the end of this guide, you won't just understand *why* these rules exist; you'll be building complex sentences with confidence, engaging in more sophisticated conversations, and truly sounding like the advanced French speaker you're becoming. Get ready to elevate your intermediate French grammar skills!

How This Grammar Works

Mastering the placement of multiple pronouns in French is a cornerstone of B2 French grammar. The key is understanding the strict, unchangeable order in which they appear before the verb. This order is like a fixed sequence: me/te/nous/vous (reflexive/indirect) come first, followed by le/la/les (direct object), then lui/leur (indirect object), then y (place/to it), and finally en (of it/some of it).
Let's see it in action.
Consider the order: me/te/nous/vous (first group) + le/la/les (second group) + lui/leur (third group) + y (fourth group) + en (fifth group) + Verb.
* French Double Pronoun Order (me, te, nous, vous first): When you have a direct object pronoun and an indirect object pronoun from the first group, the first group always precedes the direct object.
* Il me le donne. (He gives it to me.)
* Tu nous les montres. (You show them to us.)
* Giving it to them: Double Pronouns (le/la/les before lui/leur): When combining a direct object pronoun with lui or leur, the direct object comes first.
* Je le lui donne. (I give it to him/her.)
* Nous les leur avons envoyés. (We sent them to them.)
* Where Does 'y' Go? (Pronoun Position): The pronoun y (meaning 'there' or 'to it') comes after the direct object pronouns and lui/leur, but before en.
* Je l'y ai mis. (I put it there.)
* Il nous y emmène. (He takes us there.)
* Using 'en' with other pronouns (m'en, lui en...): The pronoun en (meaning 'some of it', 'of them', 'from there') always comes last in the pronoun chain.
* Tu m'en donnes? (Are you giving me some of it?)
* Elle lui en a parlé. (She spoke to him/her about it.)
* Pronoun Position with Two Verbs (Infinitives): When you have a conjugated verb followed by an infinitive (e.g., vouloir manger, aller faire), the pronoun(s) usually precede the infinitive.
* Je veux le manger. (I want to eat it.)
* Tu vas lui parler. (You are going to speak to him/her.)
* Nous allons y aller. (We are going to go there.)
* Pronoun Position with 'Faire' (Je le fais réparer): The causative faire construction (meaning 'to have something done' or 'to make someone do something') places the pronoun *before* faire.
* Je le fais réparer. (I have it repaired.)
* Il la fait rire. (He makes her laugh.)

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong:
    Je lui le donne.
✓ Correct:
Je le lui donne.
*Explanation:* When combining a direct object pronoun (le) and an indirect object pronoun (lui/leur), the direct object pronoun always comes first.
  1. 1✗ Wrong:
    Il veut manger le.
✓ Correct:
Il veut le manger.
*Explanation:* With two-verb constructions (conjugated verb + infinitive), the pronoun (here, le) generally precedes the infinitive, not the conjugated verb.
  1. 1✗ Wrong:
    Je fais le réparer.
✓ Correct:
Je le fais réparer.
*Explanation:* In the causative faire construction, the pronoun that refers to the direct object of the action (what is being repaired) comes *before* faire.

Real Conversations

A

A

Tu as vu mon livre de recettes ? Je ne le trouve pas. (Have you seen my cookbook? I can't find it.)
B

B

Ah oui, je l'ai pris. Je vais te le rendre après le dîner. (Oh yes, I took it. I'm going to give it back to you after dinner.)
A

A

La voiture est en panne, je ne sais pas quoi faire. (The car broke down, I don't know what to do.)
B

B

Pas de problème, je vais la faire réparer demain matin. (No problem, I'm going to have it repaired tomorrow morning.)
A

A

Tes parents sont venus te voir à Paris ? (Did your parents come to see you in Paris?)
B

B

Oui, ils sont venus l'année dernière. Je les y ai emmenés pour une visite guidée. (Yes, they came last year. I took them there for a guided tour.)

Quick FAQ

Q

What is the correct order for French pronouns like 'me', 'le', and 'lui' when they are all in one sentence?

The order is me/te/nous/vous (indirect/reflexive), then le/la/les (direct), then lui/leur (indirect). So,

He gives it to me
is Il me le donne.

Q

When should I use 'y' in French, and where does it go in relation to other pronouns?

You use y to replace a place (à Paris, dans la maison) or à + something (not a person). It comes after le/la/les and lui/leur, but before en. For example, Je l'y ai mis. (I put it there.)

Q

Can I use 'en' and 'y' together in the same French sentence, and if so, what is their order?

Yes, you can! Y always precedes en. For example, J'y en ai vu. (I saw some of it there.)

Q

How do I correctly form a sentence like

I will make him do it
using the causative 'faire' and pronouns?

The pronoun referring to the person being made to do something (or the thing being done) comes before faire. So,

I will make him do it
becomes Je le lui ferai faire. (I will make him do it for him) or Je le ferai faire. (I will have it done.)

Cultural Context

In everyday French conversation, mastering these pronoun placements is a significant marker of fluency. Native speakers use these constructions constantly, often unconsciously. The ability to smoothly integrate multiple pronouns, y, and en, along with the causative faire, allows for more concise and natural expression, avoiding repetitive nouns or clunky phrases.
While the rules might seem complex at first, with practice, their inherent logic becomes second nature, enabling you to participate in more dynamic and nuanced discussions without sounding stiff or overly formal. It's truly a step toward thinking in French!

Exemplos-chave (8)

1

Je te le promets.

Eu te prometo isso.

Ordem dos pronomes duplos em francês (me, te, nous, vous primeiro)
2

Tu me les prêtes ?

Você me empresta eles/elas?

Ordem dos pronomes duplos em francês (me, te, nous, vous primeiro)
3

Je le lui donne.

Eu dou isso a ele/ela.

Dar-lho: Pronomes duplos (le/la/les antes de lui/leur)
4

Tu la lui envoies par mail ?

Você envia isso a ela por e-mail?

Dar-lho: Pronomes duplos (le/la/les antes de lui/leur)
5

Je t'y rejoins dans dix minutes.

Eu te encontro lá em dez minutos.

Onde fica o 'y'? (Posição dos pronomes)
6

On s'y voit demain ?

A gente se vê lá amanhã?

Onde fica o 'y'? (Posição dos pronomes)
7

Tu m'en donnes un ?

Você me dá um?

Usar 'en' com outros pronomes (m'en, lui en...)
8

Je t'en envoie un message.

Estou te enviando uma mensagem sobre isso.

Usar 'en' com outros pronomes (m'en, lui en...)

Dicas e truques (4)

🎯

A Regra 'Pessoa Primeiro'

Se você vir 'me, te, nous, vous', eles SEMPRE ganham a corrida para a frente. São os protagonistas! Por exemplo, se você quer dizer 'Eu te dou isso', você dirá:
Je te le donne.
frontend.learn_grammar.from_rule: Ordem dos pronomes duplos em francês (me, te, nous, vous primeiro)
🎯

A Regra 'O.I.'

Pense na ordem 'O.I.' de Objeto Direto primeiro, depois Indireto. É como a interjeição 'Oi!' para te ajudar a lembrar a sequência.
Je le lui donne.
frontend.learn_grammar.from_rule: Dar-lho: Pronomes duplos (le/la/les antes de lui/leur)
🎯

O Segredo Alfabético

Perceba que o 'y' vem quase por último na lista de pronomes. Na dúvida, coloque a pessoa primeiro e o lugar ('y') em segundo. "Je t'invite au cinéma.
(Eu te convido ao cinema) →
Je t'y invite."
frontend.learn_grammar.from_rule: Onde fica o 'y'? (Posição dos pronomes)
🎯

A Regra do Caracol

Imagine os pronomes como uma espiral. O en é sempre a camada mais interna antes de chegar ao coração do verbo. Pense em "Je t'en parle" como uma sequência natural.
frontend.learn_grammar.from_rule: Usar 'en' com outros pronomes (m'en, lui en...)

Vocabulário-chave (6)

prêter to lend expliquer to explain emmener to take (someone) to réparer to repair le dossier the file/folder s'occuper de to take care of / deal with

Real-World Preview

briefcase

At the Office

car

The Car Mechanic

Review Summary

  • [me/te/se/nous/vous] + [le/la/les]
  • [le/la/les] + [lui/leur]
  • [any pronoun] + y
  • [any pronoun] + en
  • [conjugated verb] + [pronouns] + [infinitive]
  • [pronouns] + [faire] + [infinitive]

Erros comuns

In English, we say 'I give him it', but in French, the direct object (le) must come before the indirect 3rd person (lui).

Wrong: Je lui le donne.
Correto: Je le lui donne.

When using an infinitive like 'donner', the pronouns must move to the position immediately before that infinitive, not before the main verb 'veux'.

Wrong: Je le veux donner à toi.
Correto: Je veux te le donner.

The causative 'faire' is an exception. Even though 'réparer' is an infinitive, the pronoun must go before 'faire'.

Wrong: Je fais le réparer.
Correto: Je le fais réparer.

Next Steps

You've just cleared one of the biggest hurdles in B2 French! These structures are what separate intermediate learners from fluent speakers. Keep practicing that 'pronoun dance'!

Write 5 sentences about chores you 'faire faire' (have someone else do).

Listen to a French podcast and note every time 'en' or 'y' is used with another pronoun.

Continue to: Advanced Actions and Impersonal Forms

Prática rápida (10)

Qual frase diz corretamente 'Eu mostro eles/elas a eles/elas'?

Escolha a frase gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je les leur montre.
'Les' (eles/elas - direto) deve vir antes de 'leur' (a eles/elas - indireto).

frontend.learn_grammar.from_rule: Dar-lho: Pronomes duplos (le/la/les antes de lui/leur)

Preencha a lacuna com os pronomes corretos (me + le/la/les).

Tu as mon livre ? Oui, je ___ ___ rends demain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: te le
No francês, 'te' (você) vem antes de 'le' (isso) ao se dirigir a alguém.

frontend.learn_grammar.from_rule: Ordem dos pronomes duplos em francês (me, te, nous, vous primeiro)

Preencha a lacuna com a ordem correta: 'Je ___ (você / lá) attends.'

Je ___ attends.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: t'y
O pronome pessoal te (que vira t') deve vir antes do pronome de lugar y.

frontend.learn_grammar.from_rule: Onde fica o 'y'? (Posição dos pronomes)

Corrija o erro nesta frase.

Find and fix the mistake:

Tu dois voir lui demain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu dois le voir demain.
Pronomes nunca seguem o infinitivo nesta construção. 'Lui' é para 'para ele', mas 'vê-lo' usa o objeto direto 'le'. O pronome deve vir antes de 'voir'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Posição do pronome com dois verbos (infinitivos)

Encontre e corrija o erro na frase: 'Eu estou enviando isso a ela.'

Find and fix the mistake:

Je lui la envoie.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je la lui envoie.
A ordem deve ser direto (la) antes de indireto (lui).

frontend.learn_grammar.from_rule: Dar-lho: Pronomes duplos (le/la/les antes de lui/leur)

Encontre e corrija o erro nesta frase.

Find and fix the mistake:

Ma mère l'a faite préparer par un chef.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ma mère l'a fait préparer par un chef.
Na construção causativa com 'faire', o particípio passado 'fait' nunca concorda com o objeto.

frontend.learn_grammar.from_rule: Posição do pronome com 'Faire' causativo (Mando-o reparar)

Qual frase está correta para "Eu estou falando com você sobre isso"?

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je t'en parle.
A ordem é pessoa + quantidade (en) + verbo.

frontend.learn_grammar.from_rule: Usar 'en' com outros pronomes (m'en, lui en...)

Preencha a lacuna com a ordem correta das palavras.

Je vais ___ (ligar para ela).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: l'appeler
Em francês, o pronome 'la' (que vira 'l'' antes de uma vogal) deve ir diretamente antes do infinitivo 'appeler'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Posição do pronome com dois verbos (infinitivos)

Qual frase está gramaticalmente correta?

Escolha a forma correta de dizer 'Eu não consigo fazer isso.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ne peux pas le faire.
A negação 'ne... pas' envolve o verbo conjugado 'peux', e o pronome 'le' permanece com o infinitivo 'faire'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Posição do pronome com dois verbos (infinitivos)

Preencha a lacuna com a ordem correta dos pronomes.

Il ___ donne un cadeau. (he gives me some)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: m'en
me vira m' e sempre vem antes de en.

frontend.learn_grammar.from_rule: Usar 'en' com outros pronomes (m'en, lui en...)

Score: /10

Perguntas comuns (6)

A lógica francesa prioriza a relação (a pessoa) sobre o objeto. É apenas como a língua evoluiu para soar mais rítmica. Pense em como soa mais natural dizer
Je te le donne
do que
Je le te donne
.
Não! 'Lui' e 'leur' na verdade vêm DEPOIS de 'le/la/les'. Essa é uma regra separada que confunde muitos estudantes. Por exemplo, você diria
Je le lui donne
(Eu dou isso a ele/ela).
Não, 'lui' é usado tanto para 'a ele' quanto para 'a ela' quando é um pronome objeto indireto. Você saberá a quem se refere pelo contexto da conversa. Por exemplo, se você diz
Je le lui donne
, pode ser 'dou a ele' ou 'dou a ela'.
Porque o francês tem uma ordem de pronomes bem específica. Para pronomes de 3ª pessoa (ele/ela/eles/elas), a coisa (le/la/les) sempre vem antes da pessoa (lui/leur). É uma regra fixa!
Je le lui donne
está certo,
Je lui le donne
está errado.
Na maioria das vezes, sim! Ele se refere a um local. No entanto, também pode significar 'a isso' ou 'nisso' se o verbo usar 'à', como em 'J'y pense' (Eu penso nisso).
Ele vai logo antes do infinitivo (o segundo verbo). Por exemplo: 'Je veux y aller' (Eu quero ir lá).
Próximo capítulo
Advanced Actions and Impersonal Forms
Voltar ao roteiro