आकांक्षी
आकांक्षी em 30 segundos
- Akankshi means 'aspiring' or 'desirous' in a formal context.
- It comes from the Sanskrit word 'Akanksha', meaning a deep wish.
- Commonly used for students (aspirants) and developing districts in India.
- Grammatically, it often requires 'ka/ke/ki' to connect to the goal.
The Hindi word आकांक्षी (Ākāṅkṣī) is a sophisticated adjective that translates most accurately to 'aspiring' or 'desirous' in English. It is derived from the Sanskrit noun 'आकांक्षा' (Ākāṅkṣā), which means a deep-seated desire, wish, or ambition. Unlike the common word for 'wanting' (इच्छुक - icchuk), 'आकांक्षी' carries a heavier weight of purpose and formal intent. It suggests that the person is not just wishing for something, but is actively directing their hopes and efforts toward a specific, often elevated, goal. In the modern Indian socio-economic landscape, this word has gained significant prominence, particularly in the context of development and career growth.
- Formal Recognition
- In administrative Hindi, 'आकांक्षी' is used to describe regions or individuals who are striving for improvement. For example, the 'Aspirational Districts Programme' in India is translated as 'आकांक्षी जिला कार्यक्रम'. Here, it signifies a positive forward-looking momentum.
वह एक आकांक्षी युवा है जो आईएएस बनने का सपना देख रहा है। (He is an aspiring youth who is dreaming of becoming an IAS officer.)
When you use 'आकांक्षी', you are attributing a level of seriousness to the subject's ambition. It is frequently used in professional letters, academic contexts, and news reporting. For instance, an 'aspiring writer' would be 'आकांक्षी लेखक'. It implies a journey that has begun but has not yet reached its destination. It captures the essence of potential and the drive to fulfill it. This word is rarely used in casual, slang-heavy conversation; instead, it belongs to the realm of 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi) or formal discourse. Using it correctly demonstrates a high level of linguistic proficiency and an understanding of cultural nuances regarding ambition and social mobility in India.
- Spiritual Connotation
- In spiritual or philosophical texts, 'आकांक्षी' can refer to a seeker—someone who desires liberation (Moksha) or higher knowledge. It describes the state of the soul yearning for a higher reality.
सफलता के आकांक्षी व्यक्ति को कठिन परिश्रम करना चाहिए। (A person aspiring for success must work hard.)
The word also functions as a noun in certain contexts, referring to the 'aspirant' themselves. For example, in competitive exams, candidates are often referred to as 'अभ्यर्थी' (candidates) or 'आकांक्षी' (aspirants). It highlights their internal motivation rather than just their status as an applicant. Understanding this word helps learners navigate formal Indian media, government reports, and high-level literature where the focus is on progress and development.
- Psychological Depth
- It reflects a state of 'Asha' (hope) combined with 'Iccha' (desire), creating a proactive stance toward the future.
शांति के आकांक्षी देशों ने संधि पर हस्ताक्षर किए। (The nations aspiring for peace signed the treaty.)
Using आकांक्षी correctly requires understanding its grammatical role as an adjective that usually precedes a noun or follows a possessive construction. In Hindi, it often takes the 'के/की' (ke/ki) possessive marker when indicating what exactly is being aspired to. For example, 'success-aspiring' becomes 'सफलता का आकांक्षी' (safalta ka akankshi). Note that despite being an adjective, it can change slightly in gender and number depending on the tradition of Hindi being used, though in modern standard Hindi, 'आकांक्षी' is frequently used as a common gender form for individuals, or 'आकांक्षिणी' (akankshini) for females in very formal Sanskritized contexts.
हर आकांक्षी छात्र को पुस्तकालय का उपयोग करना चाहिए। (Every aspiring student should use the library.)
When constructing sentences about career goals, 'आकांक्षी' provides a formal tone. Instead of saying 'I want to be a doctor', saying 'I am an aspiring doctor' (मैं एक आकांक्षी चिकित्सक हूँ) sounds more dedicated. It is also used to describe collective groups or even geographic regions. The term 'आकांक्षी जिले' refers to districts that are eager to develop and improve their socio-economic indicators. This usage shows that the word is not limited to individuals but can describe any entity with a goal.
- The 'Object' of Aspiration
- To say what someone aspires for, use the format: [Noun] + [का/के/की] + आकांक्षी. Example: 'ज्ञान का आकांक्षी' (Aspiring for knowledge).
In literary Hindi, you might see it used in the context of romantic or spiritual longing. A devotee might be described as 'ईश्वर के दर्शन का आकांक्षी' (aspiring for a vision of God). In these cases, the word transcends simple career ambition and touches upon the soul's yearning. It is important to distinguish this from 'लालची' (greedy). While 'लालची' is negative, 'आकांक्षी' is almost always positive or neutral, signifying a healthy and noble ambition.
वह राजनीति में उच्च पद का आकांक्षी है। (He is an aspirant for a high position in politics.)
Finally, when writing a formal application or a letter of intent, using 'आकांक्षी' can help you stand out. It shows you have a command over the 'uchcha' (high) vocabulary of Hindi. For example, 'मैं आपकी कंपनी में इंटर्नशिप का आकांक्षी हूँ' (I am an aspirant for an internship in your company). This is much more impressive than using basic verbs like 'chahta hoon' (I want).
You will encounter आकांक्षी in several specific environments in India. The most common place today is in government communications. The Indian government's 'NITI Aayog' frequently uses the term 'Aspirational Districts' (आकांक्षी जिले) to identify regions that need focused development. If you watch Hindi news or read national newspapers like 'Dainik Jagran' or 'The Navbharat Times', you will see this word used to describe these districts or the people living in them who are striving for a better life.
सरकार आकांक्षी जिलों के विकास के लिए प्रतिबद्ध है। (The government is committed to the development of aspirational districts.)
Another major arena for this word is the education sector. In India, millions of students prepare for highly competitive exams like the UPSC (Civil Services), JEE (Engineering), or NEET (Medical). In coaching hubs like Kota or Delhi, students are often called 'aspirants'. In Hindi-medium circles, they are referred to as 'आकांक्षी'. You might hear a teacher say, 'मेहनती आकांक्षी ही सफल होते हैं' (Only hardworking aspirants succeed). It is a word that resonates with the middle-class struggle and the hope for upward social mobility.
- News & Media
- Journalists use it to describe political candidates who are 'aspiring' for a ticket to contest elections or for a ministerial berth.
Literary festivals and book launches are also places where you'll hear this. An 'आकांक्षी लेखक' (aspiring writer) is a common term used during panel discussions to describe new talent. It carries a sense of respect for the creative journey. Furthermore, in Hindi cinema (Bollywood) interviews, actors often talk about their 'आकांक्षी' days when they were first starting out in Mumbai, looking for their big break. It frames their early struggles not as poverty, but as a period of noble aspiration.
बॉलीवुड में हर साल हजारों आकांक्षी अभिनेता आते हैं। (Every year, thousands of aspiring actors come to Bollywood.)
One of the most common mistakes learners make with आकांक्षी is confusing it with the simple verb 'चाहना' (to want) or the adjective 'इच्छुक' (desirous/interested). While they are related, 'आकांक्षी' is much more formal. Using it in a casual setting like 'I am aspiring for a pizza' would sound very strange and overly dramatic. It is reserved for significant life goals or formal contexts.
- Confusion with 'Mahatvakankshi'
- Learners often use 'आकांक्षी' and 'महत्वाकांक्षी' (ambitious) interchangeably. While similar, 'महत्वाकांक्षी' is broader and can sometimes have a negative connotation of being 'overly' ambitious or power-hungry, whereas 'आकांक्षी' is usually perceived as a pure, focused desire for a specific goal.
Another error is grammatical: failing to use the correct postposition. Remember that if you are aspiring *for* something, that 'something' must be followed by 'का/के/की'. For example, saying 'मैं सफलता आकांक्षी हूँ' is incorrect. You must say 'मैं सफलता का आकांक्षी हूँ'. The connection between the person and the object of aspiration must be explicitly stated using these possessive markers.
Incorrect: वह शांति आकांक्षी है।
Correct: वह शांति का आकांक्षी है।
Gender agreement is another subtle area. In very formal or traditional Hindi, if the subject is female, 'आकांक्षिणी' (Ākāṅkṣiṇī) might be used. However, in modern, standard Hindi, 'आकांक्षी' is widely accepted for all genders. Beginners often get confused and try to change it to 'आकांक्षी' (masculine) and 'आकांक्षि' (feminine), which is not how this Sanskrit-derived word works. Stick to 'आकांक्षी' unless you are writing high-level literature.
Finally, avoid using it as a verb. 'आकांक्षी' is an adjective or a noun. You cannot 'akankshi' something. You can 'be' an akankshi (आकांक्षी होना) or you can have an 'akanksha' (आकांक्षा होना/रखना). Mixing up the parts of speech is a common hurdle for those transitioning from English, where 'aspire' is primarily a verb.
To truly master आकांक्षी, it is helpful to compare it with its synonyms and related terms. Each has a slightly different shade of meaning and register. Choosing the right one depends on whether you are being casual, formal, or describing a specific type of desire.
- इच्छुक (Icchuk) vs. आकांक्षी
- 'इच्छुक' simply means 'interested' or 'desirous'. It is common in everyday language. 'आकांक्षी' is more intense and formal. You are 'icchuk' for a cup of tea, but 'akankshi' for a career in science.
- महत्वाकांक्षी (Mahatvakankshi) vs. आकांक्षी
- 'महत्वाकांक्षी' means 'ambitious'. The prefix 'mahat' means great. While an 'akankshi' has a specific desire, a 'mahatvakankshi' person has a general trait of wanting to achieve great things, power, or fame.
- अभिलाषी (Abhilashi) vs. आकांक्षी
- 'अभिलाषी' is a very close synonym, often used in formal invitations (e.g., 'darshan-abhilashi' - one who wishes to see you). However, 'आकांक्षी' is more common in modern administrative and professional contexts.
वह एक महत्वाकांक्षी नेता है, लेकिन वह केवल जनता की सेवा का आकांक्षी है। (He is an ambitious leader, but he only aspires to serve the public.)
Other alternatives include 'प्रत्याशी' (pratyashi), which means 'candidate' or 'expectant' and is used mostly in elections. If you want to describe someone who is simply 'hopeful', you could use 'आशावादी' (ashavadi), though this describes a personality trait (optimism) rather than a specific goal-oriented desire. In a very informal setting, you might just say 'जो बनना चाहता है' (one who wants to become), but this lacks the poetic and professional punch of 'आकांक्षी'. Understanding these nuances allows you to tailor your Hindi to the specific social situation you are in.
How Formal Is It?
"मैं इस शोध परियोजना में योगदान देने का आकांक्षी हूँ।"
"वह एक आकांक्षी लेखक है।"
"तुम तो बड़े आकांक्षी निकले!"
"क्या तुम एक अच्छे खिलाड़ी बनने के आकांक्षी हो?"
"वो तो भारी आकांक्षी है भाई।"
Curiosidade
In ancient Sanskrit grammar, 'Akanksha' is one of the three requirements for a group of words to be considered a proper sentence. It refers to the 'need' of one word for another to make sense. Today, it has evolved to mean human ambition!
Guia de pronúncia
- Pronouncing it as 'akashi' (missing the nasal 'n' and 'k').
- Pronouncing 'ksh' as a simple 'sh' sound.
- Making the first 'a' short instead of long 'aa'.
Nível de dificuldade
Easy to read but requires knowing the 'ksh' conjunct character.
Spelling 'ksh' (क्ष) and the nasal 'n' (anusvara) correctly can be tricky.
Requires clear pronunciation of the nasal sounds.
Distinctive sound, usually easy to pick out in formal speech.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Possessive Postpositions (ka/ke/ki)
सफलता *का* आकांक्षी (The aspirant *of* success).
Adjective-Noun Agreement
आकांक्षी छात्र (Aspiring student) - 'akankshi' is invariable here.
Oblique Case for Nouns
आकांक्षी छात्र *को* बुलाओ (Call the aspiring student).
Sanskritized Feminine Forms
वह एक आकांक्षिणी है (She is an aspirant - very formal).
Compound Adjectives
उच्च-पद-आकांक्षी (One aspiring for a high post).
Exemplos por nível
मैं एक आकांक्षी छात्र हूँ।
I am an aspiring student.
Basic adjective-noun structure.
वह आकांक्षी है।
He/She is aspiring.
Simple subject-complement sentence.
आकांक्षी लोग मेहनत करते हैं।
Aspiring people work hard.
Plural adjective usage.
क्या आप आकांक्षी हैं?
Are you aspiring?
Interrogative sentence.
मेरा दोस्त एक आकांक्षी गायक है।
My friend is an aspiring singer.
Using 'akankshi' to describe a profession.
वह सफलता की आकांक्षी है।
She is aspiring for success.
Using the possessive 'ki' with a feminine subject.
छोटे बच्चे भी आकांक्षी होते हैं।
Small children are also aspiring.
General statement about a group.
आकांक्षी बनो।
Be aspiring.
Imperative sentence (command/advice).
वह एक आकांक्षी लेखक है और कहानी लिखता है।
He is an aspiring writer and writes stories.
Compound sentence with 'aur'.
हम सब शांति के आकांक्षी हैं।
We are all aspiring for peace.
Plural subject with 'ke akankshi'.
आकांक्षी जिलों में काम करना मुश्किल है।
It is difficult to work in aspirational districts.
Using 'akankshi' in an oblique case (jilo mein).
वह डॉक्टर बनने का आकांक्षी है।
He is an aspirant to become a doctor.
Infinitive 'banne' used with 'ka akankshi'.
क्या वह पद का आकांक्षी है?
Is he an aspirant for the position?
Formal inquiry about ambition.
मेरी बहन एक आकांक्षी कलाकार है।
My sister is an aspiring artist.
Feminine subject with common gender adjective.
सफलता के आकांक्षी को आलस्य छोड़ना चाहिए।
One aspiring for success should leave laziness.
Using 'akankshi' as a noun with 'ko'.
यह फिल्म आकांक्षी युवाओं के लिए है।
This movie is for aspiring youth.
Adjective modifying 'yuvao' (oblique plural).
भारत सरकार ने कई आकांक्षी जिलों की पहचान की है।
The Indian government has identified many aspirational districts.
Standard administrative usage.
हर आकांक्षी को अपनी क्षमताओं पर विश्वास होना चाहिए।
Every aspirant should have faith in their abilities.
Using 'akankshi' as a singular noun.
वह केवल धन का आकांक्षी नहीं है, बल्कि सम्मान भी चाहता है।
He is not just aspiring for wealth, but also wants respect.
Correlation 'nahi balki' (not only but also).
आकांक्षी मध्यम वर्ग देश की अर्थव्यवस्था को गति दे रहा है।
The aspirational middle class is driving the country's economy.
Sociological term usage.
वह उच्च शिक्षा के लिए विदेश जाने का आकांक्षी है।
He is aspiring to go abroad for higher education.
Complex phrase with 'ke liye' and 'ka akankshi'.
एक सच्चा आकांक्षी असफलताओं से नहीं डरता।
A true aspirant is not afraid of failures.
Adding an intensifier 'saccha' (true).
वह राजनीति में एक नए युग का आकांक्षी है।
He is aspiring for a new era in politics.
Abstract object of aspiration.
आकांक्षी कलाकारों को मंच मिलना चाहिए।
Aspiring artists should get a stage.
Passive-like construction with 'milna chahiye'.
आकांक्षी भारत की नई पीढ़ी तकनीक और नवाचार में विश्वास रखती है।
The new generation of aspirational India believes in technology and innovation.
Compound subject with 'akankshi Bharat'.
वह प्रशासनिक सेवाओं में शामिल होने का प्रबल आकांक्षी है।
He is a strong aspirant to join the administrative services.
Using 'prabal' (strong) as an intensifier.
ज्ञान का आकांक्षी व्यक्ति हमेशा विनम्र रहता है।
A person aspiring for knowledge always remains humble.
Philosophical statement.
कंपनी को ऐसे आकांक्षी कर्मचारियों की तलाश है जो नेतृत्व कर सकें।
The company is looking for such aspiring employees who can lead.
Relative clause starting with 'jo'.
वह केवल प्रसिद्धि का आकांक्षी नहीं, बल्कि कला की गहराई का भी है।
He is not just an aspirant for fame, but also for the depth of art.
Elliptical construction (omitting the noun in the second part).
आकांक्षी जिलों के लिए विशेष बजट आवंटित किया गया है।
A special budget has been allocated for aspirational districts.
Passive voice 'kiya gaya hai'.
हर आकांक्षी लेखक को आलोचना सहने की शक्ति होनी चाहिए।
Every aspiring writer should have the strength to bear criticism.
Complex noun phrase as subject.
वह अपनी जड़ों से जुड़े रहते हुए वैश्विक सफलता का आकांक्षी है।
He is aspiring for global success while staying connected to his roots.
Using a participial phrase 'jude rehte hue'.
आकांक्षी समाज की बढ़ती अपेक्षाएं सरकार के लिए एक चुनौती हैं।
The rising expectations of an aspirational society are a challenge for the government.
Abstract societal context.
वह आध्यात्मिक शांति का आकांक्षी होकर हिमालय चला गया।
Having become an aspirant for spiritual peace, he went to the Himalayas.
Using 'hokar' (having become).
इन आकांक्षी जिलों में बुनियादी ढांचे का अभाव एक बड़ी बाधा है।
The lack of basic infrastructure in these aspirational districts is a major hurdle.
Formal administrative analysis.
वह साहित्य के क्षेत्र में एक नए प्रतिमान स्थापित करने का आकांक्षी है।
He is aspiring to establish new paradigms in the field of literature.
High-level vocabulary like 'pratiman' (paradigm).
आकांक्षी मध्यम वर्ग की क्रय शक्ति भारतीय बाजार को बदल रही है।
The purchasing power of the aspirational middle class is changing the Indian market.
Economic terminology.
वह सत्य का आकांक्षी है, चाहे वह कितना भी कड़वा क्यों न हो।
He is an aspirant for truth, no matter how bitter it may be.
Concessive clause 'chahe... kyon na ho'.
एक आकांक्षी के लिए समय प्रबंधन ही सफलता की कुंजी है।
For an aspirant, time management is the key to success.
Using 'akankshi' as a noun in the dative case.
वह अपनी कला के माध्यम से सामाजिक परिवर्तन का आकांक्षी है।
Through his art, he is aspiring for social change.
Instrumental phrase 'ke madhyam se'.
आकांक्षी जिलों का रूपांतरण केवल आर्थिक नहीं, अपितु सामाजिक चेतना का प्रश्न है।
The transformation of aspirational districts is not merely economic, but a question of social consciousness.
Use of 'apitu' (but rather) for formal contrast.
वह उपनिषदों के गूढ़ ज्ञान का आकांक्षी बनकर गुरु की शरण में गया।
Becoming an aspirant for the profound knowledge of the Upanishads, he sought refuge in a Guru.
Highly Sanskritized literary style.
किसी भी राष्ट्र की प्रगति उसके आकांक्षी नागरिकों की ऊर्जा पर निर्भर करती है।
The progress of any nation depends on the energy of its aspirational citizens.
Complex possessive chain.
वह राजनीति में शुचिता और पारदर्शिता का आकांक्षी है।
He is an aspirant for purity and transparency in politics.
Abstract moral nouns.
आकांक्षी मध्यम वर्ग की अदम्य इच्छाशक्ति ही नए भारत की आधारशिला है।
The indomitable willpower of the aspirational middle class is the foundation of New India.
Metaphorical and formal language.
वह मोक्ष का आकांक्षी है, अतः उसने सांसारिक मोह का त्याग कर दिया।
He is an aspirant for liberation, therefore he renounced worldly attachments.
Use of 'atah' (therefore) as a logical connector.
आकांक्षी जिलों के सूचकांक में निरंतर सुधार एक सकारात्मक संकेत है।
Continuous improvement in the index of aspirational districts is a positive sign.
Technical administrative terminology.
वह केवल सत्ता का नहीं, बल्कि व्यवस्था परिवर्तन का आकांक्षी है।
He is an aspirant not just for power, but for systemic change.
Contrast between 'satta' (power) and 'vyavastha' (system).
Colocações comuns
Frases Comuns
— To be aspiring or to have a desire for something.
लक्ष्य के प्रति आकांक्षी होना अच्छी बात है।
— To only dream without taking action.
केवल आकांक्षी रहने से कुछ नहीं होगा, काम भी करो।
— A person with genuine and deep-seated ambition.
सच्चा आकांक्षी बाधाओं से नहीं डरता।
Frequentemente confundido com
Aakash means 'sky'. It sounds similar but is completely different.
Aakarshak means 'attractive'. Don't confuse 'aspiring' with 'attractive'.
Aakankshit is the past participle, meaning 'desired' or 'wished for'. Akankshi is the person who desires.
Expressões idiomáticas
— To give flight to one's aspirations; to start working toward dreams.
उसने अपनी आकांक्षाओं के पंख लगा दिए हैं।
Literary— To suppress or kill one's aspirations/desires.
गरीबी ने उसकी आकांक्षाओं का गला घोंट दिया।
Emotive— The desire to reach the sky (achieve great heights).
हर आकांक्षी युवा में आसमान छूने की आकांक्षा होती है।
Common— A burning desire or intense aspiration.
उसके भीतर सफलता की आकांक्षा की आग है।
Dramatic— A palace of aspirations (often used for big dreams).
उसने अपनी आकांक्षाओं का महल खड़ा किया है।
Literary— To sacrifice one's aspirations for something else.
उसने परिवार के लिए अपनी आकांक्षाओं की बलि चढ़ा दी।
Formal— To be lost in a sea of desires/aspirations.
वह अपनी आकांक्षाओं के सागर में डूबा रहता है।
Poetic— The burden of high expectations/aspirations.
बच्चों पर माता-पिता की आकांक्षाओं का बोझ होता है।
Sociological— The fulfillment of aspirations.
कड़ी मेहनत से ही आकांक्षाओं की पूर्ति होती है।
Formal— For aspirations to get support or a way to be fulfilled.
नई छात्रवृत्ति से उसकी आकांक्षाओं को पंख मिल गए।
JournalisticFácil de confundir
Both mean aspiring or ambitious.
Mahatvakankshi is a general personality trait (ambitious). Akankshi is usually tied to a specific goal (aspiring for X).
वह महत्वाकांक्षी है (He is ambitious). वह पद का आकांक्षी है (He is aspiring for the post).
Both mean wanting something.
Icchuk is common and can be for small things. Akankshi is formal and for significant life goals.
मैं चाय का इच्छुक हूँ (I want tea). मैं ज्ञान का आकांक्षी हूँ (I aspire for knowledge).
Both used for candidates.
Pratyashi is specifically an official candidate in an election or job. Akankshi refers to the internal desire of any person.
वह चुनाव का प्रत्याशी है (He is the election candidate).
Both refer to students.
Jigyasu means 'curious' or 'seeker of knowledge'. Akankshi is broader and can be for power, money, or success.
जिज्ञासु छात्र सवाल पूछता है (The curious student asks questions).
Very close synonyms.
Abhilashi is more poetic/traditional. Akankshi is more modern/administrative.
शुभ-अभिलाषी (Well-wisher).
Padrões de frases
मैं [Noun] हूँ।
मैं आकांक्षी हूँ।
वह [Noun] का आकांक्षी है।
वह जीत का आकांक्षी है।
एक आकांक्षी [Noun] को [Verb] चाहिए।
एक आकांक्षी छात्र को पढ़ना चाहिए।
[Adjective] आकांक्षी [Noun] [Verb] है।
मेहनती आकांक्षी युवा सफल होता है।
[Abstract Noun] का आकांक्षी होने के नाते...
शांति का आकांक्षी होने के नाते, मैं युद्ध के खिलाफ हूँ।
यद्यपि वह [Noun] का आकांक्षी है, तथापि...
यद्यपि वह सत्ता का आकांक्षी है, तथापि वह जनहित को नहीं भूलता।
सरकार [Noun] के विकास के लिए [Verb] है।
सरकार आकांक्षी जिलों के विकास के लिए कार्यरत है।
वह [Infinitive] का आकांक्षी है।
वह प्रथम आने का आकांक्षी है।
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Como usar
Common in news, education, and government sectors; less common in daily household talk.
-
Using 'akankshi' without a connector.
→
सफलता का आकांक्षी
You must use 'ka/ke/ki' to link the person to the object of their aspiration. Just saying 'Safalta Akankshi' is incorrect Hindi grammar.
-
Using 'akankshi' for small, daily wants.
→
मैं चाय पीना चाहता हूँ।
Using 'akankshi' for tea or food is too formal and sounds dramatic. It's like saying 'I am an aspirant for a biscuit' in English.
-
Confusing 'akankshi' with 'aakash'.
→
आकांक्षी (Aspiring) vs आकाश (Sky)
They sound somewhat similar but have completely different meanings. Be careful with the spelling and pronunciation.
-
Incorrectly feminizing the word in modern Hindi.
→
वह एक आकांक्षी छात्र है।
While 'Akankshini' exists, trying to use it in casual or standard formal Hindi often sounds archaic. Stick to 'Akankshi' for both genders.
-
Using 'akankshi' as a verb.
→
वह सफलता की आकांक्षा रखता है।
Akankshi is an adjective or noun. You cannot 'akankshi' something. You must use the noun 'akanksha' with a verb like 'rakhna' (to keep) or 'karna' (to do).
Dicas
Use the right connector
Always use 'का', 'के', or 'की' before 'आकांक्षी' when you mention a specific goal. For example, 'सफलता का आकांक्षी'. Without this, the sentence is grammatically incomplete.
Save it for formal settings
Don't use 'akankshi' for trivial things like wanting a snack. Use it for career goals, academic pursuits, or formal writing to maintain the correct tone.
Learn the family
Learning 'Akanksha' (noun) and 'Akankshi' (adjective) together will help you understand how Hindi builds words from Sanskrit roots. It's a common pattern in the language.
Nail the Nasal
The dot (anusvara) above the first 'ka' is important. It adds a nasal 'n' sound. Make sure to say 'aa-kaank-shee' and not just 'aa-kaak-shee'.
Watch the news
To hear 'akankshi' used in real-life contexts, watch Hindi news reports about government development programs. You will hear it almost every day.
Letter of Intent
If you are applying for a Hindi-related course or job, use 'आकांक्षी' to describe yourself. It shows you have a high level of vocabulary and respect for the language.
Listen for 'ksh'
The 'क्ष' sound is very distinctive in Hindi. Training your ear to hear the difference between 'sh' and 'ksh' will help you identify formal words like 'akankshi'.
Don't overcomplicate
While 'Akankshini' is the feminine form, don't worry about it too much. Modern speakers use 'Akankshi' for everyone, and you will sound perfectly natural doing the same.
Link to 'Aim'
Associate 'Akankshi' with 'Aim'. Both start with the 'A' sound and both are about having a target or goal in life.
Respectful Ambition
Use this word to describe someone else's dreams. It shows you take their goals seriously and respect their effort. It's a very polite word.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Aakanksha' as 'A-Can-Sha'. 'A' person who 'Can' achieve what they 'Sha' (wish). An 'Akankshi' is the person who has that 'Can-do' wish.
Associação visual
Imagine a student looking at the 'A' grade on their paper and looking up at the sky, dreaming of their future career. That student is an 'Akankshi'.
Word Web
Desafio
Try to write three sentences about your biggest career goal using the word 'आकांक्षी' today. Use the 'ka/ke/ki' connector correctly!
Origem da palavra
Derived from the Sanskrit word 'आकांक्षा' (Ākāṅkṣā). The prefix 'ā-' combined with the root 'kāṅkṣ' (to desire, to strive for).
Significado original: The state of desiring or looking forward to something; also used in Sanskrit grammar to mean 'syntactic expectancy' (how one word requires another to complete a sentence).
Indo-Aryan (Sanskrit branch).Contexto cultural
It is a very positive word. Calling someone 'आकांक्षी' is a compliment to their drive and vision.
In English, 'aspiring' is often used for actors or writers. In Hindi, 'आकांक्षी' is broader and can be used for districts, students, or even spiritual seekers.
Pratique na vida real
Contextos reais
Career/Education
- प्रतियोगी परीक्षाओं का आकांक्षी
- उच्च पद का आकांक्षी
- ज्ञान प्राप्ति का आकांक्षी
- विदेश में पढ़ाई का आकांक्षी
Government/Policy
- आकांक्षी जिला कार्यक्रम
- आकांक्षी ब्लॉक योजना
- आकांक्षी भारत का विजन
- विकास के आकांक्षी क्षेत्र
Literature/Art
- आकांक्षी कवि
- कला की बारीकियों का आकांक्षी
- प्रसिद्धि का आकांक्षी
- नए प्रयोगों का आकांक्षी
Spirituality
- मोक्ष का आकांक्षी
- ईश्वर कृपा का आकांक्षी
- आत्म-साक्षात्कार का आकांक्षी
- शांति का आकांक्षी
Social/Middle Class
- आकांक्षी मध्यम वर्ग
- बेहतर जीवन शैली का आकांक्षी
- सामाजिक प्रतिष्ठा का आकांक्षी
- परिवर्तन का आकांक्षी
Iniciadores de conversa
"क्या आप भी सिविल सेवा के आकांक्षी हैं? (Are you also a civil services aspirant?)"
"एक आकांक्षी युवा के रूप में आपकी क्या प्राथमिकताएं हैं? (As an aspiring youth, what are your priorities?)"
"क्या आपको लगता है कि आकांक्षी जिलों में स्थिति सुधर रही है? (Do you think the situation in aspirational districts is improving?)"
"आप किस तरह की सफलता के आकांक्षी हैं? (What kind of success are you aspiring for?)"
"क्या एक आकांक्षी लेखक के लिए सोशल मीडिया जरूरी है? (Is social media necessary for an aspiring writer?)"
Temas para diário
आज मैं अपनी किन आकांक्षाओं के प्रति आकांक्षी हूँ? विस्तार से लिखें। (What aspirations am I aspiring for today? Write in detail.)
एक आकांक्षी छात्र के जीवन में आने वाली चुनौतियों का वर्णन करें। (Describe the challenges in the life of an aspiring student.)
क्या 'आकांक्षी' होना हमेशा अच्छा होता है? अपने विचार लिखें। (Is being 'aspiring' always good? Write your thoughts.)
यदि आप एक आकांक्षी जिले के कलेक्टर होते, तो आप क्या करते? (If you were the collector of an aspirational district, what would you do?)
अपने जीवन के सबसे बड़े 'आकांक्षा' के बारे में लिखें जिसे आप पूरा करना चाहते हैं। (Write about the biggest aspiration of your life that you want to fulfill.)
Perguntas frequentes
10 perguntasNo, it can also apply to collective entities like 'districts' or 'nations'. In India, 'Aspirational Districts' (आकांक्षी जिले) is a very common term for regions that are striving for development. It implies that the region as a whole has a goal to improve.
In very formal or Sanskritized Hindi, the feminine form is 'आकांक्षिणी' (Akankshini). However, in modern everyday Hindi, 'आकांक्षी' is used as a common gender adjective for both men and women. You will rarely hear 'Akankshini' except in literature or very formal speeches.
It is almost always a positive or neutral word. It suggests a noble ambition or a healthy desire to improve. Unlike 'lalchi' (greedy), which is negative, 'akankshi' implies that the person is willing to work for their goals. It is a respectful way to describe someone's ambition.
You can use it to show your interest in a specific role or field. For example: 'मैं इस प्रतिष्ठित संस्थान में कार्य करने का आकांक्षी हूँ' (I am an aspirant to work in this prestigious institution). This sounds much more professional than using basic verbs like 'chahta hoon'.
It comes from the Sanskrit word 'Akanksha', which means 'desire' or 'expectation'. In Sanskrit grammar, it also referred to the 'expectancy' of words to complete a thought. This deep linguistic history gives the word a more sophisticated feel compared to other synonyms.
Technically, you could, but it would sound very weird. 'Akankshi' is a high-register word used for serious goals like careers, education, or spiritual growth. For food or small desires, use 'icchuk' or just the verb 'chahta hoon'.
Yes, it is very close to 'aspiring' or 'ambitious'. However, 'mahatvakankshi' is the direct translation of 'ambitious' as a personality trait. 'Akankshi' is more about the specific thing you are aiming for. They are often used as synonyms in many contexts.
The 'ksh' (क्ष) is a conjunct consonant. It starts with a very brief 'k' sound that immediately flows into a 'sh' sound. It's like the 'x' in 'taxi' but with a softer 'sh'. Practice saying 'ka-ank-shee' slowly to get it right.
Yes, especially in interviews. Actors often talk about their 'akankshi' days when they were struggling and dreaming of success. It's a way to frame their early career in a positive, goal-oriented light.
The Indian government uses 'Aspirational Districts' to move away from negative terms like 'backward' or 'poor'. By calling them 'aspirational', the focus shifts to their potential and their desire to develop, which is more empowering for the people living there.
Teste-se 200 perguntas
Write a sentence using 'आकांक्षी' to describe your career goal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'He is an aspiring musician.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short paragraph (3 sentences) about 'Aspirational Districts'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
How would you tell a friend they are 'aspiring' in a formal way?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Every aspirant must work hard for success.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe an 'Akankshi' person you know.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a formal sentence applying for an internship using 'आकांक्षी'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The world is aspiring for peace.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'आकांक्षी' and 'सफलता' in the same sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain the difference between 'आकांक्षी' and 'इच्छुक' in Hindi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Aspiring writers need a platform.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a motivational slogan using the word 'आकांक्षी'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I am not an aspirant for power.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe the 'Aspirational Middle Class' in one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'An aspiring mind always learns.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'आकांक्षी' in a spiritual context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'She is an aspiring doctor from a small village.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a headline for a news story about students using 'आकांक्षी'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'We are all aspirants of truth.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Create a sentence using 'प्रबल आकांक्षी'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce correctly: आकांक्षी
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe your ambition using 'आकांक्षी' in 15 seconds.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I am an aspiring Hindi learner.' in Hindi.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the term 'Aspirational District' in Hindi.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'आकांक्षी' in a sentence about a famous person.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss if being 'akankshi' is important for success.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Every student here is an aspirant.' in Hindi.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
How do you say 'Strong aspirant' in Hindi?
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the 'Aspirational Middle Class' in Hindi.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'आकांक्षी' in a sentence about world peace.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce: आकांक्षी जिला कार्यक्रम
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Talk about a goal you are 'akankshi' for.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'He is an aspiring singer.' in Hindi.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain why 'akankshi' is a formal word.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'आकांक्षी' in a spiritual context out loud.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Compare 'Akankshi' and 'Mahatvakankshi' verbally.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I am aspiring to learn more.' in Hindi.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe an aspiring artist's life in three sentences.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce: सफलता का आकांक्षी
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The government supports aspiring youth.' in Hindi.
Read this aloud:
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to the word and write it down. (Audio: Akankshi)
Identify the word in this sentence: 'वह सफलता का आकांक्षी है।'
True or False: The speaker said 'Akankshi Zila'.
What does the speaker aspire for? (Sentence: मैं शांति का आकांक्षी हूँ।)
Transcribe: 'आकांक्षी युवा ही देश का भविष्य हैं।'
Which word did you hear: Akankshi or Aakarshak?
Listen and identify the object of aspiration: 'वह पद का आकांक्षी है।'
Transcribe: 'आकांक्षी जिलों में विकास की लहर है।'
Did the speaker use a formal or informal tone?
Identify the synonym used in the sentence: 'वह सफलता का इच्छुक है।' (Is it Akankshi?)
Listen for the nasal 'n' in 'Akankshi'. Did you hear it?
Transcribe: 'सच्चा आकांक्षी कभी रुकता नहीं।'
Who is the 'akankshi' in this sentence? 'लेखक आकांक्षी है।'
Listen and translate to English: 'आकांक्षी भारत'।
Transcribe a complex sentence: 'वह आध्यात्मिक ज्ञान का आकांक्षी होकर हिमालय गया।'
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The word 'आकांक्षी' (akankshi) is a high-register Hindi term for 'aspiring'. It is essential for understanding Indian news, government schemes, and professional discussions. Example: 'वह सफलता का आकांक्षी है' (He is an aspirant for success).
- Akankshi means 'aspiring' or 'desirous' in a formal context.
- It comes from the Sanskrit word 'Akanksha', meaning a deep wish.
- Commonly used for students (aspirants) and developing districts in India.
- Grammatically, it often requires 'ka/ke/ki' to connect to the goal.
Use the right connector
Always use 'का', 'के', or 'की' before 'आकांक्षी' when you mention a specific goal. For example, 'सफलता का आकांक्षी'. Without this, the sentence is grammatically incomplete.
Save it for formal settings
Don't use 'akankshi' for trivial things like wanting a snack. Use it for career goals, academic pursuits, or formal writing to maintain the correct tone.
Learn the family
Learning 'Akanksha' (noun) and 'Akankshi' (adjective) together will help you understand how Hindi builds words from Sanskrit roots. It's a common pattern in the language.
Nail the Nasal
The dot (anusvara) above the first 'ka' is important. It adds a nasal 'n' sound. Make sure to say 'aa-kaank-shee' and not just 'aa-kaak-shee'.
Exemplo
वह एक सफल करियर के लिए आकांक्षी है।
Conteúdo relacionado
Mais palavras de emotions
आभार
B1Gratidão ou reconhecimento. 'Expresso minha gratidão' diz-se 'Main aapka abhaar vyakt karta hoon'.
आभारी
A2Grato, agradecido. Usado para expressar gratidão profunda em contextos formais.
आभारी होना
A2Estar grato; sentir ou mostrar apreço por algo recebido.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1Ter um pressentimento ou intuição; perceber vagamente. Por exemplo: 'Senti o perigo.'
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1Choque, trauma, golpe. 'A notícia foi um choque (aaghat).' / 'Um golpe (aaghat) na liberdade.'
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1Ficar profundamente chocado ou traumatizado por um evento grave.