A2 Expression 1 min de leitura

どっち?

docchi?

Which one? (informal)

Significado

An informal question asking to choose between options.

Derived from '何方' (dochira), an older and more formal word for 'which one'. 'どっち' is a contraction and a more colloquial form. The 'ど' (do) indicates an interrogative, similar to 'どれ' (dore - which one among many) or 'どこ' (doko - where). The suffix 'っち' (-cchi) is an informal, somewhat childlike or familiar ending often used in contractions or nicknames in Japanese. Its usage became widespread in modern Japanese to simplify speech in casual contexts.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!