The suffix 'go' acts as a time marker meaning 'after' or 'later than'.
Palavra em 30 segundos
- Indicates a time following a specific event.
- Used to express future time intervals.
- Commonly attached to nouns and time periods.
Overview
- 1概要：「〜後」は名詞の後に接続し、ある時点から時間が経過した後の状態やタイミングを指します。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる非常に便利な表現です。2) 使用パターン：「名詞＋後」の形が基本です。例えば「会議後」「食事後」のように使います。また、時間を示す言葉（「3日後」「1年後」）とも組み合わさり、未来の時点を具体的に指定する際にも必須の表現となります。3) 一般的な文脈：ビジネスでは「打ち合わせ後」「入社後」など、スケジュール調整やキャリアの話題で頻繁に使われます。日常的には「映画の後」「食後」など、行動の順序を説明する際に使われます。4) 類語比較：「〜の後（のあと）」という表現もありますが、「〜後」はより簡潔で、特に予定や時間の区切りを強調する際に好まれます。「〜の後」は物理的な位置関係を含めることもありますが、「〜後」は時間軸に特化しています。
Exemplos
食後に薬を飲んでください。
everydayPlease take the medicine after eating.
会議後に打ち合わせをしましょう。
formalLet's have a meeting after the conference.
映画の後でカフェに行こう。
informalLet's go to a cafe after the movie.
卒業後、彼は留学した。
academicAfter graduation, he studied abroad.
Colocações comuns
Frases Comuns
その後
After that
今後とも
From now on / In the future
食後
After a meal
Frequentemente confundido com
Refers to physical location or position behind something. Does not relate to time.
A conjunction phrase meaning 'after that'. It refers to a sequence of events rather than a specific time suffix.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The suffix 'go' is highly productive and attaches directly to nouns. It is neutral in register but leans towards formal in business communication. Always ensure the preceding word is a noun or a time-related noun.
Erros comuns
Learners often add 'no' between the noun and 'go' (e.g., 'kaigi no go'), which is grammatically incorrect. It should be attached directly. Also, avoid using it for physical locations.
Tips
Use with time durations for future
Attach 'go' to time words like 'san-nen' (3 years) to mean 'three years from now'. It is the standard way to express future timeframes.
Do not confuse with 'ushiro'
While the kanji is the same, 'ushiro' means 'behind' in terms of physical space. Ensure you use 'go' only for time-related contexts.
Politeness in business contexts
In professional emails, using '〜後' sounds efficient and clear. It is preferred over longer phrases to keep communication concise.
Origem da palavra
Derived from the kanji 後, representing a footstep and a person, indicating following or trailing behind. Over time, it evolved to represent temporal succession.
Contexto cultural
Japanese culture values punctuality, so phrases using 'go' are essential for scheduling. It reflects the importance of clear, sequential communication in society.
Dica de memorização
Think of 'go' as 'going forward' in time. Just like you move forward, the time moves past the event.
Perguntas frequentes
4 perguntas「〜後」は時間的な区切りを強調する接尾辞で、カチッとした響きがあります。「〜の後」はより一般的で、物理的な順序や位置関係も含むことができます。
はい、使えます。ただし「3日後」のように未来を指す場合が一般的です。過去の場合は「3日後」ではなく「3日後には〜だった」のように、その時点から見て後のことを表す際に使います。
はい、時間や出来事の後に続く場合は基本的に「ご」と読みます。ただし「後ろ（うしろ）」のように別の意味を持つ単語とは区別が必要です。
いいえ、原則として助詞は不要です。「会議後」のように名詞に直接接続します。
Teste-se
会議の___に資料を送ります。
会議という出来事の後のタイミングを指すため「後」が適切です。
「1週間後に会いましょう」の意味は？
「1週間後」は現在から1週間が経過した後の時点を指します。
（食事 / 後 / 薬を / 飲んでください）
「食事後」は「食後」とも言い、一般的な指示の形です。
Pontuação: /3
Summary
The suffix 'go' acts as a time marker meaning 'after' or 'later than'.
- Indicates a time following a specific event.
- Used to express future time intervals.
- Commonly attached to nouns and time periods.
Use with time durations for future
Attach 'go' to time words like 'san-nen' (3 years) to mean 'three years from now'. It is the standard way to express future timeframes.
Do not confuse with 'ushiro'
While the kanji is the same, 'ushiro' means 'behind' in terms of physical space. Ensure you use 'go' only for time-related contexts.
Politeness in business contexts
In professional emails, using '〜後' sounds efficient and clear. It is preferred over longer phrases to keep communication concise.
Exemplos
4 de 4食後に薬を飲んでください。
Please take the medicine after eating.
会議後に打ち合わせをしましょう。
Let's have a meeting after the conference.
映画の後でカフェに行こう。
Let's go to a cafe after the movie.
卒業後、彼は留学した。
After graduation, he studied abroad.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de sports
選手
B1A person who competes in a sport or game; an athlete.
攻める
A2To initiate an attack or offensive action; to attack.
ボール
A2A spherical object used in games.
野球
A2Baseball.
バスケットボール
A2Basketball
〜前
A2Indicates 'before' a specific event or time.
銅メダル
A2A bronze medal, awarded for third place.
応援する
A2To cheer for or support a team/player.
コーチ
A2A person who trains and instructs athletes or a team; a coach.
〜中
A2Indicates 'during' or 'in the middle of' an activity or period.
