Focusing on outcomes and effects that extend far into the future.
Palavra em 30 segundos
- Long-term perspective for future impact.
- Used in planning and strategy.
- Contrasts with short-term views.
Overview
「長期的な」は、時間的な範囲が長いことを示す形容詞です。単に時間がかかるという意味だけでなく、将来にわたる影響や結果を考慮するニュアンスを含みます。ビジネス、経済、環境問題、個人のキャリアプランなど、様々な分野で使われる重要な言葉です。目先の短期的な視点とは対照的に、より広い視野や計画性を示す際に用いられます。
「長期的な」は、名詞を修飾する形で使われるのが一般的です。例えば、「長期的な計画」「長期的な視点」「長期的な影響」「長期的な関係」のように使われます。また、「長期的に見れば～だ」という形で、時間的な経過を踏まえた結果や見解を示すこともあります。
社会問題：少子高齢化対策、教育改革など、社会全体の将来に関わる課題。
「恒久的」も「永続的」と似ており、永遠に変わらず続く様子を表します。特に、地位や権利などが一度確立されると、その後もずっと続くような場合に使われます。
「永続的」は、永遠に続く、永久的であるという意味合いが強く、「長期的な」よりもさらに長い、あるいは終わりのない期間を示唆します。例えば、法律や原則など、不変性を持つものに使われることが多いです。
「長期的」は「長期的な」とほぼ同義で使われますが、名詞としても使われることがあります（例：「長期的な視点」）。形容詞として使う場合は、「長期的な」の方がより一般的で自然な響きを持つことが多いです。
Exemplos
この投資は、長期的な視点で見れば大きな利益をもたらすだろう。
everydayThis investment will likely bring significant profits from a long-term perspective.
持続可能な社会の実現には、長期的な取り組みが不可欠である。
formalLong-term efforts are essential for realizing a sustainable society.
その問題の解決には、長期的なアプローチが必要だよ。
informalSolving that problem requires a long-term approach.
長期的な気候変動は、生態系に深刻な影響を与える。
academicLong-term climate change has a serious impact on ecosystems.
Colocações comuns
Frases Comuns
長期的な視点を持つ
to have a long-term perspective
長期的な関係を築く
to build a long-term relationship
長期的なスパンで考える
to think in the long term
Frequentemente confundido com
'長期的' can function as both an adjective and a noun, while '長期的な' is primarily used as an adjective modifying a noun. In many adjectival uses, '長期的な' sounds more natural.
'永続的' implies perpetuity or endless duration, a stronger sense of permanence than '長期的な', which simply refers to a long period of time.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
This adjective is commonly used in formal and semi-formal contexts, especially when discussing strategy, planning, or future consequences. It emphasizes a view that extends beyond the immediate present. Avoid using it in very casual, everyday chat unless the context clearly requires it.
Erros comuns
Confusing '長期的な' with '永続的' (perpetual) or '一時的' (temporary). Ensure the meaning aligns with 'long period' rather than 'forever' or 'short period'. Also, ensure correct grammatical usage, typically preceding a noun.
Tips
Think Beyond Today
When you see '長期的な', remember it's about considering the future consequences and planning ahead, not just immediate results.
Avoid Overuse in Casual Chat
While useful, '長期的な' can sound a bit formal. For very casual conversations, simpler terms might be preferred if the long-term aspect is obvious.
Japanese Emphasis on Future
Japanese culture often values foresight and long-term planning, making '長期的な' a frequently used and important concept in various societal discussions.
Origem da palavra
The word is a combination of '長期' (chōki), meaning 'long term' or 'long period', and the adjectival suffix '的' (teki), which turns nouns or noun phrases into adjectives, similar to '-al' or '-ic' in English.
Contexto cultural
In Japan, there is a cultural appreciation for long-term planning and foresight (先見の明 - kenken no mei). This makes the concept of '長期的な' highly valued in business, societal planning, and even personal life.
Dica de memorização
Think of 'long-term' as a road stretching far into the future. The '的な' suffix makes it an adjective, describing things related to that long road.
Perguntas frequentes
4 perguntas「長期的な」は将来にわたる影響や長い期間を指しますが、「短期的な」は近い将来や短い期間に限定された影響を指します。両者は時間的な範囲において対照的な意味を持ちます。
ビジネス戦略、経済予測、環境問題への取り組み、個人のキャリアプランニングなど、将来を見据えた計画や影響を議論する際に幅広く使われます。
はい、「この政策は長期的な視点に立って実施されるべきです。」や「長期的な経済成長のためには、技術革新が不可欠です。」といった例文があります。
「長期的」は「長期的な」とほぼ同じ意味で使われますが、「長期的な」の方が形容詞としての使い方がより一般的です。「長期的」は名詞としても使われることがあります。
Teste-se
このプロジェクトは、会社の_____な成長戦略の一環です。
文脈から、将来を見据えた会社の成長戦略であることが示唆されているため、「長期的な」が最も適切です。
以下のうち、「長期的な」の意味合いを最もよく表している文はどれですか？
「長期的な視点」は、将来にわたる影響や解決策を考慮するという意味で、「長期的な」の用法として最も適切です。
「計画」「必要」「長期的な」「～だ」
「長期的な」が「計画」を修飾し、「～が必要だ」という形で自然な文が構成されます。
Pontuação: /3
Summary
Focusing on outcomes and effects that extend far into the future.
- Long-term perspective for future impact.
- Used in planning and strategy.
- Contrasts with short-term views.
Think Beyond Today
When you see '長期的な', remember it's about considering the future consequences and planning ahead, not just immediate results.
Avoid Overuse in Casual Chat
While useful, '長期的な' can sound a bit formal. For very casual conversations, simpler terms might be preferred if the long-term aspect is obvious.
Japanese Emphasis on Future
Japanese culture often values foresight and long-term planning, making '長期的な' a frequently used and important concept in various societal discussions.
Exemplos
4 de 4この投資は、長期的な視点で見れば大きな利益をもたらすだろう。
This investment will likely bring significant profits from a long-term perspective.
持続可能な社会の実現には、長期的な取り組みが不可欠である。
Long-term efforts are essential for realizing a sustainable society.
その問題の解決には、長期的なアプローチが必要だよ。
Solving that problem requires a long-term approach.
長期的な気候変動は、生態系に深刻な影響を与える。
Long-term climate change has a serious impact on ecosystems.
Related Content
Gramática relacionada
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
遅めに
B1Late or later than usual.
経理
B1Accounting, accounts department; managing financial records.
的確な
B1Accurate; precise; exactly correct.
達成する
B1To achieve; to accomplish a goal.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
有利
A2Advantageous, favorable; beneficial in a situation.
有利に
B1Advantageously; favorably.
宣伝する
B1To promote; to publicize; to advertise.
