Jisseki refers to a proven track record of accomplishments that demonstrates your reliability and past performance.
Palavra em 30 segundos
- Actual results or achievements accumulated over time.
- Used to prove reliability and competence.
- Commonly used in business and professional contexts.
Overview
- 1概要：実績とは「実際に積み上げてきた結果」を意味します。単なる計画や意欲ではなく、客観的に証明可能な過去の行動の結果を指すため、ビジネスにおいて非常に重視される概念です。2) 使用パターン：「実績がある」「実績を作る」「実績を上げる」といった表現が一般的です。特に、過去の成果をアピールする文脈や、客観的なデータとして示される場合によく使われます。3) 一般的な文脈：就職活動や転職の面接で「これまでの実績」を語る際や、企業が「業界トップクラスの実績」を掲げて顧客の信頼を得ようとする際によく登場します。また、プロジェクトの進捗報告などでも「今月の実績」として数値で表されることがあります。4) 類語との比較：『成果』は特定の行動によって得られた結果そのものに焦点を当てますが、『実績』は「過去から現在までに積み重ねてきた事実」というニュアンスが強く、信頼性や経験値を含んだ表現となります。
Exemplos
彼は営業部で素晴らしい実績を上げている。
everydayHe has achieved excellent results in the sales department.
当社のこれまでの実績をご紹介いたします。
formalI would like to introduce our company's track record to date.
実績がないと採用されないかな。
informalI wonder if I won't be hired if I don't have a track record.
過去の実績に基づいた予測が重要だ。
academicPredictions based on past performance are important.
Colocações comuns
Frases Comuns
実績を積み重ねる
to build up a track record
実績を証明する
to prove one's track record
業界最高の実績
the best track record in the industry
Frequentemente confundido com
Seika focuses on the outcome or fruit of a specific effort. Jisseki focuses on the collection of past successes as proof of capability.
Keiken refers to the act of experiencing something. Jisseki implies that the experience resulted in a positive, measurable outcome.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Jisseki is a formal term primarily used in professional or academic settings. It is rarely used in casual conversation among close friends. When using it, ensure you are referring to verifiable facts rather than abstract potential.
Erros comuns
People sometimes confuse it with 'seika' (outcome). Remember that 'jisseki' carries the weight of history and accumulation, whereas 'seika' is just the result of a single event. Avoid using it for future plans.
Tips
Use numbers to support your Jisseki
When describing your track record, always include specific figures. Percentages and sales numbers make your achievements objective and credible.
Avoid vague claims
Simply saying you have a track record is not enough. You must provide evidence or context to be taken seriously.
Emphasis on past performance in Japan
Japanese business culture highly values proven track records. Showing a consistent history of success is often more important than potential.
Origem da palavra
The word is composed of 'Jitsu' (truth/reality) and 'Seki' (evidence/record). Together, they mean 'factual records of what one has actually accomplished'.
Contexto cultural
In Japan, a company's 'jisseki' is often the primary factor in building trust with new clients. Long-standing companies use their track record to demonstrate stability and reliability in a competitive market.
Dica de memorização
Think of 'Jisseki' as 'Actual (Jitsu) + Accumulation (Seki)'. It is the pile of actual results you have built over time.
Perguntas frequentes
4 perguntas「成果」は特定の仕事の結果得られた実りそのものを指します。一方、「実績」は過去から積み上げてきた結果の蓄積や、信頼の証というニュアンスが含まれます。
「これまでの実績として、前職では売上目標を3年連続で達成しました」のように、具体的な数字を添えて伝えると説得力が増します。
はい、基本的にはポジティブな意味で使われます。過去に成功体験があることを証明するため、評価を高める言葉として機能します。
明確な反対語はありませんが、未経験や成果が出ていない状態を指す「未経験」や「実績なし」という表現が対照的です。
Teste-se
彼は新しいプロジェクトで素晴らしい___を残した。
プロジェクトで残すものは、過去の成果を指す「実績」が適切です。
正しいのはどれですか？
実績は積み上げるものであり、豊富な経験として表現するのが自然です。
（実績を / 彼は / 語った / 自分の）
主語、目的語、動詞の順で並べるのが基本です。
Pontuação: /3
Summary
Jisseki refers to a proven track record of accomplishments that demonstrates your reliability and past performance.
- Actual results or achievements accumulated over time.
- Used to prove reliability and competence.
- Commonly used in business and professional contexts.
Use numbers to support your Jisseki
When describing your track record, always include specific figures. Percentages and sales numbers make your achievements objective and credible.
Avoid vague claims
Simply saying you have a track record is not enough. You must provide evidence or context to be taken seriously.
Emphasis on past performance in Japan
Japanese business culture highly values proven track records. Showing a consistent history of success is often more important than potential.
Exemplos
4 de 4彼は営業部で素晴らしい実績を上げている。
He has achieved excellent results in the sales department.
当社のこれまでの実績をご紹介いたします。
I would like to introduce our company's track record to date.
実績がないと採用されないかな。
I wonder if I won't be hired if I don't have a track record.
過去の実績に基づいた予測が重要だ。
Predictions based on past performance are important.
Related Content
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
遅めに
B1Late or later than usual.
経理
B1Accounting, accounts department; managing financial records.
的確な
B1Accurate; precise; exactly correct.
達成する
B1To achieve; to accomplish a goal.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
有利
A2Advantageous, favorable; beneficial in a situation.
有利に
B1Advantageously; favorably.
宣伝する
B1To promote; to publicize; to advertise.
