When you want to say "after doing [something]" in Korean, you can use the grammar pattern "~ㄴ/은 후에."
You attach "~ㄴ 후에" to verb stems that end in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹은 후에) and "~은 후에" to verb stems that end in a vowel (e.g., 하다 -> 한 후에). This pattern is very useful for sequencing actions.
It clearly shows that one action is completed before the next one begins. It's a fundamental way to talk about the order of events.
When you want to say that one action happens after another, you can use the grammar pattern '~ㄴ/은 후에'. This pattern attaches to the end of a verb stem. If the verb stem ends with a consonant, you use '은 후에'. For example, '먹다' (to eat) becomes '먹은 후에' (after eating).
If the verb stem ends with a vowel, you use 'ㄴ 후에'. For instance, '하다' (to do) becomes '한 후에' (after doing). This is a really useful phrase for sequencing events in Korean. It helps to clearly show the order of actions.
~ㄴ/은 후에 em 30 segundos
- Use '~ㄴ/은 후에' to talk about something happening after another action.
- Attach '~ㄴ 후에' to verb stems ending in a vowel, and '~은 후에' to verb stems ending in a consonant.
- It's similar to saying 'after [doing something]' in English.
§ What does it mean and when do people use it?
The Korean grammar pattern ~ㄴ/은 후에 (or its slightly more formal variant, ~ㄴ/은 후에) is a super practical way to talk about what happens AFTER something else. Think of it as saying 'after doing [something]' or 'after [an event].' This is a core part of how Koreans sequence actions in their sentences, so mastering it will make your Korean much more natural and clear.
- Definition
- Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
You use ~ㄴ/은 후에 when you want to clearly state that one action or event must finish completely before the next one starts. It's not about things happening at the same time, but one thing happening, and THEN the next. This is very common in everyday conversation, planning, giving instructions, and describing events.
Let's break down how to attach it to verbs:
- If the verb stem ends in a consonant (batchim), you add ~은 후에. For example, 먹다 (to eat) becomes 먹은 후에 (after eating).
- If the verb stem ends in a vowel, you add ~ㄴ 후에. For example, 하다 (to do) becomes 한 후에 (after doing).
- If the verb stem ends in ㄹ (like 만들다 - to make), the ㄹ drops, and you add ~ㄴ 후에. So, 만들다 becomes 만든 후에 (after making).
This pattern is incredibly versatile. You'll hear it all the time. Imagine you're telling a friend about your day, giving directions, or explaining how to cook something. This is the phrase you'll reach for. It creates a clear timeline for your listener.
Here are a few scenarios where you'd definitely use ~ㄴ/은 후에:
- Daily Routines: "After I wake up, I brush my teeth."
- Instructions: "After you mix the ingredients, bake it for 30 minutes."
- Planning: "After work, let's grab dinner."
- Recounting Events: "After she finished her homework, she watched TV."
밥을 먹은 후에 이를 닦아요.
운동한 후에 샤워했어요.
It's important to distinguish ~ㄴ/은 후에 from other 'after' expressions you might learn later, like ~고 나서 or ~자마자. While they all relate to sequencing, ~ㄴ/은 후에 specifically implies a complete finish of the first action before the second one begins. There's usually a short, natural gap between the two actions. It's not immediate like ~자마자 (as soon as/immediately after).
For example, '먹은 후에' means you finished eating, and then some time passes before the next action. '먹자마자' would mean you immediately did something as soon as you finished eating, with no delay.
숙제를 다 한 후에 게임했어요.
영화를 본 후에 저녁을 먹으러 갔어요.
Start practicing this pattern by thinking about your own daily routine. What do you do after you wake up? After you eat breakfast? After you finish work? Building sentences with ~ㄴ/은 후에 will quickly make your Korean sound more natural and cohesive.
Let's get straight to it. When you want to say 'after doing something' in Korean, you'll often use the grammar pattern ~ㄴ/은 후에. It's practical and you'll hear it all the time. This isn't some academic concept; it's how people talk in real life.
The ~ㄴ/은 part depends on whether the verb stem ends in a consonant or a vowel. If the verb stem ends in a vowel, you attach ~ㄴ 후에. If it ends in a consonant, you attach ~은 후에. Simple.
§ Basic Usage
Let's look at some basic examples. These are sentences you'd hear every day.
- 가다 (to go) + ~ㄴ 후에 = 간 후에 (after going)
- 먹다 (to eat) + ~은 후에 = 먹은 후에 (after eating)
- 공부하다 (to study) + ~ㄴ 후에 = 공부한 후에 (after studying)
§ Where you actually hear this word — work, school, news
This isn't just textbook Korean. You'll hear ~ㄴ/은 후에 in all sorts of situations. Here's how it pops up in different contexts:
§ At Work
In a work setting, you'll hear this when people talk about completing tasks or schedules.
회의 후에 바로 보고서를 작성해주세요.
- Translation hint
- Please write the report right after the meeting.
업무를 마친 후에 퇴근할 수 있습니다.
- Translation hint
- You can leave work after finishing your tasks.
§ At School
Students and teachers use this to talk about classes, homework, and study schedules.
수업이 끝난 후에 도서관에 갈 거예요.
- Translation hint
- I will go to the library after class ends.
점심을 먹은 후에 숙제를 할게요.
- Translation hint
- I will do my homework after eating lunch.
§ In the News
News reports often use this to describe a sequence of events. It makes the timeline clear.
경찰은 조사를 마친 후에 공식 발표를 할 예정입니다.
- Translation hint
- The police plan to make an official announcement after completing the investigation.
대통령은 연설 후에 기자들과 만났습니다.
- Translation hint
- The president met with reporters after the speech.
As you can see, ~ㄴ/은 후에 is a very versatile and common expression. It's not just for formal situations; it's part of everyday Korean conversations, news, and work environments. Pay attention to how native speakers use it, and you'll pick it up quickly.
How Formal Is It?
"회의 후에 보고서를 제출하겠습니다. (I will submit the report after the meeting.)"
"점심 먹은 다음에 영화 볼까? (Shall we watch a movie after eating lunch?)"
"숙제 하고 나서 놀러 가자. (Let's go play after doing homework.)"
"밥 먹은 다음에 그림 그릴까? (Shall we draw a picture after eating?)"
"일 하고 나면 술 한잔 하자. (Let's have a drink after work.)"
Curiosidade
This grammatical pattern is very versatile and can be attached to many verbs to show sequence.
Guia de pronúncia
- Don't pronounce the 'ㅎ' too strongly, it's a soft 'h' sound.
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Família de palavras
Substantivos
Como usar
Use ~ㄴ/은 후에 when the first action is completed and serves as a prerequisite or preceding event for the second action. The particle ~후에 literally means 'after' and is attached to the verb stem. If the verb stem ends in a consonant, use ~은 후에. If the verb stem ends in a vowel or 'ㄹ' consonant, use ~ㄴ 후에. This grammar pattern is commonly used in everyday conversation and writing.
A common mistake is confusing ~ㄴ/은 후에 with ~고 나서 or ~아/어서. While all three express sequential actions, they have subtle differences. ~고 나서 emphasizes the completion of the first action before the second begins, similar to ~ㄴ/은 후에 but with a slightly stronger sense of finality. ~아/어서 indicates that the first action is the reason or cause for the second, or that the second action immediately follows the first without a significant time gap.
Another mistake is using ~ㄴ/은 후에 with adjectives. This grammar pattern is only used with verbs. For example, you wouldn't say '예쁜 후에' (after being pretty). Instead, you would use a different grammatical construction like '예뻐진 후에' (after becoming pretty).
Finally, ensure correct conjugation based on whether the verb stem ends in a consonant or vowel/ㄹ. Incorrect conjugation can make your sentence sound unnatural or grammatically wrong.
Dicas
Basic Structure
The ~ㄴ/은 후에 grammar point is attached to the stem of a verb. Use ~ㄴ 후에 for verbs ending in a vowel, and ~은 후에 for verbs ending in a consonant.
Past Tense Action
This expression indicates that the action in the main clause happens after the action described by the verb with ~ㄴ/은 후에. It implies completion of the first action.
Verb Examples: Vowel Endings
For verbs like 가다 (to go), it becomes 간 후에 (after going). For 하다 (to do), it becomes 한 후에 (after doing).
Verb Examples: Consonant Endings
For verbs like 먹다 (to eat), it becomes 먹은 후에 (after eating). For 읽다 (to read), it becomes 읽은 후에 (after reading).
Using with Nouns (Optional)
While primarily for verbs, you might sometimes see ~후에 used directly after a noun to mean 'after [noun]'. For example, 식사 후에 (after the meal).
Sentence Structure
The clause with ~ㄴ/은 후에 usually comes first in the sentence, setting up the context for the main action.
Example: 밥을 먹은 후에, 커피를 마셨어요. (After eating rice, I drank coffee.)
Common Usage
This grammar is very common for describing sequences of events in everyday conversation. It's essential for ordering actions logically.
Distinction from ~고 나서
While similar to ~고 나서, ~ㄴ/은 후에 often emphasizes the completion of the first action more strongly. ~고 나서 can sometimes imply a closer temporal connection.
Practice with Daily Routines
Practice using this by describing your daily routine. For example: 아침에 일어난 후에, 샤워를 해요. (After waking up in the morning, I shower.)
Formal vs. Informal
The ~ㄴ/은 후에 form is quite versatile and can be used in both formal and informal contexts depending on the ending of the main clause.
Memorize
Mnemônico
Imagine a '후' (hu)ge fan blowing '에' (e)verything '후' (hu)rriedly, making one action come 'after' another. The 'ㄴ/은' are like little connectors that link the verb to the 'after-effect'.
Associação visual
Picture two distinct boxes on a timeline. The first box is an action, and then an arrow points to the second box, labeled '후에' (hu-e), indicating the action that happens AFTER the first. You can even draw a little person doing the first action, and then the same person (or a different one) doing the second action right after, with '후에' written as a bridge between them.
Word Web
Desafio
Try to describe your daily routine using '~ㄴ/은 후에'. For example: '아침을 먹은 후에 이를 닦아요.' (After eating breakfast, I brush my teeth.) Write down 3-5 sentences describing what you do after certain activities.
Origem da palavra
Native Korean
Significado original: 후 (hu) means 'after' or 'back', and ~에 (e) is a locative particle. The ~ㄴ/은 modifies the preceding verb to act as an adjective, indicating the state of having completed an action.
KoreanContexto cultural
<p>Understanding sequences of events is crucial in Korean, and '~ㄴ/은 후에' is a fundamental way to express this. It's often used in daily conversations when discussing plans, recounting past events, or giving instructions.</p><p> Koreans highly value clear communication, and using this pattern correctly helps ensure your message about the order of actions is easily understood.</p>
Teste-se 72 perguntas
What did they do after eating?
What did they watch after studying?
What did they do after exercising?
Read this aloud:
숙제를 한 후에 게임했어요.
Focus: 숙제를 한 후에
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
청소한 후에 쉬었어요.
Focus: 청소한 후에
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
일한 후에 커피 마셨어요.
Focus: 일한 후에
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I study after eating a meal.' The particles '을/를' attach to nouns. '먹은 후에' means 'after eating.'
This sentence means 'I play after doing homework.' '한 후에' means 'after doing.'
This sentence means 'I went home after watching a movie.' '본 후에' means 'after watching.'
Choose the correct phrase for 'after eating dinner'.
The '~ㄴ/은 후에' grammar attaches to the verb stem to mean 'after doing'. '먹다' (to eat) becomes '먹은 후에'.
Which sentence correctly uses '~ㄴ/은 후에'?
'~ㄴ/은 후에' indicates that the action of 'doing homework' happened first, and then 'playing games' happened.
Select the sentence that means 'After watching the movie, I went home.'
'보다' (to watch) becomes '본 후에' to express 'after watching'.
You can use '~ㄴ/은 후에' with a noun directly to mean 'after the noun'. For example, '점심 후에' (after lunch).
While it primarily attaches to verb stems, it can also be used with some nouns that imply a past action or event, like '점심' (lunch) or '퇴근' (leaving work).
The phrase '수업이 끝난 후에' means 'before the class ends'.
'끝난 후에' comes from '끝나다' (to end), and '~ㄴ/은 후에' means 'after doing', so '수업이 끝난 후에' means 'after the class ends'.
If a verb stem ends in a consonant, you use '~은 후에'. For example, '읽다' (to read) becomes '읽은 후에'.
The rule for '~ㄴ/은 후에' is to use '은 후에' when the verb stem ends in a consonant (like '읽-') and 'ㄴ 후에' when it ends in a vowel (like '가-').
저는 숙제를 ___ 친구를 만날 거예요.
The correct particle to express 'after doing homework' is '한 후에'. '해서' means 'because I did', '하고 나서' also means 'after doing', but '한 후에' is a more direct and common way to express it in this context. '하면' means 'if I do'.
영화를 ___ 우리는 저녁을 먹었어요.
'본 후에' means 'after watching the movie'. '보고' means 'watched and then', '보면서' means 'while watching', and '보니까' means 'because I watched/saw'.
운동을 ___ 샤워를 할 거예요.
'한 후에' means 'after exercising'. '하기 전에' means 'before exercising', '하는 동안' means 'while exercising', and '하면서' means 'while doing (exercise)'.
밥을 먹은 후에 바로 잠을 자는 것이 좋습니다.
It is generally not recommended to go to sleep immediately after eating, as it can cause indigestion.
시험을 본 후에 결과를 바로 알 수 있습니다.
After taking an exam, you usually have to wait for the results, they are not immediately available.
일을 마친 후에 퇴근합니다.
This is a logical sequence of events: you leave work after you finish your tasks.
This sentence means 'After watching the movie, I ate dinner.' The structure '~ㄴ/은 후에' connects the action of watching a movie with eating dinner.
This sentence means 'After finishing all my homework, I went to the playground.' '~ㄴ/은 후에' shows the order of events.
This sentence means 'Let's talk after the meeting ends.' '끝난 후에' links the meeting's end to the subsequent conversation.
You just finished a very busy day. Describe what you did 'after' each major event, using '~ㄴ/은 후에' at least three times. For example, '퇴근한 후에 친구를 만났어요.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 하루는 정말 바빴어요. 아침에 회의를 한 후에 바로 보고서를 썼어요. 점심을 먹은 후에 중요한 전화 통화를 했고, 퇴근한 후에야 겨우 집에 가서 쉴 수 있었어요. 저녁을 먹은 후에 뉴스를 봤어요.
Imagine you are planning a trip to Korea. Write a short paragraph outlining your itinerary for one day, using '~ㄴ/은 후에' to connect your activities. For example, '아침에 궁을 방문한 후에 전통 시장에 갈 거예요.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국 여행 계획 중이에요. 아침에 호텔에서 조식을 먹은 후에 경복궁을 방문할 거예요. 경복궁을 다 둘러본 후에 근처 한복 대여점에서 한복을 빌려 입을 계획이에요. 그리고 나서 점심을 먹은 후에 북촌 한옥 마을을 구경할 거예요. 저녁에는 맛있는 한국 음식을 먹은 후에 한강에서 야경을 볼 생각이에요.
You are giving advice to a friend who is starting a new hobby (e.g., learning Korean, playing an instrument, cooking). Write a few sentences advising them on what to do 'after' certain stages of learning, using '~ㄴ/은 후에'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 취미를 시작하는구나! 처음에는 기본을 익힌 후에 어려운 것들을 시도하는 것이 좋아. 예를 들어, 한국어를 배울 때 알파벳을 다 익힌 후에 단어를 외우고, 그 후에 문장 만들기를 연습하는 게 훨씬 효과적일 거야. 그리고 꾸준히 연습한 후에 실력이 늘면 더 재미있을 거야.
화자가 대학교를 졸업한 후에 처음으로 한 일은 무엇입니까?
Read this passage:
저는 고등학교를 졸업한 후에 바로 대학교에 진학했습니다. 대학교에서 4년 동안 열심히 공부한 후에 해외 유학을 떠났습니다. 유학을 마친 후에 한국으로 돌아와서 취업 준비를 했습니다. 드디어 작년에 제가 원하던 회사에 취직하게 되었습니다. 지금은 회사에서 적응한 후에 새로운 프로젝트를 맡게 될 예정입니다.
화자가 대학교를 졸업한 후에 처음으로 한 일은 무엇입니까?
지문에 '대학교에서 4년 동안 열심히 공부한 후에 해외 유학을 떠났습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '대학교에서 4년 동안 열심히 공부한 후에 해외 유학을 떠났습니다'라고 명시되어 있습니다.
김민준 씨가 회사에 도착한 후에 바로 하는 일은 무엇입니까?
Read this passage:
김민준 씨는 아침에 일어나서 운동을 한 후에 간단하게 아침 식사를 합니다. 아침 식사를 마친 후에 뉴스를 보면서 출근 준비를 합니다. 회사에 도착한 후에 중요한 회의에 참석하고, 회의가 끝난 후에야 비로소 자신의 업무를 시작합니다. 퇴근 후에는 가족과 함께 저녁 식사를 한 후에 산책을 즐깁니다.
김민준 씨가 회사에 도착한 후에 바로 하는 일은 무엇입니까?
지문에 '회사에 도착한 후에 중요한 회의에 참석하고'라고 나와 있습니다.
지문에 '회사에 도착한 후에 중요한 회의에 참석하고'라고 나와 있습니다.
인터넷에 연결하기 전에 반드시 해야 하는 두 가지 일은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 컴퓨터를 구매한 후에 가장 먼저 해야 할 일은 운영 체제를 설치하는 것입니다. 운영 체제 설치를 완료한 후에 필요한 드라이버들을 설치해야 합니다. 모든 드라이버를 설치한 후에야 인터넷에 연결하여 웹 브라우저를 다운로드할 수 있습니다. 웹 브라우저를 설치한 후에 즐겨 사용하는 프로그램을 설치하여 컴퓨터를 사용할 준비를 마칩니다.
인터넷에 연결하기 전에 반드시 해야 하는 두 가지 일은 무엇입니까?
지문에 '운영 체제 설치를 완료한 후에 필요한 드라이버들을 설치해야 합니다. 모든 드라이버를 설치한 후에야 인터넷에 연결하여...'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '운영 체제 설치를 완료한 후에 필요한 드라이버들을 설치해야 합니다. 모든 드라이버를 설치한 후에야 인터넷에 연결하여...'라고 명시되어 있습니다.
시험을 ___ 후에 친구들과 저녁을 먹으러 갔어요.
The '~ㄴ/은 후에' grammar attaches to the stem of a verb. For verbs ending in a vowel or 'ㄹ' (like '마치다'), '~ㄴ 후에' is used. For verbs ending in a consonant (except 'ㄹ'), '~은 후에' is used. '마치다' ends in a vowel, so '마친 후에' is correct.
보고서를 다 ___ 후에 제출해 주세요.
The verb '쓰다' (to write) ends in a vowel, so '~ㄴ 후에' is used. '쓴 후에' means 'after writing'.
운동을 ___ 후에 샤워를 하는 것이 좋아요.
'운동하다' (to exercise) ends in a vowel. Therefore, '~ㄴ 후에' is used to form '한 후에', meaning 'after exercising'.
회의가 ___ 후에 중요한 내용을 공유해 드릴게요.
The verb '끝나다' (to end) ends in a vowel, so '~ㄴ 후에' is the correct form, making it '끝난 후에' (after the meeting ends).
점심을 ___ 후에 커피 한 잔 할까요?
The verb '먹다' (to eat) ends in a consonant. Thus, '~은 후에' is the correct form, resulting in '먹은 후에' (after eating lunch).
숙제를 다 ___ 후에 게임을 할 수 있어요.
The verb '끝내다' (to finish) ends in a vowel. Therefore, '~ㄴ 후에' is used, forming '끝낸 후에' (after finishing homework).
다음 문장 중 '일을 마친 후에 휴식을 취했다'와 가장 유사한 의미를 가진 것은?
'-ㄴ/은 후에'와 '-ㄴ/은 다음에'는 모두 한 행동이 끝난 후 다른 행동이 이어진다는 의미로 사용될 수 있습니다.
이 문장에서 '~ㄴ/은 후에'를 사용하면 어떻게 될까요? '저는 대학교를 졸업했습니다. 그리고 해외 유학을 갔습니다.'
동사 '졸업하다'의 어간 '졸업하'가 모음으로 끝나므로 '-ㄴ 후에'를 사용해야 합니다.
다음 중 어법상 올바른 문장을 고르시오.
동사 '보다'의 어간 '보'가 모음으로 끝나므로 '-ㄴ 후에'를 사용합니다. '본'은 '보다'의 과거형 어미 '-ㄴ'이 붙은 형태입니다.
김치를 담근 후에 냉장고에 넣어 보관해야 합니다'는 김치를 담그는 행동과 냉장고에 넣는 행동이 동시에 일어난다는 의미이다.
'-ㄴ/은 후에'는 한 행동이 끝난 후에 다른 행동이 이어진다는 의미입니다. 따라서 김치를 담그는 행동이 완료된 후에 냉장고에 넣는다는 뜻입니다.
'도서관에서 책을 빌린 후에 읽었다'는 책을 빌리는 행동이 먼저, 읽는 행동이 나중임을 나타낸다.
이 문장은 '책을 빌리다'라는 행동이 먼저 완료된 후에 '읽다'라는 행동이 이어진다는 것을 정확히 나타냅니다.
동사 어간에 받침이 있을 경우 '~ㄴ 후에'를 사용해야 한다.
동사 어간에 받침이 있을 경우에는 '~은 후에'를 사용합니다. 받침이 없거나 'ㄹ' 받침일 경우에만 '~ㄴ 후에'를 사용합니다.
This sentence means 'Only after submitting all documents will the application be accepted.' The particle 후에야 emphasizes that the application will be accepted *only after* the submission.
This sentence translates to 'Only after a long period of contemplation was he finally able to make an important decision.' '끝에야 비로소' highlights the difficulty and the eventual outcome.
This sentence means 'Only after experiencing numerous trials and errors was a perfect solution found.' It emphasizes that the solution was found after a long process.
그는 모든 증거를 검토한 ___에야 비로소 진실을 알게 되었다.
'-ㄴ/은 후에'는 어떤 행동이나 사건이 일어난 뒤를 나타냅니다. 이 문장에서는 '검토한'이라는 행동 뒤에 진실을 알게 된 시점을 나타내므로 '후에'가 가장 적절합니다.
수십 년간의 연구 ___ 그는 마침내 불치병 치료법을 발견했다.
'연구 후에'는 수십 년간의 연구가 끝난 시점을 나타내며, 그 이후에 치료법을 발견했다는 문맥에 가장 자연스럽습니다.
대통령의 기자회견 ___ 여론은 급격히 바뀌기 시작했다.
기자회견이 끝난 시점 이후에 여론이 바뀌기 시작했다는 의미로 '후에'가 적절합니다.
그는 모든 가능성을 철저히 분석한 ___에 최종 결정을 내렸다.
분석이라는 행동이 끝난 뒤에 결정을 내렸다는 시간의 순서를 나타내므로 '후에'가 알맞습니다.
수많은 실패를 겪은 ___ 그는 비로소 성공의 비결을 깨달았다.
실패를 겪은 뒤에 성공의 비결을 깨달았다는 시간적 흐름을 나타내기 위해 '후에'를 사용합니다.
긴 토론 ___ 우리는 만장일치로 그의 제안을 받아들이기로 했다.
긴 토론이 끝난 시점 이후에 제안을 받아들이기로 했다는 의미로 '후에'가 적절합니다.
그는 모든 역경을 _______ 비로소 진정한 리더로 거듭났다.
To convey the nuance of 'only after enduring all hardships', '겪은 후에야' is the most appropriate grammatical construction at C2 level, emphasizing the necessity of the preceding action.
수많은 실패를 _______ 성공의 가치를 깨달았다.
At C2, understanding the precise conditional aspect is key. '경험한 후에야' correctly expresses that the realization came only after experiencing numerous failures.
그녀는 심사숙고 _______ 마침내 중대한 결정을 내렸다.
'심사숙고한 후에' (after careful consideration) is the most natural and grammatically correct way to indicate the sequence of events at a C2 level.
국제적인 합의가 이루어진 후에 비로소 전 세계적인 협력이 가능할 것이다. (International agreement must be reached before global cooperation becomes possible.)
The sentence '국제적인 합의가 이루어진 후에야 비로소 전 세계적인 협력이 가능할 것이다' correctly uses '~ㄴ 후에야 비로소' to emphasize that global cooperation is possible only after an international agreement is made.
복잡한 문제가 해결된 후에야 팀원들은 다음 단계로 넘어갈 수 있었다. (The team members were able to move to the next stage only after the complex problem was solved.)
The statement '복잡한 문제가 해결된 후에야 팀원들은 다음 단계로 넘어갈 수 있었다' is grammatically correct and accurately reflects the C2 usage of '~ㄴ 후에야' to indicate a prerequisite for the subsequent action.
연구자들은 수많은 시행착오를 겪은 후에 마침내 획기적인 발견을 할 수 있었다. (Researchers were able to make a groundbreaking discovery after numerous trials and errors.)
The sentence '연구자들은 수많은 시행착오를 겪은 후에야 마침내 획기적인 발견을 할 수 있었다' correctly uses '~ㄴ 후에야' to imply that the discovery was a direct result of overcoming many trials and errors, which is appropriate for C2 level understanding.
You've just finished a major project at work. Describe what you plan to do to relax and celebrate after it's complete. Use '~ㄴ/은 후에'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜 시간 공들인 프로젝트가 끝난 후에, 저는 친구들과 맛있는 저녁 식사를 하고 영화를 볼 계획입니다. 그 후에는 집에서 편안하게 쉬면서 재충전의 시간을 가질 거예요.
Imagine you're giving advice to a new international student about settling into life in Korea. What are some important things they should do after arriving in Korea? Use '~ㄴ/은 후에'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국에 도착한 후에, 가장 먼저 해야 할 일은 외국인 등록증을 신청하는 것입니다. 등록증을 받은 후에 은행 계좌를 개설하고 휴대폰을 개통하는 것이 좋습니다. 이 모든 것을 마친 후에 주변을 탐험하며 한국 문화를 경험해 보세요.
You are organizing a community event. What steps will be taken to ensure everything runs smoothly after the main preparations are done? Use '~ㄴ/은 후에'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주요 준비가 끝난 후에, 모든 장비가 제대로 작동하는지 다시 한번 점검할 것입니다. 그 후에 자원봉사자들에게 최종 브리핑을 하고 각자의 역할을 상기시켜 줄 예정입니다. 마지막으로, 모든 것이 완벽하게 준비된 후에 참석자들을 맞이할 것입니다.
등산을 마친 후에 친구들은 무엇을 할 예정인가요?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 함께 등산을 가기로 했다. 산을 오른 후에 우리는 정상에서 맛있는 도시락을 먹을 것이다. 식사 후에는 아름다운 풍경을 배경으로 사진을 찍고, 천천히 하산할 예정이다. 집에 도착한 후에 다 같이 모여 차 한잔을 마시며 즐거웠던 하루를 이야기할 것이다.
등산을 마친 후에 친구들은 무엇을 할 예정인가요?
지문에서 '집에 도착한 후에 다 같이 모여 차 한잔을 마시며 즐거웠던 하루를 이야기할 것이다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '집에 도착한 후에 다 같이 모여 차 한잔을 마시며 즐거웠던 하루를 이야기할 것이다.'라고 명시되어 있습니다.
컴퓨터의 운영체제를 설치한 후에 무엇을 할 수 있나요?
Read this passage:
새로운 컴퓨터를 구매한 후에 가장 먼저 해야 할 일은 운영체제를 설치하는 것이다. 운영체제 설치가 완료된 후에 필요한 소프트웨어를 다운로드하고 개인 설정을 할 수 있다. 이 모든 과정을 마친 후에 비로소 컴퓨터를 본격적으로 사용할 준비가 된 것이다.
컴퓨터의 운영체제를 설치한 후에 무엇을 할 수 있나요?
지문에서 '운영체제 설치가 완료된 후에 필요한 소프트웨어를 다운로드하고 개인 설정을 할 수 있다.'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '운영체제 설치가 완료된 후에 필요한 소프트웨어를 다운로드하고 개인 설정을 할 수 있다.'라고 설명하고 있습니다.
목적지에 도착한 후에 화자는 무엇을 가장 먼저 할 예정인가요?
Read this passage:
이번 여행은 정말 기대된다. 비행기에 탑승한 후에 기내식으로 제공되는 특별한 음식을 맛볼 것이다. 목적지에 도착한 후에 가장 먼저 호텔에 체크인하고 짐을 풀 예정이다. 그 후에는 현지 시장을 방문하여 독특한 기념품들을 구경할 것이다.
목적지에 도착한 후에 화자는 무엇을 가장 먼저 할 예정인가요?
지문에서 '목적지에 도착한 후에 가장 먼저 호텔에 체크인하고 짐을 풀 예정이다.'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '목적지에 도착한 후에 가장 먼저 호텔에 체크인하고 짐을 풀 예정이다.'라고 언급하고 있습니다.
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
Use '~ㄴ/은 후에' to clearly state that one action happens only after another action is completely finished.
- Use '~ㄴ/은 후에' to talk about something happening after another action.
- Attach '~ㄴ 후에' to verb stems ending in a vowel, and '~은 후에' to verb stems ending in a consonant.
- It's similar to saying 'after [doing something]' in English.
Basic Structure
The ~ㄴ/은 후에 grammar point is attached to the stem of a verb. Use ~ㄴ 후에 for verbs ending in a vowel, and ~은 후에 for verbs ending in a consonant.
Past Tense Action
This expression indicates that the action in the main clause happens after the action described by the verb with ~ㄴ/은 후에. It implies completion of the first action.
Verb Examples: Vowel Endings
For verbs like 가다 (to go), it becomes 간 후에 (after going). For 하다 (to do), it becomes 한 후에 (after doing).
Verb Examples: Consonant Endings
For verbs like 먹다 (to eat), it becomes 먹은 후에 (after eating). For 읽다 (to read), it becomes 읽은 후에 (after reading).
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
골목
A2A narrow passage or alley between buildings.
