Always pair '전혀' with a negative word to emphasize that something is not the case at all.
Palavra em 30 segundos
- Used to emphasize a negative statement.
- Must be followed by a negative verb or adjective.
- Commonly used to express complete ignorance or lack of something.
개요
'전혀'는 한국어에서 부정적인 문장을 강조할 때 가장 빈번하게 사용되는 부사 중 하나입니다. 어떤 사실이나 상태가 조금도 존재하지 않음을 나타내며, 대화에서 상대방의 의견을 강하게 부정하거나 자신의 상태를 명확히 할 때 사용합니다.
사용 패턴
'전혀'는 반드시 부정적인 의미를 담은 서술어와 함께 사용해야 합니다. 예를 들어 '전혀 예쁘다'와 같이 긍정문과 사용하면 문법적으로 틀린 문장이 됩니다. '전혀 안/못 + 동사/형용사' 또는 '전혀 + 없다/모르다'의 구조를 가집니다.
일반적인 맥락
일상 대화에서 '전혀 모르겠어요(I have no idea)', '전혀 안 매워요(It's not spicy at all)'처럼 자신의 지식이나 감각을 표현할 때 자주 쓰입니다. 또한, 상대방의 질문에 대해 강한 부정을 나타낼 때 단독으로 '전혀요!'라고 대답하기도 합니다.
유사어 비교
'조금도'와 비슷하지만, '조금도'는 주로 수량이나 정도의 미세한 부분을 강조할 때 쓰이고, '전혀'는 상태의 전체적인 부정을 강조할 때 더 자주 쓰입니다. '하나도'는 구어체에서 더 친근하게 사용되며, '전혀'는 일상 회화와 격식 있는 자리 모두에서 폭넓게 사용됩니다.
Exemplos
저는 그 영화에 대해 전혀 몰라요.
everydayI know nothing about that movie.
제안하신 의견은 전혀 사실이 아닙니다.
formalThe opinion you suggested is not true at all.
전혀 안 피곤해!
informalI'm not tired at all!
그 연구 결과는 기존 이론과 전혀 일치하지 않는다.
academicThe research results do not match the existing theory at all.
Colocações comuns
Frases Comuns
전혀 상관없어요.
It doesn't matter at all.
전혀 문제없어요.
There is no problem at all.
전혀 기억이 안 나요.
I don't remember at all.
Frequentemente confundido com
'조금도' emphasizes the lack of even a small amount. It is often interchangeable with '전혀' but focuses more on quantity or degree.
'하나도' is more colloquial and implies 'not even one'. It feels slightly more informal than '전혀'.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
전혀 is a powerful intensifier for negative sentences. It is versatile and can be used in both formal and casual settings. Ensure the verb following it always carries a negative meaning.
Erros comuns
The most common mistake is using '전혀' with a positive verb, such as '전혀 좋아요' (which is incorrect). Always ensure a negative marker like '안', '못', or '없다' is present. Also, avoid overusing it in every sentence as it can sound overly dramatic.
Tips
Pair with negative endings
Always look for a negative marker like '안' or '없다' after '전혀'. This is the golden rule for using this adverb correctly.
Avoid positive sentences
Never use '전혀' in a positive sentence. It will sound unnatural to native speakers.
Polite rejection
Using '전혀요' is a clean and clear way to disagree politely in a social setting.
Origem da palavra
The word originates from Sino-Korean roots. It combines '全' (all/entirely) and '如' (like/as), implying 'not at all as expected' in a negative context.
Contexto cultural
In Korean culture, directly saying '전혀' can sometimes sound blunt. In formal settings, people might prefer slightly softer expressions, but '전혀' remains the most precise word for expressing total negation.
Dica de memorização
Think of '전혀' as the 'Zero' in a math equation. If you have 'Zero' (전혀) of something, you have nothing (negative).
Perguntas frequentes
4 perguntas아니요, '전혀'는 반드시 부정적인 표현(안, 못, 없다 등)과 함께 사용해야 합니다. 긍정문과 쓰면 문법적으로 틀린 표현이 됩니다.
'하나도'는 수량이나 정도를 강조할 때 더 자주 쓰이며 구어체에서 편하게 사용합니다. '전혀'는 상태의 부정을 강조하며 좀 더 격식 있는 자리에서도 사용 가능합니다.
네, 상대방의 질문에 대해 '전혀 그렇지 않다'는 의미로 '전혀요'라고 짧게 대답할 수 있습니다. 이는 매우 자연스러운 일상 표현입니다.
주로 '안', '못'이 붙은 동사나 형용사, 혹은 '없다', '모르다'와 같은 부정적인 의미를 가진 단어들과 결합합니다.
Teste-se
저는 매운 음식을 ___ 못 먹어요.
'못 먹어요'라는 부정 표현과 어울리는 부사는 '전혀'입니다.
어느 것이 맞는 문장입니까?
'전혀'는 부정 표현과 함께 쓰여야 합니다.
(모르겠어요 / 전혀 / 저는 / 그 내용에 대해)
부사는 문장 내 위치가 비교적 자유롭지만 부정어 앞에 오는 것이 가장 자연스럽습니다.
Pontuação: /3
Summary
Always pair '전혀' with a negative word to emphasize that something is not the case at all.
- Used to emphasize a negative statement.
- Must be followed by a negative verb or adjective.
- Commonly used to express complete ignorance or lack of something.
Pair with negative endings
Always look for a negative marker like '안' or '없다' after '전혀'. This is the golden rule for using this adverb correctly.
Avoid positive sentences
Never use '전혀' in a positive sentence. It will sound unnatural to native speakers.
Polite rejection
Using '전혀요' is a clean and clear way to disagree politely in a social setting.
Exemplos
4 de 4저는 그 영화에 대해 전혀 몰라요.
I know nothing about that movie.
제안하신 의견은 전혀 사실이 아닙니다.
The opinion you suggested is not true at all.
전혀 안 피곤해!
I'm not tired at all!
그 연구 결과는 기존 이론과 전혀 일치하지 않는다.
The research results do not match the existing theory at all.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
