The word '비효과적이다' might be a bit difficult for absolute beginners, but it is very useful. It means 'not effective' or 'not working well.' Think of it as the opposite of 'good' for a specific job. For example, if you try to study while watching TV, that is '비효과적' (ineffective). You are spending time, but you are not learning anything. In A1, you can just remember it as 'bad way to do something.' You can use it in simple sentences like '이 방법은 비효과적이에요' (This method is ineffective). It comes from '비' (not) and '효과' (effect). Even at this level, knowing this word helps you talk about your study habits or simple problems with products you buy. It is a polite way to say something isn't working.
At the A2 level, you should start using '비효과적이다' to describe methods, habits, and simple tools. It is an adjective that ends in '-적이다,' which is very common in Korean. You can use it to give advice or critique something. For example, '이 약은 비효과적이에요' (This medicine is ineffective). Notice how we use the particle '~에' or '~에게' to show what it is ineffective for. '공부에 비효과적이다' means 'ineffective for studying.' You should also learn the noun form '비효과적인' to describe things, like '비효과적인 방법' (an ineffective method). This level is about moving beyond '좋아요' (it's good) and '나빠요' (it's bad) to more specific descriptions of how things function. It is a great word for your vocabulary because it sounds more grown-up and precise.
For B1 learners, '비효과적이다' becomes a key tool for discussions and writing essays. You should be able to distinguish it from '비효율적이다' (inefficient). Remember: '비효과적' means you didn't get the result, while '비효율적' means you wasted resources. In B1, you will use this word to talk about social issues, work processes, and health. You might say, '정부의 정책이 비효과적이라고 생각합니다' (I think the government's policy is ineffective). You should also be comfortable with various endings like '비효과적이기 때문에' (because it is ineffective) or '비효과적일 수 있습니다' (it could be ineffective). This word is very common in reading passages about education and technology, so being able to recognize it quickly is important for your comprehension skills.
At the B2 level, you are expected to use '비효과적이다' in professional and academic contexts. You should understand its nuance compared to '무익하다' (useless/unprofitable) and '소용없다' (no use). You will often hear this word in news debates or business meetings. A B2 speaker should be able to explain *why* something is ineffective using complex grammar. For example, '기존의 방식은 변화하는 시장 환경에서 비효과적일 수밖에 없습니다' (The existing method cannot help but be ineffective in the changing market environment). You should also be familiar with the adverbial form '비효과적으로' to describe how an action is performed. At this level, you are not just learning the word; you are learning to use it as part of a logical argument to persuade others or analyze a situation deeply.
C1 learners should have a nuanced command of '비효과적이다' and its place within the broader spectrum of Korean vocabulary. You should recognize it in high-level academic texts, legal documents, and literary works. At this level, you might explore the Hanja roots (非效果的) and how they relate to other words like '실효성' (effectiveness/practicality). You should be able to use the word to critique abstract concepts, such as '비효과적인 의사소통 구조' (ineffective communication structures) in large organizations. Furthermore, you should be able to use it in the passive or causative sense if necessary, or within complex quoted structures like '비효과적이라는 지적이 잇따르고 있다' (Criticisms that it is ineffective are continuing). Your usage should reflect an understanding of formal register and professional tone.
At the C2 level, '비효과적이다' is a basic building block used to construct highly sophisticated critiques. You should be able to use it alongside advanced idioms and metaphors, such as comparing an ineffective policy to '연목구어' (seeking fish from a tree). A C2 speaker understands the subtle implications of using this word over synonyms like '공염불' (empty prayer/useless talk) or '부질없다' (vain). You might use it in a doctoral thesis or a keynote speech to evaluate the long-term outcomes of historical events or scientific theories. You should also be sensitive to how the word can be used euphemistically in high-level diplomacy to signal disagreement without being overtly hostile. Your mastery of this word involves not just its meaning, but the strategic timing and context of its use in the most refined levels of Korean discourse.

비효과적이다 em 30 segundos

  • 비효과적이다 means 'ineffective' and is used when a method or action fails to produce the desired result.
  • It is a formal adjective composed of 'bi' (not) + 'hyogwa' (effect) + 'jeok' (suffix) + 'ida' (to be).
  • Commonly used in business, medicine, and academic contexts to critique strategies or treatments.
  • It differs from 'inefficient' (비효율적) because it focuses on the lack of result, not the waste of time.

The Korean word 비효과적이다 is a descriptive verb (adjective) used to describe a situation, method, or action that fails to produce the desired result or lacks the power to bring about a specific outcome. At its core, it is the direct opposite of 효과적이다 (to be effective). In English, we translate this as 'ineffective,' 'fruitless,' or 'unproductive.' The word is constructed from three distinct parts: the prefix 비- (非) meaning 'not' or 'non-', the noun 효과 (效果) meaning 'effect' or 'efficacy,' and the suffix -적 (的) which transforms the noun into an attributive form, followed by the copula 이다 (to be).

Professional Context
In business settings, this word is frequently used to critique strategies. For example, '이 마케팅 전략은 비효과적이다' (This marketing strategy is ineffective) implies that despite the effort and money spent, sales did not increase.
Educational Context
Teachers or learners use it to describe study habits. '단어만 무작정 외우는 것은 비효과적이다' (Blindly memorizing words is ineffective) suggests that a better method is needed for long-term retention.

약이 너무 오래되어서 치료에 비효과적이다.

Translation: The medicine is too old, so it is ineffective for treatment.

When people use this word, they are often making a logical assessment rather than an emotional one. It carries a tone of objective observation. If you say something is '비효과적이다', you are pointing out a functional failure. It is very common in news reports, academic papers, and health-related discussions. For instance, a doctor might describe a certain lifestyle choice as ineffective for weight loss. Unlike 'bad' (나쁘다), which is a broad value judgment, '비효과적이다' specifically targets the relationship between an action and its intended goal.

그의 설득 방식은 매우 비효과적이었다.

Translation: His way of persuasion was very ineffective.

Culturally, Koreans value efficiency (빨리빨리 culture), so identifying what is 비효과적 is a common part of problem-solving. It allows for the transition to something more 효과적. You will hear it in discussions about public policy, environmental efforts, and even interpersonal communication. If a conversation isn't going anywhere, one might say '이런 대화 방식은 비효과적입니다' (This way of talking is ineffective), signaling a need for a change in approach.

전통적인 방식은 현대 사회에서 비효과적일 수 있습니다.

Nuance Note
While '비효율적' (inefficient) focuses on the waste of resources (time/money), '비효과적' (ineffective) focuses purely on the lack of the final result.

In summary, use 비효과적이다 when an action does not hit the target. It is a sophisticated way to express that something is not working as intended, providing a clear critique that invites improvement. Whether you are talking about a skincare routine, a workout plan, or a government law, this word helps you articulate why a change is necessary.

Using 비효과적이다 correctly requires understanding its grammatical behavior as an adjective. Since it ends in -이다, it conjugates like a noun + copula, but functions as a descriptive verb. In standard polite speech, it becomes 비효과적이에요, and in formal speech, 비효과적입니다. When modifying a noun directly, it becomes 비효과적인 (e.g., 비효과적인 방법 - an ineffective method).

이 교육 프로그램은 아이들에게 비효과적이에요.

Translation: This educational program is ineffective for children.

One of the most common sentence patterns involves the particle ~에 to indicate what the action is ineffective for. For example, '다이어트에 비효과적이다' (ineffective for a diet). You can also use ~에게 or ~한테 when referring to people who are not affected by something. '그에게는 이 약이 비효과적이었다' (To him, this medicine was ineffective).

Noun Modification
Structure: [Adjective] + [Noun] -> 비효과적인 + [Noun]. Example: 비효과적인 대책 (Ineffective measure).
Adverbial Use
Structure: [Adjective Stem] + 게 -> 비효과적으로. Example: 일을 비효과적으로 처리하다 (To handle work ineffectively).

When comparing two things, you can use ~보다. '이 방법은 저 방법보다 비효과적입니다' (This method is more ineffective than that one). In Korean, even though 'more ineffective' sounds a bit clunky in English, it is perfectly natural in Korean to use 더 비효과적이다 to emphasize the degree of failure. Conversely, 매우 or 상당히 can be used to say 'very' or 'considerably' ineffective.

비난은 동기 부여에 비효과적인 수단입니다.

Translation: Criticism is an ineffective means of motivation.

In complex sentences, you might use ~기 때문에 (because) to explain why something is being discarded. '비효과적이기 때문에 우리는 이 계획을 취소했습니다' (Because it was ineffective, we cancelled this plan). This shows the causal relationship between the lack of results and the subsequent decision. Using this word elevates your Korean from basic descriptions to analytical evaluations, which is highly valued in academic and corporate environments.

그 회사의 광고는 소비자들에게 비효과적이라고 판단되었습니다.

Common Collocations
비효과적인 방법 (Ineffective method), 비효과적인 대응 (Ineffective response), 비효과적인 약 (Ineffective medicine).

Finally, consider the tense. If something *was* ineffective but has since been improved, use 비효과적이었다. If you are predicting that something *will be* ineffective, use 비효과적일 것이다. This flexibility allows you to discuss past failures and future risks with precision. Mastering these patterns will make your Korean sound more logical and well-structured.

You will encounter 비효과적이다 in a variety of real-world scenarios, ranging from formal media to everyday constructive criticism. One of the most common places is in TV News and Documentaries. When journalists report on government policies or social issues, they often interview experts who might say, '정부의 새로운 정책은 부동산 시장 안정화에 비효과적입니다' (The government's new policy is ineffective in stabilizing the real estate market). This formal setting demands precise vocabulary, making this word a staple of broadcast journalism.

전문가들은 이 조치가 기후 변화 대응에 비효과적이라고 경고했습니다.

Translation: Experts warned that this measure is ineffective in responding to climate change.

In the Corporate World, during performance reviews or strategy meetings, managers use this word to provide feedback. Instead of saying a project is 'bad' (나빠요), which can sound personal, saying it is '비효과적' focuses on the business outcome. You might hear, '현재의 소통 방식은 팀 협업에 비효과적인 것 같습니다' (It seems the current communication method is ineffective for team collaboration). It is a polite yet firm way to suggest that change is needed for the sake of the company's goals.

Medical & Health
Doctors use it when discussing treatments. '이 항생제는 해당 박테리아에 비효과적입니다' (This antibiotic is ineffective against that bacteria).
Self-Improvement
YouTube creators in the 'study-tube' or 'fitness-tube' niches often use it. '비효과적인 공부법 5가지' (5 Ineffective Study Methods).

Another common place is in Product Reviews. While casual reviewers might use '별로예요' (It's not that good), more detailed tech or beauty reviewers will use '비효과적' to describe a specific function. For instance, '이 크림은 미백에는 비효과적인 것 같아요' (This cream seems ineffective for whitening). This adds a level of authority to the review, suggesting the reviewer has tested the product against its claims.

이 다이어트 보조제는 체중 감량에 비효과적이라는 후기가 많습니다.

Finally, in Academic Settings, students and professors use it constantly. When writing a thesis or a report, you must justify why a certain theory or method was rejected. '기존의 연구 방법론은 이 현상을 설명하는 데 비효과적이다' (Existing research methodologies are ineffective in explaining this phenomenon). Hearing and using this word marks your transition from conversational Korean to literate, professional-level proficiency.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing 비효과적이다 (ineffective) with 비효율적이다 (inefficient). While they sound similar and both describe something 'not good,' their meanings are distinct. 비효과적 means the goal was not achieved at all. 비효율적 means the goal might have been achieved, but it took too much time, money, or effort. For example, if you want to go to Seoul and you walk, it's inefficient (비효율적) because it takes too long, but it's not necessarily ineffective (비효과적) because you will eventually get there.

비효율적 (Inefficient): X vs 비효과적 (Ineffective): O

Explanation: Use '비효과적' when the result is zero. Use '비효율적' when the cost is too high.

Another common error is using the wrong particle. Learners often use ~이/가 (subject particle) when they should use ~에 (target particle). Incorrect: '이 약은 감기가 비효과적이다' (This medicine is cold ineffective). Correct: '이 약은 감기 비효과적이다' (This medicine is ineffective for a cold). The target of the ineffectiveness must be marked with the appropriate particle to show what the action is failing to influence.

Mistake: Confusing with '소용없다'
'소용없다' means 'useless' or 'no point.' It is more informal and emotional. '비효과적이다' is more formal and analytical. Don't use '비효과적이다' when you are crying to a friend about a broken heart!
Mistake: Forgetting '이다'
Because '비효과적' ends in a noun-like suffix (-적), some learners treat it as a standalone noun. Remember, you must add '이다' to make it a predicate.

A stylistic mistake is overusing the word in casual conversation. If you are telling a friend that their umbrella doesn't work well because it has a hole, saying '이 우산은 비효과적이야' sounds unnaturally stiff and robotic. In that case, '이 우산은 별로야' (This umbrella is not great) or '이 우산은 써봤자 소용없어' (There's no point in using this umbrella) would be much more natural. Save '비효과적이다' for situations where you are analyzing a process or a function.

잘못된 표현: 친구야, 네 농담은 비효과적이야.

Note: This sounds like a robot trying to tell a joke. Better: '네 농담은 재미없어' (Your joke isn't funny).

Lastly, ensure you don't confuse it with 무효 (無效). '무효' means 'invalid' or 'nullified,' like a voided contract or a cancelled goal in sports. While '비효과적' means something didn't work well, '무효' means it officially doesn't count. Mixing these up in a legal or sports context can lead to significant misunderstandings.

To broaden your vocabulary, it is helpful to look at words that share a similar semantic space with 비효과적이다. Depending on the context—whether it's formal, informal, or specifically about resources—you might choose a different term. The most direct synonym is 무익하다 (無益--), which means 'unprofitable' or 'useless.' However, '무익하다' often carries a moral or philosophical weight, suggesting that something provides no benefit to one's life or character.

비효과적이다 vs. 비효율적이다
비효과적이다: The result was not achieved. (Goal failure)
비효율적이다: The result was achieved but with too much waste. (Process failure)
비효과적이다 vs. 소용없다
비효과적이다: Formal/Technical description. (e.g., in a report)
소용없다: Informal/General description. (e.g., 'It's no use crying')

이 논쟁은 시간 낭비일 뿐만 아니라 매우 무익하다.

Translation: This argument is not only a waste of time but also very useless/unprofitable.

Another alternative is 헛수고 (하다). This is a noun meaning 'vain effort.' While '비효과적이다' describes the method, '헛수고' describes the action of the person. '우리는 헛수고를 했다' (We made a vain effort) is a more common way to express frustration when a plan fails to yield results. If you want to say something is 'useless' in a very casual way, you might use 쓸모없다. This is often used for physical objects, like a 'useless machine' (쓸모없는 기계).

비밀번호를 잊어버렸으니 이 열쇠는 이제 쓸모없다.

Translation: Since I forgot the password, this key is now useless.

In more advanced or literary contexts, you might see 무효하다 (無效--). As mentioned before, this is usually 'invalid' or 'null.' If a law is found to be unconstitutional, it is declared '무효.' If a medicine has absolutely zero effect, a scientist might call it '무효하다' in a lab report, though '비효과적이다' is more common for describing the degree of effectiveness.

Finally, there is the phrase 밑 빠진 독에 물 붓기 (pouring water into a bottomless pot). This is an idiom used to describe an extremely ineffective and endless effort. It is much more colorful than '비효과적이다' and is often used when someone is wasting money or energy on something that will never be fixed. Understanding these alternatives allows you to choose the perfect word for the specific 'flavor' of failure you want to describe.

How Formal Is It?

Curiosidade

The character '果' (과) originally depicted a tree with fruit on it, symbolizing the final result of an action.

Guia de pronúncia

UK /bi.hjo.ɡwa.dʑʌk.i.da/
US /bi.hjo.ɡwa.dʑʌk.i.da/
The primary stress is often placed on the first syllable '비' to emphasize the negation, or on the second syllable of '효과'.
Rima com
논리적이다 (non-ri-jeok-i-da) 창의적이다 (chang-ui-jeok-i-da) 열정적이다 (yeol-jeong-jeok-i-da) 낙천적이다 (nak-cheon-jeok-i-da) 합리적이다 (hap-ri-jeok-i-da) 체계적이다 (che-gye-jeok-i-da) 적극적이다 (jeok-geuk-jeok-i-da) 부정적이다 (bu-jeong-jeok-i-da)
Erros comuns
  • Pronouncing '효과' as [효과] instead of the more natural [효꽈].
  • Slurring the '적' and '이' sounds together.
  • Forgetting to aspirate the 'ㅎ' in '효'.
  • Pronouncing '비' too long like 'bee' in English.
  • Misplacing the stress on the '이다' part.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Easy to recognize once you know '효과'.

Escrita 4/5

Requires correct use of the -적이다 suffix and particles.

Expressão oral 3/5

Pronunciation of '효과' needs practice.

Audição 3/5

Common in news and lectures.

O que aprender depois

Pré-requisitos

효과 (Effect) 이다 (To be) 아니요 (No/Not) 방법 (Method) 좋다 (To be good)

Aprenda a seguir

효율적이다 (Efficient) 실질적이다 (Practical) 혁신적이다 (Innovative) 구체적이다 (Specific) 추상적이다 (Abstract)

Avançado

실효성 (Practical effectiveness) 무용지물 (Useless object) 시행착오 (Trial and error) 성과 (Performance/Result) 부작용 (Side effect)

Gramática essencial

Noun + -적 (Suffix)

사회 (Society) -> 사회적 (Social)

Adjective + -게 (Adverbial)

비효과적이다 -> 비효과적으로 (Ineffectively)

Noun + 이다 (Copula)

학생이다, 비효과적이다

Particle ~에 (Target/Direction)

건강에 좋다, 공부에 비효과적이다

Quoting with ~라고 (Direct/Indirect)

비효과적이라고 말했어요.

Exemplos por nível

1

이 방법은 비효과적이에요.

This method is ineffective.

Standard polite ending -이에요.

2

그 약은 비효과적입니다.

That medicine is ineffective.

Formal polite ending -입니다.

3

비효과적인 공부는 하지 마세요.

Don't do ineffective studying.

Adjective form 비효과적인 modifying a noun.

4

이것은 다이어트에 비효과적이에요.

This is ineffective for a diet.

Particle ~에 indicates the target.

5

너무 비효과적이라서 슬퍼요.

I'm sad because it's so ineffective.

-아서/어서 ending for reason.

6

이 계획은 비효과적이야.

This plan is ineffective.

Informal (반말) ending -이야.

7

비효과적인 방법은 바꾸세요.

Change the ineffective method.

Imperative -세요.

8

그는 비효과적으로 일해요.

He works ineffectively.

Adverbial form -적으로.

1

이 화장품은 피부에 비효과적이에요.

This cosmetic is ineffective for the skin.

Target marked with ~에.

2

비효과적인 광고는 돈 낭비예요.

Ineffective advertising is a waste of money.

Noun modification.

3

운동을 비효과적으로 하고 있어요.

You are exercising ineffectively.

Present progressive -고 있다.

4

이 규칙은 학생들에게 비효과적입니다.

This rule is ineffective for students.

Target people marked with ~에게.

5

과거의 방식은 지금 비효과적이에요.

The old way is ineffective now.

Temporal contrast (과거 vs 지금).

6

비효과적인 대화는 오해를 만들어요.

Ineffective conversation creates misunderstandings.

Subject/Object structure.

7

이것보다 더 비효과적인 것은 없어요.

There is nothing more ineffective than this.

Comparative ~보다 더.

8

비효과적이라고 생각하면 멈추세요.

If you think it's ineffective, stop.

Quoted thought -라고 생각하면.

1

정부의 새로운 정책은 비효과적이라는 비판을 받았다.

The government's new policy was criticized as being ineffective.

Quotative clause -는다는.

2

단순 암기는 장기 기억에 비효과적일 수 있습니다.

Simple memorization can be ineffective for long-term memory.

Possibility -ㄹ 수 있다.

3

비효과적인 소통은 조직의 생산성을 떨어뜨립니다.

Ineffective communication lowers the organization's productivity.

Causative verb 떨어뜨리다.

4

이 약이 비효과적이라면 다른 약을 처방해 드릴게요.

If this medicine is ineffective, I will prescribe another one.

Conditional -라면.

5

우리는 비효과적인 과정을 개선하기로 결정했습니다.

We decided to improve the ineffective process.

Decision making -기로 결정하다.

6

그의 설득은 비효과적이었고 아무도 동의하지 않았다.

His persuasion was ineffective, and no one agreed.

Past tense and conjunction -고.

7

비효과적인 마케팅 전략은 회사의 성장을 방해합니다.

Ineffective marketing strategies hinder the company's growth.

Hindrance verb 방해하다.

8

이 도구는 전문가들에게는 비효과적일지도 모릅니다.

This tool might be ineffective for experts.

Speculation -ㄹ지도 모르다.

1

기존의 교육 시스템은 창의성 개발에 비효과적이라는 주장이 제기되었다.

Arguments have been raised that the existing education system is ineffective for developing creativity.

Passive construction 제기되었다.

2

비효과적인 자원 배분은 국가 경제에 악영향을 미칩니다.

Ineffective resource allocation has a negative impact on the national economy.

Idiomatic expression 악영향을 미치다.

3

그 프로젝트는 초기 단계부터 비효과적인 것으로 판명되었습니다.

The project was found to be ineffective from the early stages.

Finding/Result -ㄴ 것으로 판명되다.

4

비효과적인 리더십은 팀원들의 사기를 저하시킵니다.

Ineffective leadership lowers the morale of team members.

Causative 저하시키다.

5

우리는 비효과적인 관행을 과감하게 버려야 합니다.

We must boldly discard ineffective practices.

Obligation -아야/어야 하다.

6

이러한 조치는 장기적으로 볼 때 비효과적일 가능성이 큽니다.

These measures are likely to be ineffective in the long run.

Probability -ㄹ 가능성이 크다.

7

비효과적인 피드백은 오히려 역효과를 낼 수 있습니다.

Ineffective feedback can actually produce the opposite effect.

Contrast 'rather' (오히려) and 'backfire' (역효과).

8

그는 자신의 비효과적인 업무 방식을 인정하고 싶지 않아 했다.

He did not want to acknowledge his ineffective work style.

Third person desire -고 싶어 하지 않다.

1

현대 사회의 복잡한 문제를 해결하기에 전통적인 법률은 비효과적이다.

Traditional laws are ineffective for solving the complex problems of modern society.

Infinitive -기에 (for doing/to do).

2

비효과적인 관료주의는 국가 경쟁력을 약화시키는 주요 원인이다.

Ineffective bureaucracy is a major cause of weakening national competitiveness.

Attributive phrase -는 주요 원인.

3

그 학설은 실험 데이터에 비추어 볼 때 비효과적인 설명임이 드러났다.

That theory was revealed to be an ineffective explanation in light of experimental data.

Nominalization -임이 드러나다.

4

비효과적인 의사 결정 체제는 위기 상황에서 치명적일 수 있다.

An ineffective decision-making system can be fatal in crisis situations.

Adjective 'fatal' 치명적이다.

5

정부는 비효과적인 예산 집행을 감시하기 위해 새로운 기구를 설치했다.

The government established a new body to monitor ineffective budget execution.

Purpose clause -기 위해.

6

비효과적인 처벌보다는 예방 중심의 정책이 더 바람직하다.

Prevention-oriented policies are more desirable than ineffective punishments.

Comparison structure A보다는 B.

7

심리적 요인을 무시한 치료는 환자에게 비효과적일 수밖에 없다.

Treatment that ignores psychological factors is bound to be ineffective for the patient.

Double negative 'cannot help but' -ㄹ 수밖에 없다.

8

비효과적인 논쟁으로 소중한 시간을 허비하는 것은 어리석은 일이다.

Wasting precious time on ineffective arguments is a foolish thing to do.

Gerund subject -는 것은.

1

해당 거시경제 정책이 비효과적이라는 실증적 증거가 속속 제시되고 있다.

Empirical evidence that the macroeconomic policy in question is ineffective is being presented one after another.

Onomatopoeic/Adverbial 속속 (one after another).

2

비효과적인 담론의 재생산은 사회적 갈등을 심화시킬 뿐이다.

The reproduction of ineffective discourse only deepens social conflict.

Limitation -ㄹ 뿐이다.

3

인간 소외 현상을 해결하는 데 있어 물질적 보상은 비효과적인 미봉책에 불과하다.

Material compensation is nothing more than an ineffective stopgap measure in solving the phenomenon of human alienation.

Idiom 'stopgap measure' 미봉책.

4

비효과적인 교수법을 고수하는 것은 교육자의 직무 유기와 다름없다.

Sticking to ineffective teaching methods is no different from a dereliction of duty by an educator.

Comparison 'no different from' ~와/과 다름없다.

5

그 외교적 수사는 실질적인 변화를 이끌어내기에는 너무나 비효과적이었다.

That diplomatic rhetoric was far too ineffective to bring about substantial change.

Emphasis 너무나.

6

비효과적인 시스템 하에서는 개개인의 역량이 충분히 발휘되기 어렵다.

Under an ineffective system, it is difficult for individual capabilities to be fully realized.

Passive potential 발휘되기 어렵다.

7

구조적 모순을 외면한 채 증상만을 치료하는 것은 비효과적인 접근이다.

Treating only the symptoms while ignoring structural contradictions is an ineffective approach.

State of being -ㄴ 채.

8

비효과적인 정보 전달은 정보의 비대칭성을 강화하여 시장의 왜곡을 초래한다.

Ineffective information transmission strengthens information asymmetry, leading to market distortion.

Causality 'leads to' 초래하다.

Colocações comuns

비효과적인 방법
비효과적인 대응
비효과적인 전략
비효과적인 교육
비효과적인 약
비효과적인 소통
비효과적인 조치
비효과적인 도구
비효과적인 다이어트
매우 비효과적이다

Frases Comuns

비효과적이라고 판단되다

— To be judged as ineffective. Used in formal reports or evaluations.

이 계획은 비효과적이라고 판단되었습니다.

비효과적인 것으로 드러나다

— To be revealed as ineffective. Used when a result confirms failure.

실험 결과가 비효과적인 것으로 드러났다.

비효과적일 수밖에 없다

— Cannot help but be ineffective. Used to emphasize an inevitable failure.

이런 식으로는 비효과적일 수밖에 없어요.

비효과적인 면이 있다

— To have some ineffective aspects. A slightly softer way to critique.

이 시스템은 비효과적인 면이 좀 있습니다.

비효과적으로 운영되다

— To be operated ineffectively. Used for organizations or systems.

회사가 비효과적으로 운영되고 있다.

비효과적인 수단

— An ineffective means. Referring to a tool or method used for a goal.

폭력은 비효과적인 수단입니다.

비효과적인 태도

— An ineffective attitude. Referring to a person's approach to a task.

그의 비효과적인 태도가 문제다.

비효과적인 광고

— Ineffective advertisement. A common phrase in marketing.

비효과적인 광고는 중단해야 한다.

비효과적인 공부법

— Ineffective study method. Common in student discussions.

비효과적인 공부법을 버리세요.

비효과적인 정책

— Ineffective policy. Common in news and political science.

정부는 비효과적인 정책을 폐지했다.

Frequentemente confundido com

비효과적이다 vs 비효율적이다

Inefficient (waste of resources) vs Ineffective (lack of result).

비효과적이다 vs 무효하다

Invalid/Null (legal/official) vs Ineffective (functional).

비효과적이다 vs 나쁘다

Bad (general value judgment) vs Ineffective (specific functional failure).

Expressões idiomáticas

"밑 빠진 독에 물 붓기"

— Pouring water into a bottomless pot. Doing something that is completely ineffective and endless.

그 프로젝트에 돈을 더 쓰는 건 밑 빠진 독에 물 붓기야.

Informal/Proverb
"연목구어 (緣木求魚)"

— Looking for fish in a tree. Trying an impossible and ineffective method to get a result.

그의 계획은 연목구어나 다름없다.

Formal/Literary
"공염불 (空念佛)"

— Empty prayer. Useless talk or actions that produce no results.

정부의 약속은 공염불이 되었다.

Neutral
"말짱 도루묵"

— Everything back to square one. When all efforts become ineffective and wasted.

비가 와서 공사가 말짱 도루묵이 됐다.

Informal
"죽은 자식 나이 세기"

— Counting a dead child's age. Doing something ineffective and pointless that only brings pain.

이미 끝난 일을 후회하는 건 죽은 자식 나이 세기다.

Informal/Proverb
"쇠귀에 경 읽기"

— Reading scriptures to a cow's ear. Talking to someone who won't listen, making the effort ineffective.

그에게 충고하는 건 쇠귀에 경 읽기다.

Informal/Proverb
"계란으로 바위 치기"

— Hitting a rock with an egg. An extremely ineffective and hopeless attempt.

대기업에 맞서는 건 계란으로 바위 치기다.

Neutral/Proverb
"모래성 쌓기"

— Building a sandcastle. Doing something that is ineffective and will soon collapse.

기초 없는 계획은 모래성 쌓기와 같다.

Neutral
"뜬구름 잡기"

— Catching a floating cloud. Chasing an unrealistic and ineffective goal.

그의 사업 아이템은 뜬구름 잡기다.

Informal
"우물가에서 숭늉 찾기"

— Looking for scorched-rice water at a well. Being too impatient and using an ineffective, rushed method.

공부도 안 하고 합격을 바라는 건 우물가에서 숭늉 찾기다.

Informal/Proverb

Fácil de confundir

비효과적이다 vs 비효율적이다

Both start with '비' and relate to performance.

Inefficient means you used too much energy/time. Ineffective means you didn't reach the goal.

Walking to New York is inefficient (takes too long) but not ineffective (you'll get there).

비효과적이다 vs 무효하다

Both mean 'no effect'.

무효 is usually used for contracts, laws, or sports goals that are 'void'. 비효과적 is for methods or medicine.

The goal was void (무효). The medicine was ineffective (비효과적).

비효과적이다 vs 소용없다

Both mean 'useless'.

소용없다 is more subjective and common in daily speech. 비효과적이다 is objective and professional.

It's no use (소용없다) crying. The strategy is ineffective (비효과적).

비효과적이다 vs 헛수고

Both describe lack of results.

헛수고 is a noun meaning 'vain effort'. 비효과적이다 is an adjective describing a method.

It was a vain effort (헛수고였다). The method was ineffective (비효과적이었다).

비효과적이다 vs 부작용

Both are negative outcomes.

부작용 is a side effect (an unintended result). 비효과적이다 means the intended result didn't happen.

The medicine had side effects (부작용) and was also ineffective (비효과적).

Padrões de frases

A2

이 [Noun]은/는 [Target]에 비효과적이에요.

이 약은 감기에 비효과적이에요.

B1

[Action]하는 것은 비효과적일 수 있습니다.

밤을 새우는 것은 비효과적일 수 있습니다.

B1

비효과적인 [Noun]을/를 [Verb].

비효과적인 방법을 바꿨어요.

B2

[Subject]이/가 비효과적이라는 점이 문제입니다.

소통이 비효과적이라는 점이 문제입니다.

B2

비효과적으로 [Verb]하고 있습니다.

자원을 비효과적으로 사용하고 있습니다.

C1

[Noun]은/는 [Target]을 해결하기에 비효과적이다.

이 법은 범죄를 해결하기에 비효과적이다.

C1

비효과적임이 드러났다/밝혀졌다.

그의 주장이 비효과적임이 드러났다.

C2

비효과적인 [Noun]의 재생산은 [Negative Result]을 초래한다.

비효과적인 정책의 재생산은 경제 위기를 초래한다.

Família de palavras

Substantivos

효과 (Effect)
비효과 (Ineffectiveness)
효율 (Efficiency)
효능 (Efficacy)

Verbos

효과를 내다 (To produce an effect)
효과가 있다 (To be effective)

Adjetivos

효과적이다 (Effective)
비효율적이다 (Inefficient)
유효하다 (Valid)

Relacionado

실패 (Failure)
무용지물 (Useless thing)
개선 (Improvement)
평가 (Evaluation)
결과 (Result)

Como usar

frequency

Very common in professional, educational, and medical contexts.

Erros comuns
  • 이 방법이 비효과적이다 (instead of 이 방법은...) 이 방법은...

    Using the subject particle when the topic particle is more natural for general descriptions.

  • 감기를 비효과적이다 감기에 비효과적이다

    Missing the '~에' particle to indicate what the medicine/action is ineffective for.

  • 비효과적 공부 비효과적인 공부

    Forgetting to use the attributive form (-ㄴ) when modifying a noun.

  • 비효과적이다 (for slow processes) 비효율적이다

    Confusing 'ineffective' with 'inefficient'.

  • 비효과적 (ending a sentence) 비효과적이다 / 비효과적이에요

    Missing the copula '이다' at the end of a sentence.

Dicas

Professional Critique

When giving feedback at work, use '비효과적' to keep the focus on the task, not the person. It sounds objective and helpful.

Particle Match

Always check if you need '~에' (for/in) or '~에게' (for a person) when using this word.

Hanja Roots

Learning that '비' means 'not' will help you understand dozens of other words like 비정상 (abnormal) and 비논리 (illogical).

Soften the Blow

Add '것 같습니다' (it seems) to '비효과적' to make your criticism sound more like an opinion than a harsh fact.

News Keywords

This is a high-frequency word in Korean news. If you hear it, the reporter is likely talking about a failed policy or a problem.

Academic Tone

Use this word in your TOPIK II essays to show you have a command of higher-level Sino-Korean vocabulary.

Efficiency Culture

Understand that calling something '비효과적' in Korea is a strong call for change because efficiency is highly valued.

Visual Cues

Visualize a 'No Entry' sign over a 'Results' door to remember that '비효과적' means no results are coming through.

Switch it up

If you find yourself saying '안 좋아요' too much, try '비효과적이에요' to sound more articulate.

Ineffective vs Inefficient

Never use '비효과적' when you just mean something is slow. Use it when the result is zero.

Memorize

Mnemônico

Think of 'B' as 'Bad' and 'Hyo' as 'Help'. 'Bi-Hyo' means 'Bad Help' or 'No Help' = Ineffective.

Associação visual

Imagine a person trying to cut a tree with a spoon. The spoon is '비효과적' (ineffective).

Word Web

비- (Non/Not) 효과 (Effect) 적 (Suffix) 이다 (To be) 비효율적 (Inefficient) 비논리적 (Illogical) 비상식적 (Irrational) 비정상적 (Abnormal)

Desafio

Try to identify three things in your daily routine that are '비효과적' and write them down in Korean. For example: '침대에서 공부하는 것은 비효과적이다'.

Origem da palavra

Composed of Hanja (Sino-Korean) characters: 非 (비 - Not) + 效 (효 - Effect) + 果 (과 - Fruit/Result) + 的 (적 - Suffix).

Significado original: Literally 'not of the nature of producing a fruit/effect'.

Sino-Korean (Hanja-based vocabulary).

Contexto cultural

Be careful not to use this to describe a person's inherent value; it should only describe their methods or actions to avoid being overly offensive.

English speakers might use 'useless' more often, but in Korean, '비효과적이다' is preferred for methods and systems to maintain a professional tone.

Used frequently in Korean corporate dramas like 'Misaeng' to critique work methods. Common in health documentaries discussing 'Ineffective diets'. Often appears in academic critiques of the Korean CSAT (Suneung) system.

Pratique na vida real

Contextos reais

Business Meeting

  • 전략이 비효과적입니다.
  • 비효과적인 지출을 줄입시다.
  • 이 방식은 비효과적이에요.
  • 비효과적인 회의는 그만합시다.

Hospital/Clinic

  • 약이 비효과적이에요.
  • 치료가 비효과적입니다.
  • 비효과적인 처방입니다.
  • 이 연고는 비효과적일 수 있어요.

School/University

  • 공부법이 비효과적이다.
  • 비효과적인 강의.
  • 비효과적인 암기.
  • 이 이론은 비효과적이다.

Home/Self-help

  • 비효과적인 청소 방법.
  • 시간 관리가 비효과적이다.
  • 비효과적인 습관.
  • 비효과적인 도구.

News/Politics

  • 비효과적인 법안.
  • 정책이 비효과적이다.
  • 비효과적인 규제.
  • 비효과적인 외교.

Iniciadores de conversa

"요즘 하는 공부법이 조금 비효과적인 것 같아요. 어떻게 생각하세요? (I think my current study method is a bit ineffective. What do you think?)"

"이 광고 전략은 우리 브랜드에 비효과적이지 않을까요? (Don't you think this advertising strategy might be ineffective for our brand?)"

"비효과적인 회의 시간을 줄이는 방법이 있을까요? (Is there a way to reduce ineffective meeting time?)"

"과거에는 효과적이었지만 지금은 비효과적인 습관이 있나요? (Are there habits that were effective in the past but are ineffective now?)"

"이 약을 먹어봤는데 저한테는 비효과적인 것 같아요. (I tried this medicine, but I think it's ineffective for me.)"

Temas para diário

오늘 내가 한 일 중에서 가장 비효과적이었던 것은 무엇인가요? (What was the most ineffective thing I did today?)

비효과적인 소통 때문에 오해가 생겼던 경험을 써 보세요. (Write about an experience where a misunderstanding occurred due to ineffective communication.)

더 효과적인 삶을 살기 위해 버려야 할 비효과적인 습관 세 가지를 적어 보세요. (List three ineffective habits you should discard to live a more effective life.)

정부의 정책 중 비효과적이라고 생각하는 것이 있다면 그 이유는 무엇인가요? (If there is a government policy you think is ineffective, what is the reason?)

비효과적인 공부를 하고 있다고 느낄 때 어떻게 대처하나요? (How do you cope when you feel you are studying ineffectively?)

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is better to avoid using it to describe a person's character. Use it for their methods, work style, or speech. Calling a person '비효과적이다' sounds like you are evaluating them like a machine, which can be rude.

효과가 없다 is a simple phrase meaning 'there is no effect.' 비효과적이다 is a more formal and academic adjective. In a report, you would use 비효과적이다.

It is usually considered A2 or B1 because it is a longer, Sino-Korean word. However, because it is so useful for critiquing study methods, many learners learn it early.

You can say '매우 비효과적이다' or '상당히 비효과적이다'. '완전 비효과적이야' is used in casual slang.

Not usually for the taste. You can use it if the food is meant to have a function, like 'diet food' or 'health food' that doesn't work.

The direct opposite is 효과적이다 (effective).

Yes, '비효과성' means 'ineffectiveness'.

No, it's rarely used for emotions. Use '부질없다' or '소용없다' for feelings.

Yes, it is very appropriate for professional emails when discussing project results or strategies.

Most Koreans pronounce the 'gwa' part with a slightly tense 'k' sound: [bi-hyo-kkwa-jeok-i-da].

Teste-se 190 perguntas

writing

Translate: 'This method is ineffective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Ineffective study habits.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'The medicine was ineffective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'It is ineffective for a diet.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Don't work ineffectively.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence using '비효과적이다' and '때문에'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'The policy is ineffective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Ineffective communication is a problem.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence using '비효과적' and '생각하다'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Ineffective advertising strategy.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'It might be ineffective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Why is it ineffective?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'This tool is ineffective for me.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Ineffective resource allocation.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'It was revealed to be ineffective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Ineffective measures.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'It is purely ineffective.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Ineffective leadership.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Ineffective feedback.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence using '비효과적' and '보다' (comparative).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'This is ineffective.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective method.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'It seems ineffective.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective for a diet.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'It was ineffective.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective study.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'It might be ineffective.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Why is it ineffective?'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Don't do it ineffectively.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'The policy is ineffective.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective communication.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective strategy.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'It is very ineffective.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective medicine.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective response.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective education.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective habit.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Ineffective plan.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'It is not ineffective.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Is it ineffective?'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify: '비효과적이다'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the particle: '감기에 비효과적이다'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the noun: '비효과적인 방법'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the tense: '비효과적이었어요'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the ending: '비효과적일 수 있습니다'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the adverb: '비효과적으로'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the reason: '비효과적이기 때문에'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the target: '학생들에게 비효과적이다'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the opinion: '비효과적이라고 생각해요'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify the emphasis: '매우 비효과적이다'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify: '비효과적인 광고'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify: '비효과적인 소통'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify: '비효과적인 조치'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify: '비효과적인 습관'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify: '비효과적인 전략'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:

/ 190 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!