When you want to talk about setting a specific time for something, you can use the Korean verb 예정하다.
It means 'to schedule' or 'to plan an event' for a particular time. Think of it like deciding beforehand when something will occur.
For example, if you 예정하다 a meeting, it means you've put it on the calendar for a certain time.
You can use it for many different situations, from personal plans to business arrangements.
When you want to say you have something planned or scheduled, you can use the verb 예정하다.
It's very common to use this verb to talk about events like meetings, appointments, or travel plans.
You might say '저는 내일 친구와 영화를 볼 예정이에요' (I am scheduled to watch a movie with a friend tomorrow).
Another example is '회의는 오후 3시에 시작할 예정입니다' (The meeting is scheduled to start at 3 PM).
So, if you're making plans, 예정하다 is a good verb to know!
When you want to talk about scheduling something or making a plan, the verb 예정하다 is what you'll use. It’s often used when an event or activity is arranged to happen at a specific time in the future. You can think of it as setting a date or a time for something.
For example, if you're planning a meeting, you would use this verb. It implies that there's an intention or a decision made about when something will occur. This verb helps you express that an event isn't just happening, but that its timing has been determined.
When you 예정하다 (yejeonghada) something, you are setting a plan or a schedule for it. This verb is used when you are making arrangements for an event or action to occur at a specific time in the future. It implies a degree of certainty or intention regarding the future occurrence. For example, you might use it to talk about scheduling a meeting, planning a trip, or arranging for a delivery. It's about proactively organizing future events.
When discussing future events, a common verb you'll encounter is 예정하다. This verb directly translates to 'to schedule' or 'to plan.' It's often used when an event, meeting, or task has a set time or date.
For example, if you have a meeting planned for next week, you might say, '다음 주에 회의가 예정되어 있습니다' (A meeting is scheduled for next week). Another way you might hear it is when talking about a planned departure time, like '기차는 5시에 출발 예정입니다' (The train is scheduled to depart at 5 o'clock).
You'll frequently see 예정하다 in its passive form, 예정되다, which means 'to be scheduled' or 'to be planned.' This is particularly common in formal announcements or when discussing official plans.
Think of it as a clear and concise way to communicate that something is on the calendar or has a confirmed time in the future. It's a very practical verb to know for organizing and understanding daily schedules and events.
When you 예정하다 something, it means you're making a definite plan or a fixed arrangement for it to occur. Think of it as putting something on the calendar with a specific time and date.
It's often used for things like meetings, travel, or events that have a set schedule. While it implies a strong intention, circumstances can sometimes alter what was 예정된 (scheduled/planned).
It carries a sense of formality, so you wouldn't typically use it for very casual, spur-of-the-moment plans with friends.
§ Understanding 예정하다
The Korean verb 예정하다 (ye-jeong-ha-da) means 'to schedule,' 'to plan,' or 'to arrange for an event to happen at a particular time.' It's a very practical verb you'll use often when talking about future events, meetings, travel, or any activity that requires prior arrangement.
- Verb Type
- Action Verb
- CEFR Level
- A2
§ How to use it in a sentence
예정하다 is often used with nouns referring to events, meetings, or activities that are being scheduled. The basic structure is [Noun]을/를 예정하다.
회의를 다음 주 월요일로 예정했어요.
Translation hint: I scheduled the meeting for next Monday.
여행을 여름에 예정하고 있어요.
Translation hint: I am planning a trip for the summer.
§ Common grammatical patterns
Here are some common ways you'll see 예정하다 used:
- [Noun] + -을/를 + 예정하다 (To schedule/plan [Noun])
점심 식사를 12시로 예정했습니다.
Translation hint: I scheduled lunch for 12 o'clock.
- [Time] + -에 + [Event] + -을/를 예정하다 (To schedule [Event] at [Time])
오후 3시에 회의를 예정하고 있어요.
Translation hint: I'm scheduling a meeting for 3 PM.
- [Verb stem] + -기로 예정하다 (To plan to do [Verb])
This pattern is used when you're planning an action. The -기로 ending indicates 'to decide to do something' or 'to plan to do something.'
다음 달에 이사 가기로 예정했어요.
Translation hint: I planned to move next month.
주말에 친구를 만나기로 예정하고 있습니다.
Translation hint: I am planning to meet a friend on the weekend.
§ Related expressions and nuances
While 예정하다 is straightforward, it's good to know its nuances:
- 예정되다 (ye-jeong-doe-da): To be scheduled/planned
This is the passive form. It means something *is* scheduled or *is* planned, often when the subject is the event itself, not the person doing the planning.
행사는 다음 달에 예정되어 있습니다.
Translation hint: The event is scheduled for next month.
- 예정 (ye-jeong): Schedule, plan (noun)
The noun form can be used in many contexts, like '예정대로' (as scheduled/planned) or '예정 시간' (scheduled time).
모든 것이 예정대로 진행되고 있어요.
Translation hint: Everything is proceeding as scheduled.
Let's learn a practical Korean verb today: 예정하다 (yejeonghada). This word is really useful for talking about plans and schedules, which you'll do a lot in everyday Korean conversations, especially in work or school settings.
- Korean Word
- 예정하다 (yejeonghada)
- Word Type
- Verb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To schedule, plan; to arrange for an event to happen at a particular time.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll find 예정하다 used frequently in professional settings, at school, and in news reports because it precisely conveys the idea of something being planned or scheduled. It's less common in casual, spontaneous conversations, where you might use words like 계획하다 (gyeohoeghada - to plan) or ~을/를 거예요 (~eul/reul geoyeyo - 'will do' future tense) for more personal, less formal plans.
At Work
In the workplace, schedules and deadlines are everything. So, you can expect to hear and use 예정하다 often. It's perfect for discussing project timelines, meeting times, or event schedules.
- 회의 시간 (hoeui sigan - meeting time)
- 프로젝트 마감일 (peurojekteu magamil - project deadline)
- 출장 (chuljang - business trip)
다음 주에 회의를 예정하고 있습니다.
Hint: 'We are planning a meeting next week.'
이 프로젝트는 내년 3월에 완료될 예정입니다.
Hint: 'This project is scheduled to be completed in March next year.'
At School
Students and teachers also use 예정하다 for academic schedules, exam dates, or school events.
- 시험 (siheom - exam)
- 졸업식 (joreopsik - graduation ceremony)
- 방학 (banghak - school vacation)
기말고사는 다음 달에 예정되어 있습니다.
Hint: 'The final exam is scheduled for next month.'
학교 축제는 5월에 예정하고 있습니다.
Hint: 'The school festival is planned for May.'
In the News
News reports often use 예정하다 to inform the public about upcoming events, government plans, or significant happenings.
- 새로운 법안 (saeroun beoban - new bill/law)
- 대통령 선거 (daetongnyeong seongeo - presidential election)
- 건설 (geonseol - construction)
새로운 공항 건설은 내년에 시작될 예정입니다.
Hint: 'Construction of the new airport is scheduled to start next year.'
정부는 새로운 정책을 다음 달에 발표할 예정입니다.
Hint: 'The government is scheduled to announce a new policy next month.'
Knowing when and where to use 예정하다 will make your Korean sound much more natural and precise, especially when discussing formal plans and schedules. Keep practicing with these examples, and you'll master it in no time!
How Formal Is It?
"저희 회의는 다음 주 월요일 오전 10시로 예정되어 있습니다. (Our meeting is scheduled for next Monday at 10 AM.)"
"이번 주말에 친구와 영화를 볼 예정이에요. (I'm planning to see a movie with a friend this weekend.)"
"나 내일 친구랑 카페 갈 예정인데, 너도 올래? (I'm planning to go to a cafe with my friend tomorrow, wanna come too?)"
"엄마랑 같이 동물원에 갈 예정이야! (I'm planning to go to the zoo with Mommy!)"
"야, 오늘 밤에 뭐 할 예정? (Hey, what are you planning to do tonight?)"
Gramática essencial
-기로 하다 (to decide to)
다음 주에 제주도에 가기로 했어요. (I decided to go to Jeju Island next week.)
-을/를 계획하다 (to plan to)
이번 주말에 영화를 볼 계획이에요. (I'm planning to watch a movie this weekend.)
-려고 하다 (to intend to)
한국어를 배우려고 해요. (I intend to learn Korean.)
-에 앞서 (prior to, before)
회의에 앞서 자료를 준비했습니다. (I prepared the materials prior to the meeting.)
-(으)ㄹ 예정이다 (to be scheduled to)
다음 달에 이사할 예정이에요. (I'm scheduled to move next month.)
Exemplos por nível
나는 내일 친구를 만날 예정이에요.
I am meeting a friend tomorrow.
Verb + -(을/ㄹ) 예정이에요 means 'to be scheduled/planned to do'.
우리는 다음 주에 영화를 볼 예정입니다.
We are planning to watch a movie next week.
Verbs ending in 'ㄹ' or 'ㅁ' take -을 예정입니다. Otherwise, it's -ㄹ 예정입니다.
이번 주말에 쇼핑 갈 예정이야?
Are you planning to go shopping this weekend?
Casual form ending in -ㄹ 예정이야 for questions.
그는 한국으로 여행을 갈 예정이에요.
He is scheduled to travel to Korea.
Used to express future plans for someone else.
몇 시에 회의를 시작할 예정인가요?
What time is the meeting scheduled to start?
Question form asking about a scheduled time.
저는 오늘 저녁에 공부할 예정입니다.
I am planning to study tonight.
A simple statement of personal plans.
우리는 함께 저녁을 먹을 예정입니다.
We are scheduled to eat dinner together.
Indicates a pre-arranged plan with others.
내일 날씨는 맑을 예정입니다.
The weather tomorrow is expected to be clear.
Can also be used for expected events or conditions.
우리는 내일 만날 예정이에요.
We are planning to meet tomorrow.
-(으)ㄹ 예정이에요 is a common way to express plans or intentions.
회의는 오후 2시로 예정되어 있어요.
The meeting is scheduled for 2 PM.
예정되다 means 'to be scheduled' or 'to be planned'.
저는 주말에 영화를 볼 예정입니다.
I am planning to watch a movie on the weekend.
예정입니다 is a more formal way to express plans.
여행 계획을 예정하고 있어요.
I am planning a trip.
예정하다 can be used with a noun as the object.
그녀는 다음 주에 이사할 예정입니다.
She is planning to move next week.
Using 예정 with 'next week' shows a future plan.
수업은 오전 9시에 시작될 예정입니다.
The class is scheduled to start at 9 AM.
시작될 예정입니다 means 'is scheduled to start'.
우리는 저녁 식사를 같이 할 예정이에요.
We are planning to have dinner together.
예정이에요 is a friendly way to state a plan.
공연은 7시에 시작될 예정입니다.
The performance is scheduled to start at 7 o'clock.
공연 (performance) is a common noun to use with 예정하다.
우리는 다음 주에 회의를 예정하고 있습니다.
We are planning a meeting next week.
The verb '예정하다' is often used with '을/를' to indicate the object being planned.
그들은 여행 일정을 예정하기 위해 만났어요.
They met to schedule their travel itinerary.
'예정하기 위해' shows purpose, meaning 'in order to plan/schedule'.
공사가 5월에 시작될 예정입니다.
Construction is scheduled to start in May.
When used with '-(으)ㄹ 예정이다', it means 'it is scheduled/planned to (do something)'.
내일 친구와 저녁 식사를 예정했어요.
I planned dinner with my friend tomorrow.
The past tense '예정했어요' indicates that the planning has already been completed.
발표는 오후 3시로 예정되어 있습니다.
The presentation is scheduled for 3 PM.
'예정되어 있다' is a common passive form, meaning 'to be scheduled/planned'.
새로운 프로젝트는 내년에 시작될 예정입니다.
The new project is planned to start next year.
Similar to '-(으)ㄹ 예정이다', expressing future plans.
이 행사는 매년 10월에 예정됩니다.
This event is scheduled every October.
Using '예정되다' (passive form) in the present tense to describe a recurring schedule.
갑자기 일이 생겨서 약속을 변경해야 할 것 같아요. 이미 예정했는데...
Something came up suddenly, so I think I'll have to change the appointment. I had already planned it...
'예정했는데' uses the past tense with '-(으)ㄴ데' to express a previous plan that might be altered.
저녁 식사를 7시로 예정하고 있어요.
I'm scheduling dinner for 7 PM.
회의는 다음 주 월요일로 예정되어 있습니다.
The meeting is scheduled for next Monday.
우리는 여행을 여름으로 예정했어요.
We planned our trip for the summer.
이 프로젝트는 두 달 안에 완료될 것으로 예정됩니다.
This project is expected to be completed within two months.
버스 도착 시간은 5분 후로 예정되어 있어요.
The bus arrival time is scheduled for 5 minutes later.
졸업식은 5월 20일로 예정되어 있습니다.
The graduation ceremony is scheduled for May 20th.
새로운 제품 출시는 가을로 예정하고 있어요.
We are planning the new product launch for the fall.
그 가수는 내년 초에 컴백할 것으로 예정됩니다.
That singer is expected to make a comeback early next year.
저희 회의는 다음 주 월요일 오전 10시로 예정되어 있습니다.
Our meeting is scheduled for next Monday at 10 AM.
그녀는 다음 달에 해외로 출장을 갈 예정이라고 합니다.
She said she's planning to go on a business trip overseas next month.
새로운 프로젝트는 내년부터 본격적으로 시작될 예정입니다.
The new project is scheduled to officially start from next year.
이번 주말에는 친구들과 함께 캠핑을 갈 예정이에요.
I'm planning to go camping with friends this weekend.
정부에서는 새로운 정책을 다음 달에 발표할 예정입니다.
The government is planning to announce a new policy next month.
그 가수는 내년에 새 앨범을 발매할 예정으로 알려져 있습니다.
The singer is known to be planning to release a new album next year.
공사 현장은 2025년까지 완공될 예정입니다.
The construction site is scheduled to be completed by 2025.
저는 은퇴 후에 세계 여행을 할 예정입니다.
I'm planning to travel the world after I retire.
저녁 식사를 미리 예정해 두는 것이 좋겠어요. (Jeonyeok siksareul miri yejeonghae duneun geosi jotgesseoyo.)
It would be good to schedule dinner in advance.
우리는 다음 주에 회의를 예정하고 있습니다. (Urineun daeum jue hoeuireul yejeonghago itseumnida.)
We are planning a meeting next week.
그녀는 여행 일정을 상세히 예정했습니다. (Geunyeoneun yeohaeng iljeongeul sangsehi yejeonghaetseumnida.)
She meticulously planned her travel itinerary.
시험은 오전 9시에 예정되어 있습니다. (Siheomeun 오전 9시에 yejeongdoeeo itseumnida.)
The exam is scheduled for 9 AM.
예상치 못한 문제로 인해 행사가 연기될 예정입니다. (Yesangchi mothan munjerio inhae haengsaga yeongidoel yejeongimnida.)
The event is planned to be postponed due to unexpected problems.
그는 내년에 새 사업을 시작할 예정입니다. (Geuneun naenyeone sae saeobeul sijakal yejeongimnida.)
He plans to start a new business next year.
콘서트는 다음 달 15일로 예정되어 있습니다. (Konseoteuneun daeum dal siboilro yejeongdoeeo itseumnida.)
The concert is scheduled for the 15th of next month.
저희는 곧 새로운 프로젝트를 예정할 것입니다. (Jeohwineun got saeroun peurojekteureul yejeonghal geosimnida.)
We will be planning a new project soon.
Frequentemente confundido com
This is the Konglish word for 'schedule.' While '예정하다' means 'to schedule,' '스케줄' is the noun form for the schedule itself. You '예정하다' (schedule) an event, which then becomes part of your '스케줄' (schedule).
Similar to '스케줄,' '일정' means 'schedule' or 'itinerary.' You might '예정하다' (schedule) an event, and that event becomes part of your '일정' (schedule).
While '예정하다' is about setting a time/plan, '예약하다' is specifically 'to reserve' or 'to book' something like a table at a restaurant, a flight, or a room. You might '예정하다' (schedule) a trip, and then '예약하다' (book) your flight and hotel for that trip.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"계획을 세우다"
To make a plan, to formulate a plan.
우리는 이번 주말에 여행 계획을 세우고 있어요.
neutral"일정을 잡다"
To set a schedule, to arrange an itinerary.
다음 주 회의 일정을 잡아야 해요.
neutral"미리 정하다"
To pre-arrange, to decide in advance.
저녁 식사 메뉴를 미리 정했어요.
neutral"예약을 하다"
To make a reservation, to book.
식당에 저녁 식사 예약을 했어요.
neutral"날짜를 정하다"
To set a date.
결혼식 날짜를 다음 달로 정했어요.
neutral"준비하다"
To prepare, to get ready.
시험을 위해 열심히 준비하고 있어요.
neutral"예정대로 진행되다"
To proceed as planned, to go according to schedule.
모든 것이 예정대로 진행되고 있어요.
neutral"예정보다 빠르다"
To be earlier than scheduled, ahead of schedule.
공사가 예정보다 빠르게 끝났어요.
neutral"예정보다 늦다"
To be later than scheduled, behind schedule.
버스가 예정보다 늦게 도착했어요.
neutral"약속을 잡다"
To make an appointment, to set a meeting.
친구와 주말에 만날 약속을 잡았어요.
neutralFácil de confundir
Both '예정하다' and '계획하다' can mean 'to plan.' However, '예정하다' is more about setting a fixed schedule or arrangement, often for a specific event or meeting, while '계획하다' is about broader, often more complex, and sometimes less definite planning.
'예정하다' implies a more concrete, often confirmed schedule. '계획하다' is for general planning, strategy, or a course of action.
우리는 다음 주에 회의를 예정하고 있어요. (We are scheduling a meeting for next week.) vs. 우리는 새로운 프로젝트를 계획하고 있어요. (We are planning a new project.)
Both involve preparation. '예정하다' is about setting the time/date, while '준비하다' is about getting things ready for that time/date.
'예정하다' is for setting the arrangement. '준비하다' is for the actual steps of getting ready for an event, trip, or task.
파티 날짜를 예정했어요. (I scheduled the party date.) vs. 파티를 위해 음식을 준비했어요. (I prepared food for the party.)
Both can mean 'to decide' or 'to set.' '정하다' is more general for deciding or fixing something, which can include a schedule, but '예정하다' specifically implies scheduling an event.
'예정하다' is specifically about scheduling an event or a time. '정하다' can be used for deciding anything from a color to a meeting time, but without the strong 'scheduling' connotation.
만날 시간을 예정했어요. (I scheduled a time to meet.) vs. 어떤 색깔로 할지 정했어요. (I decided which color to use.)
Both relate to setting a time to meet someone or for an event. '약속하다' specifically refers to making a promise or an appointment, often with another person.
'예정하다' can be for personal plans, business events, or general arrangements. '약속하다' is primarily for interpersonal appointments or promises.
다음 주에 여행을 예정하고 있어요. (I'm planning/scheduling a trip for next week.) vs. 친구와 점심 약속했어요. (I made a lunch appointment with a friend.)
Both involve making a decision. '예정하다' is about deciding on a schedule. '결정하다' is a broader term for making any kind of decision.
'예정하다' specifically involves setting a time or date. '결정하다' is the act of coming to a conclusion or making a choice on any matter.
회의 시간을 3시로 예정했어요. (I scheduled the meeting time for 3 o'clock.) vs. 어떤 영화를 볼지 결정했어요. (I decided which movie to watch.)
Padrões de frases
SUBJECT이/가 EVENT을/를 예정하다.
저는 회의를 예정해요. (I schedule the meeting.)
SUBJECT은/는 DATE에 EVENT을/를 예정하다.
그는 내일 여행을 예정합니다. (He plans a trip for tomorrow.)
EVENT이/가 DATE에 예정되다.
시험이 다음 주에 예정돼요. (The exam is scheduled for next week.)
SUBJECT은/는 EVENT을/를 ~기로 예정하다.
우리는 저녁 식사를 7시에 하기로 예정했어요. (We planned to have dinner at 7.)
EVENT이/가 ~도록 예정하다.
발표가 한 시간 안에 끝나도록 예정되어 있습니다. (The presentation is scheduled to finish within an hour.)
SUBJECT은/는 EVENT을/를 ~으로 예정하다.
그들은 결혼식을 가을로 예정하고 있어요. (They are planning their wedding for autumn.)
SUBJECT은/는 ~을/를 예정하여 ~하다.
그는 출장을 예정하여 호텔을 예약했습니다. (He planned a business trip and booked a hotel.)
EVENT이/가 ~할 것으로 예정되다.
새 프로젝트는 내년에 시작될 것으로 예정됩니다. (The new project is scheduled to start next year.)
Família de palavras
Substantivos
Adjetivos
Como usar
예정하다 is used when you are scheduling or planning something. It's often used with events, meetings, or appointments. For example, you might say 회의를 다음 주 월요일로 예정했어요 (I scheduled the meeting for next Monday). It can also be used to talk about things that are expected to happen, like 비가 예정되어 있어요 (Rain is expected/scheduled).
A common mistake is confusing 예정하다 with similar verbs like '계획하다' (to plan in a broader sense) or '약속하다' (to promise/make an appointment). While there's overlap, 예정하다 specifically emphasizes the setting of a time or arrangement. For instance, you wouldn't typically say 저는 주말에 쉬는 것을 예정했어요 (I scheduled resting on the weekend) unless you've literally blocked out time for it. Instead, you'd probably use 계획하다: 저는 주말에 쉴 계획이에요 (I plan to rest on the weekend).
Dicas
Basic Meaning of 예정하다
예정하다 (yejeonghada) means 'to schedule' or 'to plan'. It's used when you arrange for something to happen at a specific time.
예정하다 with Events
You'll often hear 예정하다 with events like meetings, trips, or appointments. Think of it as setting a date or time for something.
Common Sentence Structure
A common structure is: [Event]을/를 예정하다. For example, '회의를 예정하다' (to schedule a meeting).
Past Tense Usage
When something was scheduled, you'll use the past tense: 예정했다 (yejeonghaetda). For example, '여행을 예정했어요' (I scheduled a trip).
Future Tense Context
While 예정하다 itself implies future planning, you can combine it with future tense markers like -ㄹ 것이다/-ㄹ 예정이다 to emphasize the future. For example, '내일 회의가 예정될 것입니다' (The meeting is scheduled for tomorrow).
Related Noun: 예정
The noun form is 예정 (yejeong), which means 'schedule' or 'plan'. You can say '예정이 바뀌었어요' (The schedule changed).
예정대로: As Scheduled
The phrase '예정대로' means 'as scheduled' or 'as planned'. It's very useful for confirming arrangements. For example, '모든 것이 예정대로 진행되고 있어요' (Everything is proceeding as scheduled).
Formal vs. Informal
예정하다 is a standard verb and can be used in both formal and informal contexts. The politeness level depends on the ending you attach.
Don't Confuse with 계획하다
While similar, 계획하다 (gyehwakhada - to plan) often refers to the broader act of making a plan, while 예정하다 is specifically about setting a time or date. Think of 예정하다 as a more concrete scheduling action.
Practice with Your Own Schedule
Try making sentences about your own daily or weekly schedule using 예정하다. For example, '저는 내일 친구와 저녁 식사를 예정했어요' (I scheduled dinner with a friend tomorrow).
Memorize
Mnemônico
Imagine you're making a 'ye-JUNG-le' (예정) of appointments. You're jungling your schedule, so you're actively 'ye-jeong-ha-da'-ing (예정하다) everything.
Associação visual
Picture a busy calendar with many colorful appointments, all neatly 'scheduled' and 'planned'. Each event has a little person next to it happily saying '예정! (Ye-jeong!)' as they put it on the calendar.
Word Web
Desafio
Try to make three sentences using '예정하다' about your own plans for the upcoming week. For example, '저는 다음 주에 [activity]를 예정하고 있어요.'
Pratique na vida real
Contextos reais
When talking about making plans with friends.
- 우리 언제 만날지 예정했어?
- 다음 주에 뭐 할지 예정해야지.
- 친구들이랑 저녁 먹기로 예정했어.
When discussing upcoming events or appointments.
- 회의는 언제로 예정되어 있나요?
- 다음 달에 여행을 예정하고 있어요.
- 병원 진료는 오후 2시로 예정되었어요.
When talking about work or project deadlines.
- 이 프로젝트는 다음 달에 완성될 예정입니다.
- 발표는 금요일로 예정되어 있습니다.
- 새로운 시스템 도입을 예정하고 있습니다.
When mentioning future actions or intentions.
- 저는 내년에 한국에 갈 예정입니다.
- 이번 주말에 집에서 쉴 예정이에요.
- 새로운 언어를 배울 예정입니다.
When referring to scheduled transportation.
- 비행기는 몇 시에 출발 예정인가요?
- 기차는 정시에 도착할 예정입니다.
- 버스는 10분 후에 올 예정입니다.
Iniciadores de conversa
"다음 주말에 뭐 할지 예정했어요?"
"이번 휴가 때 어디로 여행 갈지 예정하고 계세요?"
"오늘 저녁에 특별한 계획 예정되어 있으신가요?"
"친구들과 언제 만날지 대략적으로 예정해 봤어요?"
"새로운 취미를 시작할 예정이신가요?"
Temas para diário
이번 주에 예정된 가장 중요한 세 가지 일은 무엇이며, 어떻게 준비할 것인가요?
미래에 배우고 싶은 것이 있다면, 언제쯤 그것을 배울 예정인가요?
갑자기 예정이 변경되었을 때, 당신은 어떻게 대처하는 편인가요?
만약 오늘 하루가 당신의 예상대로 흘러가지 않는다면, 어떤 감정을 느낄 예정인가요?
일 년 뒤 당신의 삶은 어떤 모습일지, 무엇을 예정하고 있나요?
Teste-se 138 perguntas
저는 다음 주에 제주도 여행을 ___고 있습니다. (I am ___ a trip to Jeju Island next week.)
The verb stem '예정하' needs '-고 있다' to express an ongoing or planned action. '예정하고 있다' means 'to be planning/scheduling'.
회의는 오후 2시에 ___입니다. (The meeting is ___ for 2 PM.)
'예정된' is the passive form of '예정하다', meaning 'scheduled' or 'planned'. It describes the state of the meeting.
우리는 내일 점심 식사를 같이 ___요. (We will ___ lunch together tomorrow.)
'예정해요' is the polite present tense form of '예정하다' used to express a plan or intention.
시험은 언제 ___? (When is the exam ___?)
'예정돼요' is the polite passive form, asking 'when is it scheduled/planned?'.
이번 주말에 영화를 보러 가기로 ___어요. (I ___ to go see a movie this weekend.)
'예정했어요' is the polite past tense, indicating a past plan or decision.
다음 달에 이사 갈 것을 ___고 있어요. (I am ___ to move next month.)
'예정하고 있다' expresses an ongoing plan or intention. Here, it refers to the ongoing planning of moving.
The speaker is suggesting meeting next week.
The speaker is asking about plans to watch a movie.
The speaker is saying they plan to go to Korea tomorrow.
Read this aloud:
내일 친구를 만날 예정이에요.
Focus: 예정이에요 (ye-jeong-i-e-yo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이번 주말에 무엇을 할 예정입니까?
Focus: 무엇을 할 예정입니까? (mu-eot-eul hal ye-jeong-im-ni-kka)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 다음 달에 여행을 갈 예정입니다.
Focus: 여행을 갈 예정입니다 (yeo-haeng-eul gal ye-jeong-im-ni-da)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about planning to meet a friend this weekend. Use '예정하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 주말에 친구를 만날 예정이에요.
Write a sentence saying you plan to study Korean tomorrow. Use '예정하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 내일 한국어를 공부할 예정입니다.
Write a sentence indicating that a movie is scheduled for 7 PM. Use '예정하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
영화는 7시에 시작할 예정이에요.
When is the person planning to go to Busan?
Read this passage:
저는 다음 주에 부산에 갈 예정입니다. 기차표를 이미 샀어요. 부산에서 친구를 만날 거예요.
When is the person planning to go to Busan?
The passage says '다음 주에', which means 'next week'.
The passage says '다음 주에', which means 'next week'.
What is scheduled for tomorrow?
Read this passage:
내일은 비가 올 예정입니다. 우산을 가져가세요. 날씨가 안 좋을 거예요.
What is scheduled for tomorrow?
'비가 올 예정입니다' means 'it is scheduled to rain'.
'비가 올 예정입니다' means 'it is scheduled to rain'.
What time is the class scheduled to start?
Read this passage:
수업은 10시에 시작할 예정입니다. 늦지 마세요. 선생님이 기다리실 거예요.
What time is the class scheduled to start?
'10시에 시작할 예정입니다' means 'it is scheduled to start at 10 o'clock'.
'10시에 시작할 예정입니다' means 'it is scheduled to start at 10 o'clock'.
This sentence means 'I am planning to meet a friend.' The order is 'Subject + Object + Verb stem + -(을/를) 예정이다'.
This sentence means 'We are planning to watch a movie.' The order is 'Subject + Object + Verb stem + -(을/를) 예정입니다'.
This sentence means 'He is planning to read a book.' The order is 'Subject + Object + Verb stem + -(을/를) 예정입니다'.
저는 다음 주에 제주도 여행을 ___.
The sentence means 'I am planning a trip to Jeju Island next week.' '예정해요' (to plan/schedule) fits perfectly here.
우리는 내일 점심 식사를 같이 ___.
The sentence means 'We scheduled lunch together tomorrow.' '예정했어요' (scheduled) is the correct past tense form.
회의는 오후 3시로 ___ 있습니다.
The sentence means 'The meeting is scheduled for 3 PM.' '예정되어 있다' is a common way to say something 'is scheduled'.
언제 방문할지 ___ 알려주세요.
The sentence means 'Please let me know when you plan to visit.' '예정해서' (by planning/scheduling) is appropriate here.
이번 주말에 친구와 영화를 ___.
The sentence means 'I am planning to watch a movie with a friend this weekend.' '예정하고 있어요' (am planning) is the continuous form.
다음 달에 이사를 ___.
The sentence means 'I am planning to move next month.' '예정합니다' (plan/schedule) is a polite and formal way to say it.
다음 중 '예정하다'의 의미와 가장 가까운 것은?
'예정하다'는 어떤 일을 계획하거나 시간을 정하는 것을 의미합니다.
다음 문장에서 빈칸에 알맞은 단어는? '저는 내일 친구와 영화를 ___ 있습니다.'
친구와 영화를 보는 것은 계획하거나 시간을 정하는 것이므로 '예정하고'가 가장 적절합니다.
어떤 상황에서 '예정하다'를 사용할 수 있을까요?
'예정하다'는 주로 어떤 일이나 이벤트의 시간을 정할 때 사용합니다.
'예정하다'는 '물건을 사다'라는 의미로 사용됩니다.
'예정하다'는 '계획하다' 또는 '시간을 정하다'라는 의미이지, '물건을 사다'라는 의미가 아닙니다.
회의 시간을 정할 때 '회의를 예정하다'라고 말할 수 있습니다.
'예정하다'는 회의와 같이 시간을 정하는 것에 적합하게 사용됩니다.
갑자기 친구를 만났을 때 '친구를 예정했다'라고 말할 수 있습니다.
'예정하다'는 미리 계획하거나 정하는 의미이므로, 갑작스러운 만남에는 적절하지 않습니다.
Listen for '예정이에요' which means 'we are scheduled/planning to go'.
Listen for the time and '예정되어 있습니다' meaning 'it is scheduled'.
Listen for the meal and the scheduled time. '예정되어 있어요' means 'it is scheduled'.
Read this aloud:
내일 친구를 만날 예정이에요.
Focus: 예정이에요 (ye-jeong-i-e-yo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다음 주에 여행을 예정하고 있어요.
Focus: 예정하고 있어요 (ye-jeong-ha-go i-sseo-yo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
언제 저녁 식사를 예정하시겠어요?
Focus: 예정하시겠어요 (ye-jeong-ha-si-ge-sseo-yo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You need to plan a meeting for next week. Write a sentence in Korean using '예정하다' to say that you will schedule the meeting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
다음 주에 회의를 예정할 거예요.
Your friend asks if you have plans for the weekend. Write a sentence in Korean using '예정하다' to say you have already planned to meet a friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주말에 친구를 만나기로 예정했어요.
You are going on a trip. Write a sentence in Korean using '예정하다' to say you are planning to leave tomorrow.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내일 여행을 떠날 예정이에요.
What is the original plan for this weekend?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 영화를 볼 예정이에요. 그런데 친구 한 명이 갑자기 아파서 계획을 바꿔야 할 것 같아요.
What is the original plan for this weekend?
The first sentence states '이번 주말에 친구들과 영화를 볼 예정이에요.' (I am planning to watch a movie with friends this weekend.)
The first sentence states '이번 주말에 친구들과 영화를 볼 예정이에요.' (I am planning to watch a movie with friends this weekend.)
What is the speaker planning to do next month?
Read this passage:
저는 다음 달에 한국으로 여행을 갈 예정입니다. 벌써 비행기 표도 예약했습니다.
What is the speaker planning to do next month?
The first sentence says '저는 다음 달에 한국으로 여행을 갈 예정입니다.' (I am planning to travel to Korea next month.)
The first sentence says '저는 다음 달에 한국으로 여행을 갈 예정입니다.' (I am planning to travel to Korea next month.)
Where is the family planning to go in the summer?
Read this passage:
우리 가족은 여름에 제주도로 여행을 예정하고 있습니다. 바다에서 수영하고 맛있는 음식도 먹을 거예요.
Where is the family planning to go in the summer?
The first sentence states '우리 가족은 여름에 제주도로 여행을 예정하고 있습니다.' (Our family is planning a trip to Jeju Island in the summer.)
The first sentence states '우리 가족은 여름에 제주도로 여행을 예정하고 있습니다.' (Our family is planning a trip to Jeju Island in the summer.)
저는 내일 친구와 영화를 보기로 ___.
This sentence describes a plan that was made in the past and is now set. '예정했어요' (past tense) fits this context perfectly, indicating that the scheduling or planning has already occurred.
다음 주에 제주도로 여행을 ___.
'예정합니다' (present tense with future nuance) is used for formal or general statements about plans or schedules. Here, it indicates a confirmed plan for the next week.
회의는 오후 2시로 ___.
'예정되어 있습니다' (passive form) is commonly used when an event or meeting is scheduled by someone else or when the focus is on the fact that the schedule is set, rather than who set it.
우리는 내년에 새 집으로 이사를 ___.
'예정하고 있어요' (present progressive) implies that the planning or scheduling is currently in progress or that the plan is set and being maintained. It suggests an ongoing state of planning for a future event.
콘서트는 7월에 개최될 ___.
'예정입니다' is a very common and formal way to state that something is scheduled or planned. It's often used for public announcements or confirmed events.
저는 아직 휴가 계획을 ___ 못 했어요.
The phrase '예정하지 못 했어요' (was not able to schedule/plan) indicates that the action of scheduling or planning has not been completed. It's the negative form used with '못 하다'.
다음 중 '예정하다'의 올바른 사용법은 무엇입니까?
'예정하다'는 '~을/를 예정하다' 보다는 '~할 예정이다' 형태로 자주 사용됩니다.
다음 문장에서 '예정하다'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'예정하다'는 보통 미래의 계획을 나타내는 데 사용되며, '~할 예정이다'와 같이 동사 뒤에 붙어 사용됩니다.
회의가 다음 주 월요일로 ______. 빈칸에 알맞은 표현은 무엇입니까?
수동태로 '예정되다'를 사용하여 '회의가 예정되어 있다'라고 하는 것이 자연스럽습니다.
'나는 내일 친구를 만날 예정이다.'는 '예정하다'를 올바르게 사용한 문장입니다.
'~할 예정이다' 형태로 사용되어 미래의 계획을 나타냅니다.
'그는 다음 달에 결혼을 예정한다.'는 문법적으로 완벽한 문장입니다.
자연스러운 표현은 '그는 다음 달에 결혼할 예정이다.' 입니다. 동사 뒤에 '~할 예정이다' 형태로 사용하는 것이 일반적입니다.
'예정하다'는 항상 과거 시제로만 사용됩니다.
'예정하다'는 주로 미래의 계획을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, '내일 회의가 예정되어 있다.'
저는 다음 달에 유럽 여행을 ___ 있습니다. (I am ___ a trip to Europe next month.)
The structure 'V-고 있다' is used to express an ongoing action or a planned future action that is currently in the state of being planned. Here, '예정하고 있습니다' means 'am planning' or 'have scheduled.'
회의는 오후 3시로 ___ 있습니다. (The meeting is ___ for 3 PM.)
'예정되다' (to be scheduled/planned) is the passive form of '예정하다'. The polite past tense form '예정되었어요' is appropriate here.
그들은 곧 새 프로젝트를 시작할 ___ 입니다. (They are ___ to start a new project soon.)
The phrase 'V-ㄹ/을 예정이다' means 'to be scheduled/expected to V'. So, '시작할 예정입니다' means 'are scheduled to start'. '예정인' is the adjectival form modifying '입니다'.
이번 주말에 친구들과 캠핑을 ___ 합니다. (I ___ to go camping with friends this weekend.)
'V-기로 하다' is a common expression meaning 'to decide to V' or 'to plan to V'. Thus, '캠핑을 예정하기로 합니다' means 'I plan to go camping'.
그 콘서트는 다음 달에 개최될 ___ 있습니다. (That concert is ___ to be held next month.)
'V-ㄹ/을 예정으로' indicates that something is planned or intended to happen in a certain way or at a certain time. Here, '개최될 예정으로' means 'with the plan of being held'.
저희는 내년에 결혼식을 ___ 중입니다. (We are ___ our wedding for next year.)
The construction 'V-고 있다' indicates an ongoing action. In this context, '예정하고 있는 중입니다' or '예정하고 있습니다' means 'we are in the middle of planning/scheduling'.
다음 중 '예정하다'의 의미와 가장 가까운 표현은 무엇입니까?
'예정하다'는 어떤 일을 미리 정하거나 계획하는 것을 의미합니다.
출장 일정을 미리 ____.
문맥상 과거에 출장 일정을 미리 정했다는 의미가 자연스럽습니다.
내일 회의는 오전 10시로 ____ 있습니다.
'~로 예정되어 있다'는 '~로 정해져 있다'는 수동의 의미를 나타냅니다.
'예정하다'는 주로 미래의 계획을 나타낼 때 사용됩니다.
'예정하다'는 어떤 일이 특정 시간에 일어나도록 미리 정하는 것이므로 미래의 계획과 관련이 깊습니다.
오늘 저녁 식사는 친구와 함께 '예정했다'는 말이 자연스럽습니다.
오늘 저녁 식사 계획을 친구와 미리 정했다는 의미로 '예정했다'는 자연스러운 표현입니다.
'예정하다'는 이미 끝난 일에 대해 이야기할 때 사용될 수 있습니다.
'예정하다'는 미래의 계획이나 정해진 일에 사용되며, 이미 끝난 일에는 적합하지 않습니다.
The speaker scheduled dinner for 6 o'clock.
The speaker is planning a trip with friends this weekend.
The meeting is scheduled for next Monday at 10 AM.
Read this aloud:
다음 달에 이사할 예정이에요.
Focus: 예정이에요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
오후에 중요한 전화 통화가 예정되어 있습니다.
Focus: 예정되어 있습니다
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이번 프로젝트는 3월 말까지 완료될 예정입니다.
Focus: 완료될 예정입니다
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are organizing a team outing. Write an email to your team proposing a date and activity using '예정하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 팀원 여러분, 다음 주 금요일에 팀 활동을 예정하고 있습니다. 함께 점심 식사를 하러 가는 건 어떨까요?
Describe a future event you are looking forward to and how you are planning for it. Use '예정하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
다음 달에 가족 여행을 예정하고 있습니다. 항공권과 호텔을 미리 예약해두었고, 방문할 곳들도 정해두었습니다. 아주 기대됩니다.
Write a short message to a friend canceling a planned meeting. Explain briefly why and suggest rescheduling. Use '예정하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 오늘 만나기로 예정했던 것을 미안하지만 취소해야 할 것 같아. 급한 일이 생겨서. 다음 주에 다시 만나는 건 어때?
이 글에서 알 수 있는 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
다음 달에 대규모 국제 컨퍼런스가 서울에서 예정되어 있습니다. 전 세계의 전문가들이 모여 최신 기술 동향을 논의할 예정입니다. 참석자들은 미리 온라인으로 등록해야 합니다. 발표 자료는 컨퍼런스 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
이 글에서 알 수 있는 내용은 무엇입니까?
첫 문장에서 '다음 달에 대규모 국제 컨퍼런스가 서울에서 예정되어 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
첫 문장에서 '다음 달에 대규모 국제 컨퍼런스가 서울에서 예정되어 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
회사가 내년에 시작할 프로젝트의 주요 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
저희 회사는 내년에 새로운 프로젝트를 시작할 예정입니다. 이 프로젝트는 환경 보호에 중점을 둘 것이며, 지역 사회와 협력하여 진행될 것입니다. 현재 팀원들을 모집 중이며, 관심 있는 분들은 지원해 주시기 바랍니다.
회사가 내년에 시작할 프로젝트의 주요 목적은 무엇입니까?
두 번째 문장에서 '이 프로젝트는 환경 보호에 중점을 둘 것이며'라고 언급되어 있습니다.
두 번째 문장에서 '이 프로젝트는 환경 보호에 중점을 둘 것이며'라고 언급되어 있습니다.
이번 주말 활동 계획 중 포함되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 함께 등산을 갈 예정입니다. 날씨가 좋다고 하니, 아름다운 풍경을 볼 수 있을 것 같아요. 점심으로는 도시락을 준비해서 갈 계획입니다. 오후에는 근처 카페에서 차 한잔 할 생각입니다.
이번 주말 활동 계획 중 포함되지 않은 것은 무엇입니까?
글에는 등산, 도시락 준비, 카페 방문에 대한 언급이 있지만, 영화 관람에 대한 언급은 없습니다.
글에는 등산, 도시락 준비, 카페 방문에 대한 언급이 있지만, 영화 관람에 대한 언급은 없습니다.
This sentence means 'The meeting is scheduled for the morning.' It correctly uses '예정되어 있습니다' to indicate a scheduled event.
This sentence means 'We are planning a trip for next week.' It uses '예정하고 있어요' to express planning an event.
This sentence means 'She plans to reserve lunch.' It uses '예약할 예정입니다' to indicate an intention or plan.
그들은 다음 달에 새로운 프로젝트를 ___ 계획입니다.
'-ㄹ 계획이다' is a common structure meaning 'to plan to do something'. Here, '예정할' (to schedule/plan) correctly completes the phrase 'to plan to schedule'.
회의는 오후 2시로 ___ 있습니다. 늦지 마세요.
'-되어 있다' indicates that something has been planned or arranged. '예정되어 있다' means 'it is scheduled'.
이번 여행은 갑작스럽게 결정된 것이 아니라, 오래 전부터 ___ 있었습니다.
'-해 있었다' indicates a state of being planned or scheduled for a period of time. '오래 전부터 예정해 있었습니다' means 'it had been scheduled for a long time'.
정부의 새로운 정책은 내년 초에 시행될 것으로 ___.
'-될 것으로 예정된다' means 'it is expected to be scheduled' or 'it is scheduled to be'. '예정된다' is the passive form, which is appropriate when the subject (new policy) is being scheduled by an external agent.
그는 내일 중요한 발표를 ___ 준비 중입니다.
'-기로 하다' means 'to decide to do something' or 'to plan to do something'. Here, '예정하기로' implies he has decided to schedule the presentation.
결혼식은 늦가을로 ___ 있었지만, 결국 미루어졌습니다.
'-되었던' is a past perfect passive form used to describe something that was scheduled but then changed. '늦가을로 예정되었던' means 'that which had been scheduled for late autumn'.
The meeting is scheduled for next Wednesday.
The performance was originally scheduled for 7 PM but was delayed by 30 minutes.
When scheduling travel plans, you should consider the weather.
Read this aloud:
다음 달에 제주도 여행을 예정하고 있어요.
Focus: 예정하고
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 프로젝트는 언제쯤 완료될 것으로 예정되어 있나요?
Focus: 예정되어 있나요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
갑작스러운 변경으로 인해 모든 일정이 재예정되었습니다.
Focus: 재예정되었습니다
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are coordinating a large international conference. Write an email to a potential speaker inviting them and outlining the schedule you have planned. Use '예정하다' to discuss the planned dates and key events.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, [연사 이름] 교수님. 저희 국제 컨퍼런스에 귀한 시간을 내주시어 발표를 해주십사 초대하고자 합니다. 현재 10월 20일부터 22일까지 컨퍼런스를 개최할 예정이며, 교수님의 발표는 10월 21일 오후로 예정되어 있습니다. 자세한 일정은 곧 다시 알려드리겠습니다. 바쁘시겠지만 부디 참석해주시길 바랍니다. 감사합니다.
You are a project manager. Write a brief memo to your team about upcoming project milestones. Include sentences using '예정하다' to describe when certain phases are expected to be completed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분, 다음 주 월요일까지 1단계 개발을 완료할 예정입니다. 그리고 2단계 테스트는 그 다음 주부터 시작될 예정입니다. 모든 팀원들이 이 일정에 맞춰 업무를 진행해 주시기 바랍니다. 궁금한 점이 있으면 언제든지 저에게 문의하십시오.
Describe a personal trip you are planning. What cities will you visit, and when do you plan to be in each? Use '예정하다' to convey your travel plans.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
다음 달에 유럽으로 여행을 갈 예정입니다. 첫째 주에는 파리에서 3일간 머물 예정이고, 그 다음에는 로마로 이동하여 4일간 있을 예정입니다. 마지막으로 런던에서 2박 3일을 보낼 예정입니다. 모든 숙소는 이미 예약해 두었습니다.
무엇이 다음 주에 예정되어 있습니까?
Read this passage:
다음 주에 중요한 회의가 예정되어 있습니다. 이 회의에서는 회사의 미래 전략에 대해 논의할 예정입니다. 모든 임원진은 반드시 참석해야 합니다. 회의 시간은 오전 10시로 예정되어 있으며, 장소는 3층 대회의실입니다. 발표 자료는 금요일까지 제출해 주시기 바랍니다.
무엇이 다음 주에 예정되어 있습니까?
지문에서 '다음 주에 중요한 회의가 예정되어 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '다음 주에 중요한 회의가 예정되어 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
예상되는 인구 증가가 초래할 것으로 예상되는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 발표된 자료에 따르면, 우리 시의 인구는 향후 10년 동안 15% 증가할 것으로 예정되어 있습니다. 이러한 인구 증가는 주택 수요 증가와 대중교통 이용률 상승을 초래할 것으로 예상됩니다. 시 정부는 이에 대비하여 새로운 주택 단지 건설과 대중교통 노선 확충을 계획하고 있습니다.
예상되는 인구 증가가 초래할 것으로 예상되는 것은 무엇입니까?
지문에서 '이러한 인구 증가는 주택 수요 증가와 대중교통 이용률 상승을 초래할 것으로 예상됩니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '이러한 인구 증가는 주택 수요 증가와 대중교통 이용률 상승을 초래할 것으로 예상됩니다'라고 언급되어 있습니다.
다음 달 15일에 무엇이 예정되어 있습니까?
Read this passage:
새로운 제품 출시 행사가 다음 달 15일로 예정되어 있습니다. 이번 행사에서는 혁신적인 기능과 디자인을 갖춘 신제품을 공개할 예정입니다. 현재 초청 명단 작성과 장소 섭외가 거의 마무리 단계에 있으며, 언론 홍보 또한 동시에 진행될 예정입니다. 많은 관심 부탁드립니다.
다음 달 15일에 무엇이 예정되어 있습니까?
지문에서 '새로운 제품 출시 행사가 다음 달 15일로 예정되어 있습니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '새로운 제품 출시 행사가 다음 달 15일로 예정되어 있습니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
정부는 새로운 정책을 다음 달부터 ___.
'예정하고 있습니다' implies an ongoing plan or an intention to plan, which fits the context of the government planning a new policy. '예정할 것입니다' is too definitive for a plan that's being set. '예정하게 되었습니다' implies it became scheduled, less about the act of planning. '예정되어 있습니다' means it is scheduled, but the question implies the government is the active planner.
기후 변화 회의는 다음 주에 서울에서 ___.
'예정될 것이다' (will be scheduled) is the most natural passive construction for an event that will happen in the future. The meeting itself doesn't actively 'plan' or 'schedule.'
그들은 휴가 계획을 세우는 중이지만, 아직 구체적인 날짜는 ___.
'예정되어 있지 않다' (are not scheduled/fixed yet) perfectly expresses that specific dates haven't been set, which aligns with '아직 구체적인 날짜는'. '예정하지 않았다' would mean they didn't schedule it, but the nuance here is that the dates themselves are not yet fixed.
프로젝트의 최종 보고서는 다음 달 15일로 ___.
'예정되었다' (was scheduled) is the most appropriate passive form here, indicating that the final report has been scheduled for a specific date. The report itself is not actively scheduling.
예상치 못한 문제로 인해 결혼식이 한 달 연기될 것으로 ___.
'예정되어 있다' (is scheduled/expected to be) correctly conveys that due to unexpected problems, the wedding is now scheduled to be postponed. It reflects the current status of the schedule.
이번 여행은 원래 3박 4일로 ___.
'예정되었지만' (was scheduled, but) is the correct passive form for the original schedule of the trip. The trip was scheduled, not actively scheduling itself. The '지만' indicates a contrast, implying a change from the original plan.
다음 문장에서 '예정하다'의 가장 적절한 의미는 무엇입니까? (What is the most appropriate meaning of '예정하다' in the following sentence?) "회의는 다음 주 월요일 오전 10시로 예정되어 있습니다."
'예정하다'는 어떤 일이 특정 시간에 일어나도록 계획하거나 정하는 것을 의미합니다. (채점 팁: 문맥상 '회의가 월요일 오전 10시로 잡혀 있다'는 의미가 됩니다.)
어떤 상황에서 '예정하다'를 사용하는 것이 가장 자연스럽습니까? (In which situation is it most natural to use '예정하다'?)
'예정하다'는 미래의 계획이나 일정을 나타낼 때 사용됩니다. (채점 팁: 다른 선택지들은 계획보다는 즉흥적인 상황이나 예측에 가깝습니다.)
다음 문장 중 '예정하다'의 사용이 어색한 것은 무엇입니까? (Which of the following sentences uses '예정하다' awkwardly?)
'예정하다'는 주로 미래의 계획이나 일정에 사용됩니다. 과거 시제와 함께 사용될 경우 어색할 수 있습니다. (채점 팁: 저녁 식사 자체를 '예정한다'는 표현은 부자연스럽습니다. 보통 '저녁 식사를 했다'라고 표현합니다.)
'예정하다'는 주로 미래의 일을 계획하거나 정할 때 사용한다. (The verb '예정하다' is primarily used to plan or set future events.)
'예정하다'는 어떤 일이 미래의 특정 시점에 발생하도록 계획하거나 미리 정해두는 의미를 가집니다. (채점 팁: 이는 '예정하다'의 핵심적인 기능입니다.)
'예정하다'는 '갑자기 결정하다'와 같은 의미로 사용될 수 있다. (The verb '예정하다' can be used with the same meaning as 'to decide suddenly'.)
'예정하다'는 미리 계획하고 정한다는 의미이므로, '갑자기 결정하다'와는 상반되는 의미입니다. (채점 팁: '예정하다'는 즉흥적인 결정이 아닌, 미리 조율된 계획을 나타냅니다.)
친구와의 가벼운 약속에도 '예정하다'를 사용할 수 있다. (You can use '예정하다' for casual appointments with friends.)
친구와의 약속처럼 가벼운 계획에도 '예정하다'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '내일 친구와 점심을 먹을 예정입니다.' (채점 팁: '예정하다'는 격식 있는 자리뿐만 아니라 일상적인 상황에서도 활용 가능합니다.)
The speaker scheduled dinner for 8 o'clock.
This project is planned to start next month.
The meeting is scheduled for 3 PM.
Read this aloud:
다음 주에 제주도 여행을 예정하고 있어요.
Focus: 예정하고 있어요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
오늘 저녁에 친구와 영화를 볼 예정입니다.
Focus: 볼 예정입니다
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
내일 발표는 제가 할 예정이에요.
Focus: 할 예정이에요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a surprise birthday party for a friend. Write a short paragraph detailing your plans, using '예정하다' at least once. Include who you've invited and what activities you've arranged.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구의 생일 파티를 비밀리에 예정하고 있습니다. 가장 친한 친구들을 초대했으며, 맛있는 음식과 재미있는 게임들을 준비했습니다. 다음 주 토요일에 친구의 집에서 깜짝 파티를 열 예정입니다.
You are a project manager. Write an email to your team outlining the schedule for an upcoming project. Use '예정하다' to specify key deadlines or milestones.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분, 안녕하세요. 다음 프로젝트 일정을 공유드립니다. 첫 번째 보고서 제출은 다음 달 5일로 예정되어 있으며, 최종 발표는 그 다음 달 20일로 예정하고 있습니다. 모두 성공적인 프로젝트를 위해 노력합시다.
Write a diary entry about your personal goals for the upcoming year. Mention at least three things you '예정하다' to achieve, and explain why they are important to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새해에는 몇 가지 중요한 목표들을 예정하고 있습니다. 첫째, 한국어 실력을 더욱 향상시키기 위해 매일 30분씩 공부할 예정입니다. 둘째, 건강을 위해 꾸준히 운동을 시작할 예정입니다. 셋째, 새로운 기술을 배워서 경력을 발전시킬 예정입니다. 이 모든 것들이 저의 성장에 중요하다고 생각합니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
다음 주에 중요한 국제 회의가 예정되어 있습니다. 전 세계 각국 대표들이 참석할 예정이며, 주요 의제는 기후 변화와 경제 협력입니다. 회의 준비 팀은 성공적인 행사를 위해 철저하게 준비하고 있습니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에 '전 세계 각국 대표들이 참석할 예정이며'라고 되어 있지만, 모든 나라의 대표라고 단정할 수는 없습니다.
지문에 '전 세계 각국 대표들이 참석할 예정이며'라고 되어 있지만, 모든 나라의 대표라고 단정할 수는 없습니다.
이 사람이 이번 주말에 캠핑을 가지 못하게 된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 캠핑을 가기로 예정했지만, 갑작스러운 비 소식 때문에 계획을 변경해야 했습니다. 대신 실내 활동으로 대체할 예정이며, 영화를 보거나 보드게임을 할 계획입니다. 다음 달에는 꼭 캠핑을 갈 수 있기를 바랍니다.
이 사람이 이번 주말에 캠핑을 가지 못하게 된 이유는 무엇입니까?
지문에 '갑작스러운 비 소식 때문에 계획을 변경해야 했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '갑작스러운 비 소식 때문에 계획을 변경해야 했습니다'라고 명시되어 있습니다.
회사가 신제품 출시를 다음 분기로 예정한 주요 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
회사는 신제품 출시를 다음 분기로 예정하고 있습니다. 시장 조사를 통해 소비자의 요구를 반영한 혁신적인 제품을 선보일 계획입니다. 성공적인 출시를 위해 마케팅 전략도 신중하게 수립하고 있습니다.
회사가 신제품 출시를 다음 분기로 예정한 주요 목적은 무엇입니까?
지문에 '시장 조사를 통해 소비자의 요구를 반영한 혁신적인 제품을 선보일 계획입니다'라고 되어 있습니다.
지문에 '시장 조사를 통해 소비자의 요구를 반영한 혁신적인 제품을 선보일 계획입니다'라고 되어 있습니다.
This sentence means 'They are planning to hold their wedding next spring.' The word order follows the typical Korean sentence structure of Subject-Time-Object-Verb.
This sentence means 'The government plans to implement the new policy starting next month.' The structure clearly states the subject (government), object (new policy), and the action (implement) with the timing.
This sentence means 'We are planning to go hiking with our family this weekend.' The sentence flows naturally, indicating the subject (we), time (this weekend), companions (family), and the planned activity (hiking).
/ 138 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 예정하다
예정하다 (yejeonghada) means 'to schedule' or 'to plan'. It's used when you arrange for something to happen at a specific time.
예정하다 with Events
You'll often hear 예정하다 with events like meetings, trips, or appointments. Think of it as setting a date or time for something.
Common Sentence Structure
A common structure is: [Event]을/를 예정하다. For example, '회의를 예정하다' (to schedule a meeting).
Past Tense Usage
When something was scheduled, you'll use the past tense: 예정했다 (yejeonghaetda). For example, '여행을 예정했어요' (I scheduled a trip).
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
