When you're walking around a town or city in Korea, you'll see many 길거리. This word refers to the streets and roads where people walk and cars drive. It's a common word to describe the places you find shops, restaurants, and other buildings. Think of it as 'the street' or 'the road' in a general sense.
When talking about places in Korea, you'll often hear the word 길거리 (gilgeori). It literally translates to "street road" or "street way," but it simply means "street" or "road." Think of it as the general term for a public thoroughfare in a town or city, where people walk and vehicles drive.
You might use 길거리 when you're referring to things you see or do on a street. For instance, if you see some street food, you could say 길거리 음식 (gilgeori eumsik). If you're just generally walking around outside, you could say you're walking on the 길거리.
It's a common and practical word to know as you navigate Korean cities and understand everyday conversations.
When talking about a "street" or "road" in Korean, you'll most often hear
When Koreans say 길거리 (gilgeori), they're talking about a street, but it often has the nuance of a place where people walk, gather, or where street vendors might be. It emphasizes the 'street level' experience.
You'll often hear it in phrases like 길거리 음식 (gilgeori eumsik), meaning street food, or 길거리 공연 (gilgeori gongyeon), referring to a street performance.
While similar to other words like 거리 (geori), which can be a more general term for 'street' or 'distance', or 도로 (doro), which specifically means 'road' and often implies vehicle traffic, 길거리 (gilgeori) brings to mind the bustling, everyday life you find on the pavements and pedestrian areas.
When talking about a "street" or "road" in Korean, you'll often encounter the word 길거리 (gilgeori). This term specifically refers to the street itself, often emphasizing the public space where people walk or cars drive, within a town or city context.
It's a practical word to know for everyday situations, whether you're asking for directions or describing a scene. For example, you might hear or say something like "길거리가 사람들로 북적거려요" (The street is bustling with people) or "길거리 음식을 먹어봤어요" (I tried street food).
While similar to words like 도로 (doro), which refers to a broader 'roadway' or 'highway', 길거리 focuses more on the immediate, pedestrian-level experience of a street. Think of it as the 'street level' or 'town street'.
Understanding the nuance helps you choose the right word depending on whether you're talking about a general thoroughfare or a specific urban street scene. Mastering such distinctions is key to becoming more fluent in Korean.
§ What '길거리' means
- Korean Word
- 길거리 (gilgeori)
- English Definition
- A street or road, typically in a town or city.
The Korean word 길거리 (gilgeori) directly translates to 'street' or 'road'. It's a very common term you'll hear and use when talking about places where people walk or cars drive in urban areas. Think of it as the general term for a public thoroughfare in a city or town.
When do people use it? You'll use 길거리 in many everyday situations. For example, if you're talking about walking down a street, seeing something on the street, or something happening on the street, 길거리 is your go-to word. It's quite versatile and can refer to any kind of street, from a bustling main road to a quieter side street, as long as it's within a developed area.
§ Usage Examples
나는 길거리에서 친구를 만났어요. (I met a friend on the street.)
길거리에 사람들이 많았어요. (There were many people on the street.)
길거리 음식은 맛있어요. (Street food is delicious.)
Notice how in these examples, 길거리 is used to indicate a general public outdoor space in an urban setting. It's not specific to one type of street. When you say '길거리 음식' (street food), it implies food sold by vendors on various streets, not just one particular kind of street.
§ Important points to remember
- 길거리 is most often used for streets in towns and cities.
- It implies a public space where people and vehicles move.
- It can be used for both small and large streets.
So, next time you're talking about anything happening on a street in a town or city, remember to use 길거리. It's a fundamental word for describing urban environments in Korean.
§ Mistakes people make with 길거리
Hello! Let's talk about some common mistakes English speakers make when using the Korean word 길거리 (gilgeori). Understanding these can really help you sound more natural.
§ Mistake 1: Overusing it when a specific street name is better
명동 길거리에 사람이 많아요. (There are many people on Myeongdong street.)
While not strictly 'wrong,' it's more natural to say:
명동에 사람이 많아요. (There are many people in Myeongdong.)
§ Mistake 2: Confusing it with 'road' or 'path' in a broader sense
길거리 specifically refers to a street or road within a town or city, where people walk and vehicles drive. It doesn't typically refer to a long highway, a rural path, or a metaphorical 'path' in life. Other words are better for those meanings.
- DEFINITION
- Other related words:
길 (gil): This is the most general word for 'road,' 'path,' or 'way.' It can be used in many contexts, including figurative ones.
도로 (doro): This refers to a 'road' or 'highway,' often for vehicles, and can be more formal than 길거리.
골목 (golmok): This means 'alley' or 'lane,' for narrow streets.
Let's look at an example of where 길거리 would be inappropriate:
인생 길거리는 쉽지 않아요. (The street of life is not easy.)
This sentence sounds unnatural. Instead, you should use 길:
인생길은 쉽지 않아요. (The path of life is not easy.)
§ Mistake 3: Using it for specific addresses or directions
While 길거리 describes the general concept of a street, you wouldn't typically use it when giving a specific address or very precise directions. For those situations, you'd use street names, building numbers, or terms like '앞' (ap - front), '옆' (yeop - side), etc.
이 길거리에서 좌회전하세요. (Turn left on this street.)
While understandable, it's more common to hear:
이 길에서 좌회전하세요. (Turn left on this road/path.)
Or even better, if there's a specific street name:
테헤란로에서 좌회전하세요. (Turn left on Teheran-ro.)
By keeping these points in mind, you'll be using 길거리 more accurately and naturally. Keep practicing!
Curiosidade
While '길' and '거리' can both refer to a street or road, '길거리' specifically emphasizes the 'street-side' or 'out on the street' aspect, often implying public spaces where people gather or pass by.
Guia de pronúncia
- Pronouncing the 'ㄹ' (r/l) sound too softly or like a hard 'r' at the beginning of '거리'. It's a flapped 'r' sound.
- Not aspirating the 'ㄲ' (kk) sound enough, making it sound more like a regular 'ㄱ' (g).
Exemplos por nível
길거리에 사람이 많아요.
There are many people on the street.
길거리 음식을 좋아해요.
I like street food.
이 길거리는 조용해요.
This street is quiet.
길거리에서 친구를 만났어요.
I met a friend on the street.
길거리 가게들이 문을 닫았어요.
The street shops closed.
길거리가 깨끗해요.
The street is clean.
길거리에서 강아지를 봤어요.
I saw a dog on the street.
길거리를 따라 걸었어요.
I walked along the street.
길거리에 사람들이 많아요.
There are many people on the street.
길거리 음식을 좋아해요.
I like street food.
밤에 길거리가 조용해요.
The street is quiet at night.
그는 길거리에서 노래를 불렀어요.
He sang on the street.
길거리에 쓰레기를 버리지 마세요.
Don't throw trash on the street.
어제 길거리에서 친구를 만났어요.
I met a friend on the street yesterday.
이 길거리는 상점이 많아요.
This street has many shops.
아이들이 길거리에서 놀고 있어요.
Children are playing on the street.
길거리에 사람들이 많아서 걷기가 힘들었어요.
There were so many people on the street that it was hard to walk.
Many people on the street + walking was hard
밤에 길거리가 조용해서 산책하기 좋았어요.
The street was quiet at night, so it was nice to take a walk.
At night the street was quiet + good for a walk
저는 길거리 음식을 정말 좋아해요.
I really like street food.
I + street food + really like
길거리에 쓰레기를 버리지 마세요.
Please don't throw trash on the street.
On the street + trash + don't throw away
길거리 공연을 보고 싶어서 일찍 나왔어요.
I wanted to see a street performance, so I came out early.
Street performance + wanted to see + came out early
비가 와서 길거리가 미끄러웠어요.
It rained, so the street was slippery.
Rain came + street was slippery
길거리에서 친구를 우연히 만났어요.
I met a friend by chance on the street.
On the street + friend + met by chance
이 길거리는 상점들이 많아서 구경하기 좋아요.
This street has many shops, so it's good for browsing.
This street + shops are many + good for looking around
길거리에 차가 너무 많아서 걷기가 불편했어요.
There were too many cars on the street, so it was uncomfortable to walk.
저녁에는 길거리 음식점에 사람들이 많이 모여요.
In the evening, many people gather at street food stalls.
그 가수는 길거리 공연으로 유명해졌어요.
That singer became famous through street performances.
길거리 예술은 도시의 분위기를 바꿔줍니다.
Street art changes the atmosphere of the city.
주말에는 길거리에 행사 준비로 분주합니다.
On weekends, the street is busy with event preparations.
밤늦게까지 길거리가 사람들로 북적였어요.
The street was bustling with people until late at night.
길거리에서 우연히 옛 친구를 만났어요.
I accidentally met an old friend on the street.
길거리가 깨끗하게 정리되어 있어 걷기 좋았어요.
The street was neatly organized, so it was nice to walk.
Padrões gramaticais
Padrões de frases
길거리에 [장소]가 있어요.
길거리에 차가 많아요. (There are many cars on the street.)
길거리를 [동사].
길거리를 걷다. (To walk on the street.)
저는 길거리에서 [행동]했어요.
저는 길거리에서 친구를 만났어요. (I met a friend on the street.)
길거리에는 [사물]이 있어요.
길거리에는 가로등이 있어요. (There are streetlights on the street.)
길거리에서 [무엇]을 하는 것을 좋아해요.
저는 길거리에서 버스킹을 보는 것을 좋아해요. (I like watching busking on the street.)
길거리 문화는 [특징]이다.
서울의 길거리 문화는 매우 활기차다. (Seoul's street culture is very lively.)
길거리 풍경은 [감정]을 자아낸다.
비 오는 날의 길거리 풍경은 왠지 모르게 쓸쓸함을 자아낸다. (The street scene on a rainy day somehow evokes a sense of loneliness.)
[동사]하는 길거리 사람들.
분주하게 움직이는 길거리 사람들. (People on the street moving busily.)
Como usar
길거리 refers to a street, especially a public street in a town or city. It often carries the nuance of a place where people walk, shop, or gather. Think of it as 'the street' or 'street-side.'
Many learners confuse 길거리 with other words for 'road' or 'path.'
- 길 (gil): This is a general term for 'road,' 'path,' or 'way.' It can be a small lane or a big highway. 길거리 is a specific type of 길.
- 도로 (doro): This typically refers to a 'road' or 'highway,' often implying a paved route for vehicles. It's more formal and less focused on pedestrian activity than 길거리.
Dicas
Basic Meaning of 길거리
길거리 (gilgeori) literally combines 길 (gil), meaning 'road' or 'street', and 거리 (geori), also meaning 'street' or 'distance'. Think of it as 'street-street' or 'street area' to help remember its meaning as a street or road.
Common Usage of 길거리
길거리 is commonly used to refer to any public road or street where people walk or cars drive. It’s a very general term for a street scene.
길거리 Example 1
길거리에서 친구를 만났어요. (Gilgeori-eseo chingu-reul mannatseoyo.) I met a friend on the street. Here, '길거리에서' means 'on the street'.
길거리 Example 2
길거리 음식을 좋아해요. (Gilgeori eumshik-eul joahaeyo.) I like street food. '길거리 음식' is a common phrase for food sold on the street.
길거리 Example 3
길거리 공연을 봤어요. (Gilgeori gongyeon-eul bwatseoyo.) I saw a street performance. '길거리 공연' refers to performances held on the street.
Distinction with 도로 (doro)
While 길거리 refers to a general street, 도로 (doro) specifically means a roadway or highway, often emphasizing the path for vehicles. 길거리 is more informal and broader.
Distinction with 골목 (golmok)
골목 (golmok) means an alleyway or narrow street, typically smaller than a 길거리. Use 길거리 for wider, main streets.
Korean Street Culture
In Korea, 길거리 culture is vibrant, with many small shops, food stalls, and performances happening on the streets. It's a central part of daily life.
Figurative Use of 길거리
Sometimes, 길거리 can be used figuratively to mean 'out on the streets' in a more general sense, like '길거리에 나앉다' (gilgeorie naantta) meaning 'to be out on the street' or 'to become homeless'.
Origem da palavra
Native Korean
Significado original: Combination of '길' (gil - road, path) and '거리' (geori - street, distance).
KoreanicContexto cultural
In Korea, 길거리 (gilgeori) is often associated with vibrant street life, including bustling markets, street food vendors (길거리 음식), and various public events. It represents a communal space where daily life unfolds and is a significant part of the urban experience. The term evokes a sense of accessibility and everyday interaction.
Pratique na vida real
Contextos reais
Describing where people are:
- 길거리에 사람이 많다 (The street is crowded with people)
- 길거리를 걷다 (to walk on the street)
- 길거리에서 만나다 (to meet on the street)
Talking about food:
- 길거리 음식 (street food)
- 길거리 포장마차 (street food stall)
Giving or asking for directions:
- 이 길거리 (this street)
- 저 길거리 (that street over there)
- 다음 길거리 (next street)
Describing the atmosphere of a street:
- 시끄러운 길거리 (noisy street)
- 조용한 길거리 (quiet street)
- 분위기 좋은 길거리 (street with a good atmosphere)
Talking about shops or activities:
- 길거리 상점 (street shop)
- 길거리 공연 (street performance)
- 길거리에서 놀다 (to play on the street)
Iniciadores de conversa
"어떤 길거리 음식을 가장 좋아하세요?"
"가장 기억에 남는 길거리가 어디예요?"
"서울의 길거리는 어떤 느낌이에요?"
"만약 한국에 온다면 어떤 길거리를 걷고 싶어요?"
"당신이 사는 곳의 길거리는 보통 조용해요, 아니면 시끄러워요?"
Temas para diário
오늘 내가 본 길거리는 어땠는지 묘사해 보세요.
내가 가장 좋아하는 길거리 음식에 대해 써보세요.
만약 내가 길거리에서 공연을 한다면, 어떤 공연을 할 것 같아요?
미래에 걷고 싶은 한국의 길거리가 있다면, 그곳에 대해 써보세요.
내가 사는 도시의 길거리에서 가장 흔하게 볼 수 있는 것은 무엇인가요?
Perguntas frequentes
10 perguntasWhile both refer to a 'road' or 'street', 길거리 (gilgeori) often implies a more general, everyday street where people walk and socialize, sometimes with shops and activity. 도로 (doro) is more formal and typically refers to a designed roadway for vehicles. Think of 길거리 as 'the street' and 도로 as 'a road' or 'highway'.
You can say something like, '길거리에서 옷을 샀어요.' (I bought clothes on the street/from street vendors.) Or, '길거리 음식은 맛있어요.' (Street food is delicious.)
길거리 (gilgeori) primarily refers to actual streets. While languages often have metaphorical uses, for A2 level, stick to its literal meaning of a physical street or road where people walk or cars drive.
Yes, you can! For example, if you're talking about a famous shopping street, you might say, '이 길거리는 유명해요.' (This street is famous.) You could also specify it like '명동 길거리' (Myeongdong street), though often '명동 거리' is used more commonly for named streets.
No, 길거리 (gilgeori) is not rude. It's a natural and common word to refer to a street. It's generally informal in tone, suitable for everyday conversation.
You could do many things! Such as '길거리에서 산책하다' (to take a walk on the street), '길거리 공연을 보다' (to watch a street performance), or '길거리에서 친구를 만나다' (to meet a friend on the street). It implies general public activity.
While you could technically, it's more natural to ask for the name of a specific street or a landmark. For example, '여기서 길을 잃었어요. 여기가 어느 길거리예요?' (I'm lost here. What street is this?) is less common than '여기 어디예요?' (Where am I?) or asking for directions to a specific place.
You might hear something like, '밤늦게 길거리는 위험할 수 있어요.' (The street can be dangerous late at night.) This emphasizes the general public street environment.
길거리 (gilgeori) typically refers to more open streets, not narrow alleyways. For alleyways, you'd more likely use '골목길 (golmokgil)'.
While not a very common idiom word, you might hear a phrase like '길거리에 나앉다' (to be thrown onto the street/become homeless), which highlights the street as a public, exposed place. For A2, focus on its direct meaning first.
Teste-se 96 perguntas
저는 ___ 에서 친구를 만났어요. (I met my friend on the ___.)
The sentence is about meeting a friend outside, so '길거리' (street) is the most suitable word.
___ 에 사람들이 많아요. (There are many people on the ___.)
When talking about many people in a public space, '길거리' (street) is the appropriate word.
저는 ___ 를 걷고 있어요. (I am walking on the ___.)
The verb '걷다' (to walk) pairs naturally with '길거리' (street).
이 ___ 는 넓어요. (This ___ is wide.)
We are describing the width of a place, and '길거리' (street) fits the context.
___ 에서 노래를 들었어요. (I listened to music on the ___.)
Listening to music while outside suggests '길거리' (street) as the location.
___ 에 차가 많아요. (There are many cars on the ___.)
Cars are typically found on the '길거리' (street).
The street has many people.
I met a friend on that street.
Street food is delicious.
Read this aloud:
길거리에 뭐가 있어요?
Focus: 길거리에
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 길거리는 조용해요.
Focus: 조용해요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 길거리에서 버스를 기다려요.
Focus: 기다려요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 ___ 에서 친구를 기다리고 있어요. (I'm waiting for my friend on the ___.)
The sentence indicates waiting for someone outdoors, and '길거리' (street) is the most appropriate place among the given options.
___ 에 사람들이 많아요. (There are many people on the ___.)
People are typically found on '길거리' (street) in large numbers, making it the correct choice.
___ 에서 노래를 부르는 사람이 있어요. (There is someone singing on the ___.)
Singing in public often happens on the '길거리' (street), fitting the context of the sentence.
저 아이는 ___ 에서 뛰어 놀고 있어요. (That child is playing and running on the ___.)
Children usually play and run outdoors, and '길거리' (street) is a common place for this activity.
밤에 ___ 가 조용해요. (The ___ is quiet at night.)
Out of the options, '길거리' (street) is most likely to become quiet at night, unlike a market or amusement park which might close.
___ 에 예쁜 꽃이 피었어요. (Beautiful flowers bloomed on the ___.)
Flowers typically bloom outdoors, and '길거리' (street) is a natural setting for this to occur.
Listen to the sentence about people on the street.
Listen to the sentence describing a quiet street.
Listen to the sentence about meeting a friend on the street.
Read this aloud:
길거리가 복잡해요.
Focus: 복잡해요 (bok-jap-hae-yo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
길거리 음식이 맛있어요.
Focus: 음식이 (eum-sik-i)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저 길거리로 가세요.
Focus: 가세요 (ga-se-yo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are walking down a '길거리' (street) in Seoul. Describe what you see and hear in 1-2 Korean sentences. Try to use simple words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 길거리에서 친구를 만났어요. 그리고 맛있는 음식을 먹었어요.
You are giving directions to a friend. Tell them to meet you on a specific '길거리' (street). Write one Korean sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
명동 길거리에서 만나요.
Describe a '길거리' (street) that is very busy. What kinds of activities happen there? Write 1-2 Korean sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 길거리는 사람이 아주 많아요. 가게도 많아요.
Where did the friends go?
Read this passage:
오늘 친구와 함께 명동 길거리에 갔어요. 우리는 맛있는 음식을 먹고, 예쁜 옷을 봤어요. 길거리에는 사람이 아주 많았지만, 재미있었어요.
Where did the friends go?
The passage clearly states '명동 길거리에 갔어요' (went to Myeongdong street).
The passage clearly states '명동 길거리에 갔어요' (went to Myeongdong street).
What does the person do every morning?
Read this passage:
저는 매일 아침 길거리를 걷습니다. 저는 운동을 좋아합니다. 길거리에서 많은 사람들을 만납니다.
What does the person do every morning?
The passage says '매일 아침 길거리를 걷습니다' (walks on the street every morning).
The passage says '매일 아침 길거리를 걷습니다' (walks on the street every morning).
What is special about this street?
Read this passage:
이 길거리는 조용하고 깨끗해요. 자동차가 많이 다니지 않아요. 산책하기 좋아요.
What is special about this street?
The passage states '이 길거리는 조용하고 깨끗해요' (This street is quiet and clean).
The passage states '이 길거리는 조용하고 깨끗해요' (This street is quiet and clean).
저는 보통 주말에 ___에서 친구들을 만나요.
The sentence means 'I usually meet friends on the street on weekends.' '길거리' (street) fits best in this context.
밤에는 ___가 조용하고 아름다워요.
The sentence means 'At night, the street is quiet and beautiful.' '길거리' (street) is the most suitable word.
우리는 ___에서 맛있는 길거리 음식을 먹었어요.
The sentence means 'We ate delicious street food on the street.' '길거리' (street) makes the most sense here.
갑자기 ___에서 음악 소리가 들렸어요.
The sentence means 'Suddenly, music was heard from the street.' '길거리' (street) is the appropriate word.
그들은 ___에서 버스킹 공연을 하고 있었어요.
The sentence means 'They were performing busking on the street.' '길거리' (street) fits the context of a busking performance.
아침 일찍 ___에는 사람들이 많지 않아요.
The sentence means 'Early in the morning, there aren't many people on the street.' '길거리' (street) is the correct choice.
다음 중 '길거리'와 가장 관련 깊은 단어는 무엇입니까?
'길거리'는 도로와 밀접한 관련이 있습니다. '산', '바다', '하늘'은 자연 풍경을 나타내는 단어입니다.
이 문장에서 '길거리'가 들어갈 가장 적절한 곳은 어디입니까? '사람들이 ____ 걷고 있다.'
사람들이 걷는 가장 일반적인 장소는 길거리입니다. 다른 옵션들은 문맥상 어색합니다.
다음 중 '길거리'를 사용하여 올바르게 만들어진 문장은 무엇입니까?
다른 문장들은 문맥상 어색하거나 비현실적입니다. 길거리에서 꽃이 피는 것은 자연스러운 현상입니다.
'길거리'는 건물 안을 의미한다.
'길거리'는 주로 건물 밖, 즉 도로를 의미합니다.
도시의 번화가도 '길거리'라고 부를 수 있다.
도시의 번화가 역시 사람들이 다니는 '길거리'의 한 종류입니다.
'길거리'는 주로 시골의 좁은 오솔길을 의미한다.
'길거리'는 보통 도시나 마을의 넓은 도로를 의미하며, 좁은 오솔길보다는 더 포괄적인 의미를 가집니다.
Have you tried street food?
There are many shops on this street.
I met a friend on that street.
Read this aloud:
밤에는 이 길거리가 더 활기차요.
Focus: 활기차요 (hwal-gi-cha-yo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 길거리 공연은 정말 멋졌어요.
Focus: 공연 (gong-yeon)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
길거리에서 우연히 옛 친구를 만났어요.
Focus: 우연히 (u-yeon-hi)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are walking down a busy street in Korea. Describe what you see, hear, and smell. Use '길거리' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
서울의 길거리는 항상 활기차요. 사람들의 말소리와 자동차 소리가 들리고, 맛있는 음식 냄새가 나요. (The streets of Seoul are always lively. I hear people talking and cars, and I smell delicious food.)
You are giving directions to a friend. Explain how to get from your current location to a famous landmark using a specific '길거리'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여기서 직진해서 저 길거리로 쭉 가면 돼요. 광화문 길거리에서 오른쪽으로 돌면 바로 보여요. (Go straight from here and keep going down that street. Turn right on Gwanghwamun street and you'll see it right away.)
Write a short paragraph about a memorable experience you had on a '길거리'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작년에 한국에 갔을 때, 명동 길거리에서 길을 잃었어요. 하지만 친절한 분이 도와줘서 무사히 호텔로 돌아갔어요. (When I went to Korea last year, I got lost on Myeongdong street. But a kind person helped me, and I safely returned to the hotel.)
이 글에 따르면, 사람들은 주말에 길거리에서 주로 무엇을 하나요?
Read this passage:
서울의 길거리는 항상 사람들로 붐빕니다. 특히 주말에는 친구들과 길거리에서 만나서 쇼핑을 하거나 맛있는 음식을 먹습니다. 길거리 공연도 많이 볼 수 있어서 심심할 틈이 없습니다.
이 글에 따르면, 사람들은 주말에 길거리에서 주로 무엇을 하나요?
본문에 '특히 주말에는 친구들과 길거리에서 만나서 쇼핑을 하거나 맛있는 음식을 먹습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'Especially on weekends, people meet friends on the street to shop or eat delicious food.')
본문에 '특히 주말에는 친구들과 길거리에서 만나서 쇼핑을 하거나 맛있는 음식을 먹습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'Especially on weekends, people meet friends on the street to shop or eat delicious food.')
글쓴이는 왜 길거리를 걷는 것을 좋아하나요?
Read this passage:
저는 여행을 가면 그 도시의 길거리를 걷는 것을 좋아합니다. 길거리를 걷다 보면 그 도시의 분위기를 가장 잘 느낄 수 있다고 생각합니다. 오래된 길거리에는 역사적인 이야기가 숨어 있고, 새로운 길거리에는 현대적인 활기가 넘칩니다.
글쓴이는 왜 길거리를 걷는 것을 좋아하나요?
글쓴이는 '길거리를 걷다 보면 그 도시의 분위기를 가장 잘 느낄 수 있다고 생각합니다'라고 말하고 있습니다. (The author states, 'I think walking down the street is the best way to feel the atmosphere of the city.')
글쓴이는 '길거리를 걷다 보면 그 도시의 분위기를 가장 잘 느낄 수 있다고 생각합니다'라고 말하고 있습니다. (The author states, 'I think walking down the street is the best way to feel the atmosphere of the city.')
우리 동네 길거리는 밤에 어떤 특징이 있나요?
Read this passage:
우리 동네 길거리는 밤에도 안전하고 밝습니다. 그래서 밤늦게까지 산책을 하거나 운동을 하는 사람들이 많습니다. 가끔 길거리에서 친구를 만나서 이야기를 나누기도 합니다.
우리 동네 길거리는 밤에 어떤 특징이 있나요?
본문에 '밤에도 안전하고 밝습니다. 그래서 밤늦게까지 산책을 하거나 운동을 하는 사람들이 많습니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions, 'It is safe and bright even at night. Therefore, many people take walks or exercise late at night.')
본문에 '밤에도 안전하고 밝습니다. 그래서 밤늦게까지 산책을 하거나 운동을 하는 사람들이 많습니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions, 'It is safe and bright even at night. Therefore, many people take walks or exercise late at night.')
밤에는 이 ___를 혼자 걷기가 좀 무서워요. (It's a bit scary to walk this ___ alone at night.)
'길거리' refers to the street, which fits the context of walking alone.
주말에는 ___에 사람들이 정말 많아서 복잡해요. (On weekends, there are so many people on the ___ that it's crowded.)
The sentence describes many people on the 'street' making it crowded.
___에서 맛있는 붕어빵을 팔고 있었어요. (They were selling delicious bungeoppang on the ___.)
Street food like bungeoppang is typically sold on the 'street'.
그들은 ___에 앉아 지나가는 사람들을 구경했어요. (They sat on the ___ and watched the people passing by.)
While '벤치' (bench) is an option, '길거리' in this context refers to observing people on the street.
밤늦게까지 ___에 차가 많아서 시끄러웠어요. (It was noisy because there were many cars on the ___ until late at night.)
Cars are typically on the 'street', creating noise.
아이들이 ___에서 뛰어놀고 있어서 조심해야 해요. (Children are playing on the ___, so you need to be careful.)
This implies children playing in an unsafe place like the 'street'.
밤늦게 ___를 걷는 것은 위험할 수 있습니다.
Contextually, 'walking late at night' implies being on a street, making '길거리' (street) the most appropriate choice.
그는 ___에서 우연히 옛 친구를 만났다.
Meeting someone 'by chance' is common in public places like a street, making '길거리' (street) fit the sentence best.
축제 기간 동안 ___는 사람들로 북적였다.
During a festival, streets are typically crowded with people. '길거리' (street) accurately describes this scenario.
___ 음식은 저렴하고 맛있는 선택지가 많다.
'Street food' is known for being affordable and delicious, making '길거리' (street) the correct modifier for '음식' (food).
경찰은 ___에서 발생한 사고를 조사하고 있다.
Accidents typically occur on streets or roads, thus '길거리' (street) is the logical place for a police investigation.
그들은 ___에서 버스킹 공연을 하고 있었다.
Busking performances are commonly held on streets or in public spaces, making '길거리' (street) the appropriate setting.
다음 중 '길거리'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇일까요?
'길거리'는 사람들이 걷거나 차량이 다니는 길을 의미하며, '도로'는 이와 가장 가까운 개념입니다. '건물', '하늘', '강물'은 전혀 다른 대상을 지칭합니다.
다음 문장에서 '길거리'를 대체할 수 없는 단어는 무엇일까요? "저녁에는 길거리가 사람들로 북적였다."
'길거리'는 넓은 의미의 거리를 나타내며, '번화가', '거리', '시내'는 문맥상 대체 가능합니다. 하지만 '골목'은 좁은 길을 의미하므로 이 문장에서는 적절하지 않습니다.
다음 중 '길거리'라는 단어가 가장 자연스럽게 사용된 문장은 무엇일까요?
'길거리'는 사람들이 오가는 공간을 의미합니다. '책을 읽는' 행위는 길거리에서 충분히 가능합니다. 다른 보기들은 문맥상 부자연스럽습니다. (신선한 과일은 시장이나 가게에, 수영장은 집에, 비행기는 하늘에)
'길거리'는 주로 자연 경관을 묘사할 때 사용된다.
'길거리'는 도시나 마을의 인공적인 도로를 의미하며, 자연 경관과는 거리가 멉니다.
'길거리 음식'이라는 표현은 한국에서 흔하게 쓰이며, 길에서 파는 간단한 음식을 뜻한다.
'길거리 음식'은 한국에서 대중적인 용어로, 길거리에서 파는 떡볶이, 어묵, 순대 등을 지칭합니다.
'길거리'는 항상 사람이 많고 시끄러운 공간만을 의미한다.
'길거리'는 단순히 길 자체를 의미하며, 항상 사람이 많고 시끄러울 수도 있지만, 한적한 길거리도 존재할 수 있습니다.
You are explaining to a friend how to get to your favorite restaurant, which is on a busy '길거리'. Describe the street and give directions using this word.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 제일 좋아하는 식당은 정말 복잡한 길거리에 있어요. 사람들이 항상 많고 가게도 많지만, 찾기는 쉬울 거예요. 큰 은행 바로 옆에 있거든요.
Write a short paragraph about how '길거리' food culture is different in Korea compared to your home country. Use '길거리' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리나라와 비교했을 때, 한국의 길거리 음식 문화는 정말 활기차고 다양해요. 길거리마다 맛있는 떡볶이, 어묵, 순대 등을 파는 노점상들이 많아서 언제든지 간편하게 즐길 수 있는 점이 큰 차이인 것 같아요.
Describe a memorable event that happened to you on a '길거리'. It could be funny, surprising, or heartwarming.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어느 날 길거리를 걷다가 우연히 오래된 친구를 만났어요. 서로 알아보지 못하고 지나칠 뻔했지만, 서로를 보자마자 너무 놀라서 한참을 길거리에서 이야기했죠. 정말 기억에 남는 하루였습니다.
위 글의 내용으로 보아, 서울의 '길거리'에 대한 설명으로 알맞은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
서울의 길거리는 늘 사람들로 북적인다. 특히 주말에는 젊은이들이 모여들어 활기찬 분위기를 연출한다. 다양한 상점과 음식점들이 길 양쪽에 늘어서 있어 볼거리와 먹을거리가 풍부하다. 밤이 되면 네온사인 불빛이 길거리를 환하게 비춰 도시의 매력을 더한다.
위 글의 내용으로 보아, 서울의 '길거리'에 대한 설명으로 알맞은 것은 무엇입니까?
지문에서 '사람들로 북적인다', '활기찬 분위기', '볼거리와 먹을거리가 풍부하다', '밤이 되면 네온사인 불빛이 길거리를 환하게 비춰'라는 내용들을 통해 서울의 길거리는 다양한 즐길 거리가 많고 활기차다는 것을 알 수 있습니다.
지문에서 '사람들로 북적인다', '활기찬 분위기', '볼거리와 먹을거리가 풍부하다', '밤이 되면 네온사인 불빛이 길거리를 환하게 비춰'라는 내용들을 통해 서울의 길거리는 다양한 즐길 거리가 많고 활기차다는 것을 알 수 있습니다.
길거리 미술이 도시 경관에 미치는 영향으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 길거리 미술이 도시 경관을 변화시키는 데 중요한 역할을 하고 있다. 벽화나 설치미술 등 다양한 형태의 작품들이 길거리를 갤러리로 만들어 시민들에게 예술을 더 가깝게 느끼게 한다. 이는 단순히 미적인 즐거움을 넘어 도시의 활력을 불어넣는 긍정적인 효과를 가져온다.
길거리 미술이 도시 경관에 미치는 영향으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '길거리를 갤러리로 만들어 시민들에게 예술을 더 가깝게 느끼게 한다'고 언급하고 있습니다.
지문에서 '길거리를 갤러리로 만들어 시민들에게 예술을 더 가깝게 느끼게 한다'고 언급하고 있습니다.
화자가 어린 시절 '길거리'에서 얻은 가장 큰 선물은 무엇이라고 생각합니까?
Read this passage:
어릴 적 나는 길거리에서 친구들과 뛰어노는 것을 가장 좋아했다. 자동차가 많지 않아 안전했고, 넓은 공간에서 마음껏 상상의 나래를 펼칠 수 있었다. 길거리에서의 경험은 나에게 자유로움과 모험심을 선물했고, 어린 시절의 소중한 추억으로 남아있다.
화자가 어린 시절 '길거리'에서 얻은 가장 큰 선물은 무엇이라고 생각합니까?
지문에서 '길거리에서의 경험은 나에게 자유로움과 모험심을 선물했고'라고 직접적으로 언급하고 있습니다.
지문에서 '길거리에서의 경험은 나에게 자유로움과 모험심을 선물했고'라고 직접적으로 언급하고 있습니다.
The street was completely closed due to an unexpected protest.
He wowed the crowd with his flashy moves in a street basketball game.
Street artists breathed life into the city's drab walls.
Read this aloud:
길거리 음식을 먹으며 걷는 것은 한국 여행의 묘미 중 하나예요.
Focus: 묘미 (myo-mi)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
밤늦게 길거리를 혼자 걷는 것은 조금 위험할 수 있으니 조심하세요.
Focus: 위험할 수 있으니 (wi-heom-hal su i-sseu-ni)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
길거리 공연은 예상치 못한 즐거움을 선사해서 참 좋아요.
Focus: 선사해서 (seon-sa-hae-seo)
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a memorable experience you had on a '길거리' in Korea. Include details about what you saw, heard, and felt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작년에 한국을 방문했을 때, 저는 명동 길거리에서 잊지 못할 경험을 했습니다. 수많은 상점과 활기찬 분위기, 그리고 맛있는 길거리 음식을 보면서 정말 즐거웠습니다. 특히, 한 상점에서 전통 공예품을 구경하다가 친절한 상인과 대화했던 것이 기억에 남습니다. 그 길거리의 활기찬 에너지가 저에게 깊은 인상을 남겼습니다.
Imagine you are explaining the concept of '길거리 문화' (street culture) to a friend. Write a paragraph explaining what it means and provide examples of things you might encounter as part of '길거리 문화'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
길거리 문화는 말 그대로 길거리에서 형성되는 다양한 생활 양식과 예술 활동을 의미해. 예를 들어, 한국의 길거리에서는 버스킹 공연을 하는 예술가들을 흔히 볼 수 있고, 떡볶이나 어묵 같은 맛있는 길거리 음식을 파는 노점상들도 많아. 또, 젊은이들이 길거리에서 춤 연습을 하거나 친구들과 어울려 시간을 보내는 모습도 길거리 문화의 일부라고 할 수 있지. 이런 모든 것들이 길거리의 활기찬 분위기를 만들어내는 중요한 요소들이야.
Write a short opinion piece (approximately 3-4 sentences) on the importance of maintaining clean and safe '길거리' in a city. What are the benefits for residents and visitors?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
깨끗하고 안전한 길거리는 도시의 이미지뿐만 아니라 시민들의 삶의 질에도 매우 중요합니다. 청결한 길거리는 보행자들에게 쾌적한 환경을 제공하며, 방문객들에게는 긍정적인 첫인상을 남깁니다. 또한, 안전한 길거리는 범죄율을 낮추고 사람들이 안심하고 활동할 수 있도록 하여 지역 사회의 활성화에 기여합니다. 따라서, 지속적인 관리와 시민들의 참여가 필수적입니다.
위 글에서 명동 길거리에 대한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
서울의 주요 길거리 중 하나인 명동은 언제나 활기찬 에너지가 넘칩니다. 이곳에서는 다양한 상점들이 즐비하며, 최신 유행하는 패션 아이템부터 한국 전통 기념품까지 모든 것을 찾아볼 수 있습니다. 특히 저녁 시간에는 길거리 음식 노점들이 문을 열어 방문객들에게 다채로운 미식 경험을 선사합니다. 명동 길거리는 쇼핑과 미식을 동시에 즐길 수 있는 최고의 장소로 손꼽힙니다.
위 글에서 명동 길거리에 대한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서 명동 길거리는 '활기찬 에너지가 넘칩니다'라고 명시되어 있으므로, '주로 조용한 분위기이다'는 옳지 않은 설명입니다.
지문에서 명동 길거리는 '활기찬 에너지가 넘칩니다'라고 명시되어 있으므로, '주로 조용한 분위기이다'는 옳지 않은 설명입니다.
이 글의 내용으로 미루어 볼 때, '차 없는 길거리' 프로젝트의 가장 큰 목적은 무엇이라고 할 수 있습니까?
Read this passage:
최근 몇 년 동안 많은 도시에서 '차 없는 길거리' 프로젝트가 시행되고 있습니다. 이 프로젝트는 특정 길거리의 차량 통행을 제한하고 보행자 중심의 공간으로 전환하는 것을 목표로 합니다. 이러한 변화는 공기 질을 개선하고 소음 공해를 줄이는 데 기여하며, 시민들이 더욱 안전하고 쾌적하게 길거리를 이용할 수 있도록 돕습니다. 또한, 상점가 활성화에도 긍정적인 영향을 미친다고 평가받고 있습니다.
이 글의 내용으로 미루어 볼 때, '차 없는 길거리' 프로젝트의 가장 큰 목적은 무엇이라고 할 수 있습니까?
지문에서 '이 프로젝트는 특정 길거리의 차량 통행을 제한하고 보행자 중심의 공간으로 전환하는 것을 목표로 합니다'라고 명확히 언급되어 있습니다. 다른 선택지들은 부수적인 효과일 수 있지만, 가장 큰 목적은 보행자 중심의 공간을 만드는 것입니다.
지문에서 '이 프로젝트는 특정 길거리의 차량 통행을 제한하고 보행자 중심의 공간으로 전환하는 것을 목표로 합니다'라고 명확히 언급되어 있습니다. 다른 선택지들은 부수적인 효과일 수 있지만, 가장 큰 목적은 보행자 중심의 공간을 만드는 것입니다.
밤의 서울 길거리에 대한 설명으로 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
밤이 되면 서울의 길거리들은 또 다른 얼굴을 드러냅니다. 낮의 번잡함이 사라지고, 화려한 네온사인과 가로등 불빛이 어우러져 독특한 야경을 연출합니다. 특히 홍대나 강남 같은 번화가 길거리에서는 젊은이들의 열기가 느껴지는 다양한 문화 활동과 유흥을 즐길 수 있습니다. 밤의 길거리는 때로는 로맨틱하고, 때로는 활기찬 분위기로 사람들을 매료시킵니다.
밤의 서울 길거리에 대한 설명으로 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서 '밤이 되면 서울의 길거리들은 또 다른 얼굴을 드러냅니다'라고 했고, '젊은이들의 열기가 느껴지는 다양한 문화 활동과 유흥을 즐길 수 있습니다'라고 하여 활발한 분위기를 묘사하고 있으므로, '대부분의 상점들이 문을 닫아 한산하다'는 적절하지 않습니다. 오히려 번화가는 밤에도 활기찹니다.
지문에서 '밤이 되면 서울의 길거리들은 또 다른 얼굴을 드러냅니다'라고 했고, '젊은이들의 열기가 느껴지는 다양한 문화 활동과 유흥을 즐길 수 있습니다'라고 하여 활발한 분위기를 묘사하고 있으므로, '대부분의 상점들이 문을 닫아 한산하다'는 적절하지 않습니다. 오히려 번화가는 밤에도 활기찹니다.
This sentence describes the continuous sound of people on a busy street. '분주한' (busy) modifies '길거리에서' (on the street), followed by '사람들의 소리가' (the sound of people) and '끊이지 않았다' (did not stop).
The sentence describes streetlights dimly shining on a dark street. '어두운' (dark) modifies '길거리' (street), then '가로등이' (streetlights) is the subject, followed by '희미하게' (dimly) and '빛나고 있었다' (were shining).
This sentence describes children happily playing on the street. '아이들이' (children) is the subject, followed by '길거리에서' (on the street), '신나게' (happily), and '뛰어놀고 있었다' (were playing).
/ 96 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 길거리
길거리 (gilgeori) literally combines 길 (gil), meaning 'road' or 'street', and 거리 (geori), also meaning 'street' or 'distance'. Think of it as 'street-street' or 'street area' to help remember its meaning as a street or road.
Common Usage of 길거리
길거리 is commonly used to refer to any public road or street where people walk or cars drive. It’s a very general term for a street scene.
길거리 Example 1
길거리에서 친구를 만났어요. (Gilgeori-eseo chingu-reul mannatseoyo.) I met a friend on the street. Here, '길거리에서' means 'on the street'.
길거리 Example 2
길거리 음식을 좋아해요. (Gilgeori eumshik-eul joahaeyo.) I like street food. '길거리 음식' is a common phrase for food sold on the street.
Exemplo
길거리에 사람이 많아요.
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
