Gilgeori refers to a street or road in a town or city, often lined with buildings.
30秒でわかる単語
- Street or road in a city/town
- Where people walk and cars drive
- Often has buildings lining it
Overview
‘길거리’는 한국어에서 도시나 마을의 도로, 특히 사람들이 걷거나 차량이 통행하는 공간을 지칭하는 단어입니다. 일반적으로 건물이 줄지어 있는 곳을 연상시키며, 일상생활과 밀접하게 관련된 장소를 나타냅니다. ‘길’이라는 단어에 ‘거리’가 더해져, 단순히 지나가는 길이 아니라 활동이 이루어지는 공간이라는 뉘앙스를 가집니다.
‘길거리’는 명사로 사용되며, 주로 장소를 나타내는 조사 ‘-에서’, ‘-에’, ‘-를’ 등과 함께 쓰입니다. 예를 들어, ‘길거리에서 음식을 사 먹었다’, ‘길거리에 쓰레기가 많다’, ‘길거리를 걷다’와 같이 활용됩니다. 때로는 ‘길거리 음식’, ‘길거리 공연’, ‘길거리 화가’와 같이 다른 명사와 결합하여 특정 활동이나 대상을 꾸미는 형용사적 역할로도 사용될 수 있습니다.
‘길거리’는 다양한 일상적인 상황에서 사용됩니다. 쇼핑을 하거나 친구를 만날 때, 혹은 단순히 산책을 할 때 자주 언급되는 장소입니다. 또한, 도시의 풍경을 묘사하거나, 길거리에서 발생하는 사건이나 활동을 이야기할 때도 사용됩니다. 예를 들어, ‘서울의 길거리는 밤에도 활기차다’, ‘길거리에서 노숙자를 보았다’와 같은 문장에서 찾아볼 수 있습니다.
‘길거리’와 비슷한 단어로는 ‘도로’, ‘거리’, ‘길’ 등이 있습니다. ‘도로’는 주로 차량의 통행을 주목적으로 하는 넓은 길을 의미하며, ‘거리’는 ‘길거리’와 유사하게 건물 사이의 길을 나타내지만, 때로는 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다. ‘길’은 가장 일반적인 단어로, 통행을 위해 만들어진 모든 종류의 선형 공간을 포함합니다. ‘길거리’는 이 중에서 특히 도시적이고 활동적인 공간의 느낌을 강조합니다.
例文
길거리 음식을 파는 가게들이 늘어서 있었다.
everydayStalls selling street food were lined up.
도시의 길거리는 밤이 늦도록 활기가 넘쳤다.
descriptiveThe city streets were vibrant late into the night.
길거리에서 우연히 친구를 만났다.
informalI ran into a friend on the street.
그 논문은 도시 길거리의 사회적 공간에 대한 분석을 제공한다.
academicThe paper provides an analysis of the social space of urban streets.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
길거리에서 만나자
Let's meet on the street.
길거리 화가
street artist
길거리 패션
street fashion
よく混同される語
'Doro' (도로) generally refers to a road designed for vehicle traffic, often wider and more functional. 'Gilgeori' emphasizes the space where people are, often in urban settings with buildings and activity.
'Geori' (거리) can be a synonym for 'gilgeori' but is broader. It can refer to any street, lane, or even distance. 'Gilgeori' specifically implies a street within a town or city, often with a lively atmosphere.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
‘길거리’ is a common noun used in everyday Korean conversation and writing. It typically refers to streets within populated areas like cities and towns. It carries a sense of public space where people walk, gather, or conduct activities.
よくある間違い
Learners might overuse 'gilgeori' for any type of road. Remember to use 'doro' for highways or major traffic arteries, and 'gil' for a more general path or trail.
Tips
Think 'Street Life'
Imagine the hustle and bustle of a city street. 'Gilgeori' captures this sense of activity and public space.
Avoid overuse in specific contexts
While useful, avoid using 'gilgeori' when referring to highways or very rural paths where 'doro' or 'gil' might be more appropriate.
Vibrant Street Food Culture
'Gilgeori' is strongly associated with street food culture in Korea, where vendors sell various snacks and meals directly on the street.
語源
The word 'gilgeori' (길거리) is a compound word. 'Gil' (길) means 'road' or 'path', and 'geori' (거리) can mean 'distance' or 'street'. Together, they form the meaning of a street in a town or city.
文化的な背景
The concept of 'gilgeori' is central to understanding Korean urban life, from street markets and food stalls to public spaces for performances and gatherings. It represents the dynamic interface between private and public life.
覚え方のコツ
Think of 'Gil' (길) meaning path and 'Geori' (거리) implying a distance or area. 'Gilgeori' combines these to paint a picture of a path or road within a populated area.
よくある質問
4 問‘도로’는 주로 차량 통행을 위한 넓은 길을 의미하는 반면, ‘길거리’는 도시나 마을에서 사람들이 걷거나 활동하는 공간으로서의 길을 더 강조합니다. ‘길거리’는 건물이나 상점이 늘어선 풍경을 연상시키는 경우가 많습니다.
일상생활에서 길을 걷거나, 길거리 음식을 먹거나, 거리 공연을 보거나, 도시 풍경을 묘사할 때 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 특히 사람들이 많이 다니는 도시의 길을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
네, 예를 들어 ‘주말 오후에는 길거리마다 사람들이 가득합니다.’ 또는 ‘그녀는 길거리에서 버스킹 공연을 자주 합니다.’ 와 같이 사용할 수 있습니다.
‘길거리’ 자체는 중립적인 단어입니다. 하지만 문맥에 따라 긍정적(활기찬 거리, 맛있는 길거리 음식) 또는 부정적(지저분한 길거리, 위험한 길거리)인 의미로 해석될 수 있습니다.
自分をテスト
저는 ______에서 맛있는 떡볶이를 사 먹었습니다.
‘길거리’는 음식을 사 먹을 수 있는 장소를 나타내는 데 적합한 단어입니다.
‘길거리’와 가장 비슷한 말은 무엇인가요?
‘도로’는 ‘길거리’와 같이 사람들이 다니는 도시의 길을 의미할 수 있습니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: '걷다', '나는', '길거리', '를'
한국어의 일반적인 주어-목적어-동사 순서에 따라 '나는 길거리를 걷다'가 올바른 문장입니다.
スコア： /3
Summary
Gilgeori refers to a street or road in a town or city, often lined with buildings.
- Street or road in a city/town
- Where people walk and cars drive
- Often has buildings lining it
Think 'Street Life'
Imagine the hustle and bustle of a city street. 'Gilgeori' captures this sense of activity and public space.
Avoid overuse in specific contexts
While useful, avoid using 'gilgeori' when referring to highways or very rural paths where 'doro' or 'gil' might be more appropriate.
Vibrant Street Food Culture
'Gilgeori' is strongly associated with street food culture in Korea, where vendors sell various snacks and meals directly on the street.
例文
4 / 4길거리 음식을 파는 가게들이 늘어서 있었다.
Stalls selling street food were lined up.
도시의 길거리는 밤이 늦도록 활기가 넘쳤다.
The city streets were vibrant late into the night.
길거리에서 우연히 친구를 만났다.
I ran into a friend on the street.
그 논문은 도시 길거리의 사회적 공간에 대한 분석을 제공한다.
The paper provides an analysis of the social space of urban streets.
Related Content
travelの関連語
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
