Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 verb 9 min de leitura

관람하다

Pratique Exemplos Notas e dicas 관람하다 em 30 segundos

Explicação 관람하다 in your Level:

At the A1 level, you are learning the most basic ways to describe daily activities. While you might first learn the word '보다' (boda) to say 'I watch a movie,' introducing '관람하다' (gwan-ram-ha-da) helps you understand the formal language used in public places. Think of '관람하다' as the polite way to talk about going to the cinema or a museum. Even at this early stage, you will see this word on signs and in textbooks. It is used with objects like '영화' (movie) and '공연' (performance). To use it simply, you can say '영화를 관람해요' (I watch a movie). This level focuses on recognizing the word in a sentence and knowing it relates to watching a show. You don't need to worry about the deep Hanja roots yet, just remember it as the 'formal watch' for special events. Most A1 learners will find it useful when visiting tourist sites in Korea, as tickets will often be called '관람권' (viewing ticket).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you should start distinguishing between different types of 'watching.' While '보다' is fine for general use, you should use '관람하다' when talking about cultural experiences like visiting a museum or attending a concert. You will learn to conjugate it in various tenses: '관람했어요' (watched), '관람하고 싶어요' (want to watch). You'll also encounter related nouns like '관람객' (visitor/audience) and '관람료' (admission fee). At this level, you can describe your weekend plans more clearly: '이번 주말에 친구와 미술관을 관람할 거예요' (I will view an art museum with a friend this weekend). You are also learning to follow basic instructions in public places, such as '조용히 관람해 주세요' (Please view quietly). Understanding this word helps you navigate Korean cultural spaces with more confidence and politeness.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you are expected to use '관람하다' correctly in context and differentiate it from similar verbs like '구경하다' (to look around) or '시청하다' (to watch TV). You understand that '관람하다' implies a structured event where you are part of an audience. You can use it to describe your hobbies and interests in more detail, such as '저는 주말마다 연극을 관람하는 것을 좋아합니다' (I like viewing plays every weekend). This level also introduces the passive or formal nuances; you might read reviews that use the word to describe the quality of a '관람' (viewing) experience. You should be comfortable using the word in both spoken and written Korean to discuss cultural topics. You also begin to see how '관람' functions as a noun in compound words like '관람평' (audience review) or '관람석' (spectator seating).

At the B2 level, you have a firm grasp of the formal nuances of '관람하다.' You can use it in professional settings or when writing formal reports about cultural events. You understand that this verb is part of a broader 'viewing culture' (관람 문화) in Korea. You can discuss the social aspects of viewing, such as '관람 매너' (viewing etiquette), and use the word in complex sentence structures. For example, '관람객들의 편의를 위해 다양한 편의 시설이 마련되어 있습니다' (Various facilities are provided for the convenience of the viewers). You also begin to recognize the word in more abstract contexts, such as '역사의 현장을 관람하다' (to view the site of history), where the viewing is a serious, educational act. Your ability to choose '관람하다' over '보다' consistently in appropriate settings marks your transition into upper-intermediate proficiency.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you use '관람하다' with precision and stylistic flair. You understand its etymological roots (觀覽) and can appreciate why it is chosen over '감상하다' (to appreciate) in certain literary or journalistic contexts. You can engage in deep discussions about the impact of digital media on '관람 환경' (viewing environments). You might use the word in academic or critical writing, such as '본 논문은 현대인들의 영화 관람 패턴의 변화를 분석한다' (This paper analyzes the changes in modern people's movie viewing patterns). You are also aware of the subtle differences between '관람' and '참관' (observation for learning/monitoring) and use them correctly in professional contexts. Your vocabulary is rich enough to discuss the 'aesthetic of viewing' and the psychological state of the '관람자' (viewer) in modern art.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you possess a native-like intuition for the word '관람하다.' You can use it to discuss historical shifts in how spectacles and public events were 'viewed' in Korean society. You are comfortable with archaic or highly specialized variations of the word found in classical literature or high-level legal and administrative documents. You can critique the commercialization of '관람 문화' and discuss the philosophical implications of being a '관람객' in a globalized world. Your usage is flawless across all registers, from the most formal academic lectures to nuanced social commentary. You understand how '관람' intersects with other high-level concepts like '수용' (reception) and '향유' (enjoyment/possession of culture). At this level, the word is not just a verb but a tool for sophisticated cultural and social analysis.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

관람하다 em 30 segundos

Formal verb for watching movies, plays, or exhibitions.
Specifically used for organized events with an audience.
Commonly found in ticketing, museums, and theater contexts.
Distinguished from casual 'looking' (구경) or TV watching (시청).

The Korean verb 관람하다 (gwan-ram-ha-da) is a formal and sophisticated term used to describe the act of viewing or watching something that has been intentionally prepared for an audience. Unlike the general verb 보다 (boda), which can mean anything from 'to see' to 'to look at' or 'to watch,' 관람하다 specifically refers to the intentional observation of artistic, cultural, or organized events. This includes movies, plays, musicals, art exhibitions, museum displays, and professional sports matches. The word carries a sense of respect for the medium and implies that the viewer is part of an audience engaging with a specific performance or display.

Etymological Nuance: The word is derived from the Hanja characters 觀 (gwan), meaning 'to observe' or 'to view,' and 覽 (ram), meaning 'to look over' or 'to inspect.' This suggests a comprehensive and focused type of seeing, rather than a casual glance.
Contextual Formality: You will most frequently encounter this word in official settings. For example, ticketing websites, museum brochures, and theater announcements will almost exclusively use 관람하다 rather than the casual 보다. When you use this word in conversation, it signals that you are discussing a cultural experience with a level of maturity and appreciation.

저희는 어제 예술의 전당에서 오페라를 관람했습니다.

"We viewed (attended) an opera at the Seoul Arts Center yesterday."

It is important to understand the boundaries of this word. You would not use 관람하다 for watching a casual YouTube video in your bed, nor would you use it for seeing a friend on the street. It requires a 'spectacle' or a 'show.' In the modern digital age, while watching Netflix at home is technically 'watching a movie,' Koreans still tend to use 보다 or 시청하다 (to watch a broadcast) for home viewing, reserving 관람하다 for the cinema experience or a live theater setting. This distinction highlights the physical presence or the formal nature of the viewing event.

박물관 내에서는 조용히 관람해 주시기 바랍니다.

"Please view the museum quietly." (A common sign found in galleries)

Furthermore, 관람하다 is the root for several essential nouns. 관람객 (gwan-ram-gaek) refers to the audience or visitors, and 관람료 (gwan-ram-ryo) refers to the admission fee. Understanding this verb opens up a whole family of words related to cultural consumption in Korea. Whether you are booking a ticket for a K-pop concert or visiting a historic palace like Gyeongbokgung, this is the primary verb that defines your activity as a cultural participant.

Using 관람하다 correctly involves pairing it with specific types of nouns and using the correct particles. As a transitive verb, it always takes the object marker -을/를. The nouns it pairs with are almost always related to performances, exhibitions, or sports. Common objects include 영화 (movie), 공연 (performance), 뮤지컬 (musical), 연극 (play), 전시회 (exhibition), and 경기 (match/game).

Grammar Structure: [Noun] + 을/를 + 관람하다. Example: "축구 경기를 관람하다" (To watch a soccer match).

이번 주말에 가족들과 함께 영화를 관람할 예정입니다.

"I plan to watch a movie with my family this weekend."

When conjugating 관람하다, it follows the standard pattern for -하다 verbs. In polite informal speech, it becomes 관람해요. In formal speech, it becomes 관람합니다. In the past tense, it is 관람했어요 or 관람했습니다. Because the word itself is formal, it is rarely used in very casual 'banmal' (informal speech) unless the speaker is intentionally being descriptive or discussing a formal topic.

Another important aspect of using this word is the distinction between 'watching' and 'appreciating.' While 관람하다 covers the physical act of viewing a show, if you want to emphasize the emotional or artistic appreciation of the work, you might switch to 감상하다 (gamsang-hada). However, for the general act of attending and seeing a performance, 관람하다 remains the standard choice.

어린이들은 무료로 관람할 수 있습니다.

"Children can view (the event) for free."

In professional writing or news reporting, you will see this verb used to describe attendance numbers. For example, "100만 명의 관객이 영화를 관람했다" (One million viewers watched the movie). Here, 관람하다 provides a statistical and objective tone that the simple 보다 lacks. It frames the audience as active participants in a cultural event.

You will encounter 관람하다 in various real-world scenarios in Korea, ranging from the mundane to the highly formal. One of the most common places is the movie theater (영화관). Before a movie starts, the screen might display messages about '관람 에티켓' (viewing etiquette), such as turning off cell phones or not talking. The staff might ask, "어떤 영화를 관람하시겠습니까?" (Which movie would you like to view?).

Museums and Galleries: In places like the National Museum of Korea, signs will guide you through the '관람 방향' (viewing direction) or inform you of the '관람 시간' (viewing hours/opening hours). If a specific exhibit is closed, the sign might say '관람 불가' (viewing not possible).

쾌적한 관람을 위해 음식물 반입을 금지합니다.

"To ensure a pleasant viewing experience, food is prohibited."

Another key location is performing arts centers. When attending a musical or a traditional Korean 'Gugak' performance, the programs and announcements will use 관람하다 to describe your experience. The term is also prevalent in sports stadiums. While fans might yell and use casual language during the game, the official ticketing systems and stadium announcements will refer to the act of watching the game as 관람.

On television and social media, influencers or critics reviewing a new film will often start with "영화를 관람하고 왔는데요..." (I just came back from viewing the movie...). This sets a tone that they are providing a deliberate review rather than just having casually seen a film. Even in school settings, a field trip to a historical site is often described as a '현장 관람' (on-site viewing/visit).

이번 전시는 무료로 관람 가능합니다.

"This exhibition is available for free viewing."

Finally, you will hear this word in news broadcasts. When a blockbuster movie breaks records, the news anchor will report the number of '관람객' (viewers). This formal usage reinforces the idea that the public is engaging in a significant cultural activity. By learning this word, you are essentially learning the vocabulary of Korean public life and arts.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using 관람하다 for every situation where they would use 'watch' or 'see' in English. Because 관람하다 is translated as 'to watch/view,' learners often try to apply it to watching TV at home or looking at a beautiful landscape. However, this is incorrect in Korean. For watching TV, the specific verb is 시청하다 (sicheong-hada), and for looking at scenery or casually looking around a market, the verb is 구경하다 (gugyeong-hada).

Mistake 1: Watching TV: Incorrect: "집에서 뉴스를 관람해요." (I view the news at home.) -> Correct: "집에서 뉴스를 시청해요." (I watch the news at home.)
Mistake 2: Casual Looking: Incorrect: "시장을 관람해요." (I view the market - sounds like a formal museum tour of a market.) -> Correct: "시장을 구경해요." (I'm looking around the market.)

Another common error is overusing the word in casual conversation. While it is not 'wrong' to use it with friends, it can sometimes sound overly stiff or robotic. If you are just telling a friend you saw a movie, "영화 봤어" (I saw a movie) is much more natural than "영화를 관람했어." Reserve 관람하다 for when you want to sound more formal, or when you are referring to the act of 'attending' a performance rather than just the visual act of seeing it.

풍경을 관람하다 (X) -> 풍경을 감상하다/구경하다 (O)

"Viewing scenery" - Use 'gamsang' (appreciate) or 'gugyeong' (look around) instead.

Lastly, learners sometimes confuse 관람하다 with 참가하다 (chamga-hada), which means 'to participate.' If you are watching a sports game, you are 관람하는 사람 (a viewer). If you are playing in the game, you are 참가하는 사람 (a participant). Ensure you are not accidentally saying you 'viewed' a meeting when you actually 'attended' or 'participated' in it. 관람하다 always implies a distance between the observer and the observed.

Korean has several verbs for the act of 'seeing' or 'watching,' and choosing the right one depends entirely on the context and the level of formality. 보다 (boda) is the most versatile and can replace almost all other verbs in casual speech. However, in more specific or formal contexts, using its alternatives will make your Korean sound much more natural and precise.

관람하다 vs. 감상하다: 관람하다 focuses on the act of being present and viewing a performance or exhibit. 감상하다 (gamsang-hada) focuses on the emotional and intellectual appreciation of music, art, or scenery. You 'view' (관람) a movie at the theater, but you 'appreciate' (감상) the cinematography or the soundtrack.
관람하다 vs. 시청하다: 시청하다 (sicheong-hada) is used specifically for watching broadcasts, such as TV shows, news, or YouTube videos. It combines 'see' (si) and 'hear' (cheong). While you 관람 a live sports game at the stadium, you 시청 the same game on TV.
관람하다 vs. 구경하다: 구경하다 (gugyeong-hada) is used for casual looking around, sightseeing, or watching something interesting happen on the street. It lacks the formal 'audience' structure of 관람하다. You 'look around' (구경) a market, but you 'view' (관람) an art gallery.

음악을 감상하다 (O) / 음악을 관람하다 (X)

You listen to/appreciate music, you don't 'view' it unless it's a performance.

Another alternative is 참관하다 (cham-gwan-hada), which means to observe or visit a session, such as a class or a meeting, often for the purpose of learning or monitoring. While 관람하다 is for entertainment and culture, 참관하다 is for educational or professional observation. For instance, a parent might 참관 a child's open class at school.

Choosing between these words allows you to express exactly how you are seeing something. Are you a casual passerby (구경)? An intentional audience member (관람)? A deep appreciator of art (감상)? Or a TV viewer (시청)? Mastering these distinctions is a key step toward B1 and B2 level proficiency in Korean.

How Formal Is It?

Curiosidade

The character 觀 (gwan) is the same one used in '관객' (audience) and '관점' (point of view), while 覽 (ram) is found in '열람' (reading/browsing).

Guia de pronúncia

UK /ɡwa̠n.na̠m.ɦa̠.da̠/

US /ɡwɑn.nɑm.hɑ.dɑ/

The stress is even across syllables, typical of Korean word structure.

Rima com

관람하다 (Gwan-ram-ha-da) 안람하다 (An-ram-ha-da - obscure) 반람하다 (Ban-ram-ha-da - obscure) 범람하다 (Beom-ram-ha-da - to overflow) 관람 (Gwan-ram) 사람 (Sa-ram) 바람 (Ba-ram) 보람 (Bo-ram)

Erros comuns

Pronouncing 'ram' as a hard English 'R'. In Korean, it is a soft flap or sounds like 'n' here.
Forgetting the nasalization: 'gwan-ram' becomes 'gwan-nam'.
Stress on the first syllable like English 'VIEW-ing'.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Common in signs and media, easy to recognize.

Escrita 4/5

Requires knowledge of the object marker and context.

Expressão oral 4/5

Pronunciation (nasalization) can be tricky for beginners.

Audição 3/5

Clear pronunciation in formal announcements.

O que aprender depois

Pré-requisitos

보다 영화 박물관 공연 하다

Aprenda a seguir

감상하다 시청하다 구경하다 예매하다 관객

Avançado

향유하다 참관하다 수용하다 심취하다

Gramática essencial

Object Marker -을/를

영화를 관람하다.

-(으)러 가다 (Purpose)

공연을 관람하러 가요.

-으면서 (Simultaneous Action)

팝콘을 먹으면서 관람해요.

-기 전에 (Before)

관람하기 전에 표를 사요.

-ㄴ 후에 (After)

관람한 후에 밥을 먹었어요.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

저는 어제 영화를 관람했어요.

I watched a movie yesterday.

Past tense of 관람하다.

박물관을 관람하고 싶어요.

I want to view the museum.

-고 싶다 (want to) attached to the verb stem.

이 공연은 어디에서 관람해요?

Where can I watch this performance?

Present tense question.

영화를 관람합시다.

Let's watch a movie.

-읍시다 (let's) formal proposal.

관람료는 얼마입니까?

How much is the admission fee?

Using the noun form 관람료.

여기에서 사진을 찍으면서 관람해요.

View while taking pictures here.

-으면서 (while).

친구와 같이 축구 경기를 관람해요.

I watch a soccer match with my friend.

Object marker -를 used with 경기.

무료로 관람할 수 있어요.

You can view it for free.

-ㄹ 수 있다 (can).

미술 전시회를 관람하러 가요.

I'm going to view an art exhibition.

-(으)러 가다 (go in order to).

공연 관람 중에 전화를 받지 마세요.

Please don't answer the phone during the performance.

-지 마세요 (don't).

어제 본 연극은 정말 관람할 만했어요.

The play I saw yesterday was worth watching.

-ㄹ 만하다 (worth doing).

관람객이 너무 많아서 힘들었어요.

It was difficult because there were too many viewers.

Using the noun 관람객.

표를 사야 영화를 관람할 수 있습니다.

You must buy a ticket to view the movie.

-어야 (must/should).

관람 시간이 끝났습니다.

The viewing time has ended.

Using the compound noun 관람 시간.

조용히 관람해 주셔서 감사합니다.

Thank you for viewing quietly.

-아/어 주셔서 (thank you for doing).

부모님과 함께 경복궁을 관람했어요.

I viewed Gyeongbokgung Palace with my parents.

Using a historical site as the object.

이 영화는 15세 이상만 관람할 수 있습니다.

This movie can only be viewed by those 15 and older.

Age restriction context.

뮤지컬을 관람하기 전에 줄거리를 읽었어요.

I read the plot before viewing the musical.

-기 전에 (before).

관람 예절을 지키는 것이 중요합니다.

It is important to follow viewing etiquette.

-는 것 (nominalizing the verb).

전시를 관람한 후에 소감을 남겼어요.

I left my impressions after viewing the exhibition.

-ㄴ 후에 (after).

외국인 관광객들이 민속촌을 관람하고 있습니다.

Foreign tourists are viewing the folk village.

-고 있다 (progressive tense).

저는 혼자 영화 관람하는 것을 즐깁니다.

I enjoy viewing movies alone.

Formal use of 'enjoy'.

관람권 두 장을 예매하려고 합니다.

I intend to book two viewing tickets.

-(으)려고 하다 (intend to).

비가 와서 야구 경기 관람을 포기했어요.

I gave up on watching the baseball game because of the rain.

-아/어서 (reason).

이 작품은 가까이서 관람해야 진가를 알 수 있습니다.

You have to view this work up close to appreciate its true value.

Nuanced use of 'true value'.

관람객들의 뜨거운 호응 속에 공연이 끝났습니다.

The performance ended amidst the enthusiastic response of the audience.

Descriptive formal style.

환경 보호를 위해 온라인으로 전시를 관람했습니다.

I viewed the exhibition online for environmental protection.

Modern context (online viewing).

작품을 관람할 때는 일정한 거리를 유지해 주세요.

Please maintain a certain distance when viewing the works.

-(으)ㄹ 때 (when).

공연을 관람하며 일상의 스트레스를 해소했습니다.

I relieved daily stress while viewing the performance.

High-level vocabulary (해소).

그 영화는 관람 등급이 낮아 가족 모두가 볼 수 있어요.

That movie has a low viewing rating, so the whole family can see it.

Using 'rating' (등급).

관람객의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다.

We prioritize the safety of our viewers.

Professional statement.

전통 무용 공연을 관람하니 한국의 멋이 느껴지네요.

Viewing the traditional dance performance makes me feel the beauty of Korea.

-(으)니 (discovery/reason).

작가의 의도를 파악하며 전시를 관람하는 것이 좋습니다.

It is good to view the exhibition while grasping the artist's intention.

Analytical usage.

관람 문화의 성숙도가 사회의 수준을 보여줍니다.

The maturity of viewing culture shows the level of a society.

Abstract social commentary.

디지털 기술의 발달로 관람 방식이 다각화되고 있습니다.

With the development of digital technology, viewing methods are diversifying.

Passive/Dynamic change (지다/되다).

그 다큐멘터리는 관람 내내 깊은 울림을 주었습니다.

That documentary gave a deep resonance throughout the viewing.

Idiomatic 'resonance' (울림).

관람객 수에만 연연하지 말고 작품의 질을 높여야 합니다.

We should focus on the quality of the work rather than just worrying about the number of viewers.

-지 말고 (instead of).

전시 관람이 창의적 사고에 긍정적인 영향을 미칩니다.

Viewing exhibitions has a positive impact on creative thinking.

Formal academic tone.

관람 환경을 개선하기 위해 조명을 새로 교체했습니다.

The lighting was replaced to improve the viewing environment.

Administrative context.

역사적 유물을 관람하며 과거와의 대화를 시도해 보세요.

Try to engage in a dialogue with the past while viewing historical relics.

Metaphorical usage.

관람자와 예술 작품 사이의 미학적 거리가 중요합니다.

The aesthetic distance between the viewer and the artwork is important.

Philosophical terminology.

대중의 관람 욕구를 충족시키기 위한 다양한 시도가 이어지고 있다.

Various attempts are being made to satisfy the public's desire for viewing.

Journalistic style.

관람 행위 자체가 하나의 사회적 실천으로 해석될 수 있다.

The act of viewing itself can be interpreted as a social practice.

Sociological analysis.

몰입형 미디어 아트는 관람객의 주체적 참여를 유도한다.

Immersive media art induces the active participation of viewers.

Technical art theory.

관람의 지평을 넓히기 위해 고전 문학을 재해석한 연극이 무대에 올랐다.

To broaden the horizon of viewing, a play reinterpreting classical literature was staged.

Literary metaphor (지평).

예술의 상업화는 진지한 관람 태도를 저해할 우려가 있다.

The commercialization of art risks hindering a serious viewing attitude.

Critical warning (우려/저해).

관람객의 시선이 머무는 곳마다 작가의 치밀한 계산이 숨어 있다.

Wherever the viewer's gaze rests, the artist's meticulous calculations are hidden.

Poetic descriptive style.

포스트모더니즘 이후 관람의 개념은 근본적으로 재정의되었다.

Since postmodernism, the concept of viewing has been fundamentally redefined.

Historical/Theoretical context.

Sinônimos

구경하다 보다 감상하다 참관하다

Colocações comuns

영화를 관람하다

공연을 관람하다

전시를 관람하다

경기를 관람하다

조용히 관람하다

무료로 관람하다

함께 관람하다

현장에서 관람하다

편안하게 관람하다

미리 관람하다

Frases Comuns

관람 시간

— Viewing hours or the duration of a show.

관람 시간은 총 120분입니다.

관람료 안내

— Information about admission fees.

입구에 관람료 안내가 적혀 있어요.

관람 등급

— Age rating for a movie or show.

이 영화의 관람 등급은 무엇인가요?

관람 매너

— Etiquette for viewing performances.

성숙한 관람 매너를 보여줍시다.

관람 포인트

— Key highlights or things to look out for.

이 작품의 관람 포인트를 알려드릴게요.

관람 제한

— Restrictions on viewing (age, capacity).

인원 제한으로 관람이 어렵습니다.

관람 후기

— A review or impression after viewing.

블로그에 관람 후기를 올렸어요.

관람 예약

— Booking or reservation for a viewing.

관람 예약을 미리 하셔야 합니다.

관람 동선

— The path or route for viewing an exhibit.

관람 동선을 따라 이동해 주세요.

관람 불가

— Viewing not allowed or unavailable.

현재 내부 공사로 관람 불가입니다.

Frequentemente confundido com

관람하다 vs 구경하다

구경하다 is for casual looking around (market, scenery); 관람하다 is for formal events (museum, theater).

관람하다 vs 시청하다

시청하다 is for screens/broadcasts (TV, YouTube); 관람하다 is for live or organized events (cinema, stadium).

관람하다 vs 감상하다

감상하다 focuses on appreciation/emotion; 관람하다 focuses on the act of viewing/attending.

Expressões idiomáticas

"관람의 즐거움"

— The joy or pleasure derived from viewing art or performance.

관람의 즐거움을 만끽하세요.

Formal

"눈으로만 관람하다"

— To look only with eyes (don't touch).

작품은 눈으로만 관람해 주세요.

Neutral

"관람객의 마음을 사로잡다"

— To capture the hearts of the audience.

그 연극은 관람객의 마음을 사로잡았습니다.

Formal

"백문이 불여일견 (관람)"

— Seeing once is better than hearing a hundred times.

설명보다 직접 관람하는 게 낫죠.

Literary

"숨죽여 관람하다"

— To watch with bated breath (very quietly/intensely).

모두가 숨죽여 공연을 관람했습니다.

Descriptive

"전 좌석 관람 가능"

— Viewing possible from all seats.

어느 자리에 앉아도 관람 가능합니다.

Formal

"관람의 지평을 넓히다"

— To broaden the horizons of one's viewing experience.

다양한 장르를 통해 관람의 지평을 넓히세요.

Academic

"문화를 관람하다"

— To experience/view culture (metaphorical).

축제에서 한국의 문화를 관람했습니다.

Neutral

"편견 없이 관람하다"

— To view without prejudice.

작품을 편견 없이 관람해 보세요.

Formal

"역사를 관람하다"

— To view history (at a museum/site).

박물관에서 살아있는 역사를 관람했습니다.

Literary

Fácil de confundir

관람하다 vs 참관하다

Both involve watching.

참관하다 is for educational/professional observation (e.g., observing a class).

수업을 참관하다.

관람하다 vs 목격하다

Both involve seeing.

목격하다 is specifically for witnessing an event or accident.

사고를 목격하다.

관람하다 vs 관찰하다

Both involve careful watching.

관찰하다 is scientific or analytical observation over time.

개미를 관찰하다.

관람하다 vs 방문하다

Both involve going to a place.

방문하다 is just 'to visit'; 관람하다 is the activity you do once you are there.

박물관을 방문해서 전시를 관람하다.

관람하다 vs 견학하다

Both involve learning through seeing.

견학하다 is a field trip for learning; 관람하다 is more about the viewing itself.

공장을 견학하다.

Padrões de frases

N을/를 관람해요.

영화를 관람해요.

N을/를 관람하러 가요.

전시를 관람하러 가요.

N을/를 관람하면서 V-아요.

영화를 관람하면서 팝콘을 먹어요.

N을/를 관람한 적이 있어요.

그 뮤지컬을 관람한 적이 있어요.

N을/를 관람하는 것은 Adj-아요.

공연을 관람하는 것은 즐거워요.

N을/를 관람하기 위해 V-아요.

전시를 관람하기 위해 일찍 왔어요.

N을/를 관람함에 있어 Adj-아요.

작품을 관람함에 있어 정숙함이 필요합니다.

N의 관람이 V-게 되다.

예술의 관람이 대중화되게 되었다.

Família de palavras

Substantivos

관람 (viewing)

관람객 (viewer)

관람료 (fee)

관람권 (ticket)

관람석 (seat)

관람평 (review)

Verbos

관람시키다 (to let someone view/show)

Adjetivos

관람하기 좋다 (good to view)

Relacionado

보다 (to see)

구경 (sightseeing)

시청 (watching broadcast)

감상 (appreciation)

참관 (observation)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

High in cultural and formal contexts.

Erros comuns

집에서 영화를 관람해요. → 집에서 영화를 봐요 / 시청해요.
관람하다 is for theaters/formal settings, not home viewing.
산의 풍경을 관람해요. → 산의 풍경을 구경해요 / 감상해요.
Scenery is not a 'performance' or 'exhibit'.
친구를 관람해요. → 친구를 만나요 / 봐요.
You don't 'view' people unless they are on a stage.
뉴스를 관람해요. → 뉴스를 시청해요.
News is a broadcast, so use 시청하다.
음악을 관람해요. → 음악을 감상해요 / 공연을 관람해요.
You listen to/appreciate music, but you view the performance.

Dicas

Theater Context

Always use 관람하다 when talking about musicals, operas, or plays to sound educated.

Object Marker

Don't forget 을/를. It's an active verb requiring a target.

Ticket Tip

If you see '권' (ticket) at the end, it's 관람권.

Formal vs Casual

Use 보다 for Netflix, 관람하다 for the Cinema.

The 'N' Sound

Remember: Gwan-Nam-Ha-Da. The 'R' changes to 'N'.

Manners

Koreans value 'Gwan-ram Manners' highly. Use the word when discussing etiquette.

Essays

In TOPIK essays, use 관람하다 when discussing cultural participation.

Dating

When asking someone on a formal date to a show, 관람하다 sounds very polite.

Sightseeing

At palaces, look for signs saying '관람 시간' for opening hours.

Art Galleries

This is the most natural word to use in an art gallery setting.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Grand (Gwan) Room (Ram)' where people go to view art or movies.

Associação visual

Imagine a person in a tuxedo (formal) sitting in a dark theater with a spotlight on the stage.

Word Web

Movie Theater Museum Ticket Audience Art Sports Formal

Desafio

Try to use '관람하다' instead of '보다' the next time you talk about going to the cinema.

Origem da palavra

Derived from Sino-Korean (Hanja).

Significado original: To observe and look around.

Sino-Korean (觀覽 + 하다).

Contexto cultural

Always use the formal version when speaking to staff at these venues.

In English, we often just say 'watch' for everything. In Korean, using '관람하다' shows you recognize the event as a cultural 'spectacle'.

The phrase '1,000만 관객' (10 million viewers) is a huge milestone for Korean movies. CGV and Lotte Cinema use this word in all their apps. National Museum of Korea signage.

Pratique na vida real

Contextos reais

At the Cinema

영화를 관람하다
관람 등급
관람료
팝콘을 먹으며 관람하다

At a Museum

전시를 관람하다
관람 방향
조용히 관람하다
관람 시간

At a Stadium

경기를 관람하다
관람석
현장 관람
열띤 관람

In a Review

관람 후기
관람 포인트
관람평
다시 관람하다

Booking Tickets

관람권 예매
관람 인원
관람 가능 여부
관람 취소

Iniciadores de conversa

"최근에 어떤 영화를 관람하셨어요?"

"미술관 관람하는 거 좋아하세요?"

"혼자 공연을 관람하는 것에 대해 어떻게 생각하세요?"

"가장 기억에 남는 관람 경험은 무엇인가요?"

"축구 경기 관람하러 경기장에 자주 가세요?"

Temas para diário

오늘 관람한 영화나 전시에 대해 써 보세요. 어떤 느낌이었나요?

내가 생각하는 최고의 관람 매너는 무엇인지 적어 보세요.

앞으로 관람하고 싶은 공연이나 전시가 있다면 무엇인가요?

집에서 TV를 시청하는 것과 영화관에서 관람하는 것의 차이점은 무엇일까요?

어린 시절 부모님과 함께 관람했던 특별한 기억을 써 보세요.

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, for TV or online broadcasts, use 시청하다. 관람하다 is for movies in a theater or live performances.

관람객 is general for movies/museums. 관중 is specifically for 'the crowd' at sports games or large outdoor events.

It can be. In casual talk with friends, '영화 봤어' is more common than '영화 관람했어'.

It is 관람료 (gwan-ram-ryo).

Yes, for professional matches like baseball or soccer, you can use '경기를 관람하다'.

Use the object particle 을 or 를 (e.g., 영화를 관람하다).

Yes, 관람 (viewing).

No, use 구경하다 or 감상하다 for mountains, rivers, or city views.

Usually, yes, but it can also be used for free exhibitions if they are organized.

Rarely. Usually, we say '관람이 가능하다' (viewing is possible).

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas