The word 'markt' covers both the physical weekly street market and the abstract economic concept.
Palavra em 30 segundos
- A physical place with stalls for buying and selling goods.
- The abstract economic system of supply and demand.
- Commonly refers to the central town square in Dutch cities.
Overzicht
Het woord 'markt' is een fundamenteel begrip in de Nederlandse taal met zowel een concrete als een abstracte betekenis. In de meest basisvorm is het een fysieke locatie, meestal een plein, waar kooplieden hun waren uitstallen in kramen. In Nederland en België heeft bijna elke stad of dorp een wekelijkse markt. 2) Gebruikspatronen: Wanneer men spreekt over de fysieke locatie, wordt bijna altijd het voorzetsel 'op' gebruikt (bijv. 'Ik ben op de markt'). Het woord is een de-woord (de markt) en het meervoud is 'markten'. 3) Veelvoorkomende Contexten: In het dagelijks leven verwijst het vaak naar de plek voor verse producten zoals groenten, fruit, kaas en vis. In een zakelijke of economische context verwijst het naar sectoren, zoals de 'woningmarkt' of de 'aandelenmarkt', waar prijzen worden bepaald door vraag en aanbod. 4) Vergelijking met vergelijkbare woorden: Een 'markt' verschilt van een 'winkel' omdat een winkel een permanent gebouw is, terwijl een markt vaak tijdelijk is en uit verschillende onafhankelijke verkopers bestaat. Een 'supermarkt' is een grote zelfbedieningszaak die elementen van de traditionele markt naar binnen heeft gehaald.
Exemplos
Ik ga elke zaterdag naar de markt.
everydayI go to the market every Saturday.
De markt voor elektrische auto's groeit snel.
formalThe market for electric cars is growing rapidly.
Zullen we even over de markt lopen?
informalShall we walk across the market for a bit?
Marktwerking kan de efficiëntie vergroten.
academicMarket forces can increase efficiency.
Colocações comuns
Frases Comuns
Grote Markt
Main square
zwarte markt
black market
marktwaarde
market value
Frequentemente confundido com
A supermarket is a large indoor store, while 'markt' usually refers to an outdoor collection of stalls.
A 'beurs' is specifically for stocks (aandelenbeurs) or a professional trade fair, not for daily groceries.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
In Dutch, 'markt' is a very versatile word. It is neutral in register. When used as a town square name, it is often capitalized (e.g., de Markt). In business, it is frequently used in compound words like 'afzetmarkt' or 'arbeidsmarkt'.
Erros comuns
English speakers often say 'in de markt' when they mean they are shopping at the stalls. In Dutch, you must use 'op'. Also, ensure you use 'de' as the article, never 'het'.
Tips
Use the preposition 'op' for location
When you are physically at the market, always say 'op de markt' instead of 'in de markt'.
Distinguish between market and supermarket
A 'markt' is usually outdoors with stalls, while a 'supermarkt' is a permanent indoor grocery store.
Weekly tradition in Dutch culture
Most Dutch towns have a specific 'marktdag' (market day) where locals buy fresh cheese and flowers.
Origem da palavra
Derived from the Latin 'mercatus', which means trade or place of trade. This root is shared with words like merchant and merchandise.
Contexto cultural
The market is a social hub in Dutch culture. Visiting the 'kaasmarkt' (cheese market) in cities like Alkmaar is a famous cultural tradition and tourist attraction.
Dica de memorização
The Dutch word 'markt' is almost identical to the English 'market', just drop the 'e'. Imagine yourself standing 'ON' (op) a square to remember the preposition.
Perguntas frequentes
4 perguntasHet is een de-woord. Je zegt dus 'de markt' en 'een markt'.
De Grote Markt is in veel Nederlandse en Vlaamse steden de naam van het centrale, historische plein.
Dit betekent dat een prijs of salaris overeenkomt met wat gebruikelijk is in de huidige markt.
Dat noem je een marktkraam. De persoon die er werkt is een marktkoopman.
Teste-se
Ik koop mijn bloemen altijd ___ de markt.
Voor een open plek zoals een markt gebruik je in het Nederlands het voorzetsel 'op'.
Kies het juiste woord:
Het meervoud van 'markt' wordt gevormd door de uitgang -en.
verse / ik / op / koop / groenten / de / markt
De standaard zinsbouw is Onderwerp + Persoonsvorm + Rest.
Pontuação: /3
Summary
The word 'markt' covers both the physical weekly street market and the abstract economic concept.
- A physical place with stalls for buying and selling goods.
- The abstract economic system of supply and demand.
- Commonly refers to the central town square in Dutch cities.
Use the preposition 'op' for location
When you are physically at the market, always say 'op de markt' instead of 'in de markt'.
Distinguish between market and supermarket
A 'markt' is usually outdoors with stalls, while a 'supermarkt' is a permanent indoor grocery store.
Weekly tradition in Dutch culture
Most Dutch towns have a specific 'marktdag' (market day) where locals buy fresh cheese and flowers.
Exemplos
4 de 4Ik ga elke zaterdag naar de markt.
I go to the market every Saturday.
De markt voor elektrische auto's groeit snel.
The market for electric cars is growing rapidly.
Zullen we even over de markt lopen?
Shall we walk across the market for a bit?
Marktwerking kan de efficiëntie vergroten.
Market forces can increase efficiency.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
