When you're learning Chinese, you'll hear the word 中心 (zhōng xīn) quite a bit. It means 'center' or 'core', and it's used in many different contexts. Think of it like the heart of something – the main or most important part. For instance, a city's downtown area can be called its 中心. Or, if you're talking about a group, the person who leads or organizes things could be considered the 中心 of the group. It's a really practical word to know.
Curiosidade
The character 心 (xīn) originally depicted a heart organ, but its meaning expanded to represent the mind, core, or center of something.
Exemplos por nível
上海是中国的经济中心。
Shanghai is China's economic center.
"经济中心" (jīngjì zhōngxīn) means 'economic center'.
这个城市有一个很大的购物中心。
This city has a very large shopping center.
"购物中心" (gòuwù zhōngxīn) means 'shopping center'.
请把书放在桌子中心。
Please put the book in the center of the table.
"桌子中心" (zhuōzi zhōngxīn) means 'center of the table'.
我们会议的中心思想是环保。
The central idea of our meeting is environmental protection.
"中心思想" (zhōngxīn sīxiǎng) means 'central idea' or 'main thought'.
他在团队中扮演着核心的角色。
He plays a core role in the team.
Here, "核心" (héxīn) is used to mean 'core' or 'key', similar to 中心.
这个社区的活动中心很受欢迎。
The activity center in this community is very popular.
"活动中心" (huódòng zhōngxīn) means 'activity center'.
城市的交通中心总是很繁忙。
The city's transportation center is always very busy.
"交通中心" (jiāotōng zhōngxīn) means 'transportation center'.
她的家是她生活的中心。
Her home is the center of her life.
"生活的中心" (shēnghuó de zhōngxīn) means 'center of one's life'.
Padrões gramaticais
Padrões de frases
A 是 B 的 中心。
北京是中国的中心。(Běijīng shì Zhōngguó de zhōngxīn.) Beijing is the center of China.
在 中心。
商店在城市的中心。(Shāngdiàn zài chéngshì de zhōngxīn.) The shop is in the center of the city.
中心 的 A。
中心的公园很漂亮。(Zhōngxīn de gōngyuán hěn piàoliang.) The park in the center is very beautiful.
Origem da palavra
Composed of 中 (zhōng, 'middle') and 心 (xīn, 'heart').
Significado original: The literal meaning is 'middle heart'.
Sino-Tibetan, Sinitic branch.Contexto cultural
<p>In Chinese culture, the 'heart' (心, xīn) is often considered the seat of both emotion and intellect, making '中心' (zhōngxīn) a very intuitive way to describe the central or most important part of something.</p><p>You'll find '中心' used broadly, from physical locations like a 'shopping center' (购物中心, gòuwù zhōngxīn) to abstract concepts like the 'core of an idea' (思想中心, sīxiǎng zhōngxīn).</p>
Teste-se 18 perguntas
北京是中国的政治___。
Beijing is the political center of China.
图书馆在学校的___。
The library is in the center of the school.
这个城市有一个很大的商业___。
This city has a big business center.
我的家在市___。
My home is in the city center.
这个购物___有很多商店。
This shopping center has many stores.
我们住在市___，所以交通很方便。
We live in the city center, so transportation is very convenient.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a city's downtown area, using '中心' at least once. Describe what kind of activities usually take place there.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个城市的中心非常热闹。人们喜欢在周末去那里购物和吃饭。晚上，很多年轻人会去酒吧或电影院。这是一个充满活力的地方。
Imagine you are describing the central idea of a book or movie to a friend. Use '中心' to explain what the core message or theme is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这部电影的中心思想是关于家庭的重要性。它讲述了一个失去亲人的孩子如何找到新家庭的故事。电影想要传达的信息是爱可以治愈一切。
You are explaining to a colleague the core problem of a project. Use '中心' to clearly state what the main issue is that needs to be addressed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们项目的中心问题是预算不足。如果没有足够的资金，我们无法完成所有的任务。所以，我们必须先解决这个问题。
根据这段文字，北京的哪些方面被称为“中心”？
Read this passage:
北京是中国的首都，也是政治、文化和国际交往的中心。许多重要的政府机构和文化遗产都位于北京。每年都有大量的国内外游客来到这里参观。
根据这段文字，北京的哪些方面被称为“中心”？
文章中明确提到“北京是中国的首都，也是政治、文化和国际交往的中心”。
文章中明确提到“北京是中国的首都，也是政治、文化和国际交往的中心”。
这段文字主要说明了互联网的什么作用？
Read this passage:
现代社会，互联网已经成为人们生活不可或缺的一部分。它不仅仅是一个信息交流的平台，更是许多商业模式和社交活动的核心。离开了互联网，很多事情都将难以进行。
这段文字主要说明了互联网的什么作用？
文章中提到互联网是“许多商业模式和社交活动的核心”，这表明它在现代社会中扮演着核心角色。
文章中提到互联网是“许多商业模式和社交活动的核心”，这表明它在现代社会中扮演着核心角色。
这家研究中心的主要任务是什么？
Read this passage:
这家研究中心的科学家们正在努力开发一种新的疫苗。他们的目标是解决目前全球面临的一个重大健康问题。这项工作需要大量的合作和精确的实验。
这家研究中心的主要任务是什么？
文章中提到“他们的目标是解决目前全球面临的一个重大健康问题”。
文章中提到“他们的目标是解决目前全球面临的一个重大健康问题”。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: “这家公司把客户满意度放在其运营的_____地位。”
“中心”在这里表示最重要的位置或核心部分，符合句意。
Which option best translates the underlined part: “这部小说的<u>中心思想</u>是人与自然的关系。”
“中心思想”在中文中通常指文章或作品的中心主旨、核心观点。
“这个城市正在努力发展成为国际金融_____。” Which word best fits the blank?
“金融中心”是一个常用词组，指在金融领域具有重要地位的城市。
“他在团队中扮演着领导的中心角色。”这句话中的“中心”表示的是次要作用。
“中心角色”在这里表示主要或核心的作用，而不是次要作用。
在句子“会议的中心议题是气候变化。”中，“中心议题”指的是不重要的讨论点。
“中心议题”是指会议最主要、最重要的讨论内容，而非不重要的讨论点。
“这家商场位于市中心，交通非常便利。”这句话里的“市中心”指的是城市的地理核心区域。
“市中心”是城市地理位置的核心区域，通常交通便利，商业发达。
/ 18 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Gramática relacionada
Mais palavras de science
吸收
A1To absorb; to take in.
海拔
B1The height of an object or place above sea level.
属性
B1A quality or feature that is typical of or belongs to something or someone.
生物
B1Any living thing, or the study of living organisms. Basic term for IELTS biology-related reading passages.
模糊
A1Blurry; vague; indistinct.
呼吸
A1To breathe; respiration.
燃烧
A1To burn; combustion.
计算
A1To calculate; to compute; to determine a value mathematically.
推算
B1To calculate, estimate, or figure out something using data, logic, or mathematical methods. It implies a process of reasoning from known facts to unknown values.
校准
B1To calibrate, adjust, or check for accuracy against a standard. It is used for instruments, data, or plans.
