The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Unlock AI-Powered Learning Tools
Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.
Un ex-espion de la DGSE analyse des films | Science vs Fiction
Learning Stats
CEFR Level
Difficulty
Subtitles (386 segments)
Tu travailles pour les Français ?
Ils t’ont demandé d'approcher Mortazavi en France,
puis il t’a ramené dans ses bagages, c'est ça ?
Donc à la DGSE
on teste souvent les légendes et notamment
avant de partir en mission à l'étranger,
on va repasser devant un officier contrôleur
et on va dérouler toutes les légendes.
Il va nous poser
des questions, des questions pièges et puis il va revenir là-dessus.
Bois.
Bois !
En revanche, sur l'alcool,
je ne l'ai jamais vu.
Dans le Bureau des légendes,
ça intervient à deux ou trois reprises.
Il y a peut-être eu une période à la DGSE
où le service action faisait ces tests d'alcool.
Pourquoi pas ? Je les trouve absurdes, décalés.
Ça ne sert à rien.
L’extrait qu'on vient de voir en pourcentage de réalisme,
je dirais à 60 %, parce que je ne crois pas
qu'on fasse passer de tels tests d'ébriété.
Bonjour, je m'appelle Olivier Mas
et j’ai passé 15 ans à la DGSE.
Donc il y a évidemment à la DGSE
une formation qui est longue
pour les nouveaux agents.
Donc il y a des cours théoriques.
Il y a beaucoup d'administratif. C'est un peu plus barbant
mais qui c’est nécessaire.
Et puis, il y a beaucoup
d'exercices concrets sur le terrain.
Et moi, ce qui m'amuse,
surtout dans cet extrait, c’est que cet exercice,
je l'ai vécu.
La différence du film, c'est que lui m'avait dit :
Bon, comment est-ce que tu vas t’y prendre ?
Alors, je loge au-dessus chez des amis
et puis mon fils jouait avec son ballon.
Le ballon est tombé sur le balcon
et il faut que je récupère le ballon.
Ça c'est bien !
Et ça a marché comme sur des roulettes.
Dans ces exercices, il y a
l’exercice café qui est très connu à la DGSE
où on doit aborder les gens dans les cafés.
Deux hommes au comptoir derrière vous.
Je voudrais leurs noms prénoms, professions,
numéro de portable.
Je vous donne un quart d'heure.
Comme on ne sait pas trop comment aborder,
il y a pas mal de gens qui disent qu'ils sont étudiants :
Voulez-vous bien répondre à un sondage ?
Ça casse la glace rapidement.
Les femmes s'en sortent très facilement.
Évidemment, quand elles choisissent des hommes,
elles récupèrent tout de suite le numéro de téléphone.
C'est presque trop facile.
Je dirai sur ce qu'on a vu sur cet extrait,
70 % de réalisme pour Spy Game.
Vous allez partir à Téhéran
pour repérer des ingénieurs nucléaire iranien.
Votre formation de sismologue vous permettra d’en approcher pas mal.
Comme ça, vous arriverez dans les bagages d’un officiel iranien,
il n'y a pas de meilleure légende.
Il y a deux types d'officiers traitants et d'espions à la DGSE.
Il y a les espions classiques, qui sont insérés
en ambassade,
sous leur passeport diplomatique, sur leur véritable identité.
Et puis, il y a une petite partie d’espions
qui, eux, ont des légendes.
Et donc, eux, on leur donne des faux papiers,
une fausse identité, des faux noms,
un faux métier.
Vous avez fait quoi vous pour partir ?
J'ai dû passer l’agreg de français
pour être sûr d'être pris au lycée français de Damas.
Full subtitles available in the video player
Practice with Exercises
Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video
Comments (0)
Login to CommentSign up to unlock full features
Track progress, save vocabulary, and practice exercises
Interactive Mode
Quiz
Correct answer:
Related Videos
Les 3 Pires Expériences dans un Cimetière !
The 15 Essential Storage Rules for an Organized and Tidy Home for Good!
In practice | Should we demasculinize our brains?
Trump veut fermer les médias qui s’opposent à lui, la situation critique expliquée
Cross cultural communication | Pellegrino Riccardi | TEDxBergen
Explore Media
Quiz
Correct answer:
Quizzes appear as you watch the video
Memory Tip
From this video
Start learning languages for free
