The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Unlock AI-Powered Learning Tools
Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.
東京03 - 「小芝居」 ／ 『第19回東京03単独公演「自己泥酔」』より [English subtitles／中文／日本語 字幕]
Learning Stats
CEFR Level
Difficulty
Subtitles (246 segments)
- とりあえず おめでとうー - ありがとう！
本当ありがとな わざわざ休みの日に
全然全然
しかし お前と あのバリバリのキャリアウーマンの豊本主任が…
まさか結婚するまでに至るとはな
いや本当だよ 俺もまさかここまでこれるとは
同じ会社のしかも直属の上司だもんなー
告白するのだって俺相当ビビってたからね
あー そうだったそうだった
いやー本当 相談乗ってくれてありがとな
いや俺なんか 別に 話聞いてただけだから
それだけで十分助けられたんだって
いや 付き合ってからもさー
トヨミに「会社の人間には黙っておいてくれ」 って言われてたからな
でも同期のお前だけにはな
やっぱり相談乗ってもらうなら トヨミの事を知ってる人の方が良いしな
何だよ？
いや お前 普段主任のこと トヨミって呼んでんだ？
- 俺 トヨミって呼んでた？ - 呼んでた ２回
- あ そう - うん
俺 トヨミって呼んでるー
うるせーよ！ 何がトヨミだ！ お前は！
トヨミはトヨミだろー
てか 上 “豊本” で 下“トヨミ” ってなんだよ！？
何だ その雑な名前
- 完全に親にサボられてんじゃねーか - やめろ！お前は
まあ でもこれからは
角田トヨミになりますけどね
- ・・よし 帰る - いや ちょっと待て
いいもう キツイキツイ
知ってる人同士のノロけとか キツイから
座れって 来るんだから
お前には世話になったから
個別で２人揃って結婚報告しようと思って 呼んであんだから
いいのに別にそんなの
そう言う訳にはいかないよ
- でさ - ん？
ちょっとお願いがあるんだけどさ
何？
主任はさ 俺がお前に相談してるのを 知らないわけじゃん
まあな
当然それは今も知らないままなのよ
ん？
だから 主任は 俺と付き合っている事も 結婚する事も お前には知られてない と思ってここに来るから
飯塚には 報告を受けた時 “初めて聞いた” っていう芝居をして欲しいんだよ
えーー？
何それー？
結構な負担じゃん
- 頑張って！ - 頑張ってじゃねーよ！
いや無理だよ 出来ねーよ！
Full subtitles available in the video player
Practice with Exercises
Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video
Comments (0)
Login to CommentSign up to unlock full features
Track progress, save vocabulary, and practice exercises
Interactive Mode
Quiz
Correct answer:
Related Videos
東京03 Official YouTube Channel
Quiz
Correct answer:
Quizzes appear as you watch the video
Memory Tip
From this video
Start learning languages for free
