الأرقام الفرنسية من 0 إلى 100 (Les nombres)
un للمذكر و une للمؤنث، ولا تنسَ الواصلات بين الكلمات مثل soixante-dix و quatre-vingts.
Grammar Rule in 30 Seconds
French numbers 0-100 follow a logical pattern, but watch out for the '70s, 80s, and 90s which use basic math!
- Numbers 0-16 are unique: 'zéro', 'un', 'deux'...
- Numbers 17-69 follow a standard pattern: 'dix-sept' (10+7).
- Numbers 70-99 use addition/multiplication: 70 is 'soixante-dix' (60+10), 80 is 'quatre-vingts' (4x20).
نظرة عامة
les nombres. تخيل أنك في باريس، تريد شراء قهوة من le café أو تسأل عن سعر شيء في le marché أو حتى تعطي رقم هاتفك لصديق جديد؛ الأرقام هي لغة التواصل الأولى.vingt-deux تعني 22). لكن التحدي يبدأ من 70 فما فوق! هنا يستخدم الفرنسيون نظاماً قديماً يعتمد على العشرين (Vigesimal system).soixante-dix أي (60+10). وبدلاً من قول «ثمانون»، يقولون quatre-vingts أي (4×20). هذا يشبه قليلاً كيف كنا في بعض اللهجات العربية القديمة أو في الحسابات التراثية نستخدم «الستون» و«العشرون».- التي تربط بين الكلمات، وهي ميزة في الكتابة الفرنسية تجعل الأرقام تبدو ككلمة واحدة مركبة.vingt-et-un | 20 + 1 |trente-cinq | 30 + 5 |soixante-douze | 60 + 12 |quatre-vingts | 4 × 20 |quatre-vingt-dix-neuf | (4 × 20) + 19 |et (و) تُستخدم فقط في الحالات التي تنتهي بـ 1 (مثل 21، 31، 41، 51، 61).- 1العمر: في العربية نقول «عمري 20 سنة»، وفي الفرنسية نستخدم فعل
avoir(يملك):J'ai vingt ans(حرفياً: أملك عشرين سنة). - 2الوقت: للسؤال عن الساعة
Quelle heure est-il?، نستخدم الأرقام بدقة. - 3التسوق: عند شراء الملابس أو الطعام، ستستخدم الأرقام لتحديد الكمية
trois pommes(ثلاث تفاحات) والسعر. - 4الهاتف: الفرنسيون يقرأون أرقام الهاتف كأزواج (مثلاً: 06 12 34، يقرأونها: صفر ستة، اثنا عشر، أربعة وثلاثون). هذا مختلف عن العربية حيث نقرأ الرقم كاملاً أو فرادى.
- 1الخلط بين الجنسين: في العربية نقول «واحد» و«واحدة». في الفرنسية،
unللمذكر وuneللمؤنث. يخطئ المتعلم العربي ويقولun voiture(سيارة) بسبب تأثره بأن الكلمة تبدو مذكر، بينما الصحيحune voiture. - 2إضافة
etفي كل مكان: يعتقد المتعلم العربي أنه يجب وضع «و» بين كل رقمين كما في العربية (خمسة وعشرون). في الفرنسية، نضع الواصلة-فقط ولا نضعetإلا في أرقام الـ 1 (21، 31...). الخطأ الشائع هو قولtrente-et-cinqوهذا غير صحيح. - 3نطق
sفيsixوdix: المتعلم العربي غالباً ما ينطق حرف الـsفي نهاية الأرقام دائماً. في الفرنسية، هذا الحرف صامت إذا جاء بعده حرف ساكن، ويُنطق مثلzإذا جاء بعده حرف متحرك. هذا التداخل بين القواعد يجعل النطق يبدو غريباً.
- غالباً |- 1هل أضع حرف
sدائماً فيvingt؟ لا، فقط إذا كان الرقم 80 (مضروباً في 4) ولا يتبعه رقم آخر. إذا قلت 81 (quatre-vingt-un)، نحذف الـs. - 2هل
mille(ألف) تُجمع؟ لا أبداً، كلمةmilleلا تأخذsأبداً مهما كان الرقم قبلها. - 3لماذا الفرنسيون يقولون 80 كأنها عملية حسابية؟ هذا جزء من تاريخهم اللغوي الذي يعود للقبائل القديمة التي كانت تعد بالعشرين. اعتبرها ميزة ثقافية تجعل لغتهم فريدة!
French Cardinal Numbers 0-100
| Range | Logic | Example |
|---|---|---|
|
0-16
|
Unique words
|
0: zéro, 10: dix, 16: seize
|
|
17-69
|
Tens + Units
|
21: vingt-et-un, 69: soixante-neuf
|
|
70-79
|
60 + (10-19)
|
70: soixante-dix, 75: soixante-quinze
|
|
80-89
|
4 x 20 + (0-9)
|
80: quatre-vingts, 82: quatre-vingt-deux
|
|
90-99
|
4 x 20 + (10-19)
|
90: quatre-vingt-dix, 99: quatre-vingt-dix-neuf
|
|
100
|
Cent
|
100: cent
|
Meanings
Cardinal numbers are used to count objects, express quantities, or tell time and dates.
Counting
Expressing the quantity of items.
“J'ai trois pommes.”
“Il y a dix étudiants.”
Reference Table
| الرقم | بالفرنسية | تلميح النطق | ملاحظات |
|---|---|---|---|
|
1
|
un / une
|
آه / أون
|
الرقم الوحيد الذي يتغير حسب النوع
|
|
21
|
vingt-et-un
|
فان-تيه-آه
|
نستخدم 'et' قبل الرقم واحد
|
|
70
|
soixante-dix
|
سواسونت-ديس
|
معناها الحرفي: ستون-عشرة
|
|
80
|
quatre-vingts
|
كاتر-فان
|
معناها: أربعة-عشرينات (بها حرف s)
|
|
81
|
quatre-vingt-un
|
كاتر-فان-آه
|
نحذف حرف 's' عندما يتبعها رقم
|
|
90
|
quatre-vingt-dix
|
كاتر-فان-ديس
|
معناها: أربعة-عشرون-عشرة
|
|
100
|
cent
|
سون
|
حرف 't' يكون صامتاً عادة
|
|
1000
|
mille
|
ميل
|
دائماً بصيغة المفرد
|
طيف الرسمية
Je possède quatre-vingts euros. (Shopping)
J'ai quatre-vingts euros. (Shopping)
J'ai quatre-vingts balles. (Shopping)
J'ai quatre-vingts balles. (Shopping)
الأرقام الأساسية 0-10
الأصغر
- zéro صفر
- un واحد
الوسط
- cinق خمسة
- six ستة
فخ الـ 70 والـ 80 والـ 90
كيف تبني الأرقام من 70 لـ 99
هل الرقم بين 70 و 79؟
هل الرقم 80-99؟
الأرقام في الحياة اليومية
الأسعار
- • un euro
- • cinq euros
- • dix euros
الوقت
- • une heure
- • midi
- • minuit
أمثلة حسب المستوى
J'ai deux chats.
I have two cats.
Il a dix ans.
He is ten years old.
C'est cinq euros.
It is five euros.
J'habite au numéro un.
I live at number one.
Il a soixante-dix ans.
He is seventy years old.
C'est quatre-vingts euros.
It is eighty euros.
J'ai trente-deux stylos.
I have thirty-two pens.
Elle a quatre-vingt-dix ans.
She is ninety years old.
Nous avons quatre-vingt-un billets.
We have eighty-one tickets.
Le prix est de soixante-quinze euros.
The price is seventy-five euros.
Il y a quatre-vingt-dix-neuf options.
There are ninety-nine options.
C'est le cinquante-huitième essai.
It is the fifty-eighth attempt.
Le total s'élève à quatre-vingt-dix-huit euros.
The total amounts to ninety-eight euros.
Il a fallu soixante-dix-sept minutes.
It took seventy-seven minutes.
Nous attendons quatre-vingt-quatre invités.
We are expecting eighty-four guests.
Le numéro gagnant est le soixante-six.
The winning number is sixty-six.
La population atteint quatre-vingt-dix-sept mille habitants.
The population reaches ninety-seven thousand inhabitants.
Le projet a duré soixante-douze mois.
The project lasted seventy-two months.
Il a gagné quatre-vingt-cinq pour cent des voix.
He won eighty-five percent of the votes.
Soixante-treize est un nombre premier.
Seventy-three is a prime number.
La structure vigésimale est évidente dans le quatre-vingts.
The vigesimal structure is evident in eighty.
Il a compté soixante-dix-neuf oiseaux.
He counted seventy-nine birds.
Le taux est de quatre-vingt-douze pour cent.
The rate is ninety-two percent.
Soixante-quatorze personnes étaient présentes.
Seventy-four people were present.
سهل الخلط
Learners forget 'et' in 71.
Learners keep the 's' in 81.
Learners add 'et'.
أخطاء شائعة
septante
soixante-dix
vingt-un
vingt-et-un
quatre-vingt
quatre-vingts
dix-sept
dix-sept
soixante-dix-un
soixante-et-onze
quatre-vingt-dix-un
quatre-vingt-onze
quatre-vingt-dix-dix
cent
soixante-dix-dix
quatre-vingts
quatre-vingt-dix-dix
cent
quatre-vingt-s-un
quatre-vingt-un
nonante
quatre-vingt-dix
huitante
quatre-vingts
soixante-vingt
quatre-vingts
cent-un
cent-un
أنماط الجُمل
J'ai ___ ans.
Ça coûte ___ euros.
Il y a ___ personnes.
Mon numéro est le ___.
Real World Usage
Je voudrais quatre croissants.
Rdv à 20h.
J'ai vingt ans d'expérience.
Le train part à 18h.
Total: 15 euros.
100k abonnés !
فكر فيها كعملية حسابية
quatre-vingt-dix.السين الصامتة
six و huit و dix تفقد صوت الحرف الأخير إذا جاء بعدها اسم يبدأ بحرف ساكن: six garçons تنطق 'سي'.لهجات مختلفة
septante للرقم 70، لكن في فرنسا قل: soixante-dix!Smart Tips
Think of it as a math problem.
Use hyphens for everything.
Say 'dix' and 'sept' together.
Add 's' only if it ends at 80.
النطق
Liaison
Numbers often trigger liaisons, e.g., 'deux ans' sounds like 'deuz-an'.
Rising
Soixante-dix ? ↑
Clarification or question.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember: 70 is 60+10, 80 is 4x20, 90 is 4x20+10.
ربط بصري
Imagine four people holding 20 balloons each for 80 (quatre-vingts).
Rhyme
Soixante-dix is seventy, quatre-vingts is eighty, ninety is quatre-vingt-dix, counting is easy and mighty!
Story
I went to the store and bought 70 apples. Then I saw 80 birds. Finally, I counted 90 stars in the sky.
Word Web
تحدٍّ
Count from 60 to 100 out loud in 60 seconds.
ملاحظات ثقافية
Uses the standard vigesimal system (70, 80, 90).
Uses 'septante' for 70 and 'nonante' for 90.
Uses 'septante', 'huitante', and 'nonante'.
The vigesimal system (base 20) comes from the Celtic languages spoken in Gaul before Romanization.
بدايات محادثة
Quel âge as-tu ?
Combien ça coûte ?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Combien de personnes viennent ?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesJ'ai ___ (21) ans.
How do you say 70?
Find and fix the mistake:
J'ai quatre-vingt-s ans.
ans / soixante-dix / il / a
Match 80.
What is 99?
Do we use 'septante' in Paris?
A: Quel âge as-tu? B: J'ai ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
الأسئلة الشائعة (8)
It's a historical base-20 system from Celtic influence.
Yes, always use hyphens for numbers between 17 and 99.
It's correct in Belgium/Switzerland, but not in France.
Add 's' to 'vingt' only when it's 80 (quatre-vingts).
100 is 'cent'.
Yes, 'un' is masculine, 'une' is feminine.
In informal contexts, yes. In formal writing, use words.
It's a special exception to the rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ochenta
Spanish lacks the base-20 construction.
achtzig
German is purely decimal.
hachiju
Japanese is strictly decimal.
thamanun
Arabic is strictly decimal.
bashi
Chinese is strictly decimal.
eighty
English is strictly decimal.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
الجمع في الفرنسية: فقط أضف -s
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفرنسية! بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، يسعدني جداً أن أشر...
الأسماء المذكرة الشائعة (Le / Un)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفرنسية! بصفتي معلماً للفرنسية وخلفيتي لغوية عربية، أفهم تماماً ما ت...
بعض وأي: أدوات التجزئة الفرنسية (du, de la, des)
Overview هل سبق لك أن وجدت نفسك تنظر إلى قائمة طعام فرنسية، وتتساءل عما إذا كان يجب عليك طلب `le vin` أو `du vin`؟ أحدهم...
المفاهيم العامة: استخدام 'Le' و 'La' للأفكار المجردة
### Overview في اللغة الفرنسية، تُعد أدوات التعريف `le`, `la`, `l'`, `les` بمثابة الركيزة الأساسية لبناء الجملة. بالنسب...
جنس الأسماء: مذكر ومؤنث (Masculin / Féminin)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفرنسية. سنبدأ اليوم بواحد من أهم وأمتع الدروس، وهو نظام التذكير وال...
