Grammar Rule in 30 Seconds
French numbers 0-100 follow a logical pattern, but watch out for the '70s, 80s, and 90s which use basic math!
- Numbers 0-16 are unique: 'zéro', 'un', 'deux'...
- Numbers 17-69 follow a standard pattern: 'dix-sept' (10+7).
- Numbers 70-99 use addition/multiplication: 70 is 'soixante-dix' (60+10), 80 is 'quatre-vingts' (4x20).
Overview
les nombres 是我们进入法语世界的第一块敲门砖。无论你是去巴黎的咖啡厅点单、在地铁里看站名，还是在微信上和法国朋友交流，数字都是必不可少的。对于我们中文母语者来说，法语数字的逻辑既有熟悉的一面，也有非常“反人类”的一面。在中文里，我们的数字系统非常简洁明了，属于纯粹的十进制（10, 20, 30...），规律性极强。而法语，特别是 70 到 99 的表达方式，保留了古代凯尔特语和维京人的习惯，使用了“二十进制”的逻辑。比如 80，法语里说的是“四个二十” (quatre-vingts)。这听起来可能有点绕，但别担心，这就像我们小时候背乘法口诀一样，只要掌握了其中的规律，你会发现它其实很有趣，甚至像是在做数学题！- 1基础词汇（0-16）：这部分你需要像背单词一样死记硬背。中文里我们从 1 到 10 也是独立的词，法语也一样。
- 2十进制规律（17-69）：这部分和中文的逻辑非常像。比如 22，中文是“二十二”，法语是
vingt-deux(20+2)。这种“基数词+个位数”的组合方式，对我们来说非常友好，理解起来完全没有障碍。 - 3二十进制逻辑（70-99）：这是法语数字最特别的地方。法语把 70 拆解为“60+10” (
soixante-dix)，把 80 拆解为“4×20” (quatre-vingts)，把 90 拆解为“4×20+10” (quatre-vingt-dix)。你可以把这看作是法语里的一种“算术游戏”。
quatre-vingt-quinze。这种差异源于语言历史的不同，中文追求极简，而法语在数字表达上保留了古老的数学痕迹。掌握这个逻辑后，你会发现法语数字其实就是一套拼图游戏。- 的使用。请记住这个口诀：除了带 et 的数字外，所有的复合数字都要用连字符连接。dix + 个位 | dix-sept | 17 |trente-cinq | 35 |soixante + 10-19 | soixante-douze | 72 |quatre-vingt + 0-9 | quatre-vingt-trois | 83 |quatre-vingt + 10-19 | quatre-vingt-quatorze | 94 |- 年龄 (
l'âge)：和中文不同，法语说年龄用avoir（有）这个词。例如：J'ai vingt ans（我有20岁，即我20岁）。 - 时间 (
l'heure)：法国人习惯用 24 小时制，尤其是在正式场合。比如vingt-deux heures就是晚上 10 点。 - 价格 (
les prix)：在超市买东西，你需要快速听懂soixante-dix（70）和soixante-seize（76），这对于初学者来说是极大的挑战，建议多听数字听力练习。 - 电话号码：法国人读电话号码是每两个数字一组，例如 06 12... 会读作
zéro six, douze...。这和中文习惯一个一个读数字完全不同，需要特别注意。
- 1混淆
un和une：中文里的“一”没有阴阳性之分，但法语有。比如“一个苹果”是une pomme（阴性），“一个书包”是un sac（阳性）。这是 L1 迁移（母语干扰）导致的，因为中文没有语法性别。 - 2在 80 后面加
et：很多同学习惯性地想说quatre-vingt-et-un（81），这是错误的！et只出现在 21, 31, 41, 51, 61 和 71 中。这是因为大脑试图寻找规律，却忽略了法语特殊的例外规则。 - 3对
vingt和cent的复数处理：中文里“两百”就是“两百”，没有复数变化。但法语里，deux cents有s，因为 200 是 2 乘以 100，且 100 是结尾。但 201 (deux cent un) 就不加s。这个规则非常细致，初学者极易遗漏。
un/une) |- 1问：为什么 71 是
soixante-et-onze而不是soixante-onze？
et，这在法语里非常罕见，属于必须死记硬背的例外。- 1问：
mille（1000）需要加s吗？
mille 永远保持单数形式。这是一个非常简单的规则，千万不要被 cent 的规则干扰。- 1问：我一定要学会 80 这种复杂的表达吗？
octante（80）和 nonante（90），这更接近十进制。不过，为了和大多数法国人交流，掌握 quatre-vingts 是必须的。French Cardinal Numbers 0-100
| Range | Logic | Example |
|---|---|---|
|
0-16
|
Unique words
|
0: zéro, 10: dix, 16: seize
|
|
17-69
|
Tens + Units
|
21: vingt-et-un, 69: soixante-neuf
|
|
70-79
|
60 + (10-19)
|
70: soixante-dix, 75: soixante-quinze
|
|
80-89
|
4 x 20 + (0-9)
|
80: quatre-vingts, 82: quatre-vingt-deux
|
|
90-99
|
4 x 20 + (10-19)
|
90: quatre-vingt-dix, 99: quatre-vingt-dix-neuf
|
|
100
|
Cent
|
100: cent
|
Meanings
Cardinal numbers are used to count objects, express quantities, or tell time and dates.
Counting
Expressing the quantity of items.
“J'ai trois pommes.”
“Il y a dix étudiants.”
Reference Table
| 数字 | 法语 | 发音提示 | 笔记 |
|---|---|---|---|
|
1
|
un / une
|
uh / oon
|
唯一会根据阴阳性变化的数字
|
|
21
|
vingt-et-un
|
vahn-tay-uh
|
在 1 前面要加个 'et'
|
|
70
|
soixante-dix
|
swah-sahnt-deess
|
字面意思：六十-十
|
|
80
|
quatre-vingts
|
kat-ruh-vahn
|
字面意思：四个二十（有 's'）
|
|
81
|
quatre-vingt-un
|
kat-ruh-vahn-uh
|
后面有数字时，vingt 的 's' 就消失了
|
|
90
|
quatre-vingt-dix
|
kat-ruh-vahn-deess
|
字面意思：四个二十-十
|
|
100
|
cent
|
sahn
|
末尾的 't' 通常不发音
|
|
1000
|
mille
|
meel
|
永远用单数形式
|
正式程度
Je possède quatre-vingts euros. (Shopping)
J'ai quatre-vingts euros. (Shopping)
J'ai quatre-vingts balles. (Shopping)
J'ai quatre-vingts balles. (Shopping)
基础数字 0-10
最小数
- zéro 零
- un 一
中间数
- cinq 五
- six 六
70-80-90 大陷阱
如何拼凑 70-99
数字在 70 到 79 之间吗？
是 80-99 吗？
日常生活中的数字
价格
- • un euro
- • cinq euros
- • dix euros
时间
- • une heure
- • midi
- • minuit
按水平分级的例句
J'ai deux chats.
I have two cats.
Il a dix ans.
He is ten years old.
C'est cinq euros.
It is five euros.
J'habite au numéro un.
I live at number one.
Il a soixante-dix ans.
He is seventy years old.
C'est quatre-vingts euros.
It is eighty euros.
J'ai trente-deux stylos.
I have thirty-two pens.
Elle a quatre-vingt-dix ans.
She is ninety years old.
Nous avons quatre-vingt-un billets.
We have eighty-one tickets.
Le prix est de soixante-quinze euros.
The price is seventy-five euros.
Il y a quatre-vingt-dix-neuf options.
There are ninety-nine options.
C'est le cinquante-huitième essai.
It is the fifty-eighth attempt.
Le total s'élève à quatre-vingt-dix-huit euros.
The total amounts to ninety-eight euros.
Il a fallu soixante-dix-sept minutes.
It took seventy-seven minutes.
Nous attendons quatre-vingt-quatre invités.
We are expecting eighty-four guests.
Le numéro gagnant est le soixante-six.
The winning number is sixty-six.
La population atteint quatre-vingt-dix-sept mille habitants.
The population reaches ninety-seven thousand inhabitants.
Le projet a duré soixante-douze mois.
The project lasted seventy-two months.
Il a gagné quatre-vingt-cinq pour cent des voix.
He won eighty-five percent of the votes.
Soixante-treize est un nombre premier.
Seventy-three is a prime number.
La structure vigésimale est évidente dans le quatre-vingts.
The vigesimal structure is evident in eighty.
Il a compté soixante-dix-neuf oiseaux.
He counted seventy-nine birds.
Le taux est de quatre-vingt-douze pour cent.
The rate is ninety-two percent.
Soixante-quatorze personnes étaient présentes.
Seventy-four people were present.
容易混淆
Learners forget 'et' in 71.
Learners keep the 's' in 81.
Learners add 'et'.
常见错误
septante
soixante-dix
vingt-un
vingt-et-un
quatre-vingt
quatre-vingts
dix-sept
dix-sept
soixante-dix-un
soixante-et-onze
quatre-vingt-dix-un
quatre-vingt-onze
quatre-vingt-dix-dix
cent
soixante-dix-dix
quatre-vingts
quatre-vingt-dix-dix
cent
quatre-vingt-s-un
quatre-vingt-un
nonante
quatre-vingt-dix
huitante
quatre-vingts
soixante-vingt
quatre-vingts
cent-un
cent-un
句型
J'ai ___ ans.
Ça coûte ___ euros.
Il y a ___ personnes.
Mon numéro est le ___.
Real World Usage
Je voudrais quatre croissants.
Rdv à 20h.
J'ai vingt ans d'expérience.
Le train part à 18h.
Total: 15 euros.
100k abonnés !
把 70-99 当成数学课
quatre-vingt-dix。消失的末尾音
six, huit, 和 dix 后面跟着辅音开头的单词，末尾音就不发了。比如 six garçons 听起来像 'see'。地区小差异
septante (70) 和 nonante (90)，简单多了！但在法国，还是要乖乖说 soixante-dix 哦！Smart Tips
Think of it as a math problem.
Use hyphens for everything.
Say 'dix' and 'sept' together.
Add 's' only if it ends at 80.
发音
Liaison
Numbers often trigger liaisons, e.g., 'deux ans' sounds like 'deuz-an'.
Rising
Soixante-dix ? ↑
Clarification or question.
记住它
记忆技巧
Remember: 70 is 60+10, 80 is 4x20, 90 is 4x20+10.
视觉联想
Imagine four people holding 20 balloons each for 80 (quatre-vingts).
Rhyme
Soixante-dix is seventy, quatre-vingts is eighty, ninety is quatre-vingt-dix, counting is easy and mighty!
Story
I went to the store and bought 70 apples. Then I saw 80 birds. Finally, I counted 90 stars in the sky.
Word Web
挑战
Count from 60 to 100 out loud in 60 seconds.
文化笔记
Uses the standard vigesimal system (70, 80, 90).
Uses 'septante' for 70 and 'nonante' for 90.
Uses 'septante', 'huitante', and 'nonante'.
The vigesimal system (base 20) comes from the Celtic languages spoken in Gaul before Romanization.
对话开场白
Quel âge as-tu ?
Combien ça coûte ?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Combien de personnes viennent ?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Score: /3
练习题
8 exercisesJ'ai ___ (21) ans.
How do you say 70?
Find and fix the mistake:
J'ai quatre-vingt-s ans.
ans / soixante-dix / il / a
Match 80.
What is 99?
Do we use 'septante' in Paris?
A: Quel âge as-tu? B: J'ai ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesJ'ai ___ ans.
我有三只猫。
90 是...
将法语单词与数字匹配。
C'est quatre-vingts-un.
ans / J'ai / vingt-cinq
C'est ___ voiture.
法语的 100 是：
12
Il y a ___ fleurs.
Score: /10
常见问题 (8)
It's a historical base-20 system from Celtic influence.
Yes, always use hyphens for numbers between 17 and 99.
It's correct in Belgium/Switzerland, but not in France.
Add 's' to 'vingt' only when it's 80 (quatre-vingts).
100 is 'cent'.
Yes, 'un' is masculine, 'une' is feminine.
In informal contexts, yes. In formal writing, use words.
It's a special exception to the rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ochenta
Spanish lacks the base-20 construction.
achtzig
German is purely decimal.
hachiju
Japanese is strictly decimal.
thamanun
Arabic is strictly decimal.
bashi
Chinese is strictly decimal.
eighty
English is strictly decimal.
Learning Path
Prerequisites
相关视频
Related Grammar Rules
法语复数：只需加上 -s
Overview 你有没有注意到，法国人在使用复数时，看起来就像是在玩一场无声的猜谜游戏？你在单词末尾写上 `s`，但随后你只需……忽...
常见阳性名词 (Le / Un)
### Overview 在法语中，每一个名词——无论是人、地点、事物，还是抽象概念，都有一个“性别”，即语法上的“阴性”或“阳性”。这对于...
“一些”与“一点”：法语部分冠词 (du, de la, des)
Overview 你是否曾盯着法语菜单，犹豫该点 `le vin` 还是 `du vin`？前者可能让你看起来像个想买下整个葡萄园的葡萄酒鉴赏家，而...
一般概念：在抽象想法中使用 'Le', 'La', 'Les'
### Overview 在法语学习中，有一个让很多中国学生感到困惑的现象：为什么法语里不管说什么都要加个定冠词（le, la, les）？在...
名词性别：阳性与阴性 (le/la)
### Overview 欢迎来到法语的世界！对于咱们中文母语者来说，法语最让人“头疼”但也最有趣的语法点之一，就是名词的“阴阳性”（le...
