The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
[요약] 우리 석경이가 달라졌어요😉 착한 토끼가 된🐰 주석경 개과천선 모먼트.zip #펜트하우스3 #SBScatch
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (269 مقاطع)
- 주석경 엄마야 문 좀 열어봐.
석경아.
- 조금 전까지만 해도 있었는데 잠깐 나간 모양이에요.
지금 석경이가 제일 보고 싶어하는 사람이 엄마예요.
조금만 기다리면 석경이한테 연락 올 거예요.
- 보고싶다. 이쁜 내 딸 봐.
- 아 제발. 나 좀 내버려 둬.
찾아오지도 말고
아는 척도 하지 말고 나 같은 거 걱정도 하지마.
얼마나 염치하는 애로 만들고 싶어서 그래.
- 주석경?
니 짓이야? 나한테 복수하려고?
역시 심수련 딸답네.
그동안 키워준 은혜를 이딴식으로 갚아?
너 엄마한테 그렇게 밖에 못 배웠어?
- 아빠한테 배웠는데요? 잘 아시잖아요, 나 아빠 판박인 거.
피 한 방울 안 섞였다고 날 버리고 가둬버린 아빠는 내가 뭘 배웠겠어요.
기분이 어때요?
거기 갇혀있으니까 이제라도 날 다시 딸 취급하고 싶은건 아니겠죠?
- 누가 뭐래도 난 떳떳해.
원수의 자식을 데려다 20년동안 최선을 다해 키웠고 청아 예술제때
대상 받게 해줄려고 배로나 죽일 결심까지 했어.
그 뿐이야?
돌대가리 자식 서울대 보낼려고 니 경쟁자들
줄줄이 탈락까지 시켜줬어, 널 위해서.
다 잊었어? 널 낳아준 친아빠라도 이렇게까진 못해.
대체 뭘 더 바래? - 누가 그렇게 해달랬어?
날 괴물로 만들어버린건 아빠야.
아빠 때문에 난 쌍둥이 언니를 죽게 만들고
엄마를 괴롭히고 미워하고 엄마한테 가지도 못한 딸이 되버렸어.
당신 때문에. - 당신?
- 당신이 너무 원망스러워.
내가 그렇게 미우면 차라리 버릴 것이지.
왜 그렇게 밖에 못 살았어?
왜? - 너랑 노닥거릴 시간 없어.
당장 여기서 날 꺼내. 나 서울가서 할일이 산더미이야.
- 그렇겐 못하겠는데?
당신이 여기로 보낸건 내가 아니라 로건쌤이거든.
로건은 내가 여기 온 줄 몰라. 우연히 알게 되서 쫒아 온거야.
- 로건? 그게 무슨 소리야, 로건이라니?
- 아아 아직 모르고 있었나?
로건쌤 살아있어, 엄마도 무사하고.
아마 지금쯤 펜트하우스로 돌아와있을걸?
- 심수련이 돌아왔어?
어떻게 그 여자가 살아있어, 어떻게?
- 엄마가 어떻게 죽겠어, 억울해서.
사랑하는 남편도 딸도 친구도 다 당신 손에 죽었는데.
딸로써 마지막 인사는 해야될 거 같아서 왔어.
이제 영원히 안녕이네.
- 석경아 석경아 석경아 잠깐만 석경아 이러지마.
이러지마. 그래도 우리 우린 좋았잖아 어?
아빠가 아빠가 잠깐 미쳤었나봐.
어 내가 널 거기 보낸건 니가 미워서가 아니라 그냥 너 엄마한테 화가 나서 너한테 화풀이를 좀 했을 뿐이야 어?
알잖아. 아빠가 널 얼마나 예뻐하는지.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
"We came to Korea with a friend!" What was the reaction of a foreign family who had never been to...
서울먹방의 성지, 노량진 컵밥 순례길(Feat. 빠니보틀)
지구를 뜨겁게 만드는 탄소 이야기 🌎 탄소 중립 | 지식채널e | 기후 변화
감자고추장찌개 만들기😊 초간단 집밥요리 | 비건 레시피 | Korean Vegan Recipes | Vegetarian
🌎세계를 바꾼 100명의 인물 | 재미있는 노래로 쉽게 알아보는 세계를 바꾼 인물들! | 4분 만에 알아보는 인물사전 | 학습동요 | 인물동요 | 주니토니 | JunyTony
SBS Catch
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
