The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate Korean 10:05 Educational

[골라봐야지][HD][ENG] "무슨 예능이 이래애..ㅠㅁㅠ" 아는형님들 눈물샘 터져버린 감동의 '2019 아형 어워드' #아는형님 #JTBC봐야지

JTBC Voyage · 1,571,580 views · Added 1 month ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (222 segments)

00:00

울지 마!

00:00

연기하지 마!

00:03

[눈가 촉촉]

00:04

[울컥] 너 눈물 나는 거 보니까 나도 눈물 나려고 하잖아! 하지 마!

00:07

[그래] 한 명은 울어! 시상식에 너무 눈물이 없어!

00:10

[영철이] 진짜울어?

00:12

진짜 울어?

00:13

[응 진짜 울어] 진짜 울어?

00:15

[동 선배도 덩달아 울컥]

00:19

[결국 수근이도 운다] -아 몰라 갑자기 쌩뚱맞게 왜 울어. -그러니까 난 왜 울어.

00:23

방송반 왜 다 울어!

00:24

[덩달아 방송반도 눈물 터짐]

00:27

[울컥/ 너무 감동이다]

00:30

[장난] 선생님부터 모든 학생들이 다 갱년기에 들어갔어!

00:34

무슨 예능이 이래~

00:36

[와엠아쿠라잉..ㅠㅠ] [진짜울어] [눈물의 아형 어워드]

00:40

자. 이번에는 한 해동안 열심히 해온 형님들에게 상을 주는 시간을 갖도록 하겠다.

00:47

가장 의미 있는 상이 될 것 같다.

00:50

형님들이 가장 칭찬해주고 싶은!

00:53

2019년 최고의 형님에게 주는 '칭찬해 상'이 남았는데,

00:58

[등교 전에 미리 투표를 마친 형님들] -너희들 등교 전에 모두 투표했지? -네!

01:00

투표로 하는거야.

01:01

[이구동성] 이게 실질적 대상이야.

01:05

-이거 욕심난다! -진짜 약간 이거 욕심나는데?

01:07

[작년 수상자 호동] -나는 마음을 내려놨어. 작년에 너희들에게 우등상을 받았기 때문에. -2연패 했으면 좋겠어.

01:13

너희들이 투표한 것들이 이 안에 들어가 있다!

01:15

지금부터 개표를 하도록 할게.

01:18

[긴장!] 공정하게 하도록 하겠다.

01:19

먼저,

01:21

[첫 번째 투표지!]

01:23

[깜짝!]

01:25

반전이야!

01:27

김영철!

01:28

김영철!

01:29

[깜짝!]

01:30

[깐족] 본인이 본인 써도 돼요?

01:32

[결백!] 저 진짜 저 안썼어요.

01:33

[장난] 네 글씨체야 인마!

01:34

[진지] 쌤! 저 진짜 다른 사람 썼어요!

01:36

[투표한 이유도 써줌!] -일단 이유까지 써줬네. -이거 조작 아니예요?

01:38

아 진짜 저 안썼어요.

01:39

빛을 내기 시작!

01:43

[어우 어떡해 나 눈물 나!]

01:45

울지 마~

01:47

울지 마! 영철이 울지 마!

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Sign Up Free Sign In

Related Videos

사흘 연휴에 남원 춘향제 '북적'..."야간 행사 꼭 보세요" / YTN

B1 2:15

한국 갯벌, 유네스코 세계유산 등재…"보존 가치" (2021.07.27/뉴스투데이/MBC)

B1 1:37

kentucky fried movie take him to detroit unedited

B1 0:54

세바시 251회 관점을 바꾸면 미래가 바뀐다 | 박용후 관점 디자이너

B1 16:52

Reply 1994 Reply with a Song: Who among the cast members do you think would be the best kisser?

B1 2:26
JTBC Voyage

JTBC Voyage

Start learning languages for free

Sign Up Free