The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Unlock AI-Powered Learning Tools
Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.
Shikimori's Not Just a Cutie - Episódio 1 (Dublado)
Learning Stats
CEFR Level
Difficulty
Subtitles (359 segments)
I,
você já não tem que sair?
Tenho.
Hã,
a parte de trás tá levantada.
É.
Aí, agora ficou bom. [música] Muito
obrigado, mãe.
Vai sair mais cedo hoje?
É o meu primeiro dia. Eu não quero me
atrasar e não quero deixar ela
esperando.
Mande lembranças para Chici.
Tá.
Tome muito [música] cuidado com as
pedras, com os carros, com os corvos e
com as telhas soltas também.
Tá, eu já vou.
Tenha um bom dia. Bom dia.
Não acredito.
Logo de manhã.
[risadas]
Quasi.
O que que
senhora, precisa de ajuda?
Ah,
acho que é você quem precisa de ajuda.
Olha só o seu cabelo. [risadas]
Eu tô bem. Deixa eu te ajudar.
[risadas]
Foi um trabalhão arrumar o cabelo
e não durou nada.
Chiquimori.
[música]
Oi, Chiquimore. Bom dia.
Oi, Isumi. Tudo bem? Bom dia para você
também. Olha
como ela é linda. Verdade. Ela parece
até uma idol.
Desculpa por sempre te fazer esperar.
Não tem problema. Eu sempre [música]
acho divertido te esperar.
E além disso,
parece que você teve [música] uma manhã
difícil, né?
Tá tudo bem?
Nem o de sempre.
A minha namorada é muito fofa,
só que de vez em quando
não é tão fofa assim.
Você disse que eu não sou fofa. Por que
você é tão malvado? Desculpa, escapou
sem querer.
Hum, isso só piora tudo.
Olha, não é bem isso.
Hum.
Isome
vai por pouco.
Me desculpa mesmo. Você se machucou?
Hum.
Não peça desculpas
na minha namorada às vezes. [música]
Vê se toma cuidado. Você me dá muito
trabalho. Isumi.
É incrivelmente [música]
genial.
Estão tão floridas,
não é? Lindo?
É.
No ano passado [música] na cerimônia,
você lembra? Tavam lindas também.
É, tavam. É verdade. Eu lembro muito
Full subtitles available in the video player
Practice with Exercises
Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video
Comments (0)
Login to CommentSign up to unlock full features
Track progress, save vocabulary, and practice exercises
Interactive Mode
Quiz
Correct answer:
Related Videos
Ação de sniper encerra quase quatro horas de sequestro na ponte Rio-Niterói
EU PLANTEI MANDIOCA NASCEU MACAXEIRA, DONA MARIQUINHA LA NO ALTO DA SERRINHA - ARROCHADEIRA MEME
Cassiane | Com Muito Louvor (Ao Vivo)
Anahí (RBD) - Salva-me (Letra/Português)
Bolinhos de Limão da Sansa Stark de "Game of Thrones" | Comida de Série #10
Crunchyroll Brasil
Quiz
Correct answer:
Quizzes appear as you watch the video
Memory Tip
From this video
Start learning languages for free
