著名地标 学习文章 · A1–C2

Himeji Castle

它常被叫做‘White Heron Castle’,这座壮丽的山顶城堡是日本最宏伟、保存最完好的封建城堡建筑典范。

选择你的等级

Himeji Castle
A1 · 初学

日本的姬路城

这是日本的一个城堡。它叫姬路城。姬路城在日本的兵库县。这个城堡很漂亮。它的颜色是白色。很多人叫它“白鹭城”。“白鹭城”的意思是“白色的鸟城堡”。姬路城是一个很老的城堡。它有很长的历史。它有八十三座房子。这些房子都很古老。现在,很多人去日本看姬路城。它是一个很有名的日本地方。它很好看。

语法聚焦

句型: 是 (shì)

"这是日本的一个城堡。"

“是”是一个动词,意思是“to be”。它用来连接主语和宾语,说明一个东西是什么。例如,“我是学生”。

句型: 很 + 形容词 (hěn + xíngróngcí)

"这个城堡很漂亮。"

“很”是一个副词,意思是“very”。它放在形容词前面,表示程度高,让形容词的语气更强。例如,“我很高兴”。

测试你的理解

10 个问题 · A1 初学 · 1 次免费预览

测试你从这篇文章中学到的知识。回答所有问题即可获得经验值!

问题 /1
多项选择

姬路城在哪里?

要完成测验吗?

还有 9 道题等着你。免费注册即可解锁完整测验并获得经验值!

免费注册

已经有账户了? 登录

题目详情

姬路城在哪里?

你的回答:

姬路城的颜色是黑色。

你的回答:

“漂亮”的意思是什么?

你的回答:

很多人去日本_____姬路城。

你的回答:

Himeji Castle
A2 · 基础

日本的姬路城:一座美丽的白色城堡

日本有一个很有名的城堡,它的名字是姬路城。这个城堡在兵库县,是日本最美丽的城堡之一。因为它的外墙是白色的,而且屋顶很特别,所以很多人叫它“白鹭城”,意思是“白色的鹭鸟城堡”。

姬路城有很长的历史,它是在十七世纪建的。那时候,它是一个很重要的军事地方。很多别的日本城堡在过去被火烧过,或者在战争中被毁坏了。但是,姬路城很幸运,它没有被毁坏。所以,我们今天还能看到它原来的样子,它有很多旧的房子和建筑。

姬路城是一个很值得去参观的地方。它不仅很美丽,而且能让我们了解日本以前的生活。如果你去日本旅行,一定要去看看这个特别的白色城堡!

语法聚焦

句型: 因为...所以...

"因为它的外墙是白色的,而且屋顶很特别,所以很多人叫它“白鹭城”。"

“因为”放在原因前,“所以”放在结果前。这两个词一起用,表示事情的原因和结果。比如:因为下雨,所以我没出去玩。

句型: 是...的

"它是在十七世纪建的。"

“是...的”结构可以用来强调动作发生的时间、地点或方式。在这个句子中,它强调了城堡建造的时间。比如:我是昨天来的。

测试你的理解

11 个问题 · A2 基础 · 1 次免费预览

测试你从这篇文章中学到的知识。回答所有问题即可获得经验值!

问题 /1
多项选择

姬路城在日本的哪个地方?

要完成测验吗?

还有 10 道题等着你。免费注册即可解锁完整测验并获得经验值!

免费注册

已经有账户了? 登录

题目详情

姬路城在日本的哪个地方?

你的回答:

姬路城在过去被火烧过很多次。

你的回答:

“参观”是什么意思?

你的回答:

姬路城的外墙是_____的。

你的回答:

为什么很多人叫姬路城“白鹭城”?

你的回答:

Himeji Castle
B1 · 中级

日本的白色明珠:姬路城

姬路城是日本最有名的城堡之一,它位于美丽的兵库县。这座城堡因为其独特的白色外观和像鸟儿翅膀一样优美的屋顶,被人们亲切地称为“白鹭城”。它看起来真的像一只准备飞翔的白鹭,非常引人注目。

姬路城建于17世纪初期,是日本封建时代建筑的杰出代表。它的建筑风格和防御结构都非常独特,展现了当时高超的工程技术。与日本许多其他城堡不同,姬路城没有在战争、火灾或现代化的过程中被毁坏。因此,它至今仍然保存得非常完整,这在日本是很少见的。这座城堡由83座不同的建筑组成,向我们展示了当时复杂的防御系统和生活方式。

参观姬路城,你可以看到许多历史悠久的房间和走廊。城堡的内部设计非常巧妙,有很多隐藏的路径和防御工事,这些都是为了保护城堡不被敌人攻破。例如,有些走廊是死胡同,目的是迷惑入侵者。从城堡的高处,游客们可以看到周围城市的美丽景色,尤其是樱花盛开的季节,景色更是迷人。

姬路城不仅是日本的国家宝藏,也是联合国教科文组织的世界文化遗产。每年,世界各地有成千上万的游客来这里参观,学习日本的历史和文化。虽然它已经有几百年的历史了,但是姬路城依然坚固地站在那里,讲述着过去的故事。它是一个非常值得参观的地方,也是了解日本历史文化的重要窗口。

语法聚焦

句型: “被”字句 (Passive Voice with 'bèi')

"这座城堡因为其独特的白色外观和像鸟儿翅膀一样优美的屋顶,被人们亲切地称为“白鹭城”。"

“被”字句表示主语是动作的承受者,而不是动作的发出者。它的基本结构是:主语 + 被 + 施动者(可选)+ 动词 + 其他成分。这个结构常用于强调被动或说明主语受到某种影响。

句型: “的”字结构作定语 (Attributive Clause with 'de')

"它是一个非常值得参观的地方,也是了解日本历史文化的重要窗口。"

“的”字结构在句中可以用来修饰名词,表示名词的属性、特征或与其他事物的关系,功能类似英语中的定语从句。结构通常是:修饰语 + 的 + 名词。这个结构能让句子表达更具体的信息。

测试你的理解

11 个问题 · B1 中级 · 1 次免费预览

测试你从这篇文章中学到的知识。回答所有问题即可获得经验值!

问题 /1
多项选择

姬路城因为什么特点被人们称为“白鹭城”?

要完成测验吗?

还有 10 道题等着你。免费注册即可解锁完整测验并获得经验值!

免费注册

已经有账户了? 登录

题目详情

姬路城因为什么特点被人们称为“白鹭城”?

你的回答:

姬路城在历史上的战争和火灾中被彻底毁坏了。

你的回答:

“巧妙”在文章中是什么意思?

你的回答:

姬路城位于日本的______县。

你的回答:

从姬路城的高处,游客们可以看到什么?

你的回答:

Himeji Castle
B2 · 中高级

日本姬路城:白鹭展翅,历史永恒的防御杰作

在日本兵库县,有一座被誉为日本城堡建筑典范的宏伟建筑——姬路城。这座城堡以其独特的白色外观和优雅、如鸟翼般展翅的屋顶而闻名,因此得名“白鹭城”。它不仅是日本最具代表性的城堡之一,更是全球范围内保存最完好的早期17世纪日本城堡建筑的杰作。

姬路城始建于14世纪,后经数次扩建,尤其是在17世纪初,由池田辉政大规模改建,奠定了其今日的壮丽格局。与许多在日本历史上因战火、地震或现代化改造而损毁的城堡不同,姬路城奇迹般地躲过了这些劫难。它在二战期间也幸免于盟军的轰炸,这使得我们今天仍能看到一个基本完整的城堡建筑群,包括83座独立的建筑物,为我们了解日本封建时代的防御工事和生活提供了宝贵的窗口。

这座城堡的防御系统设计得错综复杂且极具智慧。它不仅拥有高耸的石墙和宽阔的护城河,还包括迷宫般的路径、隐藏的射击孔和数不清的防御塔楼,旨在迷惑和迟滞入侵者。城堡内部的木结构建筑,尤其是天守阁(主楼),展现了精湛的木工技艺和独特的抗震结构。其纯白色的外观,是通过将石灰和沙子混合的灰泥涂抹在木结构上形成的,这种材料不仅美观,还具备防火和防水的功能。

姬路城不仅仅是军事防御的堡垒,它也象征着日本封建领主的权力和地位。它的存在,见证了日本历史上的无数变迁,从战国时代的动荡到江户时代的和平。由于其卓越的建筑价值和历史意义,姬路城于1993年被联合国教科文组织列为世界文化遗产,成为日本第一个被登录的世界遗产项目之一。

参观姬路城,游客可以漫步在城堡蜿蜒的小径上,感受其精妙的防御布局,登临天守阁,俯瞰整个姬路市的壮丽景色。这座白鹭展翅般的城堡,至今仍以其独特的魅力,吸引着世界各地的游客,让人们得以一窥日本历史文化的深厚底蕴和建筑艺术的辉煌成就。

语法聚焦

句型: 不仅...还...

"它不仅是日本最具代表性的城堡之一,更是全球范围内保存最完好的早期17世纪日本城堡建筑的杰作。"

这个句式表示递进关系,强调除了前一个事实之外,还有更进一步的、更重要的事实。在句中,“不仅”引出第一个方面,“还”或“更是”引出第二个更深层次的方面。

句型: 与...不同

"与许多在日本历史上因战火、地震或现代化改造而损毁的城堡不同,姬路城奇迹般地躲过了这些劫难。"

这个结构用于比较,指出某一事物与另一事物之间存在差异。“与...不同”常用于句首,引出比较的对象和不同点,强调其独特性。

句型: 之所以...是因为...

"这座白鹭展翅般的城堡,至今仍以其独特的魅力,吸引着世界各地的游客,让人们得以一窥日本历史文化的深厚底蕴和建筑艺术的辉煌成就。"

这个句式用来解释原因或目的。“得以”表示能够或可以,通常是因为某种条件或机会而实现。它强调了姬路城作为媒介,让游客有机会深入了解日本文化。

测试你的理解

11 个问题 · B2 中高级 · 1 次免费预览

测试你从这篇文章中学到的知识。回答所有问题即可获得经验值!

问题 /1
多项选择

姬路城为何得名“白鹭城”?

要完成测验吗?

还有 10 道题等着你。免费注册即可解锁完整测验并获得经验值!

免费注册

已经有账户了? 登录

题目详情

姬路城为何得名“白鹭城”?

你的回答:

姬路城在二战期间曾遭受严重轰炸而损毁。

你的回答:

“错综复杂”在文章中形容了什么?

你的回答:

姬路城是全球范围内保存最______的早期17世纪日本城堡建筑的杰作。

你的回答:

姬路城于1993年被联合国教科文组织列为世界文化______。

你的回答:

Himeji Castle
C1 · 高级

姬路城:白鹭翔空的日本古建瑰宝

位于日本兵库县的姬路城,无疑是日本现存最杰出的17世纪城堡建筑典范。其纯白的外墙与优雅、展翅欲飞般层叠的屋檐,为它赢得了“白鹭城”的美誉。这并非仅仅是巧合,更是其建筑美学与功能性完美结合的体现。

姬路城之所以在众多日本古城中脱颖而出,其独一无二的保存状况是关键。与许多因战火、火灾或现代化改造而面目全非的城堡不同,姬路城奇迹般地免遭了这些劫难的侵蚀。正是这种近乎完好无损的保存,使得这座由83座建筑组成的宏大综合体,成为我们窥探日本封建时代防御体系与建筑艺术的真实窗口。它不仅是历史的见证者,更是活生生的文化遗产。

从外观上看,姬路城巍峨而又不失玲珑。其层层叠叠的屋顶,犹如白鹭展翅,欲凌空而起,赋予了城堡一种超凡脱俗的动态美。这种视觉上的震撼,非但未曾削弱其军事防御的严密性,反而以一种巧妙的方式融入了整体设计。城堡内部,迷宫般的通道、隐蔽的射击孔、以及用于投掷石块和热油的“石落”,无一不彰显着其防御体系的精妙。这并非简单的堆砌,而是凝聚了当时顶尖军事智慧的结晶,旨在最大程度地抵御敌人的入侵。

更深层次地审视,姬路城的美学价值与战略考量之间,存在着一种微妙而和谐的平衡。白色灰泥墙不仅具有防火功能,还能在视觉上扩大城堡的体量,给人以不可逾越的威严感。而其复杂的曲折路径,不仅能迷惑入侵者,也为守军提供了多重伏击的可能。这种将实用主义与艺术性融为一体的设计理念,是其能够历经数百年风雨而不朽的根本。

姬路城不仅是建筑史上的里程碑,更是日本民族精神的象征。它承载着武士道的荣耀与日本传统文化的精髓。每年,无数游客慕名而来,只为一睹这座“白鹭城”的风采,感受其所蕴含的历史厚重与艺术魅力。它提醒着世人,那些在历史长河中被淬炼和沉淀下来的智慧与美,是何等珍贵。

正是因为其无与伦比的历史、文化、建筑价值,姬路城于1993年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。这不仅是对其卓越成就的肯定,更是对其未来永久保存的承诺。姬路城,这座在历史洪流中屹立不倒的白色巨堡,将继续以其独特的姿态,向世界讲述日本古老的故事,并将这份跨越时空的瑰宝,传承给一代又一代的后人。

语法聚焦

句型: “正是……才……”(强调句)

"正是其纯白的外墙与优雅、展翅欲飞般层叠的屋檐,为它赢得了“白鹭城”的美誉。"

这是一个强调句式,用于突出动作发生的原因、方式、时间或地点。它通过将强调部分置于“正是”之后,并在句末使用“才”或“的”,来明确强调该部分的重要性,使表达更具肯定性和说服力。

句型: “非但……反而……”(转折句)

"这种视觉上的震撼,非但未曾削弱其军事防御的严密性,反而以一种巧妙的方式融入了整体设计。"

此句式用于表达一个出乎意料的转折或对比关系,表示前一个情况不仅没有发生,反而出现了相反或更进一步的情况。“非但”常与“反而”或“反而还”搭配使用,强调对比的强烈和事情发展的出人意料。

句型: 动词/形容词 + “的” + 名词(名词化)

"姬路城奇迹般地免遭了这些劫难的侵蚀。"

汉语中常通过将动词或形容词后接“的”再加名词,形成一个名词性短语,实现名词化。这使得句子结构更紧凑,表达更书面化,常用于描述抽象概念或复杂事件,提升语篇的正式性和概括性,例如“侵蚀”被名词化为“侵蚀”。

测试你的理解

12 个问题 · C1 高级 · 1 次免费预览

测试你从这篇文章中学到的知识。回答所有问题即可获得经验值!

问题 /1
多项选择

姬路城获得“白鹭城”美誉的主要原因是什么?

要完成测验吗?

还有 11 道题等着你。免费注册即可解锁完整测验并获得经验值!

免费注册

已经有账户了? 登录

题目详情

姬路城获得“白鹭城”美誉的主要原因是什么?

你的回答:

姬路城曾多次毁于战火或火灾,后经重建才得以保存至今。

你的回答:

“典范”在文章中指什么?

你的回答:

姬路城位于日本_____县。

你的回答:

文章中未提及姬路城的哪项防御特征?

你的回答:

姬路城仅以其军事防御功能而闻名,不具备显著的美学价值。

你的回答:

Himeji Castle
C2 · 精通

姬路城:东方建筑美学与防御智慧的旷世杰作

在日本兵库县的腹地,巍然屹立着一座被誉为“白鹭城”的古老城堡——姬路城。它不仅是日本封建时代建筑艺术的巅峰之作,更以其无与伦比的保存完好度,成为探索17世纪早期日本城堡建筑风貌的活化石。其通体洁白的墙垣与层叠舒展的屋檐,宛若一只展翅欲飞的白鹭,翩跹于世,故得此雅号。

姬路城之独特,远非其绝美外观所能尽述。在漫长的历史长河中,日本的许多古老城堡,或毁于战火,或付之一炬,抑或在现代化进程中被无情拆除。然而,姬路城却奇迹般地躲过了这些劫难,历经数百年风雨侵蚀与人世沧桑,依旧保持着其宏伟的原貌。这无疑是人类文化遗产保护史上的一个奇迹,亦是其作为世界文化遗产而备受推崇的核心原因之一。城堡内部由83座建筑组成的复杂结构,非但昭示着其卓越的防御功能,更生动地展现了那个时代军事建筑的精巧布局与匠心独运。

从建筑学角度审视,姬路城无疑是集大成者。其设计理念,将战略防御与美学考量巧妙地融为一体。盘根错节的城墙、迷宫般的通路、隐秘的射击孔以及坚固的石基,无一不彰显着其严密的军事防御体系。特别值得一提的是,其独特的“三重天守”结构,即大天守阁与数座小天守阁通过渡橹相连,形成一个相互支援的整体,这在当时的筑城技术中,可谓是登峰造极。而用于外部装饰的白灰浆,不仅赋予了城堡熠熠生辉的洁白外观,更兼具防火、防潮的实用功效,足见古人智慧之深远。

姬路城的存在,远不只是历史的遗迹。它承载着日本民族深厚的文化底蕴与历史记忆。与其说它是一座单纯的军事堡垒,不如说它是一部凝固的史诗,默默讲述着武士阶层的兴衰、战乱年代的动荡以及和平时期的繁荣。它见证了日本社会从封建割据走向统一,又从锁国走向开埠的时代变迁。对于现代人而言,漫步于其间,仿佛能穿越时空,与数百年前的古人进行一场无声的对话,感受那份沉淀下来的厚重与庄严。

然而,即便如此一座历史丰碑,其维护与修缮亦非易事。为了确保这座人类瑰宝能世代相传,日本政府与国际社会付出了巨大的努力。从精密的结构勘测到传统工艺的传承,每一次的修缮都力求最大限度地保持其原真性,这无疑是一项耗资巨大且极具挑战性的工程。其间所蕴含的,不仅是对历史的尊重,更是对未来负责的承诺。

综上所述,姬路城不仅以其“白鹭城”的美誉和卓越的建筑美学吸引着世人,更以其非凡的历史韧性、精妙的防御体系和深厚的文化内涵,成为了日本乃至全球建筑史上的一颗璀璨明珠。它超越了单纯的城堡范畴,升华为一种象征,象征着坚韧不拔的民族精神,以及人类在逆境中追求卓越、守护文明的恒久力量。倘若没有那一代又一代匠人的精心建造与后世的悉心呵护,我们今日便无缘得见这般旷世奇观,这着实令人感慨万千。

语法聚焦

句型: 非但…还… (fēidàn…hái…)

"城堡内部由83座建筑组成的复杂结构,非但昭示着其卓越的防御功能,更生动地展现了那个时代军事建筑的精巧布局与匠心独运。"

此句式用于表示递进关系,强调后半句的程度或范围超越前半句。其中“非但”意为“不仅”,“还/更”则引出更进一步的意义,常用于书面语和正式语境,增强表达的力度。

句型: 与其说…不如说… (yǔqí shuō…bùrú shuō…)

"与其说它是一座单纯的军事堡垒,不如说它是一部凝固的史诗,默默讲述着武士阶层的兴衰、战乱年代的动荡以及和平时期的繁荣。"

这个句式用于比较两种不同的说法或看法,否定前者而肯定后者,表明后者更准确或更具深意。它引导读者从一个更深层次或更本质的角度去理解事物,常用于论述和分析中。

句型: 倘若…便… (tángruò…biàn…)

"倘若没有那一代又一代匠人的精心建造与后世的悉心呵护,我们今日便无缘得见这般旷世奇观,这着实令人感慨万千。"

“倘若”是书面语中表示假设的连词,意为“如果、假如”。“便”则表示假设条件一旦成立,结果就会随之发生。此结构常用于表达对某种可能性或未能实现的状况的假设和推测,带有较强的文学色彩和思辨性。

测试你的理解

12 个问题 · C2 精通 · 1 次免费预览

测试你从这篇文章中学到的知识。回答所有问题即可获得经验值!

问题 /1
多项选择

姬路城被誉为“白鹭城”的主要原因是?

要完成测验吗?

还有 11 道题等着你。免费注册即可解锁完整测验并获得经验值!

免费注册

已经有账户了? 登录

题目详情

姬路城被誉为“白鹭城”的主要原因是?

你的回答:

姬路城是日本少数几座在现代化进程中被拆除的城堡之一。

你的回答:

“匠心独运”在文中形容了什么?

你的回答:

姬路城内部由_____座建筑组成的复杂结构,展现了卓越的防御功能。

你的回答:

姬路城独特的“三重天守”结构指的是什么?

你的回答:

姬路城外部装饰的白灰浆除了美观,还具备防火防潮的实用功能。

你的回答: