意思
Going outside to breathe fresh air.
文化背景
In Addis Ababa, 'taking air' often involves going to parks like Sheger Park or Entoto, which are seen as the 'lungs' of the city. Elderly Ethiopians believe that 'Ayär' from specific regions has healing properties for different illnesses. It is a very polite way to excuse oneself from a long coffee ceremony (Buna) if it becomes too smoky from the incense (Etán). Taking an 'air break' is often synonymous with a 'macchiato break' in Ethiopian offices.
Use it as an excuse
If you're in a boring conversation, 'አየር ልውሰድ' is the most polite way to walk away.
Don't say 'eat'
Never use 'መብላት' (to eat) with air; it sounds very strange in Amharic.
意思
Going outside to breathe fresh air.
Use it as an excuse
If you're in a boring conversation, 'አየር ልውሰድ' is the most polite way to walk away.
Don't say 'eat'
Never use 'መብላት' (to eat) with air; it sounds very strange in Amharic.
Add 'ንጹህ'
Adding 'ንጹህ' (clean) makes you sound more like a native speaker who cares about health.
Entoto is the key
If you mention 'Entoto' and 'Ayär mäwsäd' in the same sentence, you'll sound like a local Addis Ababan.
自我测试
Fill in the missing verb in the correct form.
ክፍሉ ስለታፈነ አየር ______ እፈልጋለሁ።
The standard collocation is 'አየር መውሰድ'.
Which sentence is the most natural way to suggest a break?
Which one is correct?
'እንውሰድ' is the jussive form of 'መውሰድ' (let's take).
Match the phrase to the situation.
Situation: You have been studying for 5 hours and feel tired.
While the others might be true, 'taking air' is the specific idiom for a refreshing break.
Complete the dialogue.
A: ለምን ወደ ውጭ ወጣህ? B: ___________።
You go out 'to take air' (ለመውሰድ), not to give it or buy it.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
When to 'Take Air'
Physical
- • Stuffy room
- • Feeling dizzy
- • After exercise
Mental
- • Stressful work
- • Long study
- • After argument
Social
- • Loud party
- • Polite exit
- • Coffee break
练习题库
4 练习ክፍሉ ስለታፈነ አየር ______ እፈልጋለሁ።
The standard collocation is 'አየር መውሰድ'.
Which one is correct?
'እንውሰድ' is the jussive form of 'መውሰድ' (let's take).
Situation: You have been studying for 5 hours and feel tired.
While the others might be true, 'taking air' is the specific idiom for a refreshing break.
A: ለምን ወደ ውጭ ወጣህ? B: ___________።
You go out 'to take air' (ለመውሰድ), not to give it or buy it.
🎉 得分： /4
常见问题
14 个问题No, for a long vacation, use 'አየር መቀየር' (Ayär mäqäyär).
Yes, but add 'ፈቃድ' (permission) if you want to be extra polite.
Not exactly. It implies the *purpose* is the air/refreshment, not the exercise.
You say 'አየር ያስፈልገኛል' (Ayär yasfelligäñal).
Yes, it can describe the 'vibe' of a room too.
Yes, as long as you are getting fresh air from outside.
There isn't a direct opposite, but 'መታፈን' (to be suffocated/stuffy) is the state you are escaping.
Yes, many Amharic songs use it as a metaphor for freedom.
No! Smoking is 'ሲጋራ መጠጣት' (drinking a cigarette).
Yes, though the 'places' people go to take air differ by region.
አየር እንወስዳለን (We take air).
Yes, it's very common for parents to tell children to go out and 'take air'.
No, but it's most common in the afternoon or during work hours.
No, it's a standard, neutral collocation.
相关表达
አየር መቀየር
similarTo change air / go on vacation
ንጹህ አየር
specialized formFresh air
መተንፈስ
builds onTo breathe
መንሸራሸር
similarTo stroll
እረፍት ማድረግ
similarTo take a rest
