A cloud is a floating mass of water droplets, both a literal weather element and a poetic symbol for moods.
30秒词汇
- A visible mass of condensed water vapor in the sky.
- Commonly used to describe weather conditions.
- Often used metaphorically to describe sadness or ambiguity.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'غيمة' من المفردات الأساسية في اللغة العربية، وهي تعبر عن الظاهرة الجوية التي نراها في السماء. تأتي من الجذر اللغوي 'غ ي م'، وتُجمع على 'غيوم'. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة كاسم ملموس في سياقات الطقس والطبيعة، وتُستخدم كاسم مجرد في السياقات الأدبية والشعرية. يمكن أن تأتي في جمل فعلية (تجمعت الغيوم) أو اسمية (السماء مليئة بالغيوم). 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في نشرات الطقس، وفي وصف المناظر الطبيعية، وفي الأدب العربي لوصف الحالة المزاجية، حيث يُقال 'غيمة حزن' للإشارة إلى الكآبة. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: تختلف 'غيمة' عن 'سحابة' في أن السحابة قد تكون أكثر شمولاً في الاستخدام العلمي، بينما توحي 'غيمة' غالباً بالجانب الجمالي أو الفردي للكتلة السحابية. في اللغة العربية، غالباً ما تُستخدم الكلمتان بالتبادل، لكن 'سحاب' قد تُشير إلى الجمع أو النوع بشكل أعم.
例句
ظهرت غيمة سوداء في السماء.
everydayA black cloud appeared in the sky.
تتلبد السماء بالغيوم قبل هطول المطر.
formalThe sky becomes overcast with clouds before it rains.
رأيت غيمة تشبه الأرنب.
informalI saw a cloud that looks like a rabbit.
تتكون الغيوم نتيجة تكثف بخار الماء.
academicClouds form as a result of water vapor condensation.
常见搭配
常用短语
غيمة صيف
Summer cloud (often implies something fleeting)
سماء ملبدة بالغيوم
Overcast sky
تلاشت الغيوم
The clouds dispersed
容易混淆的词
While identical in meaning, 'سحابة' is often used in scientific or more formal contexts, whereas 'غيمة' is slightly more common in everyday speech.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is highly versatile. It is commonly used in singular and plural forms depending on the intensity of the weather.
常见错误
Some learners confuse 'غيمة' with 'ضباب' (fog). Remember that fog is near the ground, while clouds are high in the sky. Also, ensure the plural 'غيوم' is used correctly with plural verbs.
Tips
Use descriptive adjectives with clouds
Combine 'غيمة' with adjectives like 'سوداء' (black) or 'بيضاء' (white) to improve your descriptive writing skills. This helps in painting a clearer picture for the reader.
Do not confuse with rain
Remember that a cloud (غيمة) is not the same as rain (مطر). While clouds bring rain, they are distinct entities.
Cultural significance in Arabic poetry
Clouds are a recurring theme in classical Arabic poetry, often symbolizing generosity, rain, or transient beauty. Poets frequently use them to evoke deep emotional responses.
词源
The word comes from the Arabic root 'غ-ي-م', which relates to covering or veiling, as clouds veil the sun. It is a classic Semitic root found in various related languages.
文化背景
In Arab culture, clouds are often associated with rain, which is a symbol of mercy, life, and prosperity in arid regions. Therefore, the sight of clouds is often greeted with optimism.
记忆技巧
Think of the word 'غيمة' as a 'G-shape' fluffy cotton ball in the sky. Visualize a gray cloud to remember the sound of the 'غ' letter.
常见问题
4 个问题لا يوجد فرق جوهري في المعنى العلمي؛ فكلاهما يشير إلى نفس الظاهرة. ومع ذلك، قد تُستخدم 'سحابة' في سياقات علمية أكثر، بينما تحمل 'غيمة' طابعاً أدبياً وجمالياً.
نعم، تُستخدم مجازياً للتعبير عن الشعور بالحزن أو التفكير المشوش. يُقال مثلاً 'غيمة من الحزن خيمت على المكان'.
جمع كلمة غيمة هو 'غيوم'. هذا الجمع يُستخدم للإشارة إلى مجموعة من السحب في السماء.
كلمة غيمة هي كلمة فصحى مقبولة في جميع السياقات. هي ليست رسمية بشكل مفرط، بل هي كلمة شائعة ومفهومة في اللغة العربية المعاصرة.
自我测试
غطت الـ ___ السماء وحجبت أشعة الشمس.
السياق يشير إلى ظاهرة تحجب الشمس، والغيوم هي التي تقوم بذلك.
ماذا تعني كلمة غيمة؟
هذا هو التعريف العلمي واللغوي الصحيح للكلمة.
السماء / غيمة / في / بيضاء / ظهرت
هذا الترتيب يتبع القواعد النحوية الصحيحة للجملة الفعلية العربية.
得分： /3
Summary
A cloud is a floating mass of water droplets, both a literal weather element and a poetic symbol for moods.
- A visible mass of condensed water vapor in the sky.
- Commonly used to describe weather conditions.
- Often used metaphorically to describe sadness or ambiguity.
Use descriptive adjectives with clouds
Combine 'غيمة' with adjectives like 'سوداء' (black) or 'بيضاء' (white) to improve your descriptive writing skills. This helps in painting a clearer picture for the reader.
Do not confuse with rain
Remember that a cloud (غيمة) is not the same as rain (مطر). While clouds bring rain, they are distinct entities.
Cultural significance in Arabic poetry
Clouds are a recurring theme in classical Arabic poetry, often symbolizing generosity, rain, or transient beauty. Poets frequently use them to evoke deep emotional responses.
例句
4 / 4ظهرت غيمة سوداء في السماء.
A black cloud appeared in the sky.
تتلبد السماء بالغيوم قبل هطول المطر.
The sky becomes overcast with clouds before it rains.
رأيت غيمة تشبه الأرنب.
I saw a cloud that looks like a rabbit.
تتكون الغيوم نتيجة تكثف بخار الماء.
Clouds form as a result of water vapor condensation.
