Use 'تقريباً' to soften precise numbers or times, meaning 'about' or 'almost'.
30秒词汇
- Used to indicate an estimate or approximation.
- Commonly placed after numbers or time references.
- Essential for everyday conversations and casual descriptions.
Overview
أولاً: نظرة عامة: تُعد كلمة 'تقريباً' من أكثر الظروف شيوعاً في اللغة العربية، وهي مشتقة من الجذر 'قرب'. تُستخدم هذه الكلمة عندما لا نكون متأكدين تماماً من الرقم أو الوقت أو عندما نريد إعطاء تقدير منطقي بدلاً من تحديد دقيق. ثانياً: أنماط الاستخدام: تأتي 'تقريباً' غالباً بعد الفعل أو بعد الرقم أو الكمية التي نريد تقريبها، مثل 'وصلت تقريباً' أو 'خمس دقائق تقريباً'. يمكن وضعها في بداية الجملة في بعض السياقات غير الرسمية، لكن موقعها الطبيعي هو بعد الشيء المراد تقريبه. ثالثاً: السياقات الشائعة: تُستخدم بكثرة في الحياة اليومية، مثل الحديث عن الوقت ('الساعة الخامسة تقريباً')، أو المسافات ('تبعد عني كيلو متراً تقريباً')، أو في تقدير النتائج ('انتهيت من العمل تقريباً'). رابعاً: مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'تقريباً' عن 'حوالي' في أن 'حوالي' تسبق الرقم دائماً (حوالي خمسة)، بينما 'تقريباً' تتبع الرقم غالباً (خمسة تقريباً). كما تختلف عن 'نحو' التي تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية والأدبية، بينما 'تقريباً' هي الأكثر مرونة واستخداماً في المحادثات اليومية.
例句
وصلت الساعة العاشرة تقريباً.
everydayI arrived at approximately 10 o'clock.
حضر الاجتماع عشرون شخصاً تقريباً.
formalApproximately twenty people attended the meeting.
أنا جاهز تقريباً للخروج.
informalI am almost ready to go out.
تغطي الغابة 40% من المساحة تقريباً.
academicThe forest covers approximately 40% of the area.
常见搭配
常用短语
تقريباً لا شيء
Almost nothing
تقريباً كل يوم
Almost every day
أنا تقريباً هناك
I am almost there
容易混淆的词
While 'حوالي' is often used before numbers, 'تقريباً' is more versatile and can be used after verbs or at the end of sentences.
'نحو' is more formal and is typically used in writing to mean 'towards' or 'approximately', whereas 'تقريباً' is universal.
语法模式
How to Use It
使用说明
Use 'تقريباً' to add flexibility to your statements. It is appropriate in both formal reports and casual chats. Avoid using it if you are certain about a fact, as it conveys a sense of vagueness.
常见错误
Beginners often place 'تقريباً' at the very beginning of the sentence, which can sound unnatural. Another mistake is using it with words that imply absolute certainty, such as 'مستحيل' (impossible).
Tips
Placement matters for natural flow
Place 'تقريباً' after the number or time to sound native. For example, say 'ساعة تقريباً' instead of 'تقريباً ساعة'.
Avoid using it for absolute facts
Do not use 'تقريباً' when stating absolute mathematical or scientific facts. It implies uncertainty which is not suitable there.
Cultural usage in social settings
In Middle Eastern culture, 'تقريباً' is often used to be polite when you don't want to give a strict deadline. It helps soften the pressure of time.
词源
Derived from the Arabic root 'Q-R-B' (ق ر ب), which relates to proximity or nearness. The 'ta-' prefix and the '-an' suffix form the adverbial structure common in Arabic.
文化背景
In Arab culture, using 'تقريباً' is a way to maintain social grace by not being overly rigid with time or numbers, reflecting a flexible approach to social interactions.
记忆技巧
Think of the word 'قرب' (near). 'تقريباً' means 'in a near-way', helping you remember it's about being close to the truth without being exact.
常见问题
4 个问题نعم، يمكن ذلك في المحادثات اليومية للإجابة على سؤال، مثل 'تقريباً، نعم'. ولكن في الكتابة الرسمية يفضل وضعها بعد الكلمة التي تصفها.
كلمة 'حوالي' تسبق الرقم عادةً، بينما 'تقريباً' غالباً ما تأتي بعد الرقم. كلاهما يؤديان نفس المعنى في التقدير.
هي كلمة محايدة تُستخدم في جميع السياقات، سواء كانت رسمية أو غير رسمية. هي أداة ضرورية للتواصل اليومي.
لا، 'تقريباً' ظرف ثابت لا يتغير بتغير جنس أو عدد الاسم الذي يتبعه. تبقى كما هي دائماً.
自我测试
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة
وصلت إلى المنزل في الساعة الثامنة ___.
تُستخدم 'تقريباً' لتقدير وقت الوصول.
اختر الجملة الصحيحة
أي الجمل التالية هي الأكثر طبيعية؟
يُفضل وضع 'تقريباً' بعد الرقم والمعدود في السياق الطبيعي.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة
انتهيت / العمل / تقريباً / من
الترتيب الصحيح للظرف هو في نهاية الجملة الفعلية.
🎉 得分： /3
Summary
Use 'تقريباً' to soften precise numbers or times, meaning 'about' or 'almost'.
- Used to indicate an estimate or approximation.
- Commonly placed after numbers or time references.
- Essential for everyday conversations and casual descriptions.
Placement matters for natural flow
Place 'تقريباً' after the number or time to sound native. For example, say 'ساعة تقريباً' instead of 'تقريباً ساعة'.
Avoid using it for absolute facts
Do not use 'تقريباً' when stating absolute mathematical or scientific facts. It implies uncertainty which is not suitable there.
Cultural usage in social settings
In Middle Eastern culture, 'تقريباً' is often used to be polite when you don't want to give a strict deadline. It helps soften the pressure of time.
例句
4 / 4وصلت الساعة العاشرة تقريباً.
I arrived at approximately 10 o'clock.
حضر الاجتماع عشرون شخصاً تقريباً.
Approximately twenty people attended the meeting.
أنا جاهز تقريباً للخروج.
I am almost ready to go out.
تغطي الغابة 40% من المساحة تقريباً.
The forest covers approximately 40% of the area.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多general词汇
عادةً
A1这个副词描述了经常发生或以通常方式发生的事情。就像说‘通常’一样。
إعداد
B2这是准备某事的过程，比如准备食物或一个项目。
عاضد
B2这个动词表示支持或帮助某人，尤其是在他们需要的时候。
عادةً ما
B2这个副词通常表示某事在大多数情况下会发生。
عادي
A1这个词表示某事是典型的或平常的，就像普通的一天一样。
عاقبة
B1这是某个行为的结果，通常是不好的或不希望发生的事情。
أعلى
A1这个词表示一个更高的方向或位置。想想“向上”移动。
عالٍ
A2形容声音很大或高度很高。
عال
B1这个词的意思是‘高的’，指水平或音量上的高，比如高音或高价。
عَالَمِيّ
B1指涉及全世界的。形容某事物的影响范围广，遍布全球。
