Grammar Rule in 30 Seconds
Direct speech uses quotation marks to repeat someone's exact words, keeping their original tense and pronouns intact.
- Use quotation marks (উদ্ধৃতি চিহ্ন) to enclose the exact spoken words.
- Separate the reporting verb from the quote with a comma.
- Capitalize the first letter of the quoted sentence inside the marks.
Direct Speech Structure
| Part | Function | Example |
|---|---|---|
|
Speaker
|
Subject
|
রহিম
|
|
Reporting Verb
|
Action
|
বলল
|
|
Separator
|
Punctuation
|
,
|
|
Quote Start
|
Punctuation
|
"
|
|
Content
|
Message
|
আমি যাব
|
|
Quote End
|
Punctuation
|
"
|
Meanings
Direct speech is the act of reporting someone's words by repeating them exactly as they were spoken, enclosed in quotation marks.
Reporting statements
Repeating a declarative sentence.
“সে বলল, "আমি ভালো আছি।"”
“মা বললেন, "খাবার তৈরি।"”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
S + V, "Quote"
|
সে বলল, "আমি যাব।"
|
|
Negative
|
S + V, "Neg Quote"
|
সে বলল, "আমি যাব না।"
|
|
Question
|
S + V, "Q Quote?"
|
সে বলল, "তুমি কি আসবে?"
|
|
Command
|
S + V, "Command"
|
মা বললেন, "ভাত খাও।"
|
|
Exclamation
|
S + V, "Excl!"
|
সে বলল, "কী সুন্দর!"
|
正式程度
তিনি বললেন, "আমি যাব।" (General statement)
সে বলল, "আমি যাব।" (General statement)
সে বলল, "আমি যাব।" (General statement)
সে বলল, "আমি যাব।" (General statement)
Direct Speech Components
Punctuation
- Comma After verb
- Quotes Around speech
Content
- Verbatim Exact words
- Tense Original tense
按水平分级的例句
সে বলল, "আমি খাব।"
He said, "I will eat."
মা বললেন, "ভাত খাও।"
Mother said, "Eat rice."
আমি বললাম, "আমি যাব।"
I said, "I will go."
সে বলল, "না।"
He said, "No."
রহিম বলল, "তুমি কি আসবে?"
Rahim said, "Will you come?"
শিক্ষক বললেন, "বইটি খোলো।"
Teacher said, "Open the book."
সে চিৎকার করে বলল, "আগুন!"
He shouted, "Fire!"
আমি বললাম, "আমি আজ ব্যস্ত।"
I said, "I am busy today."
সে বলল, "আমি গতকাল ঢাকা গিয়েছিলাম।"
He said, "I went to Dhaka yesterday."
মা বললেন, "তুমি কি খেয়েছ?"
Mother said, "Have you eaten?"
সে বলল, "আমি আগামীকাল আসব।"
He said, "I will come tomorrow."
তিনি বললেন, "সত্য কথা বলো।"
He said, "Speak the truth."
তিনি বললেন, "যদি বৃষ্টি হয়, তবে আমি যাব না।"
He said, "If it rains, I will not go."
সে বলল, "আমি কি তোমার সাহায্য পেতে পারি?"
He said, "Can I get your help?"
তিনি বললেন, "আমি এই কাজটি করতে সক্ষম।"
He said, "I am capable of doing this work."
সে বলল, "আমি আজ খুব ক্লান্ত।"
He said, "I am very tired today."
তিনি বললেন, "আমাদের উচিত পরিবেশ রক্ষা করা।"
He said, "We should protect the environment."
সে বলল, "আমি জানতাম না যে তুমি আসবে।"
He said, "I did not know that you would come."
তিনি বললেন, "সময় চলে গেলে আর ফিরে আসে না।"
He said, "Time does not return once it passes."
সে বলল, "আমি আমার সিদ্ধান্তে অটল।"
He said, "I am firm in my decision."
তিনি বললেন, "যদি আমি জানতাম, তবে আমি অবশ্যই আসতাম।"
He said, "If I had known, I would have definitely come."
সে বলল, "আমি কি তোমাকে আমার সমস্যার কথা বলতে পারি?"
He said, "Can I tell you about my problem?"
তিনি বললেন, "জ্ঞানই শক্তি।"
He said, "Knowledge is power."
সে বলল, "আমি এই পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত ছিলাম না।"
He said, "I was not prepared for this situation."
容易混淆
Learners often mix direct and indirect markers.
Mixing question structure in indirect speech.
Changing pronouns in direct speech.
常见错误
সে বলল যে "আমি যাব।"
সে বলল, "আমি যাব।"
সে বলল, আমি যাব।
সে বলল, "আমি যাব।"
সে বলল, "সে যাবে।"
সে বলল, "আমি যাব।"
সে বলল "আমি যাব"
সে বলল, "আমি যাব।"
সে জিজ্ঞাসা করল যে, "তুমি কি আসবে?"
সে জিজ্ঞাসা করল, "তুমি কি আসবে?"
সে বলল, "আমি আসব না"
সে বলল, "আমি আসব না।"
সে বলল, "আমি কি আসব?"
সে বলল, "আমি কি আসব?"
সে বলল, "আমি গতকাল গিয়েছিলাম।"
সে বলল, "আমি গতকাল গিয়েছিলাম।"
সে বলল, "সে কাল আসবে।"
সে বলল, "আমি কাল আসব।"
সে বলল, "আমি আসব"।
সে বলল, "আমি আসব।"
সে বলল, "আমি যদি পারতাম, তবে করতাম।"
সে বলল, "আমি যদি পারতাম, তবে করতাম।"
句型
___ বলল, "___।"
___ জিজ্ঞাসা করল, "___?"
___ বলল, "যদি ___, তবে ___।"
___ বলল, "আমি ___ করতে ___।"
Real World Usage
সে বলল, "আসছি।"
সবাই বলছে, "দারুণ!"
তিনি বললেন, "আপনার দক্ষতা কী?"
সে বলল, "ডান দিকে যান।"
সে বলল, "খাবার পৌঁছে গেছে।"
তিনি বললেন, "আমরা কাজ করছি।"
Keep it exact
No 'that'
Punctuation matters
Use formal verbs
Smart Tips
Use a new line for each speaker.
Ensure the question mark is inside the quotes.
Use 'তিনি' for respect.
Use varied reporting verbs.
发音
Pause
Pause slightly after the reporting verb.
Rising
সে বলল, "তুমি কি আসবে?" ↑
Questioning tone inside quotes.
记住它
记忆技巧
Quote the Note: Keep the words exactly as they were spoken, like a photo of the sound.
视觉联想
Imagine a person speaking into a bubble, and you are just copying that bubble exactly onto your paper.
Rhyme
Keep it true, keep it tight, put the quotes on left and right.
Story
Imagine a parrot. The parrot repeats exactly what you say. If you say 'Hello', the parrot says 'Hello'. That is direct speech.
Word Web
挑战
Write down three things your friend said today using direct speech format.
文化笔记
Direct speech is very common in storytelling and daily gossip.
Similar usage, often used in literary dialogues.
In formal settings, use 'তিনি' instead of 'সে'.
Direct speech is a universal linguistic feature, evolving from the need to accurately report information.
对话开场白
তোমার বন্ধু তোমাকে কী বলল?
শিক্ষক ক্লাসে কী বললেন?
তোমার মা তোমাকে কী খেতে বললেন?
তোমার বস তোমাকে কী কাজ দিলেন?
日记主题
常见错误
Test Yourself
সে বলল, ___ "আমি যাব।"
Which is correct?
Find and fix the mistake:
সে বলল যে, "আমি আসব।"
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
He said, "I am happy."
Answer starts with: সে ...
সে জিজ্ঞাসা করল ___ "তুমি কি আসবে?"
মা বললেন, "___ খাও।"
Find and fix the mistake:
সে বলল, "আমি যাব"
Score: /8
练习题
8 exercisesসে বলল, ___ "আমি যাব।"
Which is correct?
Find and fix the mistake:
সে বলল যে, "আমি আসব।"
বলল, / "আমি / যাব।" / সে
He said, "I am happy."
সে জিজ্ঞাসা করল ___ "তুমি কি আসবে?"
মা বললেন, "___ খাও।"
Find and fix the mistake:
সে বলল, "আমি যাব"
Score: /8
常见问题 (8)
No, 'যে' is for indirect speech.
After the reporting verb.
No, keep it exactly as spoken.
Use a question mark inside the quotes.
It can be both depending on the verb.
Yes, it's standard for dialogue.
Use 'তিনি' and 'বললেন'.
The structure is very similar.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estilo directo
Punctuation placement varies slightly.
Discours direct
Punctuation symbols.
Direkte Rede
Punctuation style.
直接話法
Uses particles instead of quotes.
الكلام المباشر
Right-to-left orientation.
直接引语
Punctuation symbols.
