overtage 30秒了解
- To take control or possession of something.
- Common in business for takeovers and acquisitions.
- Also used for taking over responsibilities or tasks.
- Implies gaining dominance or ownership.
- Core Meaning
- At its heart, 'overtage' means to take over, to assume responsibility, or to gain control of something that was previously managed or owned by someone else. This can apply to a wide range of situations, from business acquisitions to taking charge of a task.
- Business and Finance
- In the business world, 'overtage' is frequently used when one company buys or takes control of another. This is often referred to as a takeover or acquisition. For example, a larger corporation might 'overtage' a smaller competitor to expand its market share or acquire new technology. The process can be friendly or hostile, depending on the circumstances.
- Responsibilities and Tasks
- Beyond business, 'overtage' can describe taking over duties or responsibilities. If a colleague is sick, another might 'overtage' their tasks to ensure the work gets done. In a team project, a member might 'overtage' a specific part of the project if they have more expertise or if the original person is struggling. It implies stepping in and assuming control of a situation or a set of responsibilities.
- Ownership and Property
- The word can also refer to taking possession of property or assets. For instance, a bank might 'overtage' a property if the owner fails to make mortgage payments. In legal contexts, it can mean assuming ownership or control after a specific event or legal process.
- Figurative Use
- Sometimes, 'overtage' can be used more figuratively. For example, a strong emotion might 'overtage' someone, meaning it overwhelms them. Or, a new trend might 'overtage' an old one in popularity. This usage highlights the idea of something becoming dominant or taking precedence.
The company plans to overtage its main competitor next year.
When the manager retired, the deputy manager had to overtage his responsibilities.
- Key Scenarios
- - Business acquisitions and mergers
- Taking over a project or task
- Assuming control of a situation
- Gaining possession of assets
- Overwhelming emotions or phenomena
The new management will overtage the entire operation by the end of the year.
- Basic Structure
- The most common structure involves a subject performing the action of 'overtage' on an object. This object is typically something that can be controlled, owned, or managed. For instance, 'Subject + overtage + Object'.
The investor decided to overtage the struggling startup.
- With Prepositional Phrases
- Sentences can be expanded using prepositional phrases to specify the circumstances or the manner in which the takeover occurs. Common prepositions include 'fra' (from), 'med' (with), 'i' (in), and 'som' (as).
The new CEO will overtage the company fra the previous administration.
- Passive Voice
- The passive voice is also frequently used, especially in news reporting or formal contexts, to focus on the entity being taken over. This would typically be structured as 'Object + bliver + overtaget + af + Subject'.
The smaller firm blev overtaget af a larger conglomerate.
- Time and Condition
- You can add clauses indicating when or under what conditions the takeover happens. This might involve temporal adverbs or conditional clauses.
After extensive negotiations, they finally managed to overtage the property.
- Common Verb Forms
- Remember to conjugate 'overtage' according to the tense: 'overtager' (present), 'overtog' (past simple), 'har overtaget' (present perfect), 'ville overtage' (future).
The board is expected to overtage control next month.
- Business News and Reports
- This is perhaps the most common place to encounter 'overtage'. Financial news outlets, business journals, and company reports frequently discuss mergers, acquisitions, and takeovers using this term. You'll hear about companies aiming to 'overtage' competitors, or how a particular company 'har overtaget' another. The context is almost always economic and strategic.
The stock market reacted positively when news broke that TechGiant would overtage InnovateSolutions.
- Legal and Real Estate Transactions
- In legal discussions or real estate contexts, 'overtage' can refer to the formal process of taking possession or control of property, assets, or even legal rights. This might happen due to debt, inheritance, or contractual agreements. For example, a bank might 'overtage' a property after foreclosure, or an heir might 'overtage' an estate.
The court ruled that the government could overtage the abandoned land.
- Political Discourse
- Politicians and commentators might use 'overtage' to describe one political party or ideology taking control from another, or a new leader assuming power. It can imply a significant shift in political landscape.
The opposition party hopes to overtage the current government in the next election.
- Everyday Work Environments
- In a more mundane, yet common, context, 'overtage' is used when discussing the transfer of responsibilities within a workplace. If someone goes on leave, a colleague might 'overtage' their duties. If a project is handed over, the new person will 'overtage' the management of it.
Could you please overtage this client's account while I'm away?
- Figurative Language
- While less common in everyday speech, you might hear it used metaphorically to describe how a strong feeling or a new trend can 'overtage' an existing situation or mindset.
- Confusing with Similar Verbs
- Learners might confuse 'overtage' with verbs like 'tage' (to take) or 'overtage' (to overtake, as in a race). While 'tage' is a general term for taking, 'overtage' specifically implies taking control or assuming responsibility. 'Overtage' is about gaining dominance or ownership, whereas 'overtake' is about passing someone or something.
Mistake: Han vil overtage bilen på motorvejen. (He will overtake the car on the highway.)
Correct: Han vil overhale bilen på motorvejen. (He will overtake the car on the highway.)
- Incorrect Tense Usage
- As with any verb, using the wrong tense can lead to confusion. Ensure you are using the correct conjugation for the intended time frame. For past events, 'overtog' or 'har overtaget' are needed, not the present tense 'overtager'.
Mistake: Virksomheden overtager konkurrenten sidste år. (The company overtakes the competitor last year.)
Correct: Virksomheden overtog konkurrenten sidste år. (The company took over the competitor last year.)
- Forgetting the Direct Object
- 'Overtage' is a transitive verb, meaning it typically needs a direct object to complete its meaning. Saying 'Jeg vil overtage' (I want to take over) without specifying what is being taken over can sound incomplete or awkward in many contexts.
Mistake: Han vil overtage. (He wants to take over.)
Correct: Han vil overtage firmaet. (He wants to take over the company.)
- Using it for Simple Taking
- While 'overtage' involves taking, it's not used for simple actions like picking something up or taking a piece of food. For those, use 'tage'. 'Overtage' implies a more significant assumption of control or ownership.
Mistake: Jeg vil overtage et stykke kage. (I want to take over a piece of cake.)
Correct: Jeg vil tage et stykke kage. (I want to take a piece of cake.)
- 'Overname' (Takeover/Acquisition)
- 'Overname' is a noun that directly translates to 'takeover' or 'acquisition'. While 'overtage' is the verb form of taking over, 'overname' refers to the event or the act itself. You might hear about a successful 'overname' of a company, which was achieved through the verb 'overtage'.
- Example: The overname of the smaller company was finalized yesterday. (The verb used would be 'overtage' in the sentence describing the action.)
- 'Overtage' vs. 'Overtage' (as a noun)
- Interestingly, 'overtage' can also be used as a noun, meaning the act of taking over or the takeover itself. However, it's more common to use 'overname' as the noun. When 'overtage' is used as a noun, it often carries a slightly more active or ongoing sense of control being assumed.
- Example: The overtage of the market by new technology is rapid. (Here, 'overtage' refers to the process.)
- 'Anskaffe' (Acquire/Procure)
- 'Anskaffe' means to acquire or procure something, often through purchase or effort. It's a broader term than 'overtage'. You 'anskaffe' goods or services, but you 'overtage' control or ownership of a business or a significant asset. 'Anskaffe' doesn't necessarily imply taking something from someone else's control.
- Example: The company will anskaffe new machinery. (They are buying new machines, not taking control of existing ones.)
- 'Overtage' vs. 'Overhale' (Overtake)
- As mentioned in common mistakes, 'overhale' means to overtake in the sense of passing a vehicle or surpassing someone in a competition. 'Overtage' is about taking control or ownership, not simply passing.
- Example: The cyclist overhalede his opponent. (He passed him.) vs. The company overtog the smaller business. (It gained control.)
- 'Besidde' (Possess/Occupy)
- 'Besidde' means to possess, own, or occupy. It describes a state of having something. 'Overtage' describes the action of gaining that possession or control. You might 'overtage' a position and then 'besidde' it.
- Example: After the merger, the new CEO will besidde the position of chairman. (He will hold the position.) This position was gained through an act of 'overtage'.
How Formal Is It?
趣味小知识
The structure of 'overtage' is very transparent. The prefix 'over-' signals a movement or action that surpasses or goes beyond a previous state, and 'tage' signifies the action of taking. This makes the meaning quite intuitive for Danish speakers and learners.
发音指南
- Pronouncing the final 'e' as a separate vowel sound.
- Incorrectly stressing the second or third syllable.
- Confusing the 'v' sound with 'w'.
难度评级
At CEFR B1 level, learners should be able to understand the general meaning of 'overtage' in texts related to business, news, and everyday responsibilities. Complex legal or financial jargon might still pose a challenge.
Learners at this level can attempt to use 'overtage' in their writing, particularly in contexts of business or taking over tasks. Ensuring correct conjugation and appropriate direct objects are key challenges.
Speaking with 'overtage' requires confidence in conjugating the verb and understanding its various contexts. Practicing in role-plays or discussions about business or responsibilities is beneficial.
Recognizing 'overtage' in spoken Danish, especially in news broadcasts or business meetings, is achievable at B1. Distinguishing it from similar-sounding words or understanding its figurative use might require more exposure.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Conjugation of 'overtage' in different tenses (present, past simple, present perfect).
Jeg overtager i morgen. Jeg overtog i går. Jeg har overtaget.
Use of passive voice with 'overtage' (bliver overtaget, blev overtaget).
Huset bliver overtaget af en ny ejer. Det blev overtaget sidste uge.
Use of modal verbs (kan, vil, skal) with 'overtage'.
Han vil overtage. Hun skal overtage. De kan overtage.
Prepositions used with 'overtage' (e.g., 'fra', 'efter').
Jeg overtog jobbet fra Lars. Han overtog efter sin far.
Using the infinitive form of 'overtage' in clauses.
Det er vigtigt at overtage ansvaret.
按水平分级的例句
Han vil tage over.
He will take over.
Simple present tense, intransitive use.
Vi overtager opgaven nu.
We are taking over the task now.
Present tense, with a direct object.
De overtog firmaet.
They took over the company.
Past simple tense, with a direct object.
Hun har overtaget ansvaret.
She has taken over the responsibility.
Present perfect tense, with a direct object.
Han overtog roret.
He took over the helm.
Past simple tense, figurative.
Hun overtager ledelsen.
She is taking over the management.
Present tense, with a direct object.
De overtog kontrollen.
They took over control.
Past simple tense, with a direct object.
Han overtog huset.
He took over the house.
Past simple tense, with a direct object.
Den nye chef overtog sin post i går.
The new boss took over his post yesterday.
Past simple tense, indicating assumption of a role.
Vi skal overtage projektet fra vores kollega.
We have to take over the project from our colleague.
Infinitive with 'skal', indicating obligation.
Efter strejken overtog arbejderne fabrikken.
After the strike, the workers took over the factory.
Past simple tense, describing a significant event.
Virksomheden overtog alle aktierne.
The company took over all the shares.
Past simple tense, in a financial context.
Hun overtog ansvaret for børnene.
She took over responsibility for the children.
Past simple tense, personal responsibility.
Det gamle regime blev overtaget af et nyt.
The old regime was taken over by a new one.
Passive voice, past simple.
Han overtog sin fars virksomhed.
He took over his father's business.
Past simple tense, family business context.
De vil overtage hele markedet.
They want to take over the entire market.
Future intention, with a direct object.
Den nye direktør overtog styringen af firmaet med det samme.
The new director took over the management of the company immediately.
Past simple tense, emphasizing immediate action.
Efter ejerskiftet vil den nye ejer overtage driften.
After the change of ownership, the new owner will take over the operation.
Future tense, indicating a planned takeover.
Det er ikke nemt at overtage en virksomhed med så mange problemer.
It is not easy to take over a company with so many problems.
Infinitive clause, expressing difficulty.
De forventer at overtage konkurrentens teknologi inden årets udgang.
They expect to take over the competitor's technology by the end of the year.
Infinitive clause, with a specific timeframe.
I krisesituationer kan staten overtage kontrol med essentielle industrier.
In crisis situations, the state can take over control of essential industries.
Modal verb 'kan' (can), indicating possibility.
Gennem en strategisk manøvre overtog de flertallet af aktierne.
Through a strategic maneuver, they took over the majority of the shares.
Past simple tense, with emphasis on strategy.
Er det muligt at overtage et lån fra en anden person?
Is it possible to take over a loan from another person?
Question form, using 'muligt' (possible).
Den nye leder overtog styringen med fast hånd.
The new leader took over the management with a firm hand.
Past simple tense, describing leadership style.
Virksomheden har igangsat en proces for at overtage den mindre konkurrents aktiver.
The company has initiated a process to take over the smaller competitor's assets.
Present perfect tense, describing an ongoing process.
Det er en kompleks juridisk proces at overtage et dødsbo.
It is a complex legal process to take over an estate (inheritance).
Infinitive clause, in a legal context.
Han overtog rollen som bestyrelsesformand efter sin fars pludselige død.
He took over the role of chairman of the board after his father's sudden death.
Past simple tense, with a specific role and circumstance.
Myndighederne er bekymrede for, at et udenlandsk firma vil overtage strategiske danske virksomheder.
The authorities are concerned that a foreign company will take over strategic Danish companies.
Subjunctive mood implied with 'vil', expressing concern about a future event.
Efter mange års forhandlinger lykkedes det endelig at overtage ejerskabet af ejendommen.
After many years of negotiations, they finally succeeded in taking over the ownership of the property.
Past simple tense, emphasizing success after effort.
Den nye ledelse har planer om at overtage hele distributionsnetværket.
The new management plans to take over the entire distribution network.
Present tense, indicating future plans.
I tilfælde af konkurs kan kreditorerne forsøge at overtage virksomheden.
In case of bankruptcy, the creditors may try to take over the company.
Conditional clause, using 'kan' (may/can).
Hun var den eneste, der turde overtage det risikable projekt.
She was the only one who dared to take over the risky project.
Past simple tense, with emphasis on bravery.
Den aggressive overtagelse af minoritetsaktionærernes aktier var en strategisk triumf for kapitalfonden.
The aggressive takeover of the minority shareholders' shares was a strategic triumph for the private equity fund.
Noun form 'overtagelse', used in a formal financial context.
Det er afgørende, at den nye administration formår at overtage styringen uden at skabe unødig uro.
It is crucial that the new administration manages to take over the reins without causing undue unrest.
Subjunctive mood implied with 'formår', emphasizing the need for skillful takeover.
Virksomhedens evne til at overtage nøglepersonale fra konkurrenterne var en væsentlig faktor i dens succes.
The company's ability to take over key personnel from competitors was a significant factor in its success.
Noun form 'overtage' used abstractly, referring to talent acquisition.
Man må overveje de langsigtede konsekvenser, før man forsøger at overtage et historisk monument.
One must consider the long-term consequences before attempting to take over a historical monument.
General statement, using 'man må' (one must).
Den teknologiske disruption har medført, at ældre forretningsmodeller nu bliver overtaget af mere agile løsninger.
Technological disruption has led to older business models now being taken over by more agile solutions.
Passive voice, present tense, discussing trends.
Han har dedikeret sin karriere til at overtage og reorganisere fejlslagne virksomheder.
He has dedicated his career to taking over and reorganizing failing companies.
Present perfect tense, describing a lifelong pursuit.
Den politiske establisment frygter en folkelig bevægelse, der kan overtage magten.
The political establishment fears a popular movement that can take over power.
Modal verb 'kan' (can), expressing a potential power shift.
En vellykket overtagelse kræver ikke kun kapital, men også en dybdegående forståelse af den overtagne organisations kultur.
A successful takeover requires not only capital but also a deep understanding of the acquired organization's culture.
Noun form 'overtagelse', emphasizing cultural aspects.
Kapitalfondens strategi var at overtage insolvente virksomheder, omstrukturere dem og derefter profitere på videresalget.
The private equity fund's strategy was to take over insolvent companies, restructure them, and then profit from the resale.
Past tense, describing a complex business strategy.
Det er et kendetegn ved moderne krigsførelse, at droner kan overtage opgaver, der tidligere krævede menneskelig intervention.
It is a characteristic of modern warfare that drones can take over tasks that previously required human intervention.
Modal verb 'kan' (can), discussing technological advancements in a specific field.
Den gradvise overtagelse af mediebilledet af sociale medier har ændret fundamentalt på informationsformidlingen.
The gradual takeover of the media landscape by social media has fundamentally changed the dissemination of information.
Noun form 'overtagelse', discussing a broad societal shift.
At overtage et kunstværk fra en anerkendt mester kræver ikke kun økonomisk formåen, men også en dyb respekt for dets arv.
To take over a work of art from a renowned master requires not only financial capability but also a deep respect for its legacy.
Infinitive clause, discussing acquisition of cultural assets.
Den historiske overgang fra monarki til republik indebar en fuldstændig overtagelse af statsmagten.
The historical transition from monarchy to republic involved a complete takeover of state power.
Noun form 'overtagelse', in a historical political context.
Selv de mest etablerede institutioner kan blive nødt til at overtage nye teknologier for at forblive relevante.
Even the most established institutions may have to take over new technologies to remain relevant.
Modal verb 'kan' (may/can), discussing adaptation and relevance.
Den verbale overtagelse af debatten fra en dominerende personlighed kan kvæle konstruktiv diskussion.
The verbal takeover of the debate by a dominant personality can stifle constructive discussion.
Noun form 'overtagelse', discussing communication dynamics.
Filosofiens evne til at overtage og omdefinere grundlæggende begreber er dens vedvarende styrke.
Philosophy's ability to take over and redefine fundamental concepts is its enduring strength.
Noun form 'overtage' used abstractly, discussing intellectual processes.
常见搭配
常用短语
— The basic infinitive form, meaning 'to take something over'. This is the fundamental structure for using the verb.
Det er vigtigt at vide, hvordan man overtage noget effektivt.
— The passive form, meaning 'to be taken over'. This is used when the focus is on the entity that is being acquired or controlled.
Mange små virksomheder frygter at blive overtaget af større konkurrenter.
— The present perfect form, meaning 'has/have taken over'. Used to describe a completed action in the past that has relevance to the present.
Firmaet har overtaget alle aktierne.
— Expressing intention or desire to take over something.
Investoren ville overtage hele ejendommen.
— To take over from someone, implying a handover of duties or responsibilities.
Jeg skal overtage fra min kollega, mens han er på ferie.
— To take on a specific role or position.
Hun er klar til at overtage en position i bestyrelsen.
— Similar to 'overtage fra nogen', indicating taking over after someone has left or moved on.
Den nye leder vil overtage efter den pensionerede direktør.
— To take over the control or management of something.
De nye ejere vil straks overtage styringen.
— To dominate or take control of a particular market.
Teknologivirksomheden sigter mod at overtage markedet.
— To inherit or take over an inheritance (assets, responsibilities).
Han var den udvalgte til at overtage en arv.
容易混淆的词
'Overhale' means to overtake, as in a vehicle passing another or surpassing someone in a race. 'Overtage' means to take control or ownership. The contexts are very different.
'Tage' is a general verb for 'to take'. 'Overtage' is more specific, implying taking control, ownership, or responsibility, often from someone else.
While 'overtage' can be a noun meaning 'takeover', it's more common to use 'overtagelse'. The verb form is more frequent and versatile.
习语与表达
— Literally 'to take over the helm' (of a ship). Figuratively, it means to take charge or assume leadership, especially in a critical or challenging situation.
Da den gamle kaptajn gik på pension, var det den unge officer, der skulle overtage roret.
Neutral— To become the center of attention or dominate a situation, often in a performance or discussion context. Similar to 'stealing the show'.
Den nye komiker overtog scenen fra den første optræden.
Informal/Neutral— To take over an inheritance, not just in terms of assets, but also responsibilities, duties, or a legacy left behind by someone.
Han følte, at han skulle overtage en arv af kunstnerisk tradition fra sin familie.
Neutral— Similar to 'at overtage roret', meaning to take control or leadership, often implying a more active and directive role.
Efter en periode med usikkerhed overtog den nye direktør tøjlerne med beslutsomhed.
Neutral— To take over naturally or instinctively, as if it's the intended course of events. Often used when someone is naturally suited for a role.
Hun virkede til at overtage rollen som leder fra naturens side.
Neutral— To take on a heavy responsibility or a difficult task that feels like a burden.
Han vidste, at han ville overtage en byrde, da han accepterede jobbet.
Neutral— To take over a responsibility or task from someone else, continuing a process or effort.
Som den yngste i teamet blev han bedt om at overtage stafetten fra den erfarne medarbejder.
Neutral— To take over someone's position or seat, either literally or figuratively.
Den nye spiller overtog hurtigt pladsen i startopstillingen.
Neutral— To take over a long-standing story, tradition, or legacy, continuing it or becoming part of it.
Hun følte, at hun skulle overtage familiens lange saga om iværksætteri.
Neutral/Literary— To take on a specific task or goal that requires dedication and effort.
Han følte, at det var hans kald at overtage denne vigtige mission.
Neutral容易混淆
Both words start with 'over-' and involve a sense of surpassing or taking something.
'Overtage' means to take control or ownership of something, like a company or a responsibility. 'Overhale' means to overtake, like a car passing another on the road, or to surpass someone in a competition. The actions are distinct: one is about gaining control, the other about passing.
Bilen <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overhalede</mark> den langsomme lastbil. (The car overtook the slow truck.) Virksomheden <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overtog</mark> sin konkurrent. (The company took over its competitor.)
'Tage' is a fundamental verb for 'to take', and 'overtage' is a form of it with a prefix.
'Tage' is a general term for taking something, such as picking up an object, taking a piece of food, or accepting an offer. 'Overtage' specifically implies taking control, ownership, or responsibility, often from another party or in a more significant capacity. You 'tage' a book, but you 'overtage' a company.
Jeg vil gerne <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tage</mark> et stykke kage. (I would like to take a piece of cake.) De vil <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overtage</mark> hele distributionsnetværket. (They want to take over the entire distribution network.)
The verb and noun forms are closely related and share the same root.
While 'overtage' can be used as a noun meaning 'takeover', the more common and distinct noun form is 'overtagelse'. The verb 'overtage' describes the action of taking control, whereas the noun refers to the event or the act of taking control itself. Using the verb is generally more dynamic and common in sentence construction.
Den succesfulde <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overtagelse</mark> af firmaet skete i går. (The successful takeover of the company happened yesterday.) Virksomheden <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overtog</mark> konkurrenten. (The company took over the competitor.)
Both relate to obtaining something.
'Anskaffe' means to acquire or procure something, often through purchase or effort. It's about obtaining goods or services. 'Overtage' means to take control or ownership, often implying a transfer of power or possession from someone else. You 'anskaffe' new equipment, but you 'overtage' the management of a department.
Virksomheden <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>anskaffede</mark> nye computere. (The company acquired new computers.) Den nye leder <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overtog</mark> kontoret. (The new leader took over the office.)
Both can relate to having something, but in different ways.
'Besidde' means to possess, own, or hold something, describing a state of ownership or occupancy. 'Overtage' describes the active process of gaining that possession or control. You might 'overtage' a role and then 'besidde' it.
Han <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overtog</mark> posten som direktør. (He took over the position as director.) Nu <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>besidder</mark> han posten. (Now he holds the position.)
句型
Subject + overtage (present) + Object
Han <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overtager</mark> firmaet.
Subject + overtage (past simple) + Object
De <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overtog</mark> huset.
Subject + skal + overtage + Object
Vi <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>skal overtage</mark> opgaven.
Object + bliver + overtaget + af + Subject
Butikken <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>bliver overtaget</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>af</mark> en kæde.
Subject + har + overtaget + Object
Hun <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>har overtaget</mark> ansvaret.
Det er + Adjective + at + overtage + Object
Det er svært <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>at overtage</mark> en virksomhed i krise.
Subject + vil + overtage + Object + inden + time frame
De <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>vil overtage</mark> teknologien <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>inden</mark> årets udgang.
Subject + overtage + Object + med + Noun (manner)
Den nye leder <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>overtog</mark> styringen <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>med</mark> fast hånd.
词族
名词
动词
相关
如何使用
High in business and news contexts, medium in general conversation.
-
Confusing 'overtage' with 'overhale'.
→
Overtage (take control/ownership) vs. Overhale (overtake/pass).
'Overtage' means to assume control or ownership, typically of a business, property, or responsibility. 'Overhale' means to pass a vehicle or surpass someone in a competition. They refer to entirely different actions.
-
Incorrect tense usage.
→
Ensure correct conjugation: 'overtager' (present), 'overtog' (past simple), 'har overtaget' (present perfect).
Using the wrong tense, like saying 'Jeg overtager i går' (I take over yesterday) instead of 'Jeg overtog i går' (I took over yesterday), changes the meaning and makes the sentence grammatically incorrect.
-
Forgetting the direct object.
→
'Overtage' is usually transitive and needs an object.
Saying 'Jeg vil overtage' (I want to take over) without specifying what is being taken over sounds incomplete. You need to say what you are taking over, e.g., 'Jeg vil overtage firmaet' (I want to take over the company).
-
Using 'overtage' for simple 'taking'.
→
Use 'tage' for general taking, 'overtage' for taking control/ownership.
'Tage' is used for simple actions like 'tage en bog' (take a book) or 'tage en pause' (take a break). 'Overtage' is reserved for more significant actions like taking over a business or responsibility.
-
Incorrect pronunciation, especially stress or final 'e'.
→
Stress on the first syllable: O-ver-ta-ge. Silent final 'e'.
Misplacing the stress or pronouncing the final 'e' can make the word difficult for native speakers to understand. Practice saying it clearly with the correct emphasis.
小贴士
Pay Attention to Context
The meaning of 'overtage' can shift slightly depending on the context. In business, it usually means acquisition. In personal life, it might mean taking on a task. Always consider the surrounding words and situation.
Master Verb Conjugation
Ensure you use the correct form of 'overtage' for the tense you need: 'overtager' (present), 'overtog' (past simple), 'har overtaget' (present perfect). Incorrect conjugation can lead to misunderstanding.
Learn Related Nouns
Knowing the noun form, 'overtagelse' (takeover, acquisition), will help you understand and use the word more broadly. It's often used in news and formal discussions about business deals.
Practice the Sound
Focus on the stress on the first syllable ('O-ver-ta-ge') and ensure the final 'e' is silent. Listening to native speakers and repeating the word can significantly improve your pronunciation.
Use it in Sentences
The best way to remember 'overtage' is to actively use it. Try creating your own sentences describing different scenarios where something is being taken over, whether it's a business, a job, or a responsibility.
Differentiate from Similar Words
Be careful not to confuse 'overtage' (to take control) with 'overhale' (to overtake/pass) or the general verb 'tage' (to take). Understanding the specific nuance of each word is crucial.
Recognize Figurative Use
Be aware that 'overtage' can be used metaphorically, such as when an emotion 'overtakes' someone. This figurative use adds richness to the language but requires careful interpretation of the context.
Understand Passive Construction
The passive form ('bliver overtaget' / 'blev overtaget') is very common, especially in news reporting. Practice recognizing and using this structure to describe things that are being taken over.
Consider Cultural Context
'Overtage' is a key term in Danish business and economic discussions. Understanding its prevalence in these areas can provide insight into Danish commercial culture.
Apply in Real Situations
Try to identify instances where 'overtage' is used in Danish media or conversations. This real-world exposure will solidify your understanding and usage.
记住它
记忆技巧
Imagine a large hand reaching 'over' a fence to 'take' a prize (tage) from the other side. This visual helps remember 'over' + 'tage' = 'overtake' or 'take over'. Think of a corporate takeover where one company 'takes over' another.
视觉联想
Picture a king handing over his crown to a successor, with the word 'overtage' written on the crown. Or, visualize a hostile takeover scenario with one company's logo engulfing another's.
Word Web
挑战
Try to use 'overtage' in sentences describing different scenarios: a business acquisition, taking over a friend's shift, or even a government taking over a failing industry.
词源
The word 'overtage' is a direct compound of the Danish prefix 'over-' (meaning 'over', 'above', 'across') and the verb 'tage' (meaning 'to take'). This construction clearly indicates the meaning of taking something over or above what was previously held.
原始含义： To take over, to take possession of, to assume control.
Germanic文化背景
While 'overtage' itself is neutral, the act of taking over can be sensitive, especially in hostile business takeovers or when it implies job losses. The context and tone of the conversation are important.
In English, 'take over' is the most direct equivalent. Phrases like 'acquisition', 'takeover bid', or 'assume control' are also relevant depending on the specific context.
在生活中练习
真实语境
Business and Finance
- at overtage en virksomhed
- at overtage aktierne
- at overtage markedet
- overtagelsestilbud
Workplace and Responsibilities
- at overtage ansvaret
- at overtage opgaven
- at overtage ledelsen
- at overtage fra kollega
Legal and Property
- at overtage ejendommen
- at overtage et dødsbo
- at overtage kontrollen
Politics and Power
- at overtage magten
- at overtage styringen
- at overtage en rolle
Figurative Usage
- at overtage roret
- at overtage scenen
- at overtage en byrde
对话开场白
"Har du nogensinde hørt om en virksomhed, der har overtaget en anden?"
"Hvad ville du gøre, hvis du skulle overtage en stor opgave på dit arbejde?"
"Kan du forestille dig at overtage en gammel familieejendom?"
"Hvilke fordele og ulemper ser du ved, at store firmaer overtager mindre?"
"Hvornår har du sidst følt, at en følelse overtog dig?"
日记主题
Skriv om en situation, hvor du overtog et stort ansvar. Hvordan føltes det?
Forestil dig, at du skal overtage en virksomhed. Hvad ville være dine første skridt?
Beskriv en tid, hvor du overtog en opgave fra en kollega. Hvad lærte du af det?
Reflekter over, hvordan det føles at miste kontrollen over noget, og hvordan det er at overtage den igen.
Skriv en fiktiv historie, hvor en person overtager en magisk genstand.
常见问题
10 个问题The primary meaning of 'overtage' is to take control of something. This can apply to businesses, responsibilities, property, or even situations. It implies assuming authority or ownership from a previous holder.
No, while it's very common in business contexts (like company takeovers), 'overtage' is also used for taking over tasks, responsibilities, or leadership roles in various settings, such as at work or in personal life.
'Overtage' means to take control or ownership. 'Overhale' means to overtake, like a car passing another or surpassing someone in a race. They are distinct actions with different meanings and contexts.
Yes, 'overtage' can be used figuratively. For example, a strong emotion might 'overtage' someone (overwhelm them), or a new trend might 'overtage' an old one in popularity.
The past simple tense of 'overtage' is 'overtog'. The present perfect tense is 'har overtaget'.
Yes, 'overtage' is typically a transitive verb, meaning it usually requires a direct object. You 'overtage' something (e.g., a company, a responsibility).
'Tage' is a general verb for 'to take'. 'Overtage' is more specific; it means to take control, ownership, or responsibility, often implying a transfer from someone else. You 'tage' a book, but you 'overtage' a business.
You use the passive form when the focus is on the thing being taken over, rather than the entity doing the taking. For example, 'Virksomheden bliver overtaget' means 'The company is being taken over'.
Yes, common phrases include 'at overtage kontrollen' (to take over control), 'at overtage ansvaret' (to take over responsibility), and 'at overtage en virksomhed' (to take over a company).
The stress is on the first syllable: O-ver-ta-ge. The 'o' sounds like in 'door' or 'go' depending on accent, and the final 'e' is silent.
Summary
'Overtage' is the Danish verb for taking control or assuming ownership of something, most commonly seen in business contexts like company takeovers, but also applicable to taking over responsibilities or tasks.
- To take control or possession of something.
- Common in business for takeovers and acquisitions.
- Also used for taking over responsibilities or tasks.
- Implies gaining dominance or ownership.
Pay Attention to Context
The meaning of 'overtage' can shift slightly depending on the context. In business, it usually means acquisition. In personal life, it might mean taking on a task. Always consider the surrounding words and situation.
Master Verb Conjugation
Ensure you use the correct form of 'overtage' for the tense you need: 'overtager' (present), 'overtog' (past simple), 'har overtaget' (present perfect). Incorrect conjugation can lead to misunderstanding.
Learn Related Nouns
Knowing the noun form, 'overtagelse' (takeover, acquisition), will help you understand and use the word more broadly. It's often used in news and formal discussions about business deals.
Practice the Sound
Focus on the stress on the first syllable ('O-ver-ta-ge') and ensure the final 'e' is silent. Listening to native speakers and repeating the word can significantly improve your pronunciation.
相关内容
更多business词汇
afdeling
B1A department or section within an organization or building.
anliggende
C1a matter or concern
anmode
C1正式请求，请愿。
anmodningsbrev
C1在行政或法律背景下使用的正式请求信。
anmodningsform
C1a formal request style
anpart
C1a share in a business, often a private limited company
besparelse
B2节约，削减 (支出的减少)。
bestille
A2请求或订购某物，例如食物、服务或商品。
betaling
B1支付是指为购买商品或服务而付钱的行为。
betjening
B2customer service or the operation of machines
