意思
To have a good relationship or mutual understanding with someone.
文化背景
In German offices, 'sich gut verstehen' is often the result of long-term reliable collaboration rather than instant 'small talk' friendship. Austrians might use 'sich gut verstehen' to describe a shared sense of irony or 'Schmäh'. If you don't get the joke, you don't 'understand' each other. In Switzerland, 'sich verstehen' often implies a high level of mutual respect for boundaries and local customs. Younger Germans often replace 'sich gut verstehen' with the Anglicism 'viben' in very casual contexts.
Drop the 'mit' for groups
If you are talking about a group you are part of, just say 'Wir verstehen uns gut.' It sounds much more natural than 'Wir verstehen uns gut mit uns.'
Dative Alert
Always check your endings after 'mit'. It's 'mit meinEM Bruder' (masculine) but 'mit meinER Schwester' (feminine).
意思
To have a good relationship or mutual understanding with someone.
Drop the 'mit' for groups
If you are talking about a group you are part of, just say 'Wir verstehen uns gut.' It sounds much more natural than 'Wir verstehen uns gut mit uns.'
Dative Alert
Always check your endings after 'mit'. It's 'mit meinEM Bruder' (masculine) but 'mit meinER Schwester' (feminine).
The 'Gut' is optional but common
Simply saying 'Wir verstehen uns' often implies you get along well. Adding 'gut' just makes it explicit.
Use 'blind' for best friends
To say you understand someone without speaking, use 'Wir verstehen uns blind.'
自我测试
Fill in the missing reflexive pronoun and the correct form of 'mit'.
Ich verstehe ___ gut ___ mein___ neuen Kollegen.
The subject 'Ich' requires 'mich'. 'Mit' requires the Dative masculine 'meinem'.
Which sentence is grammatically correct?
A) Wir verstehen uns gut mit den Nachbarn. B) Wir verstehen uns gut mit die Nachbarn. C) Wir verstehen gut mit den Nachbarn. D) Wir verstehen uns gut den Nachbarn.
A is correct because it has the reflexive 'uns', the preposition 'mit', and the Dative plural 'den Nachbarn'.
Complete the dialogue naturally.
A: Arbeitest du gerne mit Thomas zusammen? B: Ja, absolut. Wir ____ ____ einfach ____.
When the subject is 'wir', you don't need 'mit ihm' if it's already clear from the context.
Match the phrase to the intensity.
1. sich blendend verstehen 2. sich ganz gut verstehen 3. sich nicht so gut verstehen
'Blendend' is very strong, 'ganz gut' is moderate, 'nicht so gut' is negative.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Intensity of Rapport
练习题库
4 练习Ich verstehe ___ gut ___ mein___ neuen Kollegen.
The subject 'Ich' requires 'mich'. 'Mit' requires the Dative masculine 'meinem'.
A) Wir verstehen uns gut mit den Nachbarn. B) Wir verstehen uns gut mit die Nachbarn. C) Wir verstehen gut mit den Nachbarn. D) Wir verstehen uns gut den Nachbarn.
A is correct because it has the reflexive 'uns', the preposition 'mit', and the Dative plural 'den Nachbarn'.
A: Arbeitest du gerne mit Thomas zusammen? B: Ja, absolut. Wir ____ ____ einfach ____.
When the subject is 'wir', you don't need 'mit ihm' if it's already clear from the context.
1. sich blendend verstehen 2. sich ganz gut verstehen 3. sich nicht so gut verstehen
'Blendend' is very strong, 'ganz gut' is moderate, 'nicht so gut' is negative.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Yes! 'Ich verstehe mich gut mit meinem Hund' is a very sweet and common way to describe your bond with an animal.
'Gut' is standard 'good'. 'Blendend' literally means 'dazzlingly' and implies a perfect, high-energy relationship.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend. It's never out of place.
No, this phrase is only for people or animals. For a city, you would say 'Ich fühle mich wohl in Berlin.'
Use 'Wir verstehen uns nicht gut' or 'Wir verstehen uns überhaupt nicht' (not at all).
Not necessarily. It means the relationship is harmonious. You can disagree but still 'get along' well.
Always the Dative case. This is a non-negotiable rule in German grammar.
Yes, but then it just means 'to understand' (e.g., a language or a math problem).
'Klarkommen' is more about 'coping' or 'managing'. 'Sich verstehen' is more about the emotional bond.
It means you understand each other so well that you don't need words—like you can 'see' what they think while blind.
Yes: 'Wir haben uns gut verstanden.' It uses the auxiliary verb 'haben'.
Very much so. It's a key phrase for describing team dynamics and soft skills.
相关表达
mit jemandem klarkommen
similarTo manage/get along with someone
auf einer Wellenlänge sein
similarTo be on the same wavelength
einen guten Draht haben zu
similarTo have a good connection to
sich verkrachen mit
contrastTo have a big falling out with
harmonieren mit
specialized formTo harmonize with
