用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
德语
词汇
der Abschnitt

B1 noun #1,500 最常用 7分钟阅读

der Abschnitt

前1,500

At the A1 level, you might not use 'Abschnitt' very often, but you will see it on forms or tickets. It simply means a 'part' or 'section'. For example, on a train ticket, the 'Abschnitt' is the part the conductor checks. You might also hear it when a teacher tells you to look at a specific 'section' of a worksheet. It is a masculine noun (der), and at this level, you should focus on its basic meaning as a physical piece or a part of a simple text. Think of it as a 'slice' of something bigger.

At the A2 level, you start using 'Abschnitt' to describe parts of your life or simple stories. You might say 'In diesem Abschnitt der Geschichte...' (In this part of the story...). You also learn compound words like 'Lebensabschnitt' (period of life). You should be able to use it in the accusative case (den Abschnitt) and understand it in the context of directions or simple instructions. It helps you organize your thoughts when describing a sequence of events, like the stages of a trip or the parts of a daily routine.

At the B1 level, 'Abschnitt' becomes a key word for organizing your speaking and writing. You use it to structure your arguments: 'Im ersten Abschnitt möchte ich über... sprechen' (In the first section, I want to talk about...). You understand its use in professional contexts, such as 'Projektabschnitt' (project phase). You also begin to distinguish it from similar words like 'Teil' or 'Absatz'. At this level, you should be comfortable using it to describe abstract concepts like 'ein neuer Zeitabschnitt' (a new era/period of time) and recognize it in more complex newspaper articles.

At the B2 level, you use 'Abschnitt' with more precision and variety. You recognize its use in legal and formal texts (e.g., 'Abschnitt 3 des Vertrags'). You can discuss complex topics like 'Lebensabschnitte' in the context of sociology or psychology. You are aware of the stylistic difference between 'Abschnitt' and 'Absatz' in academic writing. You also use it in more idiomatic ways, such as describing a 'Streckenabschnitt' in a technical report or discussing the 'Abschnitte' of a political career with nuanced adjectives like 'entscheidend' (decisive) or 'schwierig' (difficult).

At the C1 level, 'Abschnitt' is used to analyze the structure of complex literary or philosophical works. You might discuss how an author uses different 'Abschnitte' to create tension or shift perspective. You use the word in sophisticated compound nouns and understand its etymological connection to 'abschneiden'. You can use it in the genitive case effortlessly ('während dieses Abschnitts der Verhandlungen'). Your usage reflects a deep understanding of how 'Abschnitt' implies a logical or structural boundary within a continuum, whether in history, law, or literature.

At the C2 level, your mastery of 'Abschnitt' is complete. You use it in highly specialized contexts, such as discussing the 'geologischen Zeitabschnitte' (geological eras) or the 'paragrafischen Abschnitte' of constitutional law. You can use it metaphorically in high-level rhetoric to describe the 'Abschnitte' of human existence or the 'Abschnitte' of a complex musical composition. You understand the subtle connotations it carries in different registers—from the mundane 'Abreißabschnitt' (tear-off stub) to the profound 'Abschnitt der Weltgeschichte'. Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker.

开始练习例句笔记与提示

der Abschnitt 30秒了解

A masculine noun meaning 'section' or 'period'.
Used for parts of texts, life stages, and physical segments.
Derived from 'abschneiden' (to cut off).
Common in formal, academic, and daily German contexts.

The German noun der Abschnitt is a versatile term derived from the verb abschneiden (to cut off). At its core, it represents a part that has been 'cut away' or separated from a larger whole, whether physically, temporally, or conceptually. In a literary context, it refers to a section or paragraph of a text. In a temporal sense, it describes a period or phase of time, such as a stage in one's life. Understanding this word requires recognizing that it always implies a boundary—a beginning and an end within a larger continuum.

Physical Separation: A piece of paper cut from a sheet, like a coupon or a ticket stub (Gutscheinabschnitt).

Textual Structure: A specific part of a book, chapter, or legal document. It is often smaller than a chapter but larger than a single sentence.

Temporal Phases: A stage of life (Lebensabschnitt) or a period in history. It suggests a transition from what came before to what comes after.

Ein neuer Abschnitt in meinem Leben beginnt heute mit dem neuen Job.

Bitte lesen Sie den zweiten Abschnitt auf Seite 42.

Der nächste Abschnitt der Wanderung führt steil bergauf.

Behalten Sie den unteren Abschnitt als Quittung.

Dieser Abschnitt der Geschichte ist besonders düster.

Furthermore, the word appears frequently in bureaucratic and administrative language. When you fill out a form, you might be asked to separate a 'perforated section' (perforierter Abschnitt). In academic writing, 'Abschnitt' is the standard way to refer to sub-sections within a chapter. It implies a logical break in the flow of information. Whether you are talking about a phase of your life, a part of a road, or a paragraph in a contract, 'Abschnitt' provides the necessary structure to divide the continuous into manageable pieces.

Using der Abschnitt correctly involves understanding its grammatical gender (masculine) and its plural form (die Abschnitte). Because it is a masculine noun, it takes the articles der, des, dem, den. In the genitive case, it becomes des Abschnitts or des Abschnittes. When using it in a sentence, pay attention to the preposition that follows. Often, we use in or von.

In a text: 'Im nächsten Abschnitt...' (In the next section...). Here, 'im' is a contraction of 'in dem' (dative).

Regarding time: 'Ein neuer Lebensabschnitt' (A new stage of life). This is a common compound noun used during graduations, weddings, or career changes.

Physical segments: 'Der Abschnitt der Autobahn' (The section of the highway). This specifies a geographic portion of a larger route.

Wir müssen diesen Abschnitt noch einmal überarbeiten.

Jeder Abschnitt des Projekts hat eine eigene Deadline.

Der Kontrolleur riss den Abschnitt von der Fahrkarte ab.

When writing, 'Abschnitt' is often used synonymously with 'Paragraph' in legal contexts, though 'Paragraph' usually refers to the numbered symbol (§). In general literature, 'Abschnitt' is more flexible. It can refer to a group of paragraphs that form a thematic unit. In conversation, it is frequently used metaphorically. For example, 'ein schwieriger Abschnitt' refers to a tough time. It conveys a sense of temporary duration—that this phase will eventually end and lead into the next.

You will encounter der Abschnitt in a wide variety of daily situations in German-speaking countries. It is not just a word for books; it is a word for life's transitions and physical organization. From the train station to the university lecture hall, the word is ubiquitous. It appears in formal documents, news reports, and casual conversations about personal growth.

Public Transport: Announcements often mention 'Gleisabschnitte' (track sections) like A, B, or C to help passengers find their carriage.

Education & Academia: Professors will say, 'Konzentrieren Sie sich auf den nächsten Abschnitt im Skript,' referring to a specific part of the course material.

News & Media: Reporters might discuss a 'Zeitabschnitt' (period of time) in political history or an 'Abschnitt' of a newly built highway.

Der Zug hält heute in den Abschnitten A bis D.

In diesem Abschnitt der Reportage geht es um den Klimawandel.

In business, you might hear about 'Projektabschnitte' (project phases). Each phase is a milestone that needs to be completed before moving to the next. In literature, an author might talk about a specific 'Abschnitt' of their novel that was particularly hard to write. Even in sports, a race can be divided into 'Streckenabschnitte' (course segments), where different terrains might challenge the athletes in different ways. It is a word that brings order to complexity.

While der Abschnitt is common, learners often confuse it with other words that mean 'part' or 'piece'. The most frequent confusion is with Teil, Kapitel, or Absatz. Understanding the nuances between these terms is key to sounding natural in German.

Abschnitt vs. Teil: 'Teil' is the most general word for 'part'. 'Abschnitt' implies a deliberate cut or a logical division within a sequence.

Abschnitt vs. Absatz: In writing, an 'Absatz' is specifically a paragraph (a block of text starting on a new line). An 'Abschnitt' can be several paragraphs long.

Abschnitt vs. Kapitel: A 'Kapitel' (chapter) is a major division of a book. An 'Abschnitt' is usually a sub-division within that chapter.

Falsch: Ich lese den ersten Teil der Seite. (Better: den ersten Abschnitt)

Richtig: Dieser Abschnitt des Lebens ist wichtig.

Another mistake is using the wrong gender. Since it ends in '-schnitt' (from 'der Schnitt'), it is always masculine. Some learners mistakenly treat it as neuter because 'das Teil' is neuter (though 'der Teil' also exists with a different meaning). Always remember: Der Abschnitt. Additionally, in the context of coupons, ensure you don't confuse 'Abschnitt' with 'Bon' (receipt). An 'Abschnitt' is the part you tear off; the 'Bon' is the whole slip.

To truly master der Abschnitt, it helps to compare it with its synonyms and related terms. Each word has a specific 'flavor' that dictates when it should be used. German is known for its precision, and choosing the right word for 'section' or 'part' is a great way to improve your fluency.

Die Phase: Used specifically for time. 'Eine schwierige Phase' is very similar to 'ein schwieriger Lebensabschnitt', but 'Phase' sounds slightly more scientific or psychological.

Die Etappe: Used for stages of a journey or a race (like the Tour de France). It implies a stopping point before continuing.

Das Segment: Often used in technical, mathematical, or marketing contexts (e.g., Marktsegment). It feels more analytical than 'Abschnitt'.

Der Part: Usually refers to a role in a play or a specific task assigned to someone in a group.

Vergleich: 'Der Abschnitt des Weges' (The section of the path) vs. 'Die Etappe der Reise' (The leg of the trip).

Other related words include Bereich (area/sector) and Sektor. While an 'Abschnitt' is linear (like a part of a line or a timeline), a 'Bereich' is often spatial or conceptual (like an area of expertise). For example, 'mein Aufgabenbereich' (my area of responsibility) vs. 'dieser Abschnitt meiner Karriere' (this section of my career). Understanding these spatial vs. linear distinctions will help you choose the right word every time.

How Formal Is It?

正式

俚语

发音指南

押韵词

Schnitt Tritt mit

难度评级

需要掌握的语法

按水平分级的例句

Hier ist der Abschnitt für die Quittung.

Here is the section for the receipt.

Nominative masculine singular.

Lesen Sie den ersten Abschnitt.

Read the first section.

Accusative masculine singular.

Der Abschnitt ist klein.

The section is small.

Subject of the sentence.

Wo ist mein Abschnitt?

Where is my section/stub?

Possessive pronoun 'mein'.

Das ist ein wichtiger Abschnitt.

That is an important section.

Indefinite article 'ein'.

Der Abschnitt hat zwei Sätze.

The section has two sentences.

Verb 'haben' takes accusative.

Ich brauche diesen Abschnitt.

I need this section.

Demonstrative 'diesen'.

Ist das der richtige Abschnitt?

Is that the right section?

Adjective 'richtige' with definite article.

In diesem Abschnitt lernen wir neue Wörter.

In this section we learn new words.

Dative after 'in' (location).

Ein neuer Lebensabschnitt beginnt für sie.

A new stage of life is beginning for her.

Compound noun: Lebens + Abschnitt.

Der Zug hält im Abschnitt B.

The train stops in section B.

Contraction 'im' = in dem.

Können Sie den zweiten Abschnitt erklären?

Can you explain the second section?

Ordinal number 'zweiten' in accusative.

Dieser Abschnitt der Straße ist gesperrt.

This section of the road is closed.

Genitive 'der Straße'.

Wir haben den ersten Abschnitt geschafft.

We have finished the first section.

Perfect tense with 'haben'.

Schreiben Sie einen kurzen Abschnitt über Ihr Hobby.

Write a short section about your hobby.

Accusative 'einen kurzen Abschnitt'.

Der Text hat fünf Abschnitte.

The text has five sections.

Plural form 'Abschnitte'.

Jeder Abschnitt des Projekts muss geplant werden.

Every section of the project must be planned.

Passive voice 'muss geplant werden'.

Nach diesem Abschnitt machen wir eine Pause.

After this section, we'll take a break.

Dative after 'nach'.

Der Autor beschreibt im letzten Abschnitt die Lösung.

The author describes the solution in the last section.

Dative 'im letzten Abschnitt'.

Dieser Zeitabschnitt war sehr schwierig für die Firma.

This period of time was very difficult for the company.

Compound 'Zeitabschnitt'.

Bitte trennen Sie den unteren Abschnitt ab.

Please tear off the lower section.

Separable verb 'abtrennen'.

Wir unterteilen den Kurs in drei Abschnitte.

We divide the course into three sections.

Preposition 'in' + accusative for division.

Der schwierigste Abschnitt der Wanderung kommt noch.

The most difficult section of the hike is yet to come.

Superlative 'schwierigste'.

Ich habe den Abschnitt über die Steuern nicht verstanden.

I didn't understand the section about taxes.

Prepositional object 'über die Steuern'.

Der Vertrag ist in mehrere Abschnitte unterteilt.

The contract is divided into several sections.

State passive 'ist unterteilt'.

In diesem Abschnitt der Verhandlungen gab es keine Einigung.

In this section of the negotiations, there was no agreement.

Genitive plural 'der Verhandlungen'.

Ein neuer Abschnitt der Stadtgeschichte wird gerade geschrieben.

A new chapter of city history is currently being written.

Metaphorical use.

Die Abschnitte der Autobahn werden nachts repariert.

The sections of the highway are repaired at night.

Plural subject.

Man muss jeden Abschnitt einzeln bewerten.

One must evaluate each section individually.

Indefinite pronoun 'man'.

Der Bericht umfasst einen Zeitraum von drei Abschnitten.

The report covers a period of three segments.

Verb 'umfassen' (to comprise).

Wir müssen den nächsten Abschnitt der Produktion optimieren.

We need to optimize the next section of production.

Infinitive with 'zu' (implied by müssen).

Dieser Abschnitt ist für die Analyse von großer Bedeutung.

This section is of great importance for the analysis.

Fixed expression 'von Bedeutung sein'.

Die Zäsur markiert einen neuen Abschnitt im Werk des Künstlers.

The caesura marks a new period in the artist's work.

Literary term 'Zäsur'.

Während dieses Abschnitts der Erdgeschichte entstanden die Alpen.

During this period of Earth's history, the Alps were formed.

Genitive after 'während'.

Die detaillierte Gliederung sieht fünf Abschnitte vor.

The detailed outline provides for five sections.

Separable verb 'vorsehen'.

Es ist wichtig, den Text in sinnvolle Abschnitte zu gliedern.

It is important to structure the text into meaningful sections.

Infinitive construction.

Dieser Abschnitt der Argumentation ist besonders stichhaltig.

This section of the argument is particularly sound.

Adjective 'stichhaltig' (valid/sound).

Die Reform betrifft nur bestimmte Abschnitte des Gesetzes.

The reform only affects certain sections of the law.

Verb 'betreffen' (to affect).

In den verschiedenen Abschnitten der Studie variieren die Ergebnisse.

The results vary in the different sections of the study.

Dative plural 'den verschiedenen Abschnitten'.

Der Übergang zum nächsten Abschnitt erfolgt fließend.

The transition to the next section is fluid.

Noun-verb combination 'Übergang erfolgt'.

Die hermeneutische Analyse konzentriert sich auf diesen Abschnitt.

The hermeneutic analysis focuses on this section.

Academic terminology.

Jeder Abschnitt der Partitur verlangt höchste Präzision.

Every section of the score demands the highest precision.

Musical context.

Die dialektische Struktur offenbart sich in den Abschnitten.

The dialectical structure reveals itself in the sections.

Reflexive verb 'sich offenbaren'.

Man kann die Epoche in distinkte Abschnitte unterteilen.

One can divide the era into distinct periods.

Adjective 'distinkt'.

Dieser Abschnitt fungiert als Epilog des gesamten Werkes.

This section functions as an epilogue to the entire work.

Verb 'fungieren als'.

Die Fragmentierung in kleine Abschnitte erschwert das Verständnis.

The fragmentation into small sections makes understanding difficult.

Nominalization 'Fragmentierung'.

In diesem Abschnitt kulminiert die dramatische Handlung.

The dramatic action culminates in this section.

Verb 'kulminieren'.

Die rechtliche Relevanz dieses Abschnitts ist unumstritten.

The legal relevance of this section is undisputed.

Genitive 'dieses Abschnitts'.

常见搭配

neuer Abschnitt

nächster Abschnitt

wichtiger Abschnitt

schwieriger Abschnitt

oberer Abschnitt

unterer Abschnitt

letzter Abschnitt

entscheidender Abschnitt

kurzer Abschnitt

langer Abschnitt

常用短语

ein neuer Lebensabschnitt

im nächsten Abschnitt

den Abschnitt abtrennen

einen Abschnitt lesen

in Abschnitte unterteilen

der untere Abschnitt

ein schwieriger Zeitabschnitt

Abschnitt für Abschnitt

den Abschnitt bearbeiten

Gleisabschnitt A

容易混淆的词

der Abschnitt vs der Absatz

Absatz is specifically a paragraph in a text.

der Abschnitt vs der Teil

Teil is a general part; Abschnitt is a structured segment.

der Abschnitt vs das Kapitel

Kapitel is a major chapter; Abschnitt is a sub-section.

习语与表达

容易混淆

der Abschnitt vs

句型

如何使用

textual

Abschnitt is broader than Absatz (paragraph).

temporal

Lebensabschnitt is very common for life phases.

常见错误

Using 'das Abschnitt' instead of 'der Abschnitt'.
Confusing 'Abschnitt' with 'Absatz' in writing tasks.
Using 'Abschnitt' for a piece of cake.
Forgetting the 'n' in the dative plural: 'in den Abschnitten'.
Using 'Teil' when a more structured 'Abschnitt' is required.

小贴士

Gender Rule

Nouns ending in -schnitt are always masculine because 'der Schnitt' is masculine.

Compound Words

You can create many words with -abschnitt, like Zeitabschnitt, Streckenabschnitt, or Textabschnitt.

Structure

Use 'Abschnitt' to label parts of your writing to make it more professional.

Transitions

Use 'Kommen wir zum nächsten Abschnitt' to move to a new topic in a speech.

Life Phases

Germans often celebrate the start of a 'neuer Lebensabschnitt', like starting school (Einschulung).

Train Stations

Listen for 'Abschnitt' on the platform to find your train car.

Context Clues

If you see 'Abschnitt' in a book, look for the next heading or large break in text.

Visualizing

Visualize cutting a long string into pieces. Each piece is an 'Abschnitt'.

Project Management

Divide your work into 'Projektabschnitte' to manage deadlines better.

Test Prep

In reading exams, questions often refer to a specific 'Abschnitt' of the text.

记住它

词源

Middle High German 'abesnide', from 'ab' (off) + 'snit' (cut).

文化背景

German train platforms are divided into 'Abschnitte' (A, B, C...) to help people find their seats.

Many German forms have a 'perforierter Abschnitt' that must be kept as a receipt.

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"In welchem Abschnitt deines Lebens bist du gerade?"

"Hast du den ersten Abschnitt des Buches schon gelesen?"

"Welcher Abschnitt der Reise hat dir am besten gefallen?"

"Können wir diesen Abschnitt im Vertrag noch einmal besprechen?"

"Wie viele Abschnitte hat deine Hausarbeit?"

日记主题

Beschreibe einen wichtigen Abschnitt in deiner Kindheit.

Welcher Abschnitt deines Tages ist am produktivsten?

Schreibe über einen neuen Abschnitt, den du bald beginnen möchtest.

Reflektiere über den schwierigsten Abschnitt deiner Deutsch-Lernreise.

Was macht einen guten Abschnitt in einem Roman aus?

常见问题

10 个问题

Ein Absatz ist ein einzelner Textblock, der mit einer neuen Zeile beginnt. Ein Abschnitt kann aus mehreren Absätzen bestehen und ein größeres Thema behandeln.

Ja, 'der Abschnitt' ist immer maskulin. Das liegt an der Endung '-schnitt', die vom maskulinen Wort 'der Schnitt' kommt.

Nein, für Essen benutzt man normalerweise 'Stück' (ein Stück Kuchen) oder 'Teil'. 'Abschnitt' klingt hier sehr technisch oder unnatürlich.

Es bedeutet eine bestimmte Phase im Leben eines Menschen, wie die Schulzeit, das Studium oder die Rente.

Der Plural von 'der Abschnitt' ist 'die Abschnitte'. Man fügt einfach ein '-e' am Ende hinzu.

Ja, besonders bei Eintrittskarten oder Gutscheinen ist der 'Abschnitt' der Teil, den man abreißen kann.

Das ist ein Teil eines Bahnsteigs, meistens mit Buchstaben wie A, B oder C markiert, damit man weiß, wo der Zug hält.

Ja, zum Beispiel für einen 'Linienabschnitt' (segment of a line) oder einen 'Kreisabschnitt'.

Ja, es wird meistens auf dem B1-Niveau eingeführt, da man dort lernt, Texte und das Leben strukturierter zu beschreiben.

In einem Formular sagt man meistens 'Abschnitt' oder 'Teil'. Wenn es nummeriert ist, auch 'Punkt'.