When we talk about “Gebüsch” in German, we mean a collection of bushes or shrubs, often growing densely together. It's not just one bush, but a whole area of them, creating what we call shrubbery or a thicket in English. You might find a “Gebüsch” at the edge of a forest, in a park, or even as a natural barrier in a garden. It’s a common word, useful for describing natural landscapes or even places where small animals might hide.
§ What Gebüsch Means
Let's talk about the German word "Gebüsch." This is a common and useful noun to know, especially if you're talking about nature, gardens, or even hiding places!
- Definition
- shrubbery, a mass of bushes.
In simple terms, "Gebüsch" refers to a group of bushes, often growing closely together. Think of it as a thicket or a dense patch of shrubs. It's not just one bush, but several, forming a kind of natural barrier or area.
§ When to Use Gebüsch
You'll use "Gebüsch" in various situations where you're describing an area with multiple bushes. Here are some common contexts:
- Gardens and Parks: When talking about landscaping, decorative bushes, or a wilder part of a garden.
- Nature and Outdoors: Describing forested areas, hiking trails, or any place where shrubs grow naturally.
- Hiding or Cover: If someone or something is concealed by bushes, "Gebüsch" is the word you'll need.
- Obstacles: Sometimes, a dense "Gebüsch" can be an impediment or something you have to push through.
It's a collective noun, so even though it sounds singular, it implies multiple bushes. You wouldn't typically use it for a single, isolated bush; for that, you'd use "der Busch."
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to help you understand how "Gebüsch" is used in sentences.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch.
Here, the cat is hiding in the shrubbery. It's a natural hiding spot.
Am Wegrand wuchs ein dichtes Gebüsch.
This means a dense mass of bushes grew along the roadside. It emphasizes the thickness of the shrubs.
Wir mussten uns durch das dichte Gebüsch kämpfen.
This sentence describes having to fight (or push) through the dense shrubbery. This implies it was difficult to pass.
Im Frühling blühte das Gebüsch wunderschön.
Here, it talks about how the shrubbery bloomed beautifully in spring, showing it can also be used in an aesthetic context.
Understanding "Gebüsch" means you can more accurately describe natural settings and situations involving groups of bushes. It's a foundational word for talking about the environment around us.
按水平分级的例句
Ein kleines Reh sprang aus dem Gebüsch hervor.
A small deer jumped out of the shrubbery.
Die Kinder versteckten sich im dichten Gebüsch.
The children hid in the dense bushes.
Hinter dem Gebüsch befindet sich ein alter Baum.
Behind the shrubbery is an old tree.
Das Gebüsch am Flussufer bietet vielen Vögeln Schutz.
The bushes on the riverbank offer protection to many birds.
Man hörte ein Rascheln im Gebüsch, aber es war nur der Wind.
A rustling was heard in the bushes, but it was just the wind.
Der Gärtner schnitt das überwucherte Gebüsch zurück.
The gardener trimmed back the overgrown shrubbery.
Sie pflanzten neues Gebüsch, um mehr Privatsphäre zu schaffen.
They planted new bushes to create more privacy.
Vorsicht, im Gebüsch könnten sich Zecken befinden.
Be careful, there could be ticks in the shrubbery.
常见搭配
常用短语
Kinder verstecken sich gerne im Gebüsch.
Children like to hide in the bushes.
Ein Vogel zwitscherte aus dem Gebüsch.
A bird chirped from the bushes.
Der Ball ist im Gebüsch gelandet.
The ball landed in the bushes.
Wir mussten uns durch das dichte Gebüsch kämpfen.
We had to fight our way through the dense shrubbery.
Im Herbst färbt sich das Gebüsch bunt.
In autumn, the bushes turn colorful.
Der Hund bellte das Gebüsch an.
The dog barked at the bushes.
Ein Hase sprang aus dem Gebüsch hervor.
A rabbit jumped out of the bushes.
Sie hörte ein Geräusch aus dem Gebüsch.
She heard a sound from the bushes.
Wir haben das Gebüsch geschnitten.
We trimmed the bushes.
Hinter dem Haus ist ein kleines Gebüsch.
Behind the house there is a small patch of bushes.
词族
名词
形容词
自我测试 36 个问题
Die Katze sprang ins ______, um sich zu verstecken.
The cat jumped into the 'Gebüsch' (shrubbery) to hide.
Vorsicht! Im dichten ______ könnten Schlangen sein.
Be careful! There could be snakes in the dense 'Gebüsch' (shrubbery).
Der Ball ist im ______ gelandet, ich kann ihn nicht sehen.
The ball landed in the 'Gebüsch' (shrubbery), I can't see it.
Wir haben einen Vogel im ______ zwitschern gehört.
We heard a bird chirping in the 'Gebüsch' (shrubbery).
Die Gärtner haben das ______ am Wegesrand gestutzt.
The gardeners trimmed the 'Gebüsch' (shrubbery) at the side of the path.
Kinder bauen oft kleine Verstecke im hohen ______.
Children often build small hiding places in the tall 'Gebüsch' (shrubbery).
This sentence describes a fox hiding behind the shrubbery. 'Hinter dem Gebüsch' is a prepositional phrase indicating location. The verb 'verbarg sich' means 'hid itself'.
This sentence describes how the dense shrubbery at the roadside offered protection to birds. 'Das dichte Gebüsch' is the subject, 'bot' is the verb, and 'Vögeln Schutz' is the indirect and direct object.
This sentence illustrates children playing hide-and-seek in the garden's tall shrubbery. 'Im hohen Gebüsch' indicates the location of their play.
Die Katze versteckte sich im dichten ___ und beobachtete die Vögel.
The context implies a place where an animal can hide and observe, which aligns with 'Gebüsch' (shrubbery/bushes).
Nach dem Sturm lagen viele Äste und Laub im ___ verstreut.
Storms often damage trees and bushes, leading to debris scattered in 'Gebüsch' (shrubbery/bushes).
Kinder lieben es, im ___ zu spielen und kleine Verstecke zu bauen.
'Gebüsch' (shrubbery/bushes) is a common and natural place for children to play and build secret spots.
Der Jäger pirschte sich leise durch das hohe ___ an seine Beute heran.
Hunters typically use dense vegetation like 'Gebüsch' (shrubbery/bushes) for cover when stalking prey.
Um die Privatsphäre zu schützen, pflanzte man ein dichtes ___ entlang der Grundstücksgrenze.
Planting 'Gebüsch' (shrubbery/bushes) along a property line is a common way to create privacy.
Der Ball flog über den Zaun und landete im Dornen-___ dahinter.
A ball flying over a fence is likely to land in some kind of 'Gebüsch' (shrubbery/bushes), especially if it's thorny.
Welches Wort beschreibt am besten eine Ansammlung von Sträuchern oder Büschen?
Gebüsch refers specifically to a mass of bushes or shrubbery. Wald is forest, Feld is field, and Baum is tree.
Was würde man eher in einem Gebüsch finden?
Gebüsch provides a natural habitat for small animals and birds. The other options are artificial or large natural features.
Wenn jemand sagt, er hat sich im Gebüsch versteckt, was bedeutet das?
Sich im Gebüsch verstecken means to hide within the shrubbery or bushes.
Ein Gebüsch besteht typischerweise aus sehr hohen Bäumen.
A Gebüsch consists of bushes and shrubs, which are generally smaller than tall trees.
Gebüsch wird oft als Versteck oder Schutz von Tieren genutzt.
Shrubbery provides good cover and protection for various animals.
Man pflanzt Gebüsch, um eine weite, offene Fläche zu schaffen.
Planting shrubbery typically creates a dense, often enclosed area, not a wide open space.
Describe a scene where 'Gebüsch' plays a significant role, focusing on its appearance and any hidden elements it might conceal. Use vivid adjectives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Das dichte Gebüsch am Rande des Waldes war ein undurchdringliches Dickicht. Man konnte kaum erkennen, was sich dahinter verbarg, da die Äste und Blätter so eng miteinander verwoben waren. Im Schatten der hohen Büsche fühlte es sich geheimnisvoll an, und man erwartete fast, dass ein kleines Tier oder eine vergessene Figur aus dem Laub auftauchen würde. Ich musste es genauer untersuchen.
Imagine you are an urban planner. Write a short paragraph explaining how you would incorporate 'Gebüsch' into a city park design to improve biodiversity and aesthetics.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Für die Neugestaltung des Stadtparks würde ich strategisch angelegte Gebüschgruppen integrieren, um sowohl die Biodiversität zu fördern als auch die ästhetische Anziehungskraft zu erhöhen. Diese dichten Ansammlungen von Sträuchern würden kleinen Vögeln und Insekten einen wichtigen Lebensraum bieten und gleichzeitig natürliche Barrieren schaffen, die den Park in verschiedene Erholungsbereiche unterteilen. Ihre organische Gestaltung würde eine visuell ansprechende und ökologisch wertvolle Ergänzung zum urbanen Umfeld darstellen.
Compose a short story (3-4 sentences) where a character discovers something unexpected within 'Gebüsch'. Describe their feelings and the discovery.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mit kindlicher Neugier schob sie die dichten Äste des Gebüschs beiseite, um zu sehen, was sich dahinter verbarg. Ihr Herz machte einen kleinen Sprung, als sie nicht etwa einen Hasen, sondern eine kunstvoll geschnitzte Holzfigur entdeckte. Ein Gefühl des tiefen Erstaunens überkam sie; wer hatte dieses kleine Geheimnis hier im Verborgenen platziert? Es war eine wundersame Entdeckung, die den Nachmittag verzauberte.
Welche Funktionen erfüllt das Gebüsch in Gärten laut dem Text?
Read this passage:
In vielen Gärten dient das Gebüsch nicht nur als dekoratives Element, sondern auch als wichtiger Lebensraum für eine Vielzahl von Tierarten. Es bietet Schutz vor Raubtieren und dient als Nistplatz für Vögel. Darüber hinaus trägt es zur Verbesserung des Mikroklimas bei, indem es Schatten spendet und die Luftfeuchtigkeit erhöht. Die sorgfältige Auswahl der Pflanzenarten innerhalb des Gebüschs kann die ökologische Vielfalt erheblich steigern.
Welche Funktionen erfüllt das Gebüsch in Gärten laut dem Text?
Der Text erwähnt ausdrücklich, dass das Gebüsch 'nicht nur als dekoratives Element' dient, sondern auch 'als wichtiger Lebensraum für eine Vielzahl von Tierarten', 'Schutz vor Raubtieren' bietet, 'als Nistplatz für Vögel' dient und 'zur Verbesserung des Mikroklimas' beiträgt. Die anderen Optionen sind entweder unvollständig oder falsch.
Der Text erwähnt ausdrücklich, dass das Gebüsch 'nicht nur als dekoratives Element' dient, sondern auch 'als wichtiger Lebensraum für eine Vielzahl von Tierarten', 'Schutz vor Raubtieren' bietet, 'als Nistplatz für Vögel' dient und 'zur Verbesserung des Mikroklimas' beiträgt. Die anderen Optionen sind entweder unvollständig oder falsch.
Welche Kontroverse gab es bezüglich des Gebüschs im Park?
Read this passage:
Die Stadtverwaltung diskutierte Pläne zur Umgestaltung des öffentlichen Parks. Ein zentraler Punkt war die Beseitigung des alten, verwilderten Gebüschs, das als unästhetisch und potenziell unsicher galt. Einige Bürger argumentierten jedoch, dass das Gebüsch ein wichtiger Rückzugsort für Wildtiere sei und ein integraler Bestandteil des ökologischen Gleichgewichts im Park. Sie schlugen vor, es zu pflegen anstatt es vollständig zu entfernen.
Welche Kontroverse gab es bezüglich des Gebüschs im Park?
Der Text beschreibt, dass die Verwaltung das Gebüsch beseitigen wollte, während Bürger vorschlugen, es zu pflegen, anstatt es zu entfernen, was die Kernkontroverse darstellt.
Der Text beschreibt, dass die Verwaltung das Gebüsch beseitigen wollte, während Bürger vorschlugen, es zu pflegen, anstatt es zu entfernen, was die Kernkontroverse darstellt.
Was ist die Herausforderung bei der Restaurierung von historischem Gebüsch in Parkanlagen?
Read this passage:
Bei der Restaurierung historischer Parkanlagen ist der Umgang mit dem vorhandenen Gebüsch oft eine komplexe Aufgabe. Einerseits muss die ursprüngliche Gestaltung berücksichtigt werden, die möglicherweise geometrisch angeordnete Hecken und klar definierte Sichtachsen vorsah. Andererseits haben sich über Jahrzehnte hinweg auch natürliche Gebüschformationen entwickelt, die ökologisch wertvoll sind und eine eigene Geschichte erzählen. Ein Gleichgewicht zwischen historischer Authentizität und ökologischer Nachhaltigkeit zu finden, ist hier entscheidend.
Was ist die Herausforderung bei der Restaurierung von historischem Gebüsch in Parkanlagen?
Der Text betont, dass 'Ein Gleichgewicht zwischen historischer Authentizität und ökologischer Nachhaltigkeit zu finden, hier entscheidend ist'.
Der Text betont, dass 'Ein Gleichgewicht zwischen historischer Authentizität und ökologischer Nachhaltigkeit zu finden, hier entscheidend ist'.
This sentence describes a hunter ambushing from behind shrubbery. 'Lauerte' means 'lurked' or 'ambushed'.
This sentence means 'The birds chirped in the bushes'.
This sentence implies the shrubbery was too dense for a walk.
/ 36 correct
Perfect score!
相关内容
更多nature词汇
abgrundtief
A2形容极深，或者某种情绪深不见底。
abholzen
B1指砍伐森林中大量的树木，通常是在大片区域上。
absorbieren
B1像海绵吸水一样，吸收液体或信息。
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1这个副词表示向较低位置或水平移动或方向。
abwehren
B1这个动词的意思是把某人或某物推开，就像在抵御攻击一样。
Acker
B1Acker是指用于种植农作物的土地，就像农民的田地一样。
Affe
A1一种以爬树和荡秋千而闻名的爱玩耍的动物。
Alge
B1生长在水中的简单生物，像海藻一样，可以通过光合作用获取能量。
allmählich
B1表示事物经过很长时间才缓慢地发生。
