Stützpunkt
通常指用于军事行动或物资补给的基地或据点。
A Stützpunkt is a strategic base or outpost used for support and operations.
30秒词汇
- A military facility used for operations.
- A strategic location for support.
- A base for activities or business.
Summary
A Stützpunkt is a strategic base or outpost used for support and operations.
- A military facility used for operations.
- A strategic location for support.
- A base for activities or business.
Use it for strategic locations
Think of it as a place that holds everything together. Use it when describing a location that supports a wider mission.
Don't confuse with simple stations
A train station is a 'Bahnhof', not a 'Stützpunkt'. Reserve 'Stützpunkt' for strategic or organizational hubs.
Historical military context
In Germany, the term is historically linked to military history, so it carries a formal and serious tone.
例句
4 / 4Der Olympiastützpunkt fördert junge Talente.
The Olympic training center supports young talents.
Die Truppen zogen sich auf ihren Stützpunkt zurück.
The troops retreated to their base.
Wir brauchen einen Stützpunkt für unsere Arbeit in der Region.
We need a base for our work in the region.
Die strategische Bedeutung des Stützpunkts ist unbestritten.
The strategic importance of the base is undisputed.
词族
记忆技巧
Think of a 'Stützpunkt' as a 'Support-Point'. It is a point that supports your operations.
Überblick
Das Wort 'Stützpunkt' setzt sich aus den Wörtern 'stützen' und 'Punkt' zusammen. Es bezeichnet primär eine Einrichtung, die als Halt oder Unterstützung für militärische Vorhaben dient. Es ist ein zentraler Begriff in der Verteidigungspolitik und Logistik.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist mit Verben wie 'errichten', 'ausbauen', 'verlassen' oder 'angreifen' verwendet. Man spricht oft von einem 'militärischen Stützpunkt' oder einem 'logistischen Stützpunkt'. Es impliziert immer eine strategische Bedeutung für die Umgebung.
Häufige Kontexte
Neben dem militärischen Gebrauch findet man den Begriff auch im Sport (z.B. Olympiastützpunkt) oder in der Wirtschaft, wenn ein Unternehmen eine neue Niederlassung als 'Stützpunkt' für den Vertrieb in einer Region nutzt.
Vergleich ähnlicher Wörter
Im Gegensatz zum 'Lager' (welches temporärer wirken kann) oder der 'Basis' (die oft allgemeiner ist), betont der 'Stützpunkt' die strategische Funktion als Ankerpunkt. Während eine 'Basis' oft ein ganzes Territorium umfasst, ist der 'Stützpunkt' ein spezifischer Ort, der Sicherheit und Versorgung garantiert.
使用说明
The word is primarily used in formal or technical contexts. It is standard German, but rarely used in casual daily conversation unless discussing sports or military topics. Always ensure the context implies a supportive function.
常见错误
Learners often use 'Stützpunkt' for any type of office or station. Remember it implies a strategic or organizational hub. Do not use it for simple retail shops or public transport stations.
记忆技巧
Think of a 'Stützpunkt' as a 'Support-Point'. It is a point that supports your operations.
词源
Derived from 'stützen' (to support) and 'Punkt' (point). It reflects the 19th-century military strategy of having fixed points for logistics.
文化背景
In Germany, the term is often associated with the Bundeswehr or high-performance sports centers (Olympiastützpunkte). It conveys a sense of structure and reliability.
例句
Der Olympiastützpunkt fördert junge Talente.
everydayThe Olympic training center supports young talents.
Die Truppen zogen sich auf ihren Stützpunkt zurück.
formalThe troops retreated to their base.
Wir brauchen einen Stützpunkt für unsere Arbeit in der Region.
informalWe need a base for our work in the region.
Die strategische Bedeutung des Stützpunkts ist unbestritten.
academicThe strategic importance of the base is undisputed.
词族
常见搭配
常用短语
einen Stützpunkt aufbauen
to build up a base
als Stützpunkt dienen
to serve as a base
容易混淆的词
Basis is more general and can refer to abstract concepts (like a foundation for an argument). Stützpunkt is always a physical location.
Standort refers to a location where something is situated (e.g., a factory). Stützpunkt implies an active, supportive function.
语法模式
Use it for strategic locations
Think of it as a place that holds everything together. Use it when describing a location that supports a wider mission.
Don't confuse with simple stations
A train station is a 'Bahnhof', not a 'Stützpunkt'. Reserve 'Stützpunkt' for strategic or organizational hubs.
Historical military context
In Germany, the term is historically linked to military history, so it carries a formal and serious tone.
自我测试
Wähle das passende Wort.
Die Armee hat einen neuen ___ im Norden errichtet.
Da es um die Armee geht, ist Stützpunkt der korrekte Fachbegriff.
得分： /1
常见问题
4 个问题Ursprünglich ja, aber heute wird der Begriff auch im Sport oder in der Wirtschaft verwendet. Er beschreibt dann einen zentralen Ort für die Organisation von Aktivitäten.
Beide Wörter sind oft synonym. 'Stützpunkt' betont jedoch stärker die Funktion als Unterstützung für etwas anderes, während 'Basis' eher den Standort an sich beschreibt.
Nein, das wäre unüblich. Man würde eher von einem 'Wohnsitz' oder einer 'Basis' sprechen, wenn man sich dort aufhält.
Der Plural lautet 'die Stützpunkte'. Es ist ein regelmäßiges Substantiv.
相关词汇
更多military词汇
Abkommen
A2指双方或多方之间达成的正式协议或条约。
abrüsten
B2减少或消除武器，尤其是在一个国家。
aggressiv
A2形容一个人表现出强烈的敌意，喜欢挑衅或攻击他人。
anführen
B1Anführen的意思是领导一个团体，比如队长或军事指挥官。
Anführer
A2指引导、指挥或影响一个群体的人。
Angriff
A2Angriff是指某人发起攻击或试图伤害你的行为。
Armee
A2指为军事行动而训练的大规模、有组织的士兵群体。
aufgeben
A2指放弃尝试或投降。
aufrüsten
B2制造更多武器或增强军事力量。
ausbilden
A2通过系统性的教导，使某人掌握从事某项职业或任务所需的技能。
