用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 noun #2,500 最常用 8分钟阅读

Verhalten

开始练习 例句 笔记与提示 Verhalten 30秒了解
解析 Verhalten in your Level:
Auf dem Niveau A1 lernst du, dass 'Verhalten' bedeutet, wie eine Person etwas macht. Es ist oft 'gut' oder 'schlecht'. Du benutzt es in einfachen Sätzen wie 'Sein Verhalten ist gut'. Es ist ein wichtiges Wort, um Menschen zu beschreiben. Du hörst es oft in der Schule oder von Eltern. Es ist ein Nomen (das Verhalten). Man kann es mit Adjektiven wie 'freundlich' kombinieren. Es hilft dir zu sagen, ob du jemanden nett findest oder nicht. In A1 ist es ein Basiswort für soziale Interaktion. Du lernst auch das Verb 'sich verhalten'. Zum Beispiel: 'Er verhält sich ruhig.' Das Nomen 'Verhalten' ist aber oft einfacher zu benutzen. Es ist neutral und passt in viele Situationen. Du kannst es für Menschen und Tiere benutzen. Ein Hund hat auch ein Verhalten. Es ist ein Wort, das man jeden Tag brauchen kann. Wenn du jemanden beobachtest, siehst du sein Verhalten. Es ist wichtig für das erste Verständnis von Charakteren in Geschichten.
免费注册阅读完整解释
In A2 wird das Wort 'Verhalten' detaillierter. Du lernst, es mit mehr Adjektiven zu benutzen, wie 'höflich', 'aggressiv' oder 'komisch'. Du verstehst jetzt, dass 'Verhalten' nicht nur 'gut' oder 'schlecht' ist. Es beschreibt die Art und Weise, wie man reagiert. Du kannst Sätze bilden wie: 'Ich verstehe sein Verhalten nicht.' Das Wort wird oft in Texten über Tiere oder Kinder verwendet. Du lernst auch die Präposition 'gegenüber'. Zum Beispiel: 'Sein Verhalten gegenüber Lehrern ist respektvoll.' Das ist eine wichtige Struktur für A2. Du fängst an, den Unterschied zwischen 'Verhalten' und 'Benehmen' zu fühlen. 'Verhalten' ist allgemeiner. Du kannst es auch für das Wetter oder Maschinen benutzen, wenn sie sich 'seltsam verhalten'. In A2 ist es ein Schlüsselwort, um über soziale Regeln zu sprechen. Du kannst beschreiben, wie sich Leute im Urlaub oder im Restaurant geben. Es hilft dir, deine Beobachtungen genauer auszudrücken. Du lernst auch zusammengesetzte Wörter wie 'Sozialverhalten'. Das ist wichtig für Gespräche über die Arbeit oder Schule.
Auf B1-Niveau nutzt du 'Verhalten' in komplexeren Kontexten, besonders im Beruf. Du sprichst über 'Arbeitsverhalten' oder 'Kaufverhalten'. Du kannst erklären, warum jemand ein bestimmtes Verhalten zeigt. Die Grammatik wird sicherer, du nutzt den Genitiv: 'Wegen seines schlechten Verhaltens gab es Probleme.' Du verstehst, dass 'Verhalten' ein neutraler Fachbegriff sein kann. In Diskussionen über Umwelt oder Gesellschaft ist es ein zentrales Wort. Zum Beispiel: 'Das Verhalten der Konsumenten muss sich ändern.' Du kannst Nuancen ausdrücken, indem du Adverbien hinzufügst. Du lernst auch Redewendungen wie 'ein abwartendes Verhalten zeigen'. Das bedeutet, man wartet erst einmal ab, bevor man handelt. B1-Lernende können 'Verhalten' nutzen, um psychologische Zustände zu beschreiben. Es geht nicht mehr nur um das Äußere, sondern um die Reaktion auf Stress oder Freude. Du kannst Feedback geben: 'Dein Verhalten in der Gruppe war sehr hilfreich.' Das Wort wird zu einem Werkzeug für die Analyse von Situationen. Du verstehst auch Texte über Psychologie oder Biologie besser, in denen 'Verhalten' oft vorkommt.
免费注册阅读完整解释
In B2 wird 'Verhalten' zu einem abstrakten Konzept. Du diskutierst über 'menschliches Verhalten' im Allgemeinen. Du liest Artikel über 'Verhaltensforschung' oder 'Verhaltenstherapie'. Du kannst komplexe Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge beschreiben. Zum Beispiel: 'Sein Verhalten resultiert aus seinen Erfahrungen.' Du nutzt das Wort in formellen Briefen oder Berichten. Du kennst den Unterschied zu 'Gebaren' oder 'Auftreten'. In B2-Prüfungen musst du oft Grafiken beschreiben, zum Beispiel das 'Verbraucherverhalten'. Hier ist Präzision gefragt. Du nutzt Begriffe wie 'auffälliges Verhalten' oder 'angemessenes Verhalten'. Du verstehst auch die metaphorische Bedeutung, wenn sich Dinge wie 'Preise' oder 'Viren' verhalten. Die Nuancen zwischen 'sich verhalten' (Verb) und 'das Verhalten' (Nomen) sind dir völlig klar. Du kannst über gesellschaftliche Normen und 'abweichendes Verhalten' debattieren. Das Wort ist nun fest in deinem akademischen und beruflichen Wortschatz verankert. Du kannst auch Kritik üben, ohne unhöflich zu sein, indem du das 'Verhalten' statt der Person kritisierst.
免费注册阅读完整解释
Auf C1-Niveau ist 'Verhalten' ein hochflexibles Wort für präzise Analysen. Du unterscheidest fein zwischen 'Verhalten', 'Attitüde', 'Habitus' und 'Etikette'. Du kannst wissenschaftliche Texte über 'Behaviorismus' verstehen und zusammenfassen. Dein Wortschatz umfasst Fachbegriffe wie 'Verhaltensmuster' oder 'Verhaltensökonomie'. Du nutzt das Wort, um komplexe soziale Dynamiken zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Das kollektive Verhalten der Masse in Krisenzeiten.' Du kannst stilistisch variieren und 'Verhalten' durch treffendere Begriffe ersetzen, wenn nötig. In Verhandlungen analysierst du das 'Verhalten' deines Gegenübers strategisch. Du verstehst literarische Texte, in denen das Verhalten der Protagonisten tiefenpsychologisch gedeutet wird. Du kannst über die 'Ethik des Verhaltens' philosophieren. Deine Sätze sind komplex: 'Trotz seines ansonsten tadellosen Verhaltens leistete er sich einen Fauxpas.' Du erkennst Ironie oder Sarkasmus, wenn jemand das Verhalten anderer kommentiert. Das Wort ist für dich ein Instrument der soziologischen und psychologischen Beobachtung geworden. Du kannst auch über das 'Verhalten von Systemen' in der Informatik oder Systemtheorie sprechen.
免费注册阅读完整解释
Auf dem C2-Niveau beherrschst du 'Verhalten' in all seinen fachsprachlichen und literarischen Schattierungen. Du kannst Abhandlungen über die 'Phänomenologie des Verhaltens' schreiben. Du verstehst die feinsten Unterschiede in juristischen Texten, etwa beim 'Wohlverhalten' während einer Bewährungszeit. Du kannst das Wort in poetischen Kontexten verwenden oder seine Etymologie in Diskussionen einbringen. Du analysierst das 'Verhalten' von komplexen Algorithmen oder astrophysikalischen Phänomenen mit derselben Leichtigkeit wie menschliche Emotionen. Dein Ausdruck ist nuanciert: 'Sein Verhalten war von einer geradezu stoischen Gelassenheit geprägt.' Du kannst komplexe Fachliteratur aus der Verhaltensbiologie (Ethologie) kritisieren. Das Wort ist für dich kein bloßer Begriff mehr, sondern ein Konzept, das du dekonstruieren kannst. Du erkennst, wie 'Verhalten' kulturell kodiert ist und kannst darüber auf höchstem akademischem Niveau referieren. Du nutzt es in Reden, um subtile Botschaften zu vermitteln. Die Unterscheidung zwischen 'instinktivem' und 'intentionalem' Verhalten ist für dich die Basis für tiefgreifende philosophische Erörterungen. Du bist in der Lage, das Wort in jedem erdenklichen Kontext fehlerfrei und stilsicher einzusetzen.
免费注册阅读完整解释
开始练习 例句 笔记与提示

Verhalten 30秒了解

  • Verhalten ist ein neutrales Nomen (das Verhalten), das beschreibt, wie Menschen, Tiere oder Systeme auf Reize reagieren oder in Situationen agieren.
  • Es unterscheidet sich vom 'Benehmen', da es auch unbewusste und biologische Prozesse umfasst, während Benehmen eher soziale Regeln und Etikette meint.
  • Grammatikalisch wird es oft mit Adjektiven (aggressiv, höflich) und der Präposition 'gegenüber' verwendet, um Interaktionen mit anderen Personen zu beschreiben.
  • In der Wissenschaft (Biologie, Psychologie, Physik) ist es ein Fachbegriff für die messbare Reaktion von Objekten oder Organismen auf ihre Umgebung.
Das Wort Verhalten ist ein zentraler Begriff in der deutschen Sprache, der weit über die bloße Beschreibung von Handlungen hinausgeht. Es fungiert als ein neutraler Oberbegriff für die Gesamtheit aller Reaktionen, Handlungen und Gebärden eines Lebewesens oder sogar eines Systems auf äußere oder innere Reize. Im Gegensatz zu Begriffen wie 'Benehmen', die oft eine moralische oder soziale Wertung implizieren, beschreibt 'Verhalten' zunächst wertfrei, was beobachtbar ist.
Psychologische Perspektive
In der Psychologie umfasst Verhalten alles, was ein Individuum tut – vom Lächeln bis hin zu komplexen Problemlösungsstrategien. Es wird oft als Antwort auf die Umwelt gesehen.
Biologische Perspektive
Hier bezieht sich Verhalten auf die Bewegungen und Signale von Tieren, die der Überlebenssicherung oder Fortpflanzung dienen.
Technische Perspektive
Auch Maschinen oder Software zeigen ein 'Verhalten', wenn sie auf Eingaben reagieren.
Wenn wir im Alltag von Verhalten sprechen, meinen wir oft die Art und Weise, wie sich jemand in einer bestimmten Situation gibt.

Sein Verhalten während der Besprechung war äußerst professionell und ruhig.

Ein wichtiger Aspekt ist die Unterscheidung zwischen bewusstem und unbewusstem Verhalten. Während das 'Benehmen' meist gelernt und bewusst gesteuert wird (wie man Messer und Gabel hält), kann das 'Verhalten' auch instinktiv sein (wie man bei Angst reagiert). In der Soziologie wird Verhalten oft im Kontext von Normen betrachtet. Wenn jemand gegen die Regeln verstößt, spricht man von 'abweichendem Verhalten'.

Das Verhalten der Menge war nach dem Spiel unvorhersehbar.

Sozialverhalten
Wie man mit anderen Menschen interagiert.
Kaufverhalten
Die Gewohnheiten von Konsumenten beim Einkaufen.

Wissenschaftler untersuchen das Verhalten von Zugvögeln im Winter.

Das Verhalten des Metalls bei extremer Kälte ist gut erforscht.

Ihr freundliches Verhalten hat alle Gäste beeindruckt.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass 'Verhalten' die Brücke zwischen innerem Zustand und äußerer Sichtbarkeit schlägt. Es ist das Fenster, durch das wir die Absichten und Mechanismen eines Wesens oder Objekts interpretieren können.
Die Verwendung von Verhalten erfordert ein Verständnis seiner grammatikalischen Struktur und der typischen Adjektive, die es begleiten. Da es ein Neutrum ist, heißt es 'das Verhalten', 'des Verhaltens', 'dem Verhalten'. Ein Plural ('die Verhalten') wird im Deutschen fast nie verwendet; stattdessen nutzt man Pluralformen von Synonymen wie 'Verhaltensweisen'.
Adjektiv-Kombinationen
Oft wird das Wort durch Adjektive näher bestimmt: 'aggressives Verhalten', 'vorbildliches Verhalten', 'merkwürdiges Verhalten'.
Präpositionen
Man zeigt ein Verhalten 'gegenüber' jemandem oder 'in' einer Situation.
Wenn Sie das Wort in einem Satz verwenden, steht es oft als Subjekt oder Objekt.

Sein Verhalten gegenüber den Kollegen muss sich bessern.

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Verb 'sich verhalten'. Während das Verb eine Aktion beschreibt ('Er verhält sich ruhig'), beschreibt das Nomen den Zustand oder die Art ('Sein Verhalten ist ruhig'). In der Wissenschaft wird 'Verhalten' oft mit Genitiv-Attributen verwendet, um den Träger des Verhaltens zu benennen: 'Das Verhalten der Gase', 'Das Verhalten der Probanden'.

Wir analysieren das Verhalten der Nutzer auf unserer Webseite.

Es gibt auch zusammengesetzte Substantive wie 'Verhaltensmuster' (behavioral patterns) oder 'Verhaltensauffälligkeit'. Diese Wörter helfen dabei, spezifische Aspekte des Verhaltens präzise zu benennen.
Verhaltensregeln
Regeln, die festlegen, wie man sich in einer Gruppe verhalten soll.
Verhaltenstherapie
Eine Form der Psychotherapie, die direkt am Verhalten ansetzt.

Durch sein ungeschicktes Verhalten hat er die Chance vertan.

Das Verhalten des Hundes war völlig normal.

Ein solches Verhalten können wir hier nicht tolerieren.

Die Studie untersucht das Verhalten von Kleinkindern in Stresssituationen.

Wenn Sie über die Vergangenheit sprechen, bleibt das Nomen gleich, nur das Verb im Satz ändert sich: 'Sein Verhalten war gestern seltsam.' Im beruflichen Kontext ist 'Feedback zum Verhalten' ein Standardbegriff in Mitarbeitergesprächen. Es ist wichtig, hierbei sachlich zu bleiben und konkrete Beispiele für das Verhalten zu nennen.
Man begegnet dem Wort Verhalten in einer Vielzahl von Kontexten, von der Wissenschaft bis zum Klatsch in der Kaffeeküche. In den Nachrichten hört man oft vom 'Verhalten der Märkte' oder dem 'Wahlverhalten' der Bürger.
In der Schule
Lehrer beurteilen das Arbeits- und Sozialverhalten der Schüler in den Zeugnissen.
In der Wissenschaft
Biologen beobachten das Paarungsverhalten von Tieren; Physiker das Verhalten von Atomen.
Ein sehr häufiger Einsatzort ist die Psychologie und Medizin. Wenn ein Kind in der Schule Schwierigkeiten hat, spricht man oft von 'verhaltensauffälligen Kindern'.

Das Verhalten des Patienten hat sich nach der Therapie deutlich verbessert.

Auch in der Rechtswissenschaft spielt es eine Rolle, etwa beim 'Nachtatverhalten', also wie sich ein Täter nach einer Straftat verhält. Im Alltag nutzen wir es, um uns über Freunde oder Kollegen auszutauschen. 'Hast du sein Verhalten gestern bemerkt?' ist eine typische Frage, wenn jemand aus der Rolle gefallen ist.

Sein arrogantes Verhalten kam bei den Kunden gar nicht gut an.

In der Technikwelt spricht man vom 'Benutzerverhalten' (User Behavior), um zu analysieren, wie Menschen Apps oder Webseiten nutzen.
Wirtschaft
Das Konsumverhalten ändert sich in Zeiten der Inflation drastisch.
Politik
Das Stimmverhalten der Abgeordneten wird genau protokolliert.

Das Verhalten der Viren im menschlichen Körper ist komplex.

Ein defensives Verhalten deutet oft auf Unsicherheit hin.

Das Verhalten der Fans im Stadion war vorbildlich.

Die Software zeigt ein unerwartetes Verhalten bei großen Datenmengen.

Sogar in der Kunstkritik wird es verwendet, etwa wenn das 'Verhalten von Farben' auf einer Leinwand beschrieben wird. Es ist also ein Wort, das universell einsetzbar ist, um Dynamik und Reaktion zu beschreiben.
Obwohl Verhalten ein gängiges Wort ist, gibt es einige Stolperfallen für Lernende. Der häufigste Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'Verhältnis'. Während 'Verhalten' die Art des Agierens beschreibt, bedeutet 'Verhältnis' eine Beziehung oder eine Proportion.
Falsch
'Mein Verhalten zu meinem Chef ist gut.' (Hier ist meist die Beziehung gemeint).
Richtig
'Mein Verhältnis zu meinem Chef ist gut.' ODER 'Mein Verhalten gegenüber meinem Chef ist respektvoll.'
Ein weiterer Fehler betrifft die Wortart. Viele Lernende nutzen das Nomen, wenn sie eigentlich das Verb 'sich verhalten' brauchen.

Falsch: Er Verhalten sich gut. Richtig: Er verhält sich gut.

Auch die Präpositionen sind schwierig. Man sagt nicht 'Verhalten an jemanden', sondern 'Verhalten gegenüber jemandem'. Ein stilistischer Fehler ist die übermäßige Verwendung von 'Benehmen', wenn eigentlich das biologische oder psychologische 'Verhalten' gemeint ist. Tiere haben kein 'Benehmen' (da sie keine Etikette kennen), sie haben ein 'Verhalten'.

Falsch: Das Benehmen des Löwen ist wild. Richtig: Das Verhalten des Löwen ist wild.

Grammatik-Check
Das Wort ist ein Neutrum. Sagen Sie nie 'der Verhalten' oder 'die Verhalten'.
Plural-Falle
Es gibt keinen gebräuchlichen Plural. Nutzen Sie 'Verhaltensweisen'.

Das Verhalten (Singular) der Kinder war laut.

Seine innere Haltung beeinflusst sein äußeres Verhalten.

Das Verhalten bei Hitze unterscheidet sich vom Verhalten bei Kälte.

Ein häufiger Fehler ist die Annahme, Verhalten sei immer bewusst.

Schließlich sollte man darauf achten, 'Verhalten' nicht als Adjektiv zu verwenden. Das Adjektiv lautet 'verhalten' (im Sinne von zurückhaltend), was eine ganz andere Bedeutung hat: 'Er zeigte eine verhaltene Freude' (He showed restrained joy).
Um Ihren Wortschatz zu erweitern, ist es hilfreich, Synonyme und verwandte Begriffe für Verhalten zu kennen. Jedes dieser Wörter hat eine leicht andere Nuance.
Benehmen
Bezieht sich stark auf soziale Regeln und Etikette (z.B. Tischmanieren).
Betragen
Ein eher veraltetes Wort, das oft in der Schule für die moralische Führung verwendet wird.
Gebaren
Beschreibt ein oft übertriebenes oder auffälliges Auftreten (oft negativ konnotiert).
Wenn man von der Art spricht, wie jemand auftritt, kann man auch 'Auftreten' sagen. 'Sein sicheres Auftreten half ihm im Jobinterview.' Hier schwingt mehr Selbstbewusstsein mit als bei 'Verhalten'.

Sein Verhalten war korrekt, aber sein Benehmen war kühl.

Ein weiteres verwandtes Wort ist die 'Handlungsweise'. Dies betont den Prozess des Handelns und die Strategie dahinter. In der Psychologie spricht man oft von 'Reaktionen'. Eine Reaktion ist ein kurzfristiges Verhalten auf einen spezifischen Reiz.

Die Reaktion ist Teil eines größeren Verhaltens.

Manieren
Sehr spezifisch für Höflichkeitsregeln.
Attitüde
Ein Lehnwort aus dem Englischen/Französischen für eine bestimmte Einstellung oder Pose.

Sein Verhalten spiegelt seine Einstellung wider.

Das Verhalten der Gruppe war harmonisch.

Man kann sein Verhalten trainieren, aber seinen Charakter schwer ändern.

Ein instinktives Verhalten ist schwer zu kontrollieren.

Das Wort 'Habitus' wird in der Soziologie verwendet, um das gesamte Auftreten, den Lebensstil und das Verhalten einer Person in ihrer sozialen Schicht zu beschreiben. Es ist viel umfassender als das einfache Wort 'Verhalten'.

How Formal Is It?

发音指南

押韵词
gestalten erhalten walten

难度评级

需要掌握的语法

Substantivierung von Verben

Genitiv-Attribut

Adjektivdeklination

Präpositionen mit Dativ

Zusammengesetzte Nomen

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Sein Verhalten ist sehr gut.

His behavior is very good.

Subject + Verb + Adjective.

2

Das Kind zeigt ein liebes Verhalten.

The child shows sweet behavior.

Direct object with 'ein'.

3

Ich mag dein Verhalten.

I like your behavior.

Possessive pronoun 'dein'.

4

Ist sein Verhalten schlecht?

Is his behavior bad?

Question structure.

5

Das Verhalten vom Hund ist lustig.

The dog's behavior is funny.

Genitive replacement with 'von'.

6

Wir lernen gutes Verhalten.

We are learning good behavior.

Simple present tense.

7

Ihr Verhalten ist immer freundlich.

Her behavior is always friendly.

Adverb 'immer'.

8

Danke für dein nettes Verhalten.

Thanks for your nice behavior.

Preposition 'für' + Accusative.

1

Sein Verhalten gegenüber Fremden ist höflich.

His behavior towards strangers is polite.

Preposition 'gegenüber' + Dative.

2

Warum ist sein Verhalten so komisch?

Why is his behavior so strange?

Interrogative 'warum'.

3

Das Verhalten der Katze ist ruhig.

The cat's behavior is calm.

Genitive 'der Katze'.

4

Sie hat ein aggressives Verhalten.

She has aggressive behavior.

Adjective ending '-es' for neuter.

5

Wir beobachten das Verhalten der Vögel.

We are observing the birds' behavior.

Verb 'beobachten'.

6

Sein Verhalten hat mich überrascht.

His behavior surprised me.

Perfect tense.

7

Gutes Verhalten ist in der Schule wichtig.

Good behavior is important in school.

Adjective as attribute.

8

Ich verstehe dieses Verhalten nicht.

I don't understand this behavior.

Demonstrative 'dieses'.

1

Das Kaufverhalten der Kunden hat sich geändert.

The customers' buying behavior has changed.

Compound noun 'Kaufverhalten'.

2

Sein Sozialverhalten wird im Zeugnis bewertet.

His social behavior is evaluated in the report card.

Passive voice 'wird bewertet'.

3

Ein abwartendes Verhalten ist in dieser Krise klug.

A wait-and-see approach is wise in this crisis.

Participle I as adjective.

4

Das Verhalten der Mitarbeiter war vorbildlich.

The employees' behavior was exemplary.

Genitive plural 'der Mitarbeiter'.

5

Man muss sein Verhalten an die Situation anpassen.

One must adapt one's behavior to the situation.

Modal verb 'muss' + 'anpassen'.

6

Sein Verhalten führte zu vielen Missverständnissen.

His behavior led to many misunderstandings.

Präteritum 'führte'.

7

Wir analysieren das Verhalten der Testpersonen.

We are analyzing the behavior of the test subjects.

Scientific context.

8

Sein Verhalten war eine große Enttäuschung.

His behavior was a great disappointment.

Predicate noun.

1

Das menschliche Verhalten ist oft unvorhersehbar.

Human behavior is often unpredictable.

Adjective 'menschlich'.

2

Die Studie untersucht das Verhalten von Kleinkindern.

The study investigates the behavior of toddlers.

Genitive with 'von'.

3

Sein auffälliges Verhalten deutet auf Probleme hin.

His conspicuous behavior indicates problems.

Separable verb 'hindeuten'.

4

Das Verhalten der Märkte reagiert auf politische News.

Market behavior reacts to political news.

Metaphorical use for markets.

5

Wir müssen unser Konsumverhalten kritisch hinterfragen.

We must critically question our consumption behavior.

Infinitive construction.

6

Sein defensives Verhalten verhinderte eine Lösung.

His defensive behavior prevented a solution.

Adjective 'defensiv'.

7

Das Verhalten der Tiere im Winter ist faszinierend.

The behavior of animals in winter is fascinating.

Prepositional phrase 'im Winter'.

8

Sie zeigte ein sehr professionelles Verhalten.

She showed very professional behavior.

Verb 'zeigen'.

1

Das kollektive Verhalten der Masse ist schwer zu steuern.

The collective behavior of the masses is hard to control.

Adjective 'kollektiv'.

2

Sein Verhalten war von tiefem Misstrauen geprägt.

His behavior was characterized by deep mistrust.

Passive with 'von ... geprägt'.

3

Die Verhaltensökonomie kombiniert Psychologie und Wirtschaft.

Behavioral economics combines psychology and economics.

Compound 'Verhaltensökonomie'.

4

Ein solches Verhalten ist mit unseren Werten unvereinbar.

Such behavior is incompatible with our values.

Adjective 'unvereinbar'.

5

Das Verhalten der Viren lässt auf eine Mutation schließen.

The behavior of the viruses suggests a mutation.

Idiom 'auf etwas schließen lassen'.

6

Trotz seines arroganten Verhaltens blieb sie ruhig.

Despite his arrogant behavior, she remained calm.

Preposition 'trotz' + Genitive.

7

Das Verhalten der Software bei Lastspitzen ist kritisch.

The software's behavior during peak loads is critical.

Technical context.

8

Sein Verhalten widerspricht jeglicher Logik.

His behavior contradicts all logic.

Verb 'widersprechen' + Dative.

1

Die Phänomenologie des Verhaltens ist ein weites Feld.

The phenomenology of behavior is a vast field.

Academic terminology.

2

Sein Verhalten changierte zwischen Genie und Wahnsinn.

His behavior oscillated between genius and madness.

Literary verb 'changieren'.

3

Das Wohlverhalten ist Voraussetzung für die Entlassung.

Good conduct is a prerequisite for release.

Legal term 'Wohlverhalten'.

4

Er legte ein geradezu stoisches Verhalten an den Tag.

He displayed a downright stoic behavior.

Idiom 'an den Tag legen'.

5

Das Verhalten der Partikel entzieht sich der klassischen Physik.

The behavior of the particles eludes classical physics.

Reflexive verb 'sich entziehen'.

6

Sein Verhalten war die Antithese zu seinem Reden.

His behavior was the antithesis of his speech.

Rhetorical term 'Antithese'.

7

Die Konditionierung beeinflusst das Verhalten maßgeblich.

Conditioning significantly influences behavior.

Psychological terminology.

8

Ein subtiles Verhalten kann oft mehr bewirken als Gewalt.

Subtle behavior can often achieve more than force.

Adjective 'subtil'.

近义词

Benehmen Betragen Gebaren Handlungsweise Auftreten Attitüde Manieren Reaktion

反义词

Untätigkeit Passivität Regungslosigkeit Inaktivität

常见搭配

auffälliges Verhalten
vorbildliches Verhalten
menschliches Verhalten
aggressives Verhalten
das Verhalten ändern
ein Verhalten zeigen
ein Verhalten an den Tag legen
soziales Verhalten
unangemessenes Verhalten
defensives Verhalten

常用短语

Das Verhalten der Gäste
Feedback zum Verhalten
Ein seltsames Verhalten
Verhalten gegenüber Kollegen
Regeln für das Verhalten
Verhalten im Notfall
Das Verhalten der Märkte
Ein korrektes Verhalten
Verhalten bei Hitze
Auffälliges Verhalten zeigen

容易混淆的词

Verhalten vs Verhältnis

Verhalten vs Haltung

Verhalten vs Benehmen

习语与表达

"Ein abwartendes Verhalten zeigen"
"Ein Verhalten an den Tag legen"
"Sich eines Besseren besinnen (bezogen auf Verhalten)"
"Aus der Rolle fallen"
"Haltung bewahren"
"Den Ton angeben"
"Sich danebenbenehmen"
"Die Etikette wahren"
"Gute Miene zum bösen Spiel machen"
"Jemandem den Spiegel vorhalten"

容易混淆

Verhalten vs

Verhalten vs

Verhalten vs

Verhalten vs

Verhalten vs

句型

词族

相关

Verhältnis (different meaning), Halten
免费注册查看所有例句

如何使用

nuance

Verhalten is more clinical/neutral than Benehmen.

technical

Used in physics for how materials react to stress.

常见错误

小贴士

Genus merken

Das Verhalten ist immer neutral. Merken Sie sich 'Das' wie bei 'Das Kind'. Es gibt keine Ausnahmen bei diesem Wort.

Gegenüber nutzen

Wenn Sie über Menschen sprechen, nutzen Sie immer 'gegenüber'. 'Sein Verhalten gegenüber mir war nett.' Das klingt sehr natürlich.

Plural-Ersatz

Verwenden Sie 'Verhaltensweisen', wenn Sie den Plural brauchen. Sagen Sie nie 'die Verhalten'. Das ist ein typischer Fortgeschrittenen-Fehler.

Adjektive nutzen

Ein nacktes 'Verhalten' ist oft langweilig. Nutzen Sie Adjektive wie 'tadellos', 'merkwürdig' oder 'aggressiv'. Das macht Ihre Texte lebendiger.

Betonung

Die Betonung liegt auf dem 'a'. Ver-HAL-ten. Üben Sie das Wort flüssig auszusprechen.

Wissenschaft

In wissenschaftlichen Texten ist 'Verhalten' das Standardwort. Nutzen Sie es dort statt 'Benehmen'. Es wirkt professioneller.

Eselsbrücke

Denken Sie an 'Haltung'. Wie man sich hält, so ist sein Verhalten. Beides kommt von 'halten'.

Verhältnis-Falle

Verwechseln Sie es nicht mit 'Verhältnis'. Verhältnis = Relationship. Verhalten = Behavior.

Feedback

In Deutschland gibt man oft Feedback zum Verhalten. Seien Sie darauf vorbereitet, dieses Wort im Büro zu hören.

Synonyme

Nutzen Sie 'Auftreten' für das erste Treffen. 'Verhalten' ist eher für eine längere Beobachtung gedacht.

记住它

记忆技巧

Verhalten = Ver (process) + halten (to hold). How you hold yourself in a process.

词源

Mittelhochdeutsch 'verhalten', von 'ver-' + 'halten'. Ursprünglich bedeutete es 'zurückhalten' oder 'sich beherrschen'.

文化背景

Report cards in Germany often have a section for 'Kopfnoten' which evaluate 'Verhalten'.

In Germany, formal behavior (Sie-zen) is part of professional 'Verhalten'.

在生活中练习

真实语境

对话开场白

"Wie findest du das Verhalten von unserem neuen Kollegen?"

"Hast du das seltsame Verhalten der Katze bemerkt?"

"Was ist das richtige Verhalten bei einem Vorstellungsgespräch?"

"Warum ändert sich das Verhalten von Menschen in Gruppen?"

"Glaubst du, dass unser Kaufverhalten die Umwelt zerstört?"

日记主题

Beschreibe eine Situation, in der dein Verhalten vorbildlich war.

Wie hat sich dein Verhalten im letzten Jahr verändert?

Was stört dich am Verhalten anderer Menschen am meisten?

Reflektiere über dein Verhalten in Stresssituationen.

Warum ist gutes Verhalten in der Gesellschaft wichtig?

常见问题

10 个问题

Verhalten ist ein neutraler Oberbegriff für alle Reaktionen. Benehmen bezieht sich speziell auf soziale Regeln und Etikette. Ein Tier hat ein Verhalten, aber kein Benehmen. Man kann sich gut benehmen, aber sein Verhalten kann trotzdem unlogisch sein. Verhalten ist oft unbewusst, Benehmen meist gelernt.

Nein, es gibt auch das Verb 'sich verhalten'. Als Nomen wird es großgeschrieben: 'Das Verhalten'. Als Verb wird es kleingeschrieben: 'Er verhält sich ruhig'. Es gibt auch das Adjektiv 'verhalten', was 'zurückhaltend' bedeutet. Diese drei Formen muss man strikt unterscheiden.

Das Wort 'Verhalten' hat keinen gebräuchlichen Plural im Deutschen. Wenn man mehrere Arten von Verhalten meint, nutzt man 'Verhaltensweisen'. Man sagt also nicht 'die Verhalten', sondern 'die Verhaltensweisen'. Dies ist ein häufiger Fehler bei Deutschlernern. In der Fachsprache wird manchmal 'die Verhalten' genutzt, aber das ist extrem selten.

Die wichtigste Präposition ist 'gegenüber' mit dem Dativ. Man sagt: 'Sein Verhalten gegenüber der Lehrerin'. Man kann auch 'in' verwenden: 'Sein Verhalten in der Krise'. Seltener nutzt man 'zu': 'Sein Verhalten zu diesem Thema'. Meistens beschreibt man das Verhalten aber direkt mit Adjektiven.

Ja, in der Technik und Wissenschaft ist das üblich. Man spricht vom 'Verhalten eines Materials unter Druck'. Auch Software zeigt ein bestimmtes 'Verhalten'. Es bedeutet hier einfach 'Reaktion' oder 'Funktionsweise'. Es ist also nicht nur auf Lebewesen beschränkt.

Das ist eine feste Redewendung. Es bedeutet, dass man nicht sofort handelt, sondern erst einmal beobachtet. Man wartet ab, wie sich eine Situation entwickelt. Das wird oft in der Politik oder Wirtschaft verwendet. Es gilt als vorsichtige Strategie.

Das Wort an sich ist völlig neutral. Es braucht ein Adjektiv, um eine Wertung zu erhalten. 'Gutes Verhalten' ist positiv, 'schlechtes Verhalten' ist negativ. Ohne Adjektiv beschreibt es einfach nur die Existenz einer Handlung.

Sozialverhalten beschreibt, wie ein Individuum mit anderen Mitgliedern seiner Gruppe interagiert. In der Schule ist es eine wichtige Note. Es umfasst Höflichkeit, Hilfsbereitschaft und Teamfähigkeit. Auch bei Tieren wird das Sozialverhalten innerhalb der Herde untersucht.

Das ist ein Begriff aus der Pädagogik und Psychologie. Er beschreibt Kinder oder Personen, deren Verhalten stark von der Norm abweicht. Oft ist damit problematisches oder schwieriges Verhalten gemeint. Es wird meist als Diagnose oder Beobachtung verwendet.

Es kommt vom mittelhochdeutschen 'verhalten'. Ursprünglich bedeutete es 'an sich halten' oder 'zurückhalten'. Daraus entwickelte sich die Bedeutung, wie man sich nach außen gibt. Es ist eng verwandt mit dem Verb 'halten'.

免费注册查看提示和笔记

自我测试 95 个问题

/ 95 correct

Perfect score!

免费注册开始练习

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！