意思
An introductory phrase used to express honesty or a frank opinion.
文化背景
In Spain, directness is often appreciated in professional settings. 'A decir verdad' is a common way to show you are being professional and efficient. In Mexico, social harmony is very important. Using 'A decir verdad' helps soften the impact of a direct opinion, making it sound less confrontational. Argentines are known for being quite direct. 'A decir verdad' is used frequently to emphasize one's point of view in a debate. In Colombia, politeness is key. 'A decir verdad' is often used with a softer tone of voice to ensure the listener doesn't feel attacked.
Pause for effect
Pause briefly after saying 'A decir verdad' to let your listener know something important is coming.
Don't over-use
Using this phrase in every sentence makes you sound like you are constantly confessing something.
意思
An introductory phrase used to express honesty or a frank opinion.
Pause for effect
Pause briefly after saying 'A decir verdad' to let your listener know something important is coming.
Don't over-use
Using this phrase in every sentence makes you sound like you are constantly confessing something.
Pair with body language
Maintain eye contact when using this phrase to show you are being sincere.
自我测试
Complete the sentence with the correct phrase.
______, no tengo ganas de salir hoy.
The fixed idiom is 'A decir verdad'.
Which sentence uses the phrase correctly?
Choose the correct option:
The phrase introduces a statement, not a question.
Complete the dialogue.
A: ¿Te gustó la comida? B: ______ , estaba un poco fría.
The speaker is giving an honest, slightly negative opinion.
Match the situation to the correct usage.
You need to admit you forgot a task. What do you say?
This matches the context of admitting a mistake.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习______, no tengo ganas de salir hoy.
The fixed idiom is 'A decir verdad'.
Choose the correct option:
The phrase introduces a statement, not a question.
A: ¿Te gustó la comida? B: ______ , estaba un poco fría.
The speaker is giving an honest, slightly negative opinion.
You need to admit you forgot a task. What do you say?
This matches the context of admitting a mistake.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, it is perfectly acceptable in professional emails to provide a candid update.
No, it is a politeness marker that actually makes directness more acceptable.
No, it is an invariable phrase.
It is possible, but less common. It sounds more natural at the beginning.
'La verdad' is just 'the truth', while 'A decir verdad' is a phrase used to introduce an opinion.
It is neutral. It works in almost all contexts.
Yes, 'A decir verdad, que...' is common.
Yes, it is universally understood.
Definitely not. It signals sincerity.
Just a fraction of a second, enough to signal a shift.
相关表达
La verdad es que
synonymThe truth is that
Para ser sincero
similarTo be sincere
Si te digo la verdad
similarIf I tell you the truth
A decir verdad
specialized formTo tell the truth
