apatía
Lack of interest, enthusiasm, or concern.
Apathy is the psychological state of being indifferent and lacking the drive to engage with the world.
30秒词汇
- A state of total lack of interest or motivation.
- Describes an indifferent attitude toward surroundings or goals.
- Often used to describe emotional detachment or passivity.
Summary
Apathy is the psychological state of being indifferent and lacking the drive to engage with the world.
- A state of total lack of interest or motivation.
- Describes an indifferent attitude toward surroundings or goals.
- Often used to describe emotional detachment or passivity.
Use with verbs of state
Pair it with verbs like 'sentir' or 'caer en' to describe the onset of the feeling. This makes your sentences sound more natural and precise.
Do not confuse with laziness
Laziness is about avoiding effort, while apathy is about lacking the emotional drive to care. Using them interchangeably can misrepresent the psychological state.
Common in workplace discussions
In Spanish-speaking professional environments, 'apatía' is often used to describe low morale or lack of employee engagement. It is a standard term in HR and corporate feedback.
例句
4 / 4Siente una total apatía por los eventos sociales.
He feels total apathy for social events.
La apatía del electorado es una amenaza para la democracia.
The apathy of the electorate is a threat to democracy.
No me hables de planes, tengo apatía hoy.
Don't talk to me about plans, I'm feeling apathetic today.
El estudio analiza la apatía como síntoma clínico.
The study analyzes apathy as a clinical symptom.
词族
记忆技巧
Think of the 'A' as 'Against' and 'Patia' as 'Passion'. Apathy is being 'Against Passion', meaning you have no energy or love for the task.
Visión general
La palabra 'apatía' proviene del griego 'apatheia', que significa 'ausencia de sentimiento'. En el español contemporáneo, describe un estado psicológico o actitudinal donde el individuo muestra una notable falta de energía emocional o interés por los eventos que le rodean. No debe confundirse con la tristeza profunda, sino más bien con una desconexión o pasividad ante la vida.
Patrones de uso
Se utiliza frecuentemente en contextos formales y psicológicos, pero es igualmente común en el habla cotidiana para describir a alguien que se muestra desganado. Es un sustantivo femenino que suele ir acompañado de verbos como 'sentir', 'caer en' o 'mostrar'. Por ejemplo, decir 'caer en la apatía' implica un proceso gradual de desinterés.
Contextos comunes
Es común escuchar este término en el ámbito laboral cuando los empleados pierden el interés por sus metas, o en contextos sociales donde alguien muestra indiferencia ante causas importantes. También se utiliza en discusiones sobre salud mental para describir un síntoma de desmotivación persistente.
Comparación de palabras similares
A diferencia de la 'pereza', que implica una falta de voluntad física para trabajar, la 'apatía' es más profunda y tiene que ver con la falta de conexión emocional. Mientras que el 'aburrimiento' es pasajero y situacional, la 'apatía' tiende a ser un estado más prolongado y generalizado que afecta la capacidad de respuesta del individuo ante diversos aspectos de su entorno.
使用说明
Apatía is a formal to neutral noun used to describe a serious lack of interest. It is frequently found in psychological, political, or professional discourse. While it can be used informally, it carries a weightier tone than words like 'aburrimiento'.
常见错误
Learners often use it as an adjective (e.g., 'estoy muy apatía'), which is incorrect. It is a noun, so it must be used with verbs like 'sentir' or 'tener'. Also, do not use it to describe mere physical tiredness, as it specifically refers to emotional or mental detachment.
记忆技巧
Think of the 'A' as 'Against' and 'Patia' as 'Passion'. Apathy is being 'Against Passion', meaning you have no energy or love for the task.
词源
Derived from the Greek 'apatheia', composed of 'a-' (without) and 'pathos' (suffering or feeling). It originally referred to a stoic ideal of being free from disturbing passions.
文化背景
In Spanish culture, expressing apathy is often seen as a sign of detachment or lack of commitment to social or family obligations. It is frequently discussed in educational contexts regarding student motivation.
例句
Siente una total apatía por los eventos sociales.
everydayHe feels total apathy for social events.
La apatía del electorado es una amenaza para la democracia.
formalThe apathy of the electorate is a threat to democracy.
No me hables de planes, tengo apatía hoy.
informalDon't talk to me about plans, I'm feeling apathetic today.
El estudio analiza la apatía como síntoma clínico.
academicThe study analyzes apathy as a clinical symptom.
词族
常见搭配
常用短语
luchar contra la apatía
to fight against apathy
vencer la apatía
to overcome apathy
un estado de apatía
a state of apathy
容易混淆的词
Laziness refers to a reluctance to exert physical effort or work. Apathy is a lack of interest or emotion, which is a much broader psychological state.
Boredom is usually a temporary state caused by a lack of interesting stimuli. Apathy is more persistent and involves a deeper detachment from things that should matter.
语法模式
Use with verbs of state
Pair it with verbs like 'sentir' or 'caer en' to describe the onset of the feeling. This makes your sentences sound more natural and precise.
Do not confuse with laziness
Laziness is about avoiding effort, while apathy is about lacking the emotional drive to care. Using them interchangeably can misrepresent the psychological state.
Common in workplace discussions
In Spanish-speaking professional environments, 'apatía' is often used to describe low morale or lack of employee engagement. It is a standard term in HR and corporate feedback.
自我测试
Completa la oración con la palabra correcta.
Después de meses de trabajo monótono, el empleado cayó en una profunda ___ hacia sus tareas.
La apatía encaja perfectamente al describir la falta de interés tras una rutina monótona.
Elige el significado más cercano.
¿Qué significa mostrar apatía?
La apatía es, por definición, la falta de interés o entusiasmo.
Ordena las palabras para formar una oración.
su / la / ante / apatía / sorprendió / todos
La estructura correcta requiere que el sujeto 'su apatía' realice la acción de sorprender.
得分： /3
常见问题
4 个问题No, aunque la apatía puede ser un síntoma de la depresión, no son sinónimos. La depresión suele incluir sentimientos de tristeza profunda, mientras que la apatía se define principalmente por la indiferencia y la falta de energía emocional.
Se usa generalmente como un estado: 'Siente una gran apatía por su trabajo actual'. También puedes decir 'Su apatía ante el problema fue preocupante'.
Es un término con una connotación negativa, ya que implica una falta de vitalidad, compromiso o preocupación por asuntos que normalmente deberían importar.
Sí, los antónimos más comunes son el entusiasmo, la motivación y el interés. Estas palabras representan una actitud activa y comprometida, lo opuesto a la pasividad de la apatía.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多emotions词汇
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
