conciencia
The state of being aware of one's own existence and surroundings.
Conciencia represents both the state of being aware and the moral faculty that guides human behavior.
30秒词汇
- Awareness of one's own existence and surroundings.
- The internal moral compass judging right from wrong.
- Refers to collective social or political perception.
Summary
Conciencia represents both the state of being aware and the moral faculty that guides human behavior.
- Awareness of one's own existence and surroundings.
- The internal moral compass judging right from wrong.
- Refers to collective social or political perception.
Focus on the moral aspect
Remember that 'conciencia' is primarily used when discussing ethics or personal responsibility. Use it to describe how someone feels about their past actions.
Avoid the spelling error
Do not confuse it with 'ciencia' (science). Always include the 'n' after the 'o' to ensure the correct meaning of awareness.
Cultural importance of 'conciencia'
In Hispanic culture, having a 'clear conscience' is highly valued and often linked to family and community reputation. It is a frequent theme in literature and social discourse.
例句
4 / 4Tengo la conciencia tranquila porque hice lo correcto.
I have a clear conscience because I did the right thing.
El gobierno debe fomentar la conciencia ambiental en los jóvenes.
The government must foster environmental awareness in young people.
¡No tienes conciencia de lo que has hecho!
You have no idea (awareness) of what you have done!
La conciencia colectiva es un concepto clave en la sociología.
Collective consciousness is a key concept in sociology.
词族
记忆技巧
Think of 'con-ciencia' as 'with science' or 'with knowledge' of your own moral actions. It is the internal science of your heart.
Visión general
La palabra 'conciencia' es un sustantivo femenino que abarca dos dimensiones fundamentales: la cognitiva (estar despierto o consciente de uno mismo) y la ética (la voz interior que juzga nuestras acciones). Es un concepto complejo que ha sido estudiado tanto por la filosofía como por la psicología y la neurociencia. 2) Patrones de uso: Se utiliza frecuentemente con verbos de estado como 'tener' o 'perder', y con verbos de acción como 'tomar' o 'hacer'. Es común encontrarla en construcciones que denotan un proceso reflexivo. 3) Contextos comunes: En el ámbito cotidiano, se usa para hablar de la responsabilidad personal (ej. 'tener la conciencia tranquila'). En contextos formales o académicos, se refiere a la 'conciencia social' o 'conciencia política', que implica el reconocimiento de problemas colectivos o estructuras sociales. 4) Comparación de palabras similares: A menudo se confunde con 'consciencia'. Aunque en el habla cotidiana se usan indistintamente, la RAE sugiere que 'consciencia' se refiere más al estado de percepción sensorial (estar despierto), mientras que 'conciencia' se reserva para el ámbito moral y reflexivo, aunque esta distinción es difusa en el uso real.
使用说明
Conciencia is a high-register, versatile noun. It is used in both personal and political contexts. It is generally considered a formal or neutral word that carries weight in serious conversations.
常见错误
Learners often use the English word 'conscious' as a noun, failing to use 'conciencia'. Another common error is omitting the 'n' after the 'o', leading to confusion with 'ciencia'. Ensure the spelling is precise.
记忆技巧
Think of 'con-ciencia' as 'with science' or 'with knowledge' of your own moral actions. It is the internal science of your heart.
词源
Derived from the Latin 'conscientia', which means 'knowledge shared with others' or 'being privy to'. It evolved to represent the internal knowledge of one's own moral state.
文化背景
In Spanish-speaking cultures, the concept of 'conciencia' is deeply connected to Catholic influence regarding sin and confession. It remains a central pillar in how people describe their ethical integrity.
例句
Tengo la conciencia tranquila porque hice lo correcto.
everydayI have a clear conscience because I did the right thing.
El gobierno debe fomentar la conciencia ambiental en los jóvenes.
formalThe government must foster environmental awareness in young people.
¡No tienes conciencia de lo que has hecho!
informalYou have no idea (awareness) of what you have done!
La conciencia colectiva es un concepto clave en la sociología.
academicCollective consciousness is a key concept in sociology.
词族
常见搭配
常用短语
examen de conciencia
examination of conscience
conciencia limpia
clean conscience
conciencia de clase
class consciousness
容易混淆的词
Consciencia refers more to the biological state of being awake or perceiving sensations. Conciencia is used for moral and ethical reflection.
Ciencia means 'science' and refers to systematic knowledge. It is completely unrelated to awareness or morality.
语法模式
Focus on the moral aspect
Remember that 'conciencia' is primarily used when discussing ethics or personal responsibility. Use it to describe how someone feels about their past actions.
Avoid the spelling error
Do not confuse it with 'ciencia' (science). Always include the 'n' after the 'o' to ensure the correct meaning of awareness.
Cultural importance of 'conciencia'
In Hispanic culture, having a 'clear conscience' is highly valued and often linked to family and community reputation. It is a frequent theme in literature and social discourse.
自我测试
Completa la frase con la palabra correcta.
Después de ayudar al anciano, él se sintió con la ___ tranquila.
La expresión correcta es 'conciencia tranquila'.
Selecciona el significado correcto en este contexto: 'Debemos crear conciencia sobre el reciclaje'.
¿Qué significa crear conciencia aquí?
Crear conciencia implica sensibilizar o educar a otros.
Ordena las palabras para formar una frase coherente.
conciencia / tiene / él / una / social / gran
El orden lógico es sujeto + verbo + objeto directo.
得分： /3
常见问题
4 个问题Aunque son términos muy cercanos, la RAE indica que 'consciencia' se asocia a la percepción inmediata, mientras que 'conciencia' se vincula a la ética y el juicio moral. En la práctica, ambas se usan frecuentemente como sinónimos.
Significa que una persona siente paz mental porque sabe que ha actuado correctamente o de acuerdo con sus principios morales. Es una expresión muy común en la cultura hispana.
Sí, en un sentido físico, perder la conciencia significa desmayarse o entrar en un estado de inconsciencia. En un sentido moral, se usa figuradamente para decir que alguien ha ignorado sus principios.
Se refiere a la capacidad de entender y empatizar con los problemas de la sociedad. Es un término muy usado en discursos políticos y educativos.
相关语法
相关表达
相关词汇
更多general词汇
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
