A1 Idiom 中性

پا قدمش خوب است.

pa ghadamash khub ast.

To bring good luck.

意思

Referring to someone whose arrival brings good fortune.

🌍

文化背景

Rain is often called 'Barakat' (blessing). If it rains when a guest arrives, they are definitely 'Khosh-Qadam'. Similar to Iran, the concept of 'Qadam' is used to welcome guests and newborns. They also use 'Qadam' to refer to the auspiciousness of a guest. General belief that guests bring their own 'rizq' (sustenance/luck) with them.

💡

Use it to be kind

Use this phrase to make new people feel welcome. It is a very high-value compliment in Persian culture.

意思

Referring to someone whose arrival brings good fortune.

💡

Use it to be kind

Use this phrase to make new people feel welcome. It is a very high-value compliment in Persian culture.

自我测试

Fill in the blank with the correct word.

پا قدمش _____ است.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: خوب

The idiom is 'پا قدمش خوب است'.

What does this phrase mean?

پا قدمش خوب است means:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: He brings good luck

It refers to the luck brought by someone's arrival.

🎉 得分: /2

视觉学习工具

练习题库

2 练习
Fill in the blank with the correct word. Fill Blank A1

پا قدمش _____ است.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: خوب

The idiom is 'پا قدمش خوب است'.

What does this phrase mean? Choose A1

پا قدمش خوب است means:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: He brings good luck

It refers to the luck brought by someone's arrival.

🎉 得分: /2

常见问题

1 个问题

It is usually used to compliment others. Saying 'پا قدمم خوب است' sounds arrogant.

相关表达

🔄

خوش‌قدم

synonym

Lucky-footed

🔗

قدمش خیر است

similar

His step is benevolent

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!