An objective approach relies on verifiable facts rather than personal emotions or biases.
30秒词汇
- Based on facts, not personal feelings.
- Independent of individual opinions or biases.
- Strives for neutrality and verifiable evidence.
Overview
واژه «موضوعی» (Objective) در زبان فارسی، به صفت یا حالتی اشاره دارد که در آن قضاوت، تحلیل یا بیان، مستقل از احساسات، عقاید شخصی، پیشفرضها یا تمایلات فردی است. هدف اصلی در رویکرد موضوعی، تمرکز بر واقعیتها، شواهد و دادههای قابل مشاهده و اندازهگیری است. این رویکرد در مقابل «ذهنی» (Subjective) قرار میگیرد که تحت تأثیر دیدگاهها و تجربیات شخصی قرار دارد.
«موضوعی» معمولاً برای توصیف انواع تحلیلها، گزارشها، تحقیقات، قضاوتها، معیارها و تصمیمگیریها به کار میرود. این واژه اغلب در کنار کلماتی مانند «تحلیل»، «بررسی»، «قضاوت»، «ارزیابی»، «معیار»، «رویکرد»، «گزارش» و «داده» میآید تا بر بیطرفی و عینی بودن آنها تأکید کند. همچنین میتواند برای توصیف سبک نگارش یا گفتار به کار رود که از بیان احساسات یا نظرات شخصی پرهیز میکند.
این صفت به طور گسترده در محیطهای آکادمیک (تحقیقات علمی، مقالات)، حرفهای (گزارشهای کاری، ارزیابی عملکرد، تحلیل بازار)، حقوقی (شهادت، قضاوت)، روزنامهنگاری (گزارش خبری) و حتی در مکالمات روزمره هنگام بحث درباره مسائل مهم یا تصمیمگیریهای حساس استفاده میشود. در علم، «مشاهده موضوعی» به معنای مشاهدهای است که توسط مشاهدهگر تحت تأثیر قرار نمیگیرد.
«عینی» مترادف بسیار نزدیکی برای «موضوعی» است و هر دو به معنای واقعگرایانه و مستقل از ذهن یا احساسات فردی به کار میروند. در بسیاری از موارد، این دو کلمه قابل جایگزینی هستند، اما «موضوعی» گاهی بیشتر بر فرآیند بیطرفانه بودن تأکید دارد، در حالی که «عینی» بیشتر بر انطباق با واقعیت خارجی تمرکز میکند.
«منصفانه» به معنای رفتار یا قضاوت بر اساس اصول عدالت و درستی است. این مفهوم با «موضوعی» همپوشانی دارد، زیرا قضاوت منصفانه اغلب نیازمند در نظر گرفتن عینی تمام جوانب است، اما «منصفانه» بار اخلاقی قویتری دارد.
«بیطرف» به معنای عدم جانبداری از یک طرف در یک اختلاف یا مناقشه است. در حالی که یک قضاوت موضوعی باید بیطرفانه باشد، «بیطرفی» لزوماً به معنای عینی بودن کامل نیست؛ ممکن است فردی بیطرف باشد اما تحلیلش کاملاً بر اساس دادههای عینی نباشد.
«واقعبینانه» به معنای درک و پذیرش واقعیتها و شرایط آنگونه که هستند، بدون اغراق یا خوشبینی/بدبینی غیرضروری است. این واژه بیشتر به جنبه عملی و قابل دستیابی بودن اشاره دارد تا بیطرفی در تحلیل.
例句
قاضی باید در صدور حکم کاملاً موضوعی عمل کند.
formalThe judge must act completely objectively when issuing the verdict.
گزارش خبری باید تا حد امکان موضوعی باشد و از قضاوتهای شخصی پرهیز کند.
journalismThe news report should be as objective as possible and avoid personal judgments.
برای ارزیابی عملکرد، از معیارهای موضوعی استفاده کردیم.
professionalWe used objective criteria for the performance evaluation.
تحقیقات علمی نیازمند رویکردی کاملاً موضوعی است.
academicScientific research requires a completely objective approach.
常见搭配
常用短语
به صورت موضوعی
Objectively
دیدگاه موضوعی
Objective viewpoint
معیار موضوعی
Objective criterion
容易混淆的词
Subjective means based on personal feelings, tastes, or opinions, whereas objective means based on facts and free from personal bias.
While 'objective' relates to impartiality and facts, 'concrete' refers to something tangible or real, as opposed to abstract. Something can be concrete but still presented subjectively.
语法模式
How to Use It
使用说明
The term 'موضوعی' (objective) is highly valued in formal and professional contexts, particularly in academia, journalism, and law. It implies a commitment to fairness and accuracy. Using it correctly signals a rigorous and unbiased approach to information or decision-making.
常见错误
Confusing 'موضوعی' with 'عینی' (concrete) can occur, though they are often similar. A more common error is failing to maintain objectivity, leading to biased or emotionally charged statements presented as fact. Ensure your analysis is truly free from personal influence.
Tips
Focus on Evidence, Not Feelings
When aiming for an objective perspective, prioritize facts and data. Separate personal emotions and opinions from the analysis.
Beware of Unconscious Bias
Even with the best intentions, unconscious biases can influence judgment. Be aware of your own potential biases and actively seek to mitigate them.
Value of Objectivity in Science
In many cultures, objectivity is a cornerstone of scientific inquiry and journalism. Striving for it builds credibility and trust in information.
词源
The Persian word 'موضوعی' is derived from 'موضوع' (subject/topic) with the suffix '-ی' indicating relation or quality. It aligns with the English 'objective', which comes from Latin 'objectivus', meaning 'relating to the object' or 'pertaining to the thing presented to the mind'.
文化背景
In many societies, objectivity is seen as a virtue, especially in fields like science, journalism, and justice. Reports or statements perceived as objective are generally trusted more, as they are seen as fair and reliable, free from personal agendas.
记忆技巧
Think of an 'objective' observer, like a referee in a game, who must remain impartial and focus only on the rules and actions, not on personal preferences.
常见问题
4 个问题«موضوعی» به معنای عینی، بیطرفانه و مبتنی بر واقعیت است، بدون تأثیرپذیری از احساسات یا نظرات شخصی. در مقابل، «ذهنی» کاملاً تحت تأثیر دیدگاهها، احساسات و تجربیات فردی است.
استفاده از «موضوعی» در موقعیتهایی که نیاز به بیطرفی و دقت وجود دارد، مانند گزارشهای علمی، تحلیلهای خبری، ارزیابیهای حرفهای و تصمیمگیریهای مهم، اهمیت بالایی دارد تا اطمینان حاصل شود که قضاوتها بر اساس حقایق صورت گرفتهاند.
در حالت ایدهآل، «موضوعی» به معنای حداکثر بیطرفی ممکن است. با این حال، دستیابی به عینیّت کامل دشوار است و همیشه ممکن است درجاتی از تأثیرپذیری ناخودآگاه وجود داشته باشد. هدف، به حداقل رساندن این تأثیرات است.
برای موضوعیتر عمل کردن، باید بر جمعآوری دادههای معتبر، بررسی شواهد از منابع گوناگون، آگاهی از سوگیریهای احتمالی خود و تلاش برای دیدن مسئله از زوایای مختلف تمرکز کرد. همچنین، شفافیت در مورد روشها و منابع به افزایش عینیت کمک میکند.
自我测试
تحلیلگر سعی کرد یک گزارش ______ از وضعیت اقتصادی ارائه دهد.
کلمه «موضوعی» بهترین گزینه است زیرا نشان میدهد که گزارش بر اساس حقایق و بدون تأثیر نظرات شخصی تهیه شده است.
رویکرد موضوعی به چه معناست؟
گزینه دوم به درستی تعریف «موضوعی» را بیان میکند که بر عینیت و دوری از تأثیرات شخصی تأکید دارد.
تحلیل، گزارش، او، بود، موضوعی، از، ارائه
این جمله ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی دارد و نشان میدهد که گزارش تهیه شده، عینی و بیطرفانه بوده است.
得分： /3
Summary
An objective approach relies on verifiable facts rather than personal emotions or biases.
- Based on facts, not personal feelings.
- Independent of individual opinions or biases.
- Strives for neutrality and verifiable evidence.
Focus on Evidence, Not Feelings
When aiming for an objective perspective, prioritize facts and data. Separate personal emotions and opinions from the analysis.
Beware of Unconscious Bias
Even with the best intentions, unconscious biases can influence judgment. Be aware of your own potential biases and actively seek to mitigate them.
Value of Objectivity in Science
In many cultures, objectivity is a cornerstone of scientific inquiry and journalism. Striving for it builds credibility and trust in information.
例句
4 / 4قاضی باید در صدور حکم کاملاً موضوعی عمل کند.
The judge must act completely objectively when issuing the verdict.
گزارش خبری باید تا حد امکان موضوعی باشد و از قضاوتهای شخصی پرهیز کند.
The news report should be as objective as possible and avoid personal judgments.
برای ارزیابی عملکرد، از معیارهای موضوعی استفاده کردیم.
We used objective criteria for the performance evaluation.
تحقیقات علمی نیازمند رویکردی کاملاً موضوعی است.
Scientific research requires a completely objective approach.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多academic词汇
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
