When something vaikeuttaa, it makes things harder for you. Imagine you're trying to build with LEGOs, but someone keeps knocking them over. They are vaikeuttaa your building.
Or maybe you want to go to the store, but it starts raining very hard. The rain vaikeuttaa your trip.
It means something is making a situation more difficult or putting obstacles in your way. So, if a task feels tricky, something might be vaikeuttaa it.
When something vaikeuttaa something else, it makes it more difficult or complicated. It can also mean to hinder or impede progress. For example, bad weather can vaikeuttaa travel plans, meaning it makes them more challenging. Or, a complex set of rules can vaikeuttaa understanding a game. It's a useful verb to describe when obstacles or difficulties arise.
When you're learning Finnish at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more complex ideas. Understanding verbs like vaikeuttaa, meaning 'to complicate' or 'to hinder,' is really useful for discussing challenges and problems. You'll use this verb when something makes a situation harder or slows down progress. Think about how you might describe obstacles in your daily life or when talking about bigger issues.
When you want to express that something makes a situation more difficult or slows down a process, you can use the verb vaikeuttaa. Think of it as making something 'more difficult' or 'hindering' progress.
For instance, if heavy snow makes driving harder, you could say 'Runsas lumi vaikeuttaa ajamista' (Abundant snow makes driving more difficult).
Or, if a new regulation creates obstacles, 'Uusi säännös vaikeuttaa hanketta' (The new regulation hinders the project). It's a versatile verb for describing complications or impediments.
When we talk about making something more difficult or causing an obstacle, the verb vaikeuttaa is commonly used. It implies an action that introduces complications or makes a process harder to complete.
For instance, if someone's actions are making a situation more challenging, you could say their behavior is vaikeuttaa the resolution. It's a versatile verb that fits various contexts where an impediment or complexity is introduced.
vaikeuttaa 30秒了解
- B1
- verb
- hinder
- complicate
- make difficult
§ What does it mean?
The Finnish verb vaikeuttaa (CEFR B1) means 'to complicate' or 'to hinder'. It describes an action that makes something more difficult, complex, or slows down progress. Think of it as putting obstacles in the way.
- DEFINITION
- To make something more difficult, complex, or slow down its progress. To complicate or hinder.
You use vaikeuttaa when you want to express that something is causing problems or making a situation harder to manage. It's a common and practical word that you'll hear in many everyday contexts, from discussing work projects to personal challenges.
§ When do people use it?
Finns use vaikeuttaa in a variety of situations. Here are some common scenarios:
- When talking about tasks or projects: If a new regulation or an unexpected problem makes a project harder to complete, you'd use vaikeuttaa.
- Regarding health or well-being: A symptom or a condition might vaikeuttaa daily activities.
- In discussions about societal issues: Economic challenges or political decisions can vaikeuttaa people's lives.
- When describing natural phenomena: Bad weather can vaikeuttaa travel.
It's important to note that vaikeuttaa often implies an external factor or an action that *causes* the difficulty, rather than simply stating something *is* difficult (which would be vaikea or hankala). It's about the act of making something difficult.
Sade vaikeuttaa
Translation hint: 'The rain complicates traffic.' or 'The rain hinders traffic.'
Uusi laki vaikeuttaa
Translation hint: 'The new law complicates companies' operations.' or 'The new law hinders companies' activities.'
Flunssa vaikeuttaa
Translation hint: 'The flu complicates sleeping.' or 'The flu hinders sleeping.'
When you see or hear vaikeuttaa, pay attention to what the subject of the verb is. This will tell you what is causing the difficulty. The object of the verb tells you what is being made difficult.
For example, in 'Sade vaikeuttaa liikennettä,' sade (rain) is the subject (what causes difficulty), and liikennettä (traffic) is the object (what is made difficult).
Understanding this structure will help you quickly grasp the meaning of sentences using vaikeuttaa.
- Finnish Word
- vaikeuttaa (verb)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- to complicate or hinder
§ Basic Usage of vaikeuttaa
The verb 'vaikeuttaa' is straightforward. It means to make something more difficult, to complicate it, or to hinder its progress. Like many Finnish verbs, it changes its ending based on the subject (who is doing the action) and the tense (when the action happens).
When you use 'vaikeuttaa', the thing that is being complicated or hindered often takes the partitive case. This is a common pattern in Finnish when the verb describes an action that affects something partially or where the outcome is not definite.
Sade vaikeuttaa ajamista.
- Hint
- The rain complicates driving. / The rain makes driving difficult.
Melu vaikeuttaa opiskelua.
- Hint
- The noise hinders studying. / The noise makes studying difficult.
§ Common grammatical constructions
'Vaikeuttaa' often pairs with nouns or gerunds (verbs acting as nouns) in the partitive case. This is a key point for B1 learners. Remember that the partitive indicates that the action is either ongoing, incomplete, or affects only a part of the object.
- **Subject (nominative) + vaikeuttaa + object (partitive)**
Pimeys vaikeuttaa näkemistä.
- Hint
- The darkness complicates seeing. / Darkness makes it difficult to see.
- **Something that causes difficulty (nominative) + vaikeuttaa + object (partitive)**
This construction is very common, where an external factor is the agent of complication.
Uusi laki vaikeuttaa yrittäjyyttä.
- Hint
- The new law complicates entrepreneurship. / The new law makes entrepreneurship difficult.
§ Using prepositions with vaikeuttaa
While 'vaikeuttaa' primarily uses case endings for its objects, you might see it used with postpositions (which act like prepositions in English). These add nuance about *how* or *where* something is complicated.
For example, if you want to specify *what* aspect is made difficult, you might use an inessive case (which implies 'in' or 'inside') or a similar case ending, rather than a separate postposition directly with 'vaikeuttaa'. However, it's more common to simply put the complicated thing in the partitive.
Stress vaikeuttaa nukkumista.
- Hint
- Stress complicates sleeping. / Stress makes sleeping difficult.
You wouldn't typically say "Stress vaikeuttaa *sisällä* nukkumista" (Stress complicates *inside* sleeping). The direct object in the partitive is usually enough.
§ Advanced points and common mistakes
A common mistake is confusing 'vaikeuttaa' with 'olla vaikea' (to be difficult). 'Vaikeuttaa' is an active verb – something *is making* something else difficult. 'Olla vaikea' describes a state of being difficult.
- **'Vaikeuttaa' (active action):**
Huono sää vaikeuttaa matkustamista.
- Hint
- Bad weather complicates traveling.
- **'Olla vaikea' (state):**
Matkustaminen on vaikeaa.
- Hint
- Traveling is difficult.
Keep an eye on the context. If something *causes* difficulty, use 'vaikeuttaa'. If you're simply stating that something *is* difficult, use 'olla vaikea'. This distinction is important for sounding natural in Finnish.
§ What 'vaikeuttaa' Means
- Finnish Word
- vaikeuttaa (verb)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- to complicate or hinder
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll find 'vaikeuttaa' popping up in all sorts of conversations, especially when people are talking about challenges or obstacles. It's a very practical word for describing situations where things are made harder or something is prevented from happening smoothly.
Think about a meeting at work where a new project is being discussed. Someone might say:
Byrokratia voi vaikeuttaa uuden järjestelmän käyttöönottoa.
This means: "Bureaucracy can make it harder (complicate/hinder) the implementation of the new system." Here, 'vaikeuttaa' clearly shows that bureaucracy is an obstacle.
In a school setting, you might hear it when discussing deadlines or study methods. For instance, a teacher might advise students:
Huono ajanhallinta vaikeuttaa opintojen suorittamista ajoissa.
Which translates to: "Poor time management complicates (hampers) completing studies on time." This is a common warning to students about the challenges of procrastination.
When reading the news, 'vaikeuttaa' is frequently used to describe problems affecting large groups or systems. You'll see headlines or articles talking about how certain events or policies might complicate or hinder progress. For example:
Säännökset voivat vaikeuttaa yritysten kasvua.
This means: "Regulations can hinder (complicate) the growth of companies." This kind of statement is very common in economic or political news.
Here are a few more scenarios where 'vaikeuttaa' is perfectly suited:
- At the doctor's office: "Tupakointi voi vaikeuttaa paranemista." (Smoking can complicate healing.)
- Discussing traffic: "Liikenneonnettomuus vaikeuttaa liikennettä." (A traffic accident hinders traffic.)
- Talking about technology: "Vanha ohjelmisto voi vaikeuttaa tietoturvaa." (Old software can complicate data security.)
Notice how in each of these examples, there's an element that creates a problem or makes a situation more difficult to manage. 'Vaikeuttaa' is a strong verb for expressing this idea effectively and directly.
Practicing with these kinds of real-world examples will help you understand the nuances of 'vaikeuttaa' and use it correctly in your Finnish conversations and writing.
§ What 'vaikeuttaa' means
- Finnish Word
- vaikeuttaa (verb)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- to complicate or hinder
§ Understanding 'vaikeuttaa'
The verb 'vaikeuttaa' means to make something more difficult, to complicate it, or to hinder its progress. It's used when an action or situation creates an obstacle or adds complexity.
Sade vaikeuttaa
- Translation hint
- The rain complicates/hinders the journey.
It focuses on the *effect* of making something difficult. Think of it as actively increasing the difficulty level or putting a spoke in the wheel.
Byrokratia vaikeuttaa
- Translation hint
- Bureaucracy complicates the process.
§ Similar words and when to use 'vaikeuttaa'
Finnish has a few ways to talk about difficulty. Let's look at some common alternatives and why you'd pick 'vaikeuttaa'.
'olla vaikea' (to be difficult): This describes the inherent state of something. It's an adjective, not a verb that shows an action complicating things.
Tehtävä on vaikea.
- Translation hint
- The task is difficult.
Here, you're stating a fact about the task's nature. With 'vaikeuttaa', something *makes* the task difficult.
'estää' (to prevent, to block): This is stronger than 'vaikeuttaa'. 'Estää' means to stop something completely, whereas 'vaikeuttaa' suggests making it harder but not necessarily impossible.
Lumimyrsky esti matkan.
- Translation hint
- The snowstorm prevented the trip.
If the snowstorm only made the trip more arduous, you'd use 'vaikeuttaa'. If it completely stopped it, use 'estää'.
'hankaloittaa' (to complicate, to make awkward): This is very close to 'vaikeuttaa' and often interchangeable, especially when talking about making processes or situations more complex or inconvenient. 'Hankaloittaa' can sometimes carry a slightly stronger nuance of inconvenience or clumsiness, while 'vaikeuttaa' is more broadly about increasing difficulty.
Uudet säännöt hankaloittavat työtä.
- Translation hint
- The new rules make the work more awkward/complicated.
§ When to use 'vaikeuttaa'
Choose 'vaikeuttaa' when:
Something actively makes a task, process, or situation harder to accomplish or navigate.
Melu vaikeuttaa
- Translation hint
- The noise complicates/hinders concentration.
You want to express that an obstacle or factor is increasing the difficulty, rather than stopping something entirely.
Huono sää vaikeuttaa
- Translation hint
- Bad weather hampers/complicates air traffic.
You are talking about something becoming more complex or intricate, making it harder to deal with.
Uusi laki vaikeuttaa
- Translation hint
- The new law complicates the operations of small businesses.
In summary, 'vaikeuttaa' is your go-to verb when you want to say that something is making another thing more difficult, more complex, or hindering its progress without necessarily stopping it completely.
趣味小知识
Many Finnish verbs are formed by adding suffixes to adjectives or nouns, indicating a change of state or causation. This makes learning new verbs easier once you know the base word!
发音指南
- Double 't' sound often missed or softened.
按水平分级的例句
Minä vaikeutan sinun työtäsi.
I make your work difficult.
Se vaikeuttaa meidän elämäämme.
It complicates our life.
Sade vaikeutti matkaa.
Rain hindered the trip.
Uusi laki voi vaikeuttaa asioita.
The new law can complicate things.
Tämä tilanne vaikeuttaa päätöstä.
This situation hinders the decision.
Stressi vaikeuttaa nukkumista.
Stress complicates sleeping.
Melu vaikeuttaa keskittymistä.
Noise hinders concentration.
Liikenne vaikeuttaa kulkemista.
Traffic complicates moving.
Talouskriisi vaikeuttaa hallituksen mahdollisuuksia toteuttaa uudistuksia.
The economic crisis complicates the government's ability to implement reforms.
Here, 'vaikeuttaa' takes a partitive object ('mahdollisuuksia').
Rankkasade vaikeutti huomattavasti pelastusoperaatiota tulva-alueella.
Heavy rain significantly hindered the rescue operation in the flooded area.
'huomattavasti' intensifies the verb.
Byrokratia tuntuu usein vaikeuttavan pienten yritysten kasvua ja kehitystä.
Bureaucracy often seems to complicate the growth and development of small businesses.
'tuntuu vaikeuttavan' uses the partitive infinitive with 'tuntua' to express appearance.
Sota on vaikeuttanut kansainvälistä kaupankäyntiä ja toimitusketjuja.
The war has complicated international trade and supply chains.
Perfect tense used with 'on vaikeuttanut'.
Uudet säännökset voivat vaikeuttaa jo entisestään haastavaa tilannetta.
New regulations might complicate an already challenging situation.
'voivat vaikeuttaa' uses the plural third-person present indicative of 'voida' (to be able to) with the base form of the verb.
Hänen jatkuva poissaolonsa vaikeutti merkittävästi projektin etenemistä.
His continuous absence significantly hindered the project's progress.
'merkittävästi' is an adverb of degree.
Kielimuuri saattaa vaikeuttaa ulkomaalaisten työllistymistä Suomessa.
The language barrier might hinder the employment of foreigners in Finland.
'saattaa vaikeuttaa' expresses possibility.
Tämä päätös tulee varmasti vaikeuttamaan neuvotteluja entisestään.
This decision will surely complicate the negotiations even further.
'tulee vaikeuttamaan' uses the future tense construction, and 'entisestään' means 'even further/more'.
语法模式
句型
X vaikeuttaa Y:n tekemistä
Uusi sääntö vaikeuttaa työn tekemistä. (The new rule complicates doing the work.)
X vaikeuttaa Y:tä
Sade vaikeutti ajamista. (The rain hindered driving.)
Jokin vaikeuttaa jonkin sujumista.
Jatkuva melu vaikeuttaa keskittymistäni. (Constant noise hinders my concentration.)
Jokin vaikeuttaa elämää.
Tämä tilanne vaikeuttaa monien elämää. (This situation complicates the lives of many.)
Jokin vaikeuttaa matkaa.
Lumimyrsky vaikeuttaa matkaa. (The snowstorm complicates the journey.)
Jokin vaikeuttaa toimintaa.
Lakko vaikeuttaa tehtaan toimintaa. (The strike hinders the factory's operations.)
Jokin vaikeuttaa pääsyä johonkin.
Tietyö vaikeuttaa pääsyä kauppaan. (Road construction hinders access to the store.)
Jokin vaikeuttaa parantumista.
Stressi voi vaikeuttaa parantumista. (Stress can hinder recovery.)
小贴士
Basic Meaning of Vaikeuttaa
Vaikeuttaa means to complicate, make more difficult, or hinder. Think of it as adding obstacles or making something harder to achieve. For example, Sade vaikeuttaa ajamista. (The rain complicates driving.)
Vaikeuttaa vs. Vaikea
Don't confuse vaikeuttaa (verb) with vaikea (adjective), which means difficult. Tämä on vaikea tehtävä. (This is a difficult task.) The verb describes the action of making something difficult.
Common Use with Objects
Vaikeuttaa often takes a partitive object, indicating what is being made difficult or hindered. For example, Talouskriisi vaikeuttaa monien elämää. (The economic crisis complicates many people's lives.) 'Elämää' is the partitive form of 'elämä' (life).
Expressing Hindrance
When translating to hinder, think of something impeding progress. Huono sää vaikeuttaa matkantekoa. (Bad weather hinders travel.)
Formal vs. Informal
Vaikeuttaa is a standard, neutral verb. You'll hear it in both formal and informal contexts. There isn't a significantly more casual alternative that means exactly the same thing.
Past Tense Usage
The past tense is formed regularly: vaikeutti. For instance, Ongelmat vaikeuttivat projektia. (The problems complicated the project.)
Future Contexts
Finnish doesn't have a separate future tense, so context indicates the future. Tämä päätös vaikeuttaa tilannetta entisestään. (This decision will complicate the situation further.)
Think of Obstacles
When encountering vaikeuttaa, visualize an obstacle being placed in someone's path or making a task more challenging. It's about increasing difficulty.
Synonyms to Consider (for nuance)
While vaikeuttaa is direct, consider verbs like haittaa (to harm, to bother) or estää (to prevent) for slightly different shades of meaning depending on the context. However, stick to vaikeuttaa for direct complication or hindrance.
Practice with Sentences
Create your own sentences using vaikeuttaa. For example, think of something that made your day more difficult. Liikenne vaikeutti työmatkaani. (Traffic complicated my commute.)
记住它
记忆技巧
Imagine a bike lock: You try to open it, but the mechanism is *vaikeuttaa* (complicating/hindering) your efforts. You keep trying to *vaikeuttaa* (make it harder) for the thief to steal your bike.
视觉联想
Picture a tangled knot of string. The knot is *vaikeuttaa* (complicating) your ability to untangle it. Or, think of a large, heavy boulder blocking a path, *vaikeuttaa* (hindering) your progress.
Word Web
挑战
Try to use 'vaikeuttaa' in a sentence about a task you find challenging. For example: 'Kova tuuli vaikeuttaa purjehdusta.' (The strong wind complicates sailing.) or 'Tietokoneongelmat vaikeuttavat työtäni.' (Computer problems hinder my work.)
词源
From 'vaikea' (difficult) + '-uttaa' (causative suffix).
原始含义： To make difficult.
Finno-Ugric文化背景
In Finnish culture, directness is often valued. If something <i>vaikeuttaa</i> a situation, Finns are likely to address it head-on rather than beating around the bush. This word is commonly used in various contexts, from discussing logistical challenges to interpersonal difficulties.
自我测试 84 个问题
Minä ___ vettä. (I drink water.)
To drink is 'juoda'. For 'minä' (I), it's 'juon'.
Hän ___ kahvia. (He/She drinks coffee.)
For 'hän' (he/she), the verb 'juoda' becomes 'juo'.
Me ___ leipää. (We eat bread.)
To eat is 'syödä'. For 'me' (we), it's 'syömme'.
Sinä ___ kirjaa. (You read a book.)
To read is 'lukea'. For 'sinä' (you, singular), it's 'luet'.
He ___ kotona. (They are at home.)
To be is 'olla'. For 'he' (they), it's 'ovat'.
Lapset ___ puistossa. (The children play in the park.)
To play is 'leikkiä'. For 'lapset' (children, plural), it's 'leikkivät'.
I make the work difficult.
They complicate life.
Rain hinders driving.
Read this aloud:
Minä en halua vaikeuttaa tätä.
Focus: vaikeuttaa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onko tämä vaikeuttanut sinua?
Focus: vaikeuttanut
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Emme saa vaikeuttaa asioita.
Focus: asioita
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
It makes my life difficult.
Work hinders hobbies.
Rain complicates driving.
Read this aloud:
Se vaikeuttaa suunnitelmia.
Focus: vaa-i-keu-ttaa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Älä vaikeuta asiaa.
Focus: ä-lä vaa-i-keu-ta a-si-aa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tilanne vaikeuttaa päätöstä.
Focus: ti-la-nne vaa-i-keu-ttaa pää-tös-tä
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence describing something that makes your morning routine difficult.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pimeä sää vaikeuttaa heräämistä aamulla.
Describe a situation where a small problem could 'vaikeuttaa' (complicate) a simple task.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jos puhelimen akku on tyhjä, se voi vaikeuttaa kauppalistaa tekemistä.
You are trying to learn a new skill. What 'vaikeuttaa' (hinders) your progress?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ajan puute vaikeuttaa uuden taidon oppimista minulle.
What is the main problem described in the passage?
Read this passage:
Tänään satoi lunta. Se vaikeuttaa autoilua. Monet ihmiset ovat myöhässä töistä lumisateen takia.
What is the main problem described in the passage?
The passage says 'Se vaikeuttaa autoilua' (It complicates driving).
The passage says 'Se vaikeuttaa autoilua' (It complicates driving).
Why can't the child play outside?
Read this passage:
Lapsi haluaa leikkiä ulkona, mutta sade vaikeuttaa sitä. Nyt he leikkivät sisällä.
Why can't the child play outside?
The passage states 'sade vaikeuttaa sitä' (the rain hinders it).
The passage states 'sade vaikeuttaa sitä' (the rain hinders it).
What makes studying difficult for the student?
Read this passage:
Opiskelija on väsynyt. Se vaikeuttaa opiskelua. Hän yrittää keskittyä, mutta se on vaikeaa.
What makes studying difficult for the student?
The passage says 'Opiskelija on väsynyt. Se vaikeuttaa opiskelua.' (The student is tired. It complicates studying.)
The passage says 'Opiskelija on väsynyt. Se vaikeuttaa opiskelua.' (The student is tired. It complicates studying.)
Päätös voi ___ tilannetta entisestään.
The decision can further complicate the situation. 'Vaikeuttaa' means to complicate or hinder.
Huono sää ___ matkantekoa.
Bad weather hinders travel. 'Vaikeuttaa' means to complicate or hinder.
Uudet säännöt ___ yrityksen toimintaa.
The new rules complicate the company's operations. 'Vaikeuttaa' means to complicate or hinder.
Liikenteen ruuhkat ___ tavoitteeseen pääsemistä.
Traffic jams hinder reaching the goal. 'Vaikeuttaa' means to complicate or hinder.
Koronavirustilanne on ___ monen ihmisen arkea.
The coronavirus situation has complicated many people's daily lives. 'Vaikeuttaa' means to complicate or hinder.
Korkea hinta voi ___ tuotteen myyntiä.
A high price can hinder the sale of the product. 'Vaikeuttaa' means to complicate or hinder.
Mitä sana 'vaikeuttaa' tarkoittaa?
'Vaikeuttaa' means to make something more difficult, to complicate or to hinder.
Mikä näistä tilanteista kuvaa parhaiten verbiä 'vaikeuttaa'?
Rain making driving more difficult is a perfect example of 'vaikeuttaa'.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'vaikeuttaa' oikein?
Bureaucracy often makes things harder, so it 'vaikeuttaa' dealing with them.
Huono sää voi vaikeuttaa matkantekoa. (Bad weather can complicate travel.)
Bad weather often makes travel more difficult, so this statement is true.
Uudet säännöt helpottavat aina työtä. (New rules always make work easier.)
New rules can sometimes complicate or hinder work, not always make it easier. This statement is false.
Jos opiskelu vaikeuttaa elämääsi, sinun pitäisi lopettaa. (If studying complicates your life, you should stop.)
The statement uses 'vaikeuttaa' correctly to mean 'complicate'. If something complicates your life excessively, stopping might be an option. This statement is true in its use of the verb.
Liikenneonnettomuus ___ pelastustyötä. (The traffic accident complicated the rescue work.)
The past tense 'vaikeutti' is needed to match the past event of the accident complicating the rescue work.
Uusi sääntö ___ byrokratiaa entisestään. (The new rule further complicated bureaucracy.)
The present tense 'vaikeuttaa' fits the ongoing effect of the new rule.
Huono sää ___ matkantekoa. (Bad weather hindered travel.)
The past tense 'vaikeutti' correctly describes how bad weather hindered past travel.
Hänen puutteellinen kielitaitonsa ___ asiointia ulkomailla. (His poor language skills complicated dealing with matters abroad.)
The past tense 'vaikeutti' is appropriate for describing a past complication caused by poor language skills.
Koronaepidemian vuoksi monet asiat ___ elämää. (Due to the coronavirus epidemic, many things complicated life.)
The plural past tense 'vaikeuttivat' is needed to match 'monet asiat' (many things) and the past event.
Lupaprosessin byrokratia ___ projektin aloittamista. (The bureaucracy of the permit process hindered the start of the project.)
The past tense 'vaikeutti' correctly shows that the bureaucracy hindered the project's start.
The problem significantly complicates our situation.
New regulations hinder the operations of small businesses.
His constant questions only complicated the decision-making.
Read this aloud:
Sota vaikeuttaa maailmantalouden tilaa.
Focus: vaikeuttaa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Voiko byrokratia vaikeuttaa innovaatioita?
Focus: byrokratia
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Uusi laki vaikeuttaa monien kansalaisten elämää.
Focus: kansalaisten
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hallituksen uusi päätös ___ tilannetta entisestään.
The new decision made the situation more difficult. 'Vaikeutti' (complicated/hindered) fits the context of making a situation worse.
Byrokratia tuntuu aina ___ yksinkertaisetkin asiat.
Bureaucracy often complicates even simple matters. 'Vaikeuttavan' (complicating/hindering) is the correct choice here.
Kompromissin löytäminen saattaa ___ neuvotteluja.
Finding a compromise might complicate negotiations. 'Vaikeuttaa' (complicate/hinder) is appropriate in this context.
Säännöllinen ylläpito estää ongelmien ___ järjestelmän toimintaa.
Regular maintenance prevents problems from complicating the system's operation. 'Vaikeuttamasta' (from complicating/hindering) is the correct form.
Odottamaton este ___ hankkeen aikataulua.
An unexpected obstacle complicated the project's schedule. 'Vaikeutti' (complicated/hindered) fits the meaning.
Liian monimutkaiset ohjeet vain ___ oppimista.
Overly complicated instructions only hinder learning. 'Vaikeuttavat' (hinder/complicate) is the correct verb.
The government's new regulations might complicate the operations of SMEs significantly.
Technical issues began to hinder the live broadcast, and they had to resort to a backup plan.
Freezing rain and strong winds complicated driving conditions, and many roads had to be closed.
Read this aloud:
Ilmastonmuutos vaikeuttaa jo nyt maatalouden harjoittamista monilla alueilla.
Focus: vaa-ih-keh-ut-taa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kompromissin löytämättä jättäminen vaikeuttaa neuvotteluja ja hidastaa päätöksentekoa.
Focus: nee-u-vot-teh-luu-ja
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lainsäädännön monimutkaisuus saattaa vaikeuttaa uusien innovaatioiden käyttöönottoa.
Focus: laa-in-sää-dän-nön
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a project manager. A key team member has unexpectedly resigned. Write an email to your supervisor explaining how this departure will complicate the project schedule and resource allocation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Supervisor's Name], Kirjoitan ilmoittaakseni, että [Team Member's Name] on irtisanoutunut tiimistämme. Hänen lähtönsä tulee valitettavasti vaikeuttamaan projektimme aikataulua ja resurssien jakamista merkittävästi. Meidän on löydettävä pikaisesti ratkaisuja estääksemme suuremmat viivästykset. Olen jo aloittanut suunnitelmien tekemisen näiden haasteiden ratkaisemiseksi. Ystävällisin terveisin, [Your Name]
Describe a personal experience where unforeseen circumstances complicated a seemingly simple task or plan. Explain what happened and how you handled the complications.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kerran yritin koota uutta huonekalua, jonka piti olla yksinkertainen tehtävä. Kuitenkin, ohjeet olivat epäselvät ja yksi tärkeä osa puuttui pakkauksesta. Tämä vaikeutti kokoamista todella paljon. Jouduin ottamaan yhteyttä asiakaspalveluun ja odottamaan uutta osaa, mikä viivästytti projektia useilla päivillä. Lopulta sain sen valmiiksi, mutta se opetti minulle, että yksinkertaisetkin asiat voivat muuttua monimutkaisiksi.
Write a short paragraph for a local newspaper about how new regulations might complicate small businesses' operations in your town.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uudet paikalliset säännökset uhkaavat vaikeuttaa pienten yritysten toimintaa kaupungissamme. Monet yrittäjät ovat huolissaan lisääntyvästä byrokratiasta ja mahdollisista lisäkustannuksista, jotka voivat haitata heidän kilpailukykyään. On tärkeää, että kunta harkitsee säännösten vaikutuksia tarkkaan ja etsii ratkaisuja, jotka tukevat paikallista yrittäjyyttä sen sijaan, että ne lisäisivät turhia esteitä.
Miten uusi lakiehdotus voi kriitikoiden mukaan vaikuttaa pieniin ja keskisuuriin yrityksiin?
Read this passage:
Hallituksen uusi lakiehdotus, joka pyrkii yksinkertaistamaan verotusjärjestelmää, on herättänyt paljon keskustelua. Vaikka tavoite on hyvä, kriitikoiden mukaan ehdotus saattaa itse asiassa vaikeuttaa pienten ja keskisuurten yritysten taloushallintoa, koska se sisältää monimutkaisia siirtymäsäännöksiä. Tämä voi johtaa lisääntyneeseen byrokratiaan ja tarpeeseen hankkia uusia ohjelmistoja.
Miten uusi lakiehdotus voi kriitikoiden mukaan vaikuttaa pieniin ja keskisuuriin yrityksiin?
Tekstin mukaan kriitikoiden mielestä ehdotus saattaa vaikeuttaa pienten ja keskisuurten yritysten taloushallintoa monimutkaisten siirtymäsäännösten vuoksi.
Tekstin mukaan kriitikoiden mielestä ehdotus saattaa vaikeuttaa pienten ja keskisuurten yritysten taloushallintoa monimutkaisten siirtymäsäännösten vuoksi.
Mitä ilmastonmuutoksen vaikutuksia mainitaan ruoantuotannon ja terveydenhuollon osalta?
Read this passage:
Ilmastonmuutos on yksi aikamme suurimmista haasteista. Sen vaikutukset ovat laajoja ja moninaisia, ja ne voivat vaikeuttaa elämää monin tavoin. Esimerkiksi äärimmäiset sääilmiöt, kuten kuivuus ja tulvat, uhkaavat ruoantuotantoa ja lisäävät muuttoliikettä. Myös tautien leviäminen voi nopeutua lämpenevässä ilmastossa, mikä asettaa uusia haasteita terveydenhuoltojärjestelmille.
Mitä ilmastonmuutoksen vaikutuksia mainitaan ruoantuotannon ja terveydenhuollon osalta?
Tekstissä mainitaan, että äärimmäiset sääilmiöt uhkaavat ruoantuotantoa ja tautien leviäminen voi nopeutua, mikä asettaa haasteita terveydenhuollolle.
Tekstissä mainitaan, että äärimmäiset sääilmiöt uhkaavat ruoantuotantoa ja tautien leviäminen voi nopeutua, mikä asettaa haasteita terveydenhuollolle.
Mitä tekijöitä mainitaan vaikeuttavan maiden välistä yhteistyötä?
Read this passage:
Kansainvälisten suhteiden nykytila on monimutkainen. Geopoliittiset jännitteet, kauppasodat ja kyberhyökkäykset voivat vaikeuttaa maiden välistä yhteistyötä ja johtaa epävakauteen. On tärkeää, että valtiot pyrkivät dialogiin ja löytävät yhteisiä ratkaisuja näihin haasteisiin, jotta vältetään eskaloituvat konfliktit ja edistetään globaalia rauhaa.
Mitä tekijöitä mainitaan vaikeuttavan maiden välistä yhteistyötä?
Tekstissä sanotaan, että geopoliittiset jännitteet, kauppasodat ja kyberhyökkäykset voivat vaikeuttaa maiden välistä yhteistyötä.
Tekstissä sanotaan, että geopoliittiset jännitteet, kauppasodat ja kyberhyökkäykset voivat vaikeuttaa maiden välistä yhteistyötä.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'vaikeuttaa' oikein monimutkaistamisen merkityksessä?
Lause 'Uusi byrokratia vaikeuttaa merkittävästi lupaprosessia' tarkoittaa, että byrokratia tekee lupaprosessista monimutkaisemman tai hankalamman. Muut vaihtoehdot eivät käytä sanaa 'vaikeuttaa' sen ensisijaisessa merkityksessä 'monimutkaistaa' tai 'hankaloittaa'.
Valitse lause, jossa 'vaikeuttaa' kuvastaa esteen asettamista tai edistymisen hidastamista.
Lause 'Lakon uhka vaikeuttaa neuvotteluja merkittävästi' tarkoittaa, että lakon uhka on este tai hidastaa neuvottelujen etenemistä. Muut vaihtoehdot kuvaavat enemmän yleistä haittaa tai hankaluutta.
Mikä näistä vaihtoehdoista on lähinnä sanan 'vaikeuttaa' vastakohtaa?
Sanan 'vaikeuttaa' (to complicate or hinder) suorin vastakohta on 'helpottaa' (to ease or facilitate). 'Nopeuttaa' (to accelerate) ja 'selkeyttää' (to clarify) ovat lähellä, mutta eivät suoria vastakohtia. 'Mahdollistaa' (to enable) on eri merkityksinen.
Lauseessa 'Hallituksen uudet säännökset vaikeuttavat pienten yritysten toimintaa' sana 'vaikeuttaa' tarkoittaa, että säännökset tekevät yritysten toiminnasta hankalampaa ja monimutkaisempaa.
Kyllä, tässä kontekstissa 'vaikeuttaa' viittaa siihen, että säännökset luovat esteitä tai tekevät asioista hankalampia pienten yritysten kannalta.
Jos sanotaan, että 'kovat tuulet vaikeuttivat aluksen ohjailua', se tarkoittaa, että tuulet tekivät aluksen hallinnasta helpompaa.
Ei, se tarkoittaa päinvastoin. Kovat tuulet 'vaikeuttivat' eli tekivät aluksen ohjailusta hankalampaa, eivät helpompaa.
Sana 'vaikeuttaa' voidaan käyttää kuvaamaan tilannetta, jossa jokin asia asettaa haasteita tai hidastaa kehitystä.
Kyllä, 'vaikeuttaa' tarkoittaa juuri sitä, että jokin asia tekee edistyksestä tai jonkin tavoitteen saavuttamisesta haastavampaa tai hitaampaa.
The government's new regulations might make it significantly more difficult for SMEs to operate.
The war has further complicated international trade and supply chains.
Unexpected snowfall made traffic difficult in the capital region in the afternoon.
Read this aloud:
Kuinka uudet veronkorotukset voivat vaikeuttaa taloudellista tilannettasi?
Focus: vaikeuttaa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mitä mieltä olet siitä, että byrokratia usein vaikeuttaa innovaatioiden syntyä?
Focus: byrokratia, vaikeuttaa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Voiko ilmastonmuutos vaikeuttaa tulevaisuudessa elintarviketuotantoa maailmanlaajuisesti?
Focus: ilmastonmuutos, vaikeuttaa, maailmanlaajuisesti
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Compose a paragraph discussing how unforeseen regulatory changes can complicate international trade agreements. Use 'vaikeuttaa' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Arvaamattomat sääntelymuutokset voivat merkittävästi vaikeuttaa kansainvälisten kauppasopimusten täytäntöönpanoa. Yritysten on usein mukautettava strategioitaan nopeasti, mikä aiheuttaa lisäkustannuksia ja viivästyksiä. Tämä epävarmuus voi estää uusia investointeja ja hidastaa talouskasvua.
Describe a situation where a minor technical issue escalated to significantly hinder a complex project. Employ 'vaikeuttaa' to convey the impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pieni tekninen ongelma ohjelmiston integraatiossa alkoi nopeasti vaikeuttaa koko monimutkaisen kehitysprojektin aikataulua. Yksinkertainen virhe johti dominoefektiin, joka hidasti muiden tiimien työtä ja pakotti meidät arvioimaan uudelleen koko toteutussuunnitelman. Lopputulos oli merkittäviä viivästyksiä ja lisäkustannuksia.
Explain how conflicting departmental priorities within a large organization can hinder overall progress and lead to inefficiency. Include 'vaikeuttaa' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Suuressa organisaatiossa osastojen ristiriitaiset prioriteetit voivat merkittävästi vaikeuttaa kokonaisvaltaista edistymistä. Kun eri yksiköt työskentelevät vastakkaisiin suuntiin, syntyy tehottomuutta ja resurssit hajautuvat. Tämä voi johtaa projektien pitkittymiseen ja organisaation strategisten tavoitteiden saavuttamisen vaikeutumiseen.
Miten geopoliittiset tapahtumat vaikuttavat kauppasuhteisiin?
Read this passage:
Globaali talousympäristö on jatkuvassa muutoksessa, ja ennakoimattomat geopoliittiset tapahtumat voivat merkittävästi vaikeuttaa kauppasuhteita maiden välillä. Yritysten on kyettävä sopeutumaan nopeasti uusiin tilanteisiin, jotta ne voivat minimoida näiden haasteiden vaikutuksen toiminnalleen. Sopeutumiskyky ja ennakointi ovat avainasemassa. Miten geopoliittiset tapahtumat vaikuttavat kauppasuhteisiin?
Miten geopoliittiset tapahtumat vaikuttavat kauppasuhteisiin?
Tekstissä mainitaan 'ennakoimattomat geopoliittiset tapahtumat voivat merkittävästi vaikeuttaa kauppasuhteita maiden välillä'.
Tekstissä mainitaan 'ennakoimattomat geopoliittiset tapahtumat voivat merkittävästi vaikeuttaa kauppasuhteita maiden välillä'.
Mikä voi aluksi vaikeuttaa työnkulkuja?
Read this passage:
Uuden teknologian käyttöönotto organisaatiossa voi aluksi vaikeuttaa työnkulkuja, kunnes työntekijät ovat tottuneet uusiin järjestelmiin ja prosesseihin. Koulutus ja tuki ovat ensiarvoisen tärkeitä siirtymävaiheen sujuvuuden varmistamiseksi. Ilman riittävää panostusta käyttöönotto voi viivästyä ja aiheuttaa turhautumista. Mikä voi aluksi vaikeuttaa työnkulkuja?
Mikä voi aluksi vaikeuttaa työnkulkuja?
Tekstissä sanotaan 'Uuden teknologian käyttöönotto organisaatiossa voi aluksi vaikeuttaa työnkulkuja'.
Tekstissä sanotaan 'Uuden teknologian käyttöönotto organisaatiossa voi aluksi vaikeuttaa työnkulkuja'.
Miten ilmastonmuutos vaikuttaa maataloustuotantoon?
Read this passage:
Ilmastonmuutoksen vaikutukset, kuten äärimmäiset sääilmiöt, voivat merkittävästi vaikeuttaa maataloustuotantoa tietyillä alueilla. Tämä pakottaa viljelijät harkitsemaan uusia viljelymenetelmiä ja lajikkeita selviytyäkseen muuttuvissa olosuhteissa. Sopeutuminen on elinehto. Miten ilmastonmuutos vaikuttaa maataloustuotantoon?
Miten ilmastonmuutos vaikuttaa maataloustuotantoon?
Tekstissä mainitaan 'Ilmastonmuutoksen vaikutukset... voivat merkittävästi vaikeuttaa maataloustuotantoa tietyillä alueilla'.
Tekstissä mainitaan 'Ilmastonmuutoksen vaikutukset... voivat merkittävästi vaikeuttaa maataloustuotantoa tietyillä alueilla'.
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
'Vaikeuttaa' is a useful B1 verb for expressing when something makes a situation or task harder.
- B1
- verb
- hinder
- complicate
- make difficult
Basic Meaning of Vaikeuttaa
Vaikeuttaa means to complicate, make more difficult, or hinder. Think of it as adding obstacles or making something harder to achieve. For example, Sade vaikeuttaa ajamista. (The rain complicates driving.)
Vaikeuttaa vs. Vaikea
Don't confuse vaikeuttaa (verb) with vaikea (adjective), which means difficult. Tämä on vaikea tehtävä. (This is a difficult task.) The verb describes the action of making something difficult.
Common Use with Objects
Vaikeuttaa often takes a partitive object, indicating what is being made difficult or hindered. For example, Talouskriisi vaikeuttaa monien elämää. (The economic crisis complicates many people's lives.) 'Elämää' is the partitive form of 'elämä' (life).
Expressing Hindrance
When translating to hinder, think of something impeding progress. Huono sää vaikeuttaa matkantekoa. (Bad weather hinders travel.)
相关内容
更多general词汇
aiemmin
B1earlier or previously
aiheinen
B2themed or related to a topic
aiheuttaa
B1to cause
aiheutua
B2to be caused by or arise from
aikaa vievä
B1Time-consuming.
aikaisin
A2early
aikoa
A2to intend to
aivan
A2exactly or quite
ajankohtainen
B1current, topical, or timely
ajatella
A1to think
